Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Перёд, что-л. переднее, наружное, лицевое.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

шолныш

 

[142]

Место перед русской печью, где стряпает хозяйка.

шишка

 

У

Передний человек при походе.

шишка

 

Д

Шишка, передовой на пути.

шишка

 

Д

Передовой бурлак, при тяге судов бичевою; передовая лошадь, в этой же тяге или в езде гусем. Бежать в шишках, ирк. сиб. ехать гусем.

чельный

 

Д

{Головной, передний, лицевой.} Человой, чельный, к челу относящийся.

чiльний

укр.

[9]

"первый; лицевой, передний"

чёлка

 

[113]

Передняя часть кокошника.

чело

др.- русск.

[171]

"голова, передняя часть ратнаго строя: — На челѣ стати и бѣде подъимати не хотяше (μέτωπον). Γρ. Наз. XI в. 261. Мьстиславъ же с вечера иеполчивъ дружину, и постави Сѣверъ въ чело противу Варягомъ, а са ста с дружиною своею по крилома. Нов. вр. л. 6532 г. И поиде Мьстиславъ и Ярославъ противу собѣ, и сступишася чело Сѣверъ съ Варягы. т. ж. 6532 г. И трѣсну аки громъ, сразившима челома. Ип. л. 6619 г.".

чело

др.- русск.

[171]

"передняя часть корабля"

чело

 

Д

Перед.

чело

 

[139]

Чело (Вол. Кадн. Тот. В-Уст. Сольв.) Устье печки. (См. цѣло).

чело

 

[7]

"передняя часть гончарной печи"

очелье

 

[113]

Перед кокошника. «Очелье - передняя, украшенная часть кокошника» (171833) * 171833  183308.

čelo

чеш.

[233]

"голова, (v závodu, např. cyklistickém) головная группа; //. (vozu ар.) передняя часть, перёд"

czołówka

польск.

[169]

"голова (колонны), головная группа; // ведущая группа; передовой отряд, авангард; // сообщение на первой полосе; передовица"

цело

 

[139]

Цъло (Вол. В-Уст.). Устье печи и мѣсто надъ устьемъ.

head

англ.

[69]

"(передняя часть, перед ) а) головная часть ( процессии, колонны и т. п.)"

head

англ.

[69]

"а) передняя, носовая часть судна - by the head - down by the head б) отхожее место, гальюн ( на судне; брит. часто мн. ); амер. тж. уборная, туалет ( на берегу)"

сличье

 

[3]

Внешний вид.

сличье

 

[64]

Внешний вид, облик.

криш

 

 

см. крыж

крыш

 

 

см. крыж

cròce

ит.

[235]

"testa о ~ орёл или решка"

croix

франц.

[249]

"«орёл» (гербовая сторона монеты)"

криж

 

 

см. крыж

крыж

 

Д

{Знак, клеймо; решка, ряшка, лик (значение, номинал).} Крестообразный знак, метка, помета краскою, мелом или нарезкой.

карниз

 

[64]

{Наличник?} "Деревянная планка над окном избы". А у нее глухим тесом заместо карниза закрыта. Ряз., 1955—1958.

карниз

 

[64]

Одна из двух досок, прибиваемых к передним стропилам двухскатной крыши. Бурнашев, Тамб., 1930. Карниз, чтоб солома не пропала. Ряз., 1955 — 1958, Новосиб.

крайний

 

[122]

Находящийся впереди, в той части, которая является первой линией обороны. И во веки бы в честь был Псков, и мера его прямая тут быть для крайние заступы о обороны от Литвы и от Немец. А. земск. торг. д., 10, 1665 г.

коренной

 

[64]

{Передний, головной.} Коренная шишка. Самый передний бурлак в лямке. Костром., 1872.

околица

 

[122]

Наружная, внешняя сторона какого-н. предмета. Выфаркать нада вядро, вымать и ф сярётке и с аколицы. Беж. У них лотки с аколицы чорныя, а внутри адбелённыя, и вёсла ня так держат. Локн. Акуни банку, аколицу абатри.

околица

 

[122]

Наружная сторона дома. Акрасил фсю аколицу. Аколица — снаружы дом. Тор.

окол

 

 

{То же, что околица; наружность, вид; наружное очертание}.

кичка

 

[64]

Нос,  передняя часть  речного судна   баржи. Перм , 1850. Даль [без указ места], Волж., 1862. Нижн. Волга, Кама.   Слов. Акад. 1950 [с пометой «обл. »].

комань

 

Д

Комань южн. шесток и шатер с трубою, весь передок русской печи.

комин

укр.

[9]

"передняя часть печи"

глаза

 

[114]

Лицевая, передняя сторона чего-н., перёд. Раньшэ пецька глазами на море, а теперь на деревину повороцена. Печька-то была в эту сторону глазами. ОНЕЖ. Прн. Зеркало-то у него к себе глазами? ЛЕШ. Клч. Платьйе-то я сюда одеваю глазами? НЯНД. Стп. Деревня стоид глазами на юк. ЛЕШ. Плщ.

глядень

 

[114]

То, что прежде всего бросается в глаза, самое видное, заметное место. ЛЕШ. Смл.

голова

 

 

{Передняя часть чего-л., перёд}.

голова

 

Е

Передняя часть движущейся группы, колонны.

голова

 

[24]

В головах. О расположении объектов у переднего края деревни. Арх: Котл. Ярёмкина яма в головах, Данилово, Дани­ловские ямы в хвосте, это от Котласа ехать, от Ядрихи ли, вот и по дороге-то в головах (Котл, Олюшино). Суслопаровское поле в головах у Студенихи-то (Котл, Студениха).

голова

 

[114]

Ведущая баржа в караване при лесосплаве. Ср. головушка. Это называют голова, а на конце хвост у поромах. МЕЗ. Бкв. // Первый, идущий впереди сплавляемых друг за другом плотов. Ср. головка. Голова шшытайеця скоко-то целовёк фпереде ходят, штобы не заклало ниде, запороф не было. ЛЕШ. УК. Мужыки на головы розбирают, где-ка затор начялся. ЛЕШ. Клч. ВИН. Зет. КРАСН. ВУ. ПИН. Влт. Шрд.

голова

 

[24]

Передняя часть плота. Влг: Бел. Головой ткнулся в берег (Бел, Да­выдовская). Голова срублена большая (Бел, Лукино). На головах лес в кошеля собирали (Бел, Угол). Двенадцать-четырнадцать человек на двух головах в кошеле (Бел, Чулково).

голова

 

[24]

Передняя часть невода, верши. Арх: Прим. Голова у тайника, ты у головы сидишь, караулишь (Прим, Пушлахта).

голова

 

[114]

Передняя, загнутая часть саней. Ср. головешки, головка, головушка, головьё. Везьйо, голова у дровён. ПРИМ. Пшл. Котора загибайеця, голова называйеця, голофка полоза, а то фсё— полос. КАРГ. Нкл. Голова — там, где лошадь запрягают. Чяповица держыд голову у полоза. ПЛЕС. Ржк. Стужни закрепляют головы, штобы они не отходили. КАРГ. Лкш. Тогда связывают копыл з головами-то. КАРГ. Нкл.

голова

 

[64]

Передняя часть саней, передок. Дубен. Моск., 1933..—Ср. Голова ш к а.

голова

 

[64]

Передняя изогнутая часть полоза саней. Пек., Смол., Копаневич. — Ср. Г о л о в а ш к а .

голова

 

[64]

Передняя часть вороха, куда ложится при веянии лучшее зерно. Кузнец, Том., 1895—1896. Сев.-Двин.

голова

 

[114]

Часть кучи отвеянного зерна с лучшими, более крупными зернами. Ср. головка. У жыта овеянного — голова, на голове хорошо жы­то, а йето ф серётке похужэ, а уш йёто охвосьйе — плохойе. 3 головы жыто на семена, а потом на стрепеньйо, на шанешки. В-Т. Тмш. Охвосно жыто идёт скоту, з головы-то грабят — идёт на семена. ХОЛМ. НК.

голова

 

[64]

Головки сапог. Слов. Акад. 1895. Голова-то кожана, а голяшки хромовы. Алап. Свердл., 1964.

доска

 

[64]

«Передняя стенка „борозды" у домны, сделанная с отверстием, через которое проходит чугун». Поставили они меня к доске чугун плавить. Доска конусом. Изнутра на доску глину набивали. Я сдерживал чугун. В самой опасной работе я был. Урал., Бирюков, 1936.

дядя

 

Д

На Волге, шишка, передовой в лямке, на бичеве.

наружность

 

Д

{Вид, передняя, лицевая часть чего-л.} Наружность ж. внешность; что обращено наружу, что на виду.

наружность

 

Е

Внешность; внешняя сторона, внешний вид чего-л.

наружность

 

[110]

Наружная, находящаяся снаружи сторона или часть чего-л.

наружность

 

[136]

Поверхность. — Вырыл яму, у ней (яблоньки) есть прививка, она должна быть на наружности, земли. Бор.

наружень

 

Д

Наружная {передняя, лицевая} часть чего.

носок

 

[7]

«передняя часть».

носок

 

[7]

«передовой косяк сельди, за которым следует вся остальная масса» (помор.).

носок

 

[7]

«передний угол лезвия топора».

мыс

 

[7]

«нос лодки» (Ярославский областной словарь 6,70)

верхний

 

Д

Наружный, внешний, поверхностный.

верхний

 

[110]

Наружный, поверхностный.

верхной

 

[114]

Наружный, лицевой. Верхна сторона у рубашки-то. ХОЛМ. Кзм.

верховой

 

[65]

Верхний, расположенный на внешней стороне {наружный}.

верх

 

[110]

{Наружная поверхность.} Поверхность, наружный слой.

верх

 

[114]

Наружная, лицевая часть сшитого изделия.

верх

 

[110]

Лицевая сторона (одежды, обуви).

верх

 

Е

Лицевая, наружная сторона одежды, имеющей подкладку; материал, поставленный на лицевую, наружную сторону.

верёх

 

[64]

Лицевая сторона одежды. Выстерыватъ верех. Пудож, Олон., 1915, Верех в пальты хорош, да ворот никуды годящий. Йыгев. Эст.ССР.

вышки

 

Д

Высшее, первое место.

вид

 

[114]

Видное место. Ср. видок.

внешность

 

[110]

Внешний вид чего-л.

внешность

 

Е

Внешний облик, наружность.

вонкавы

блр.

[67]

"внешний, наружный"

вонкі

блр.

[67]

"внешний, наружный"

венгерка

 

[64]

Передняя часть русской печки. Дон., 1929.

вендерка

 

[64]

То же, что венгерка; передняя часть русской печки. Дон., 1929.

передник

 

Д

Пск. твер. перед, или передняя часть чего, например леса, поля.

перёд

 

Е

Передняя часть, лицевая сторона чего-л.

перёд

 

Д

Перед сущ. м. передняя сторона, бок, лицевой край, начальный конец; часть предмета, считаемая лицом, началом или обращенная на главную, лицевую сторону местности.

передний

 

Д

Передний, сущий напереди, поперед, впереди по месту, времени, степени, качеству, старшинству и пр.

пыж

 

Д

Пыж судна, волж. нос, самый перед его.

обличина

 

Д

Обличина ж. обличие ср. пск. твер. лицо, лицевая сторона.

обличина

 

[64]

То же, что обличье; лицевая сторона чего-либо. Осташк. Твер., Пск., 1858.

обличье

 

[64]

Лицевая сторона чего-либо. Пск., Твер., Даль. Холмог. Арх.

облика

 

Д

Облика, пск. лицо, лицевая сторона.

облика

 

[64]

Лицевая сторона чего-либо. Пск., Осташк. Твер., 1852.

решётка

 

Е

Сторона монеты с обозначением ее номинала, обратная гербовому изображению; решка.

решка

 

Е

см. решётка

ружь

 

Д

{Наружная, лицевая сторона.} Облик, лицо.

лице

др.- русск.

[171]

"передъ: — Пріидоша къ Новугороду Суздалцы и вся земля Руская ратью... и вынесоша икону на острогъ на Десятинѣ, и застрѣлиша Суздалцы икону, и обратися икона лицемъ на градъ, а Суздалцы ослѣпоша. Псков. I л. 6677 в.".

лице

 

[110]

см. лицо

лицо

 

[110]

Передняя, внешняя сторона, перед. ◊ Лицом на что, к чему. <Саратов> построен при самом берегу Волги на нагорной сторонѣ, лицем к возтокополудню. Пут. Леп. I 360. В покой на сѣвер лицом стоящий солнечные лучи прямо войти не могут. Эйлер ПП I 88. ||  Воен. Передний край, передовая часть строя войск, кораблей. Таковому корпусу <резервному> надлежит .. стать так, чтоб тылом к другим линиям оборотитца, а к полю лицом. УВ 1716 197. Когда Адмирал .. похочет, что бы отводные караулы в лицо флота пришли, и к нему были, надлежит бѣлои флаг с флагштока с форстенга роспустить. УМ 174. ◊ В лицо атаковать, стрелять .. <Места>, из которых бы можно по неприятелю в лицо и в тыл стрѣлять, и принудить бы их ретироватся. Терм. форт. 32. С неприятелем сойтиться, неприятеля в лицо атаковать. ЛВ1 I 47. |  О выдвинутой вперед части укрепления, сооружения. Фас, или лицо есть часть бастиона, которая болше всѣх выдалася в полѣ, и всегда она первая есть в атакѣ. Терм. форт. 30. || Первая, начальная часть текста. Во фронтѣ или в лицѣ таблицы, суть градусы склонения от полудне должныя коемуждо ромбу. Арифм. Магн. 223. || Обращенная наружу, лицевая сторона чего-л. Бархат. Богатая материя, вся шелковая, имѣющая на лицѣ своем косматость ..; а изнанка его составляет ткань, очень частую. Сл. комм. I 149. Карточная личная <бумага>, или на которой печатают лицо у карт. Сл. комм. I 249. Поверхности <листа>, из коих верхняя называется Лицем (Facies), а нижняя Спиною (Dorsum). Линней 21. ◊ С лица.Снаружи. Ствол мушкетнои повинен быть .. совершенно высверлен внутри, и выполерован с лица. УВМ 380. Чтож касается до наружной части сего шпиля, то по конец накладывают на него по два фигурныя патрона запираемыя с лица металловою формою. ТМ. 

лицо

 

Д

Передняя, верхняя, казовая сторона предмета, противоп. ничка, изнанка, тыл, зад. Лицо здания, фасад; лицо ткани, верх; лицо монеты, казовая, главная сторона.

лицо

 

Е

Наружная, передняя сторона чего-л.

лицо

 

Е

Верхняя, лицевая сторона ткани, одежды (противоп.: изнанка).

лице

укр

[9]

"(наружная сторона предмета) лицо; лицевая сторона"

лик

 

Е

Внешние очертания, видимая поверхность чего-л.        

лобовой

 

[3]

Лобовая доска. То же, что лобовик; доска обшивки фронтона. Досок на фронтон не хватило, еще двух лобовых нету. Уст. Лобовая доска, или ветровая, это закрывают крышу. Ки­риш.

лоб

 

Д

Передняя, выдавшаяся часть чего-либо: перед.