Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Голова (темя), лоб.

 

 

 

 

 

шаришка

 

Д

см. шар

шарища

 

Д

см. шар

шарик

 

Д

см. шар

шар

 

Д

Шар м. шарик, шаришка, шарища, в обиходной речи голова.

шара

 

[178]

Голова.

шара

 

[177]

Голова. — Все парами, все парами, только я верчу шарой. Омск.. Устъ-Ишим

шором

 

[177]

Голова с всклоченными волосами. Новосиб., Сузун.

шаровня

 

 

{Шар(а), голова}.

шарбан

 

[49]

Голова. Шарбан-то у меня ничё не помнит: что в одно ухо влетит, то и в другое выле­тит. Андреево Киш.

шарабан

 

[36]

Голова. Реж. Шарабан-от ничё не соображат (Реж, Лип).

шарабан

 

[177]

Голова.

шарабан

 

[157]

Голова.

шалыга

 

[3]

{Голова.} О пустой голове.

шеломайка

блр.

Ф

"голова"

шлемак

 

[157]

Голова.

шелом

 

 

см. шлем

шлем

 

[157]

Голова.

шлем

 

[66]

Голова.

щелпан

 

[36]

То же, что челпан; голова. Ирб. Подумай своим щелпаном, можот, она и не вовсе глупа, но и не умна, голова-то (Ирб, Кирга).

шалабан

 

[36]

Голова. Вост; Камен. Сукс; С т я ж к. Вы больши, да в шалабане-то ума нету (Сл-Тур. А). В худом шалабане худые мысли (Камен, С). Стукну щас по пусту шалабану (Суке, Т). Шалабан-от варит у тебя (Байк, X).

шалабан

 

[177]

Голова.

шелабан

 

[177]

Голова.

шалобан

 

[49]

Голова. Как дам по шалобану, будешь у меня пере­чить! Пянтег Черд. Упал мой Миша с полатей, шалобаном уда­рился. Ну ничё, обошлось как-то. Голова целая осталась. Суксун.

шалабонь

 

Д

Шалабонь, сиб. голова.

шишка

 

 

{Голова}.

шишак

 

Д

{Голова.} Шлем.

шишак

з.укр.

[126]

"затылок"

шишак

з. укр.

[54]

"затылок; шея"

шифер

 

[157]

Голова.

шапка

 

[157]

Голова.

шабашка

 

 

{Чурбан, шабала, голова; башка}.

шабалда

 

[3]

Голова.

шабала

 

[111]

Голова. Шабала болит. 42. Я тебя вот ботну ковшом по шабале. 104 (7). 2, 7, 28, 30, 37, 41, 45.

шабала

 

[112]

Голова.

шабала

 

Ф

"башка"

шебала

 

Ф

см. шабала

шабола

 

Ф

"морда морск. зверя"

шабан

 

[177]

Голова.

шабан

 

[178]

Голова.

чердак

 

[3]

Голова.

чердак

 

[66]

Голова.

черево

 

Д

{Выступающая, торчащая, верхняя, округлая часть тела; голова.} Черево, все что выпятилось дугой, горбом, что выпучилось пузом.

cervèllo

ит.

[235]

"мозг (головной); // ум, рассудок; // человек, голова"

черепушка

 

[157]

Голова.

черепок

 

[157]

Голова.

черепок

 

[7]

Череп человека.

черепеня

 

[112]

{Голова}. Неопрятная, непричесанная голова. Черепеня-то? Ну это неопрятная, неприбранная голова, не больно приятная. Влгд. Сяма. // Голова плохо соображающего, плохо запоминающего человека. Голова у дурака экая черепеня! Кир. Борб.

череп

 

[67]

Голова.

чурбан

 

 

{Голова}.

челище

 

 

{То же, что чело; голова}.

чоластий

з.укр.

[121]

см. чолатий

чолатий

з.укр.

[121]

Лобастый. /: Конюшки, Л: Межиріччя, В.Дорожів, Т: Дарахів. Див. ще. чоластий, чулатий.

чулатий

з.укр.

[121]

см. чолатий

чолатий

укр.

[9]

"лобастый"

чалдан

 

[111]

Голова. У него чалдан здоровый (т. е. большой) . 38. 35.

чалдон

 

[3]

Голова.

чалдон

 

[66]

Голова. ЖКС 2006, 326.

чело

 

Д

Глава, голова.

чоло

укр.

[9]

"голова"

чоло

з.укр.

[121]

Чело, лоб. Л: Бусовисько, Зимівки, Крукеничі, Медве-жа, Т: Мужилів.

чаль

 

[3]

Лоб.

челен

макед.

[7]

"головной"

челен

болг.

[7]

"лобный"

челен

серб.

[7]

"лобный"

член

 

Д

Голова, если членом зовут все, что наружно приставлено к телу

чельный

 

Д

Человой, чельный, к челу относящийся.

человой

 

Д

То же, что чельный; к челу относящийся.

челпан

 

[36]

{Голова.} Глупая голова, «башка». Ирб. Подумай своим щелпаном, можот, она и не вовсе глупа, но и не умна, голова-то (Ирб, Кирга).

чалбан

 

[111]

То же, что чалдан; голова.

чалбан

 

[112]

Голова.

чалбан

 

[177]

Пустая голова. Пошевели своим чалбаном. патом и говори. Чалбан-то у тебе на плечах или на мягком месте. Бурят,. Улан-Удэн, Читин.

чаша

 

[112]

Голова.

чаша

 

[3]

Голова, череп.

чаша

 

[49]

Черепная коробка. По всей голове чаша, под чашей мозга. Тол­стик Сол.

чаша

 

[112]

Затылок.

czaszka

польск.

[169]

"череп"

чакушка

 

Ф

"голова", кубанск. (РФВ 68, 405).

чугунка

 

[49]

Голова человека. Идет и чугунку повесил. Щипа Бард.

чугунок

 

[157]

Голова.

чан

 

Д

{Голова.} Голова, что чан, а ума - ни на капустный кочан!

чан

 

[3]

Голова.

чан

 

[157]

Голова.

чайник

 

[157]

Голова.

чемер

 

[7]

"{голова} макушка головы, самое темя"

чаплашка

 

[139]

{Голова.} Макушка, темя головы, верхняя часть головы. (Суровцовъ -Даль).

чеплажка

 

Д

{Голова.} Влгд. тул. макушка, темя головы.

ћупа

серб.

[158]

"башка, голова"

чабанистий

з. укр.

[56]

"з великими рогами (про барана); з великою головою, головань (про людей)"

чабан

 

 

{Голова}.

чбан

 

[157]

Голова.

цемянны

блр.

[67]

"теменной"

цемя

блр.

[67]

"темя"

hólyag

венг.

[237]

"пустая  голова"

hlava

чеш.

[7]

"голова"

hlava

слвц.

[7]

"голова"

hlowa

в.-луж.

[7]

"голова"

head

англ.

[69]

"голова"

скраниє

др.- русск.

[171]

{Верх; голова; череп; чело; лоб.}  Межю же тыломъ и тѣменемъ єсть корифи єже єсть връхъ, сию же честь и скраниє зовоутъ, єже єсть лобъ. Іо. екз. Шест. 1263 г. 213.

скрания

др.- русск.

[171]

"В двойств.: голова, чело: — Аще дамъ сонъ очима моима, ни вѣкома моима дрѣмание и покои скранияма моима (τοις κροτάφοις μου). Псалт. Сим. д. 1280 г. пс. СХХХІ. 4. Състрѣкахоуть бо иглами телеса ихъ и вълагахоу въ тъі извъі чьрнило; твордхоуть же и се въ часъ оумьршихъ, краяхоу скрании свои. Изб. д. 1300 г. (Лавр. Оп. 21).

скрания

др.- русск.

[171]

"високъ: — Водрузи колъ во скраніи его (έν τω κρατάφω αΰτοΰ). Суд. IV. 21 (В.)".

скрания

русск.-цслав.

[198]

Висок; чело, лоб. Аще дамъ сонь очима моима и вѣкома моима дремание и покои скраньяма моима. Требник, 378 об. XVI в. Не даша бо [казаки] покоя скраниямъ своимъ, ни зѣницамъ дремания. Есиплет., 123. ХѴІІ-ХѴІІІ вв.

скранья

русск.-цслав.

[198]

см. скрания

скоронь

др.- русск.

[171]

"високъ: — Уноша... его же за скоронь удари. Жит. Андр. Юр. XVIII. 80. Како его бѣ ударилъ за скоронь (въ подл. нѣтъ). т. ж. XVIII. 81".

скоронь

русск.-цслав.

[198]

Висок, скула, челюсть, щека. Уноша же онъ, егоже за скоронь уда-ри, и рече ему: боле сего не мози красти, за-бывъ слово святаго, в том же обычаи хожа-ше, и пущи того нача бывати, злымъ обыча-емъ нудимъ. (Ж.Андр.Юрод.) ВМЧ, Окт. 1-3, 132. XVI в.~ XII в. Помняше ... бо все­гда, како его бѣ ударилъ за скоронь, святецъ и хваляше его всегда, яко то есть вина моего спасения. Там же. — Ср. скрань.

скоронья

русск.-цслав.

[198]

см. скорония

скорония

русск.-цслав.

[198]

Висок; скула; че­люсть; щека. Брови ... приклоньны ли ко скороньямъ, ругателя являеть. Пал. XIV в.* Господи пресвятый ... отринувы ... вьсь недуг от человѣка сего ... от носа, от вѣка, от бровии, от чела, от скоронию, от плечии, от хрепта. Мол.Алм., 475. XVI в. И тако бо­лесть зубная уймется и щепота в скороньѣ престанетъ, и ... тою смолою помазуемъ обѣ скороньи. Травник Любч., 265. XVII в.~ 1534 г. Аще ли у человека брови к скороньямъ приникли то есть ругателенъ, пронырлив и проказливъ. Леч., П. гл. 13. XVIII в.~ ХѴІІ-ХѴІІІ вв. — Ср. скорыния, скрания.

скоронии

др.- русск.

[171]

"високъ: — Брови... приклоньнъі ли ко скороньимъ, ругателя являють. Пал. XIVв.".

скорынья

русск.-цслав.

[198]

Висок; скула; челюсть. Помянувъ, еже бѣ его ударилъ святець за скорынию (τοΰ κόσσου). (Ж.Андр. Юрод.) ВМЧ, Οκτ. 1-3,133. XVI в.~ XI в. Потрохи, голова, уши, губы, скорын<ь>и и мозгъ ... жонки передѣлают. Дм., 113. XVI в. А по осмотру онъ Митька ростомъ середнимъ, лицомъ плосколикъ ... на правой щокѣ на скорыньѣ знамячко родимое. АЮБ.

скроня

укр.

[200]

{Верх, голова, череп; висок.} Боковая часть черепа от уха до лба. Дивлюсь на панну Анелю. Бліда, зігнулась.. Стискає долонями скроні (Коцюб., II, 1955, 261).

скрона

 

Д

{Верх, вершина, голова; нареч. сверху, вверху.} Скрона нареч. перм. чрд. сначала, в начале.

скудѣль

др.- русск.

[228]

"череп животного"

скопочка

 

[64]

{Голова.} [Знач. ?]. Сказали нам люди про его, Что под ним конь не его; на скопочке — шапочка-татарочка. Брата его. Орл, 1905.

скоптырь

 

Д

{Голова.} Чаша.

саганистый

 

[64]

{Светлый, светлоголовый.} Белоли­цый. Вся наша родова саганистая, крепкая. За­байкалье, 1980.

саганка

 

[64]

Голова; умственные способности. Р. Урал, 1976.

садовка

 

 

{Тыква, кочан, репа, голова}.

седовка

 

[64]

О седой (светлой, белёсой, белокурой) голове. Р. Урал, 1976.

седавка

 

[64]

О седой (светлой, белёсой, белокурой) голове. Р. Урал, 1976.

талан

 

[177]

{Голова, умственные способности.} Талант. — Ничо, паря, не думай, поезжай, твой талан везде нригодитсп. Люди с таланом везде на вес золота. Бурят., Баргузин. // О способном человеке. Бурят., Прнбайкал.

талант

 

[177]

{Котелок; голова.} Талант варит. Соображает кто-либо. — Пока молоды, у всех талант варит, а уж как мы - так нет, не варит, ничо не соображаю путём. Новосиб., Сузун, — Раньше талант варил, а теперь уж нет в памити. Иркут.

толба

 

[64]

Голова. Ветл. Костром., Марков, 1933.

тыква

 

[157]

Голова.

тыква

 

[66]

Голова.

танмак

 

[64]

Рыбья голова. Ну, голова рыбья — танмак, так зовут. Пий-Хемск. Краснояр., 1988.

темень

 

[3]

Темя.

тѣмя

др. русск.

[171]

"{голова} черепъ"

тѣмя

др. русск.

[171]

"чело, лобъ"

тѣмя

др. русск.

[171]

"верхняя часть головы, темя"

темя

 

 

{Вершина, верхушка, голова}.

темя

 

Е

Часть черепа позвоночных между лобной и затылочной костью.

темя

 

Е

Верхняя часть головы; макушка.

темя

 

Д

Темя, темячко ср. макушка, верх головы, гуменце, маковка

темя

 

Ф

род. п. -ени ср. р., укр. тíм’я, др.-русск. см. образ, -ени, сербск.-цслав. см. образ κρανίον, болг. теме, сербохорв. см. образ, род. п. см. образ, словен. tẹme, род. п. tẹmena "темя, потолок (в горной выработке)", чеш. témě, temeno "темя, верхушка", слвц. temä, польск. ciemię, н.-луж. tyme. || Сближается со ст.-слав. см. образ "сечь", греч. τέμνω "режу", как нем. Scheitel "макушка, темя" — с scheiden "делить"; см. Шрадер — Неринг I, 639; Горяев, ЭС 364. Менее убедительно сближение со стоять, которое основывается на родстве нем. Stirn "лоб" с простор (Младенов 631) или мнение о родстве с авест. staēra-, taēra- "вершина горы" (Петерссон, AfslPh 36, 135 и сл.).

тяма

 

[49]

Голова как вместилище разума, смекалки. Чем думаешь-то? Тяма-то ведь дана на то, чтобы думать. А у тебя она зачем? Таман Ус.

корщашка

 

[36]

см. корчага

крышка

 

Ф

"голова"

корщага

 

[36]

см. корчага

крыша

 

[157]

Голова.

кыршень

 

[122]

То же, что кыршина {голова; темя, тыльная часть головы}. Вот как дам в кыршень, так и крыж будет. Карпов. Надаю па кыршени! Н-Рж.

кыршень

 

[64]

Затылок. Пск., Осташк. Твер., 1855.

кыршина

 

[122]

То же, что кыршина {голова; темя, тыльная часть головы}. Бывала, мала папридёш, дак и ф кыршыну дадут. Остр.

кыршина

 

[64]

То же, что кыршин; затылок.

кыршин

 

[122]

{Голова; темя, тыльная часть головы.} Шея и часть спины выше лопа­ток. Как дам в кыршин, что и свайх не упомниш. Оп.

кыршин

 

[64]

Затылок. Порх. Пск., 1902—1904.

кыршевина

 

[122]

{Голова; темя, тыльная часть головы.} Шея и верхняя часть спины, загривок. Глызиньей ей пряма ф кыршывину папал. Пск. Добро Николке наклепали в кыр­шывину. Печ.

кыршевина

 

[64]

Затылок. Я кыршевину как дам, полетишь! Йыгев., Тарт. Эст. ССР, 1963.

куршевень

 

[3]

Голова.

корчашка

 

[36]

см. корчага

корчажка

 

[36]

см. корчага

корчага

 

[36]

{Горшок, котелок; голова} Большеголовый (о человеке). Асб.

курик

 

[3]

О голове. Ему пилотка ета не влезет, курик большой. Медв. Хватит дурачить, сейчас прямо в курик, в головизину-то твою бонбу спустит. Там же. Парни говорят: «Я те в курик стукну». Кондоп.

κόρση

др. гр.

[38]

см. κόρρη

κόρρη

др. гр.

[38]

"κόρρη, ион. κόρση, дор. κόρρα ή,  голова; сторона головы, щека, висок"

крижєвка

з. укр.

[123]

"голова"

крижiвка

з. укр.

[123]

"голова"

крижавка

з. укр.

[123]

"голова"

кружавка

з. укр.

[123]

"голова"

круглый

 

[110]

О частях тела. Круглое чело, чтоб мог, в оное вселиться Разум данный с небеси, и распространиться. Трд. СРС 56.

коробок

 

[66]

Голова.

коробея

 

[64]

Голова моя — коробея, язык мой — замок (заговор). Енис.

клыч

 

[122]

{Голова.} Верхняя часть головы, макушка. Я тибе как дам ф клыч, так ни будиш приставать. Гд.

калгашка

 

[64]

{Голова.} Без ума голова — калгашка. Мещов. Калуж., 1892. Курск.

колыгашка

 

[64]

{Голова.} Верхняя часть головы человека. Рыб. Яросл., 1940. — Ср.  К а л г а ш к а.

калган

 

[111]

Калган и колган. Голова. Вот возьму да хлопну по калгану, будешь знать, как себя вести. 4. Калган большой, а ума мало. 39. 5, 6, 13, 36, 37.

калган

 

[36]

Голова. С - У р. У тебе калган не соображат, мелеш каг дитя малое (С - У р, В - Б).

калган

 

[135]

Большая голова.

калган

 

[122]

Голова; умственные способности.

калган

 

[25]

Голова. — Есть у тибе калган на пличах? (Сов ) — Калган не варит (ворит). Голова не работает. Калган твой сафсем ня варить, што есть галава, што нет, одно и то ш (Каз ). Непутёвый калган. Бран О глупом человеке. На дурака фсяк пальцам указываить. «Вот уш нипутёвый калган пашол», — гаворють (Мнч ) Елиз , Кчт . Оз Поп , Слдт.

калган

 

[66]

Калган — голова; первоначально — деревянная чашка, горшок (обл.). Д 2, 77.

колган

 

[111]

То же, что калган, голова. 24. 47.

колпак

 

[122]

Голова. Васька мяне ф калпак вдарил. Пыт.

колпа

 

[64]

{Голова.} «Вероятно, зад головы, затылок». Пск., Даль. "Надавать в колпу. Дать подзатыльник". Пск., Даль.

клуп

 

[114]

см. клуб

klipě

ст. чеш.

[7]

"одна голова скота"

калабашка

 

[64]

Череп, голова человека. Волог., Грязов. Волог., Обнорский. Он свалился да калабашкой-то ударился о доску, потом долго чесался. Волог., 1885.

колба

 

[64]

Голова. Ветл. Костром., 1933.

клуб

 

[114]

{Голова.} Стоит дуп, на дубу клуп, на клубу семь дыр (загадка) - это у человека голова. ХОЛМ. Сия.

клуб

 

[64]

О чем-либо, имеющем форму шара. Даль [без указ. места]. Новг., 1895. Арх. Шелков клуб, Семь дыр вокруг (за­гадка: голова). Даль [без указ. места]. Новг., Садовников.

клуб

 

Д

Шелков клуб, семь дыр вокруг? голова.

акыл

 

[136]

Голова. У тебя акыл не варит, ты чего хинею порешь? Бок.

кочка

 

[64]

 {Голова.} О непричесанных волосах. Урал., 1930. В сравн. Голова у нее как кочка. Черепов. Волог., 1967. Урал.

качулия

з. укр.

[57]

"макушка; перен. глупая голова"

качан

 

 

см. кочан

кочан

 

[157]

Голова.

кочмарь

 

[64]

О голове. Кочмарь у тебя не работает. Терск., 1900.

кочмарь

 

Ф

"голова", терск.

кочеватик

 

[64]

О голове. Костром., Слов. Акад. 1914.

кочева

 

[111]

Голова. 11.

кочева

 

Д

Кочева, котева ж. (кочка? качан? котел?) голова; употребляется в влад. костр. твер.

кочёва

 

[64]

Голова. Костром., Влад., Твер., Даль, Слов. Акад. 1914 [с примеч. «из офен­ского»]. * К а ч е в а [удар.?]. Мещов. Калуж., 1856.

качева

 

[64]

см. кочёва

косица

 

Д

Висок, боковой заворот лба к уху.

кость

 

[157]

Голова.

котелок

 

[122]

Голова с мозгами.

котёл

 

[110]

О большой голове.

котёл

 

[157]

Голова.

котёл

 

[122]

Без ума голова котел. Пск. рук. сб., 310, нач. XVIII в.

котва

 

Д

Котва, котева, голова.

котева

 

Д

см. котва

кокушка

 

 

{Голова}.

кукушка

 

 

{Голова}.

коковка

 

[64]

{Голова.} Верхняя часть головы; макушка. Буйск. Костром., 1830—1846.

кокова

 

 

{Голова}.

кыка

др. русск.

[171]

"верхъ головы"

казан

укр.

[200]

О голове человека. (Катерина:] Подумаєш, вдарив старого Галушку по голові.. Об його казан шаблі ламались, а не то що дрючок (Корн.. І, 1955, 306).

казан

з. укр.

[123]

"голова"

кегля

 

[66]

Голова.

кунпол

 

[64]

То же, что кумпол; голова. Ленингр., 1960. Тул.

кунпол

 

[122]

см. кумпол

комлык

 

[122]

Голова безрогого живот­ного.

кумган

 

[25]

То же, что кубган; голова.

кумпол

 

[135]

Голова, маковка.

кумпол

 

[122]

Голова. Кумпал у цэркви. Палучить па кумпалу — палучить па галаве. Остр.

кумпол

 

[64]

О голове. Дмитров. Моск., 1904. Дон., Краснодар. Вот стукну по кумполу-то. Кумпол не варит. Пенз. Иван., Петерб., Сыктывк. Коми АССР, Перм., Урал.

кумпол

укр.

[200]

То же, что голова.

кумпал

 

[122]

см. кумпол

компол

 

[122]

Верхняя часть тела человека, голова. Сейчас инда часто мужыки з жёнками спорюцца, а мы не, а не то мужык кулаком ф компол поладе. Дн.

компал

 

[122]

см. кумпол

кумпало

 

[176]

То же, что кумпол; голова. Раз добрых слов не понимает, дак надо по кумпалу. Дрв.

кумбол

 

 

см. кумпол

chiòma

ит.

[235]

"волосы, шевелюра; грива (коня, льва); крона (дерева); голова кометы"

кивало

 

[122]

Голова (?). Две ходули, два махала, два смотрила, одно кивало (Человек). Евлентьев, Загадки.

кефала

русск.-цслав.

[198]

Голова (ср. греч. κε­φαλή). Егда глава болитъ, пусти кров исподние жилы кефалы, курячье сало с рутвеною водою что во ржи ростетъ сме­шай пополам и тем главу мажъ. Леч. И, гл.   108.   XVIII в. со XVII—XVIII вв.

купол

 

 

{Голова}.

копыл

 

[122]

О голове человека. Шарнул бы яво [амери­канца] па капылу! Кр. Ат

копыл

 

[64]

О голове. Осташк. Твер., 1857.

копыл

 

[122]

Голова змеи. Гат, капыл задрафшы, галава вверёх. Себ.

капацина

з. укр.

[123]

Голова. Кіцм., Стор. I шо думає дурна моя капацина? (Ясени Стор.).

Kapsel

нем.

[253]

"коробка (черепа)"

кубышка

 

[122]

Голова. Совисти нет и кубышка ни работъи. Лек.

кубышка

 

[25]

Тоже, что кубган; голова. Кубышка и кубынь гаварять У тибе што, кубышка ни варить? (Бок ) Груш , Марк, Мчт.

кубыха

 

[25]

То же, что кубган; голова. Кубыха твоя дурная (Груш ) Жук

кубетка

 

[64]

Голова. — Не хватает твоя кубетка! — Это мы вдесь понаучились. Казаки-некрасов-цы, 1969.

кубган

 

[25]

То же, что калган; голова. Ф твоем кубгани ни хватаить (Смкр ) Плитёть так щиво небуть, у пиво кубган ни работаить (Кчт ) Бгяел , Каз , Сус,  Дон.

куба

 

[64]

Голова. Дон., 1929.

кубынь

 

[25]

То же, что кубган; голова.

кий

 

[36]

Голова.

желвак

 

 

{Голова}.

жбан

 

[64]

О голове. Жбан не расчесан. Вожгал. Киров., 1950,

жбан

 

[66]

Голова.

горшок

 

[157]

Голова.

гыря

 

[64]

Стриженая голова. Обоян. Курск., 1859.

гиря

 

[64]

Остриженная голова; остриженные волосы на голове. Что твоя галя не отрастает? Рыльск., Судж. Курск., 1849. Курск. * Коротко подстриженная или бритая голова. Дон., 1874. Курск.

гира

з. укр.

[126]

"голова"

грло

серб.

[158]

"голова (единица счёта крупного рогатого скота)"

golizňa

чеш.

[7]

"голова, башка"

галган

 

[24]

Голова. Арх: В-Т. Вот какой галган безмозглый стал (В-Т, Красногорская).

галган

 

[122]

То же, что калган; голова

галя

 

[64]

Бритая голова. Карпин. Свердл., 1964. * Г а л я-юр. Бритая голова. Соликам. Перм., 1930.

головашка

 

[122]

То же, что голова.

главшина

серб.

[158]

"большая голова"

головеца

з. укр.

[126]

"голова"

головица

 

[112]

Голова.

głowiasty

польск.

[169]

"головастый, с большой головой; куполообразный; шаровидный"

głowizna

польск.

[169]

"голова, башка; кул. свиная голова"

глава

др.- русск.

[171]

"голова, κεφαλη, caput. - Ср. лит. galwa; прус, glawo".

глава

 

[114]

Голова. Ср. головизна.

глава

 

[122]

Голова. Родила корова теля о дву главах, о дву тулувах и двои ноги. Лет. III, 1605 г., л. 205. \\ Голова как вместилище ума, разум. А не въдуще глава, что языкъ глзголеть, не умъющему своего дому строити, а градом изряжати. Лет. I, 1611 г., л. 661 об.

глава

серб.

[158]

"голова"

глава

болг.

[7]

"голова"

глава

макед.

[7]

"голова"

глава

серб.

[7]

"голова"

gláva

словен.

[7]

"голова"

głowa

н.-луж.

[7]

"голова"

голова

др.- русск.

[171]

"голова, caput, κεφαλή: — Голову си розби дважды, и руцѣ, и нозѣ свои вереди. Поуч. Влад. Мон.".

голова

др.-русск.

[7]

"голова"

голова

 

[122]

Верхняя часть тела человека или передняя часть тела животного, содержащая мозг. Плат шалковый расстелють,  ришато  на галаву нявесты паставють. Пушк. > С головы  до  ног. Полностью, це­ликом. Пирямазались феи чиста з галавы да нок. Вл. > Ломать голову. Погибать, разбиваться. Нъ мътацыкли гълаву и ламают.   Порх. > С головой. Очень глубоко (о глубине больше человеческого роста).  Ряка Шэсть мелкая,   мястам езь глубокая, з гълавой будит. Пск. А Голо­ва  (не) варит, см. варить. А В голо-в у. Совершенно, до конца.  Занятия была тут на танках, как хватил адйн, так ста­нок ва дваоё   в гблаву   сваратйл. Палк. > В полную  голову. Очень громко. Да гасити яво [радиоприемник], а то арёт ф полну гболаву. Порх. > Голова  в  кустах. О гибели.   Или груть   ф крястах, или галава ф кустах. Беж. > На   свою  голову.   Себе   во вред. Напаёш на сваю галаву. Пск. > Положить (сложить, потерять, совершить, повершить)   голову. Погибнуть, умереть.   Этот сын был в армии и  голаву  палажыл. Гд. Паследний рас павезли на курорт, там ы слажыл голаву. Гд.

голова

укр.

[7]

"голова"

голова

 

Е

Верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного животного, состоящая из черепной горобки и лица человека или морды у животного.

голова

 

Д

Голова ж. глава, часть тела, состоящая из черепа с мозгом, из мышц, покровов с волосами и пр. башка, мозговница. Разницу между головой и главой, см. глава. Голова состоит из головы собственно и лица: голова делится на лоб или чело, темя, маковку, затылок, и виски или косицы.

голова

 

Ф

вин. п. голову, укр. голова, ст.-слав. см. образ, болг. глава, сербохорв. глава, словен. glâva, чеш., слвц. hláva, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa. Относительно первонач. ударения см. Фортунатов, ВВ 22, 171; Торбьёрнссон 1, 77 и сл. || Родственно лит. galvà, лтш. см. образ, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Далее, сравнивают с арм. gluχ, род. п. glχoy "голова" из *ghōlū-, в пользу чего говорит балт. интонация; см. Фик, ВВ 1, 173; Мейе, BSL 26, 39; Et. 372; Педерсен, KZ 39, 252; Траутман, BSW 77; Петерссон, ArArmSt. 116. В таком случае праслав. *golva могло бы быть родственно желвь "черепаха, желвак"; см. Брандт, РФВ 22, 122; М. — Э. 1, 597; Шобер, PF 14, 606. Ср. франц. tête "голова": лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. д.-в.-н. cálua "calvitium", как лат. calva "череп" — от calvus "лысый"; см. В. Шульце, KZ 40, 424; Э. Леви, там же 40, 420. По Перссону (932), голова связано с др.-исл. kollr "округлая вершина горы, голова". В таком случае пришлось бы отбросить арм. слово, что невероятно. Др.-русск. голова имело еще знач. "убитый" (см. Карский, РП 108), головьникъ "убийца". [Остатки др.-русск. знач. ср. в укр. карп. заголованити "убить"; см. Балецкий, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 404; см. еще Мошинский, JP 35, 1955, стр. 118 и сл.; Zasiąg 251. — Т.]

галава

блр.

[7]

"голова"

galvà

лит.

Ф

"голова"

головной

 

[114]

Имеющий форму шара.

galvinis

лит.

[71]

"головной; — iai debesys клочковатые облака"

galvingas

лит.

[71]

"(didgalvis) большеголовый; многоголовый; головчатый (pvz., aguo­nos); (protingas) башковитый"

уган

 

[64]

Голова. Иркут., 1880.

ґамеґа

з. укр.

[126]

"голова"

говда

з. укр.

[123]

"голова, довбешка"

говдя

з. укр.

[123]

см. говда

дурак

 

 

{Голова. Ср. дурак «тыква, кочан (капусты); горшок»}.

дурка

 

 

{Голова}.

дыня

 

[157]

Голова.

дуана

 

[136]

Голова.

адам(ина)

 

[64]

{Голова.} Адамова голова. "О человеке с большой головой". Ветл. Костром., Марков, 1919.

адам

 

[114]

Адамов череп. Лысая голова. ПИН. Ср.

норка

 

[64]

Голова [животного?], Тобол., Поспелов, 1897.

морда

русск.-цслав.

[198]

Передняя часть головы животного. Называется меж ноздрями вощачѳкъ, а не морда. Кн. охот, рѳг., 10. XVIII в. со XVII в.

мочуга

 

[64]

Голова. Осташк. Калин., 1946.

мосiр

з. укр.

[55]

"голова"

мосиря

з. укр.

[55]

"голова"

мостолыга

 

[64]

О голове человека. Петрозав. Олон., 1918.

масленка

 

Д

Масле(и)нка твер. макушка, маковка головы, верховка, темя.

маслинка

 

Д

см. масленка

мысок

 

[7]

«голова рыбы» (арх.), «голова рыбы палтуса» (арх., Подвысоцкий 94).

мыс

блр.

[7]

«морда животного»

мыс

 

[7]

«рыбий нос со лбом, голова рыбы» (арх., помор.).

макушка

 

[64]

{Верх, верхушка, голова.} Затылок. Вешен. Дон., 1936. Рост.

макуша

 

[64]

{Голова.} Макушка, маковка головы. В макушу гунуть. В голову ударить. Касим, Ряз., 1822. Углич. Яросл., 1931.

макитра

 

[157]

Голова.

макітра

з. укр.

[57]

"горшок; голова"

маковица

 

[64]

{Голова.} Макушка головы. Слов. Акад. 1847. Моск., 1969.

маковица

 

[64]

Темя. Пск., Осташк. Твер., 1855.

маковина

з. укр.

[57]

"голова"

мозги

 

[157]

Голова.

мозган

 

[157]

Голова.

мозговица

 

Д

Мозговица ж. пск. мозговница, мозговье ср., голова, запас мозгу.

мозговина

 

[64]

Голова; черепная коробка человека. Даль [без указ. места].

мозговина

 

[64]

Голова; мозг. Пск., Даль.

мозговна

 

[64]

Голова, башка. Пск., Смол., Копаневич. Ионав. Лнт, ССР, 1960

муза

з. укр.

[54]

"голова"

маглевка

з. укр.

[123]

"голова"

магола

з. укр.

[121]

"голова"

маговня

з. укр.

[123]

"голова"

муньо

з. укр.

[126]

"голова"

вершень

 

[64]

{Верх, верхушка, глава, голова.} «Верх, верхушка, темя, маковка». Даль [без указ. места; с пометой «стар.»].

вершина

 

[65]

{Голова.} Маковка, самое высокое место на голове. Как вершиной ударялась о жердину. Мош. Ведром по вершины стегну. Др.

вершина

 

Д

{Голова.} Темя.

вершина

 

[64]

Темя головы. Волхов. Ленингр., 1938—1941. Кириш. Ленингр. Ср. Верховище.

верхушка

 

Д

{Голова.} Маковка, макушка, темя.

верхушка

 

[64]

Макушка (головы), темя. Даль [без указ, места]. Том., 1803. Челяб., Кунгур. Перм., Ишим., Курган., Тарск. Тобол. — Ср. Верховище.

верхушка

 

[114]

То же, что верховище; {голова} темя.

вьрхъ

др. русск.

[171]

"голова"

врьхъ

др. русск.

[171]

см. вьрхъ

верхъ

др. русск.

[171]

см. вьрхъ

верх

 

[110]

Голова, темя. Не тако ли праведная корона нынѣ на верьх Екатерины возложена? Пркп. СР II 105. Рождьшая Меня держа в своих руках Мой верьх и грудь Свою слезами обмывала. Лом. ПВ 19. Буйной юноша в восторгѣ, .. Шлем возложил на верьх свой гордой. Рдщв СС I 167.

верховище

 

[64]

{Голова.} У молодого Добрыни Никитича были кудри желтые, В три ряд кудерка колечками вились вкруг верховища. Пудож. Олон., Рыбников.

верховище

 

[114]

{Голова.} Темя, самая верхняя часть головы. Ср. верхнее, верхник, верховица, верховка, верховна, верховье, верхушка.

верховица

 

[114]

То же, что верховище; {голова} темя.

верховец

 

[114]

{Голова.} Верхняя часть туловища? КАРГ. Нкл.

верховка

 

[114]

То же, что верховище; {голова} темя.

верховна

 

[114]

То же, что верховище; {голова} темя.

верховье

 

[114]

То же, что верховище; {голова} темя.

варка

 

[64]

Голова [обычно рыбы или жи­вотного, редко человека]. Дон., 1874. Баранья варка. Смотри, огрею тебя-по варке-то. Урал.

варка

 

[136]

"Насмешливое название головы человека". Фулиганы таке, бестолковы варки ваши! Дам те по варке-те. Кал. Варкой мозгуешь аи нет? Ант. Когда котёл твой пустой аль соломой набит, тоды и будет баранья варка. Кожех.

варка

 

[136]

Название головы некоторых животных (всякой рыбы, коровы, быка, сайгака, барана, гусей, кур).

варка

з. укр.

[125]

"голова рыбы"

варганка

 

[64]

Голова. Болх. Орл., 1901. Курск.

вилок

 

[136]

{Кочан, голова.} Обритая наголо голова.

вошша

 

[49]

{Кочан, голов(к)а (капусты).} Овощ. У меня всего хватит. Вошша держит в погребе, ем морковку, свеклу, и все есть. Соколово Вер.

вшивица

 

[64]

Голова. Охан, Пери., 1930. // Затылок. Он ему вшивицу наколотил. Тамб., Пенз., 1852. Я тебе надеру вшивицу-то. Костром.

венец

 

 

{Верх, голова}.

венок

 

[114]

{Верх; голова; лоб; висок.} Лоб? Она йему да по косице, по венку! ВЕЛЬ. Лхд.

поршень

 

[64]

{Голова.} Голова — поршень, поршнем. "Всклокоченная, нечесанная голова". Даль.

плешка

 

[64]

{Лысая голова.} Плешь, лысина. Зап. Брян., 1957. Р. Урал.

панталик

 

[64]

«Голова, толк».  Сев.-Двин., Романов, 1928.

опанка

 

[112]

Г олова. Обери опанку-то. Вож. Тюрик.

пимец

 

[64]

Голова. Устьян,-Дмитр, Сев.-Двин., 1928.

пивица

 

[64]

Голова; затылок. Устьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1929. // Большая голова. Сольвыч. Волог.

балкан

 

[64]

Голова. Шуйск. Влад., 1850.

балда

 

[114]

Голова.

балда

 

[66]

Голова.

балда

 

[150]

Голова.

балда

 

Д

Стоит рассоха, на рассохе куль, у куля два хватка, на кулю балда? человек.

болван

 

[24]

Голова. Арх: Вин. (Вин, Прилуки).

балбешка

 

[64]

Голова. Малоарх. Орл., 1914. Твоя балбёшка , давно не варит. Орл. Крупец., Фа- . теж. Курск.

балобушка

 

[64]

{Голова.} О большой голове ребенка. Арбуз или балобушка, если голова ребенка большая и круглая. Каин. Том., 1911.

балабон

 

[65]

Голова. Балабон у тебя совсем не соображает. Люб.

башичка

 

[136]

Уменьш.-ласк. к башка. — Поднимай башичку! (сказано телёнку). Буд.

бошкалыга

 

[114]

Голова.

башка

 

[64]

Голова. Сарат., 1845. Астрах. Влад. Перм., Урал. Валд. Новг., Волог., 1850. Яросл. Нижегор., Матер. Срезневского. Волог. Сарат., 1845, Перм. Урал., 1908. Кедабек. Азерб. ССР, 1950—1958.

башка

 

[114]

Голова.

башка

 

[66]

Голова.

башка

 

[136]

Голова человека, иногда с оттенком похвалы, т.е. умная голова. Ну и башка у тебя,

братец, больша! Башка-парень! Крут. Башку-то чесал? Соб. Башка-то не работает

нисколько. Фурм.

башка

 

[136]

Голова рыбы, «варка».

башка

 

[64]

Голова животного, рыбы, обычно в случае, когда она идет в   пищу. ♦ Голова   рыбы, обычно крупной. * Отрезанная голова у всякой рыбы; но белужью называют тогда, когда отнимут у нее язык». Бурнашев [без указ. места]. Сарат., 1845. Астрах. Из башки сварим похлебку. Влад. Перм., Урал. * Голова осетра. Валд. Новг., Михайлов­ский. * Голова трески. Волог., 1850. Яросл. * Голова коровы, барана. Нижегор., Матер. Срезневского. Взять мне-ко башку коровью — т. е. купить разве мне говяжью голову. Волог. * Голова какого-либо домашнего животного. Сарат., 1845, Перм. ♦ Голова барана (в отличие от голов коровы и лошади, по отношению к которым употребляется слово «голова»). Урал., 1908.

башка

 

Д

Башка ж. татр. вообще, голова.

башка

 

Ф

презрительное название головы; ср. укр. башка — то же. Заимств. в форме дат. п. ед. ч. baška от тур., азерб., крым.-тат., тат., кыпч. baš "голова" (Радлов 4, 1546); см. Mi. TEl. 1, 257, Доп. 2, 82 и сл.; Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 289; Корш, ИОРЯС 8, 4, 42. Форма дат. п. ед. ч. перешла в русск. язык в выражениях типа baška kanča berüpčän "сколько дашь за голову?" [при покупке скота], а на грамматический род повлияло слово голова.

бошка

 

[136]

То же, что башка, голова. У меня нынче ничего в бошку не лезет. Бошки поотрываю! (угроза).

бошка

 

[64]

Башка, голова. Какие уж у них бошки. Док., 1929. У меня нынче ничего в бошку не лезет. Урал.

башня

 

[157]

Голова.

башня

 

[66]

Голова.

баш

 

[136]

{Голова.} Баш на баш — формула, употребляют,, при обмене: без придачи, так на так, голова за голову. Сменяла баш на баш корову на полуторницу. Буд.

бахловка

 

[64]

Голова. Ударил его по бахловке. Жиздр. Калуж., 1905—1921.

баска

 

[136]

см. башка

батман

 

[136]

Голова. У него батман с пивной котёл. Дам вот по батману-то.

батман

 

[111]

{Голова.} К а к батман. "О чём-либо большом".  Голова твоя как батман.

батман

 

[64]

{Голова.} Большая голова. Иван., 1901 — 1905. Экий батман-то у тебя! Влад. Урал., 1930,

баклашка

 

[64]

То же, что баклан; голова (о детской голове). Симб., 1897.

баклан

 

[49]

Голова. Я те по баклану-то, не слушашься дак! Тетерино Сол.

баклан

 

[64]

{Голова.} Я тебе набью баклан-то. Нижегор.

баклан

 

[64]

Большая голова. Влад., 1820. Не лезет шапка на баклан. Нижне-Тагил. Свердл.

баклан

 

[136]

Голова. Э, баклан-то у тя ни черта не варит, — ето шутейно говорят. Кот.

баклан

 

Д

Влад. ниж. большая голова, головища.

бегета

з. укр.

[55]

"голова"

баня

 

 

{Голова}.

бубен

 

[157]

Голова.

бубень

 

[111]

{Голова.} Кочан капусты.

ряшка

 

 

{Голова}.

рашка

з. укр.

[126]

"голова"

рища

ассир.

[67]

"голова"

ряховица

 

 

{Голова}.

раховица

 

 

см. ряховица

ряха

 

 

см. ряшка

роговица

 

[64]

{Голова.} "Шишка". Волог., Чайкина, 1965.

рогвица

 

[64]

Лоб (у человека). Где куглину-то на рогвицу посадил? Белозер Новг, 1926

рог

 

[3]

Голова. Было у меня живых и мертвых двенадцать рогов, осталось тольки пятеро, все по городам живут. Белоз.

репа

 

[157]

Голова.

личико

 

[64]

Личико коровье. Коровья голова. Миас. Перм., 1930.

лысина

 

[64]

Лоб. Шиздр. Калуж., 1928. Смол. Брян.

ломпаш

з. укр.

[56]

"голова"

лозбень

 

[64]

Лоб. Смол., 1890.

лозбень

 

[64]

Голова с большим лбом; лысая голова. Смол., 1914.

лобешник

 

[3]

То же, что лобазина, лоб. Камень прилетит в лобешник-то. Медв.

лобашка

 

[64]

Голова. Сев.-Двин., 1928.

лабзень

 

Ф

"лоб", смол. (Добровольский). Неясно. Возм., шутливое употребление слова лазбень "бочка"; по-видимому, сближено с лоб? Ср. крышка в знач. "голова", нем. er gab ihm eins aufs Dach "он дал ему по башке": Dach "крыша".

лобазина

 

[111]

Голова.

лобазина

 

[111]

Лоб.

лобазина

 

[3]

Верхняя часть лица человека или морды животного; лоб. Лызгаря дать бы тебе в лобазину, так не захочешь конфет. Медв. А теленок как был маленький, как разбежится, да как даст в стенку лобозиной, бодучий будет. Плес. + Выт., Новг., Пест., Пуд.

лобазина

 

[3]

Лобная кость.

лъбъ

др. русск.

[171]

"черепъ, голова, саіѵа, κρανίον"

лъбъ

 

Ф

"череп"

лобъ

др. русск.

[171]

см. лъбъ

лобъ

русск.-цслав.

[198]

Верхняя часть головы; голова, череп. У дари и въ лобъ дрьвомъ (εις τό χρανίον). Панд. Ант. (Амф.), 61. XI в. (972): И убиша Стослава (и) взяша главу его и во лбѣ ѳгіо съдѣлаша чащю, окова<в>ше лобъ его и пьяху по немь. Лавр, лет., 74.

лобъ

русск.-цслав.

[198]

Лоб. Помазуѳмъ виски и лобъ. Трав­ник Любч., 427. XVII в. со 1534 г. Ме­рин гнѣд чалинка во лбѣ. Там. кн. Тихв. м., № 1265, 72. 1626 г.

лоб

 

[3]

Лоб трещит. Сильно болит голова. Медв. Теряется способность ясно соображать от обилия дел, хлопот; голова идет кругом. Такие сейчас дни — так лоб трещит. Медв.

лоб

 

Ф

род. п. лба, диал. также "мыс, крутой берег" (Преобр.), укр. лоб, блр. лоб, цслав., др.-русск. лъбъ "череп", ст.-слав. см. образ κρανίου, словен. см. образ, род. п. см. образ "череп, лоб", чеш. leb, род. п. lbi ж., lbu, lba м. "череп", польск. łeb, род. п. łba "голова". || Родственно греч. λόφος "затылок, султан из перьев, гребень холма, холм", тохар. lap "череп, голова"; см. В. Шульце, UJb. 7, 172; Kl. Schr. 252 и сл.; Бецценбергер, ВВ, 4, 333; Френкель, LF 50, 7. Против сравнения с греч. λόφος высказываются Бернекер (1, 748 и сл.), Шпехт (87). Но ср. взлобок "холм, бугор". С др. стороны, лоб сравнивают с луб (см.), причем особое внимание уделяется сербохорв. лỳбина "череп", словен. lubánja — то же, а также лит. lubà "доска в потолке", лтш. luba "кора"; см. Бернекер, там же; Миккола, Ursl. Gr. З, 25; Шефтеловиц, BB 28, 149; Младенов 277; Голуб 130. [Ср. еще Славский, JP, 36, 1956, стр. 72. — Т.]

лубянка

 

[64]

О загорелом или загрубевшем лице. Эк выставила лубянку-то. Симб., 1352.

лобина

 

[3]

То же, что лобазина; верхняя часть лица; лоб. У него много порезов разных, на лобине да на заушницах. Медв. Лобина, щека у человека-то есть. Там же. Лобина от пота мокрая. Там же.

лỳбина

серб.

Ф

"череп"

лыбань

 

[3]

Лоб. Он, бык, меня лыбанью и таранит.  Кириш.