Понятия, имена, лексическая среда.
	Наверх.

(Подъём дна) мель, перекат (переправа), порог.

щелок		[3]	Плоский камень, выступающий из воды.
щелега		Д	Щелега ж. арх. подводный камень.
шелуга		Д	То же, что шалыга; подводная мель, бугор на дне.
шалуга		Д	То же, что шалыга; подводная мель, бугор на дне.
шалуга		Ф	"песчаная отмель"
шалыга		Д	Шалыга, ж. шалуга, шелуга в море, астрх. подводная мель, бугор на дне, беломорск. подводница.
шивера		Д	Шивера ж. сиб. перекат, сарма, плоская гряда, порог речной; мелкое место во всю ширину реки, по твердому дну, плитняку, и быстрый скат, теченье.
шивера		Ф	"мелкий и быстрый перекат горной реки", сиб., камч., колым. (Богораз, Даль), диал. форма вместо сивер "северный склон" (см.).
стрежа		[3]	Мель на реке.
струга		[64]	Отмель на реке. Где мелкое место е реке —это струга. Пинеж. Арх., 1960. На стругу сели, на мель. Арх. || Мелкое место в реке (озере) с топким дном. Сегодкя в струге завяз с лошадью. Любыт. Новг., 1995.
островище		Д	Островище ср. волж. понятой или подводный остров, крутая мель, едва покрытая водою.
островина		[64]	Отмель. Борович. и смежн. Новг., 1900.
остров		[64]	Песчаная отмель. Остров выше и выше каждый год насыпает. Верхнетоем. Арх., 1963—1965.
сарма		Д	Сарма ж. вост. перекат, порог речной; сарма по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади.
сорма		Д	Сорма, ж. татр. вост. донск. сарма, перекат; неглубокое место в реке, с ровным и твердым дном, шивера, отмель.
срыв		Д	Срыв, ниж. водопад, порог.
сор		Д	Сор, на Байкале или мн. соры, отмель, поросшая камышем и кугой, или с наносным хламом, дрязгом.
слуда		[64]	Подводный камень. Пск, Слов. карт. ИРЯЗ.
слуда		[64]	Мель из мелкого щебня на реке. Судно попало на слуду, стало на мель. Волог, 1883-1889.
стамик		Д	Арх. подводный камень или гряда.
стамик		[64]	Подводная каменная гряда, отмель, на которой останавливается, нарастает лед. Арх., 1844.
исад		[64]	Песчаная отмель на реке. Слов. Акад. 1847 [с пометой «обл.»]. Арх., Волог., Перм., 1894. Перм.
исада		Д	Песчаная отмель.
исада		[112]	Отмель. Идите покупайтесь, там за мостом-то исада есь. Тарн. Ил. Погрет. На исады-ти ходят загорать гости-ти из городу. Исад-то много на Ухтюге. Тарн. Коротк. + Баб. Зайч.; В-У. Лод.; Верх. Мороз.; Тарн. Целк.
исадь		[64]	То же, что исад; песчаная отмель на реке. Шадр, Перм., 1852. Перм.
исадь		Д	см. исада
исады		[64]	То же, что исад; песчаная отмель на реке. Соликам, Перм., 1846—1847. Тотем. Волог.
корчага		[24]	Мелкое место на реке, озеро. Арх: Мез. На Варше невод всё мелко идёт, на корчаге ловили, мелко место, каменисто, здесь сиги ловят (Мез, Азаполье).
корса		Д	см. корза
корса		[64]	Каменная гряда, перекат поперек реки. Арх., Даль.
корза		Д	Корза, корса ж. арх. каменная гряда поперек реки, перекат, сарма, шивера.
корга	русск.-цслав.	[198]	Каменистая мель, гряда камней в воде, отлогий берег. Да въ Дураковѣ становище, двѣ тони, сѣдятъ на коргахъ. АЮ, 126. 1568 г. И мы нашли у моря- на коргѣ заморную кость, рыбей моржевъ зубъ. ДАИ IV, 9. 1655 г. И занесло, государи, меня, холопа вашего, къ земли къ Конушеному носу, и кинуло, государи, прибылою водою и морскою водою и морскою погодою на каменную коргу. Д. Шакловит. III, 1308. 1691 г.
корга		[3]	Каменистые островки, скрывающиеся под водой во время прилива. Корга, рог еше называется, водой их заливает, каменистые островки и у берега, и в море. Канд. + Тер.
корга		Ф	"риф, отмель, утес под водой", арханг., олонецк. (Кулик., Подв.), также корга, в с.-в.-р. грам. встречается часто в XVI в. (Срезн.). Заимств. из карельск. korgo "утес, отмель"; см. Калима 129 и cл. От них неотделимо корга "каменистый отлогий берег", сиб., байк. (Даль).
корга		Д	см. карга
карга		Д	Арх. каменная подводная или заливная гряда, риф: в арх. произн. корга.
карга		[24]	Каменистая или песчаная отмель, коса; перекат на мелком каменистом месте. Арх: Вель, Вин, В-Т, Леш, Мез, Прим. Холм, Шенк. Карга где каменник, хто каргой называт, хто косой (Вель, Рубеж). Карга — мелкое каменистое место между двумя глубокима местама (Вин, Важский). Есь иса-да, а камень насадит—карга. Тут вода бьёт больше (Вель, Гладышевская). Эй, смотри там, чтобы на каргу не наплыл (Вель, По-ташевица). Карга в реке — такая коса, место такое мелкое просто (В-Т, Сумароковская). Что карга, что кошка — песок намыват (Леш, Койнас). Обмелеет река, так карга-то выступит (Мез, Усть-Няфта). Как речка пересохнет, так каргу даже видно (Шенк, Осиновская). Карга да ревунья, каменистая гряда на дне, камешник такой (Шенк, Сме-танино). В море полоса камней карга, кошка песчаная, а карга из камней (Прим, Куя).
карга		[177]	Песчаная отмель на Байкале. Бурят., Баргузин., Прибайкал., Кабанск.
клип		[64]	Подводный камень в море. Суднo ударилось о клип, попало на клип. Арх., 1849 Беломор.
клип		Ф	"подводный камень в море", арханг. (Подв.). Из голл. klip "утес"; см. Мёлен 100 и сл.
клупа	серб.	[7]	(мн.) "песчаная отмель, банка вдоль морских и речных берегов"
klёpa	словен.	[7]	"песчаная мель, банка, возвышающаяся над уровнем моря"
кошка		Д	То же, что коса; длинная песчаная отмель, идущая клином, грядой от берега.
кость		[64]	Мн. Подводные камни. Помор., 1885.
коса		Д	Сиб. кошка (умалит. коска?) длинная песчаная отмель, идущая клином, грядой от берега.
кокора		[64]	Мель. Лодка е море вечор на кокору села, с берега ездили снимать. Терск. Арх., 1932.
кипун		[64]	Порог на реке «где вода, волнуясь как бы кипит». Вельск. Волог., Слов. Акад. 1909, Волог., Арх. КАССР.
забора		Д	Забора ж. южн. перебор, перекат, сарма, шивера, порожек в реке.
городище		Д	Подводная каменистая мель, зубчатый риф.
городище		[64]	Подводная гряда, подводный скалистый гребень. Сев. моря, Мурзаевы. * Подводная гряда на Урале. Бурнашев. * «Подводная каменистая мель, зубчатый риф». Даль [без указ. места].
городища		[64]	Подводная каменистая мель, зубчатый риф. Даль [без указ. места].
огрудок		[111]	{Мель.} Груда нанесённых течением камней, щебня на дне реки. Верстах в трех ниже Ярославля существуют довольно опасные для судов огрудки или камни. 79.
грёмышек		[122]	То же, что грём; мель, отмель.
грымняг		[122]	То же, что грём; мель, отмель.
грымина		[122]	Подводный холм, отмель.
грём		[122]	Возвышенность на дне водоема, мель. Тут ручей и тут ручей, а здесь ф середине грёмышэк, грём такой. Стр. || Пологая отмель в реке, образующаяся вследствие намывания песка. Кузнецов. || Мелкое место в реке. Кузнецов. Ср. бугор, гребень, голвы, грымина, грымняг, гряда, грёмышек.
гора		[122]	Прибрежная отмель.
ягра		Д	Ягра ж. арх.-он. мелкое песчаное дно реки, озера, моря.
ягра		Д	"мелкое песчаное дно реки, озера или моря", арханг., онежск. (Подв. [У В. Даля. У А. Подвысоцкого: ягра "выдающаяся в море и заливаемая во время прилива часть берега".], Даль), ср. саам. норв. jawre "озеро" (Нильсен, Lapp. Wb. 2, 398).
грива		Е	Продолговатая отмель.
грива		У	Отмель, подводная коса (обл.).
грива		Д	Грива подводная, как продолжение косы
голова		[64]	{Порог.} Самый большой речной порог. «В Ладожском уезде, по Волхову две таких головы: Белецкая голова (против деревни Вельцы) и Архангельская (против деревни Михаила Архангела, названной так по церкви)». Ладож. Петерб., Кедров. 1865.
голова		[64]	Головы, мн. Мели, расположенные вдоль берегов. Пск., 1912—1914. // "Накаты волн на мелях, параллельных берегу". Первые головы прошел, вторые прошел, а на третьих залился. Пск., 1912—1914.
дресва		[24]	Речная отмель. Арх: Уст. Дресва, такая мель, мелко, вот и называют дресва, в реке прямо (Уст, Плесевская).
дресва		[177]	Мель на реке. — Стерлядка по дресве выкатыват, а осётр нет. Он на корягу прилягет (Томск., Томск,).
дресва		[150]	Наносная мель на реке из песка, гальки. Дресва - в реке мелкое место. Это чяшшэ у берега, а бывает и посередине, как островок; уху варили на дресве. Зм. Дресва только тут была, а сегоду вон уш куды намыло. Ф.
дресва		[64]	Наносная мель в реке из песка, гальки. Том., 1852. Плыли все ладно, а тут под вечер и сели на дресву раков давить. Перм. Дресва (на Селенге) — мель. На ней всегда ловят неводом рыбу. Иркут. Сиб. * Песчаный пляж. Том., Мурзаевы, 1959.
нива		Д	Арх. с лопарск. сарма, перекат, порог речной.
мель		Д	Мель ж. мелкое место в воде; подводное возвышенье дна, опасное для судов, отмель: смотря по качеству, ей присвоено множество местных названий; на Волге: гряда, каменная; перекат, песчаная и поперечная; пролаз, ворота, тесный проход; коса, долгий гребень, от мыса, опечек, крутая, приглубая мель; плешина касп. мель, иногда обсыхающая по морскому риф, банка и пр.
веретья		[64]	Отмель. Великоуст., Усть-Сысол., Ярен. Волог., 1902.
перекат		Д	Сев. вост. порог в реке, поперечная гряда, шивера, перебор, сарма, быстрина по мелководью, а нередко тут и брод; дно переката сланцевое, плитняковое и нередко задерживает плаванье (например под Нижним телячий брод), требуя паузки; где летом перекаты пересыхают, там остаются плесы озерами, колдобинами и речка зовется узловатою.
порожек		Д	см. порог
порезь		[64]	{Порог.} Подводные камни у финских берегов. Петерб., 1855.
порог		Д	Порог речной, бык поперек реки, шивера, перекат, сарма, перебор, быстряк меж каменьев; преграда, ступень, уступ, поперечная гряда камней, по коим вода падает или стремится с усилием.
порог		Е	Каменистое поперечное возвышение дна реки, нарушающее плавность её течения.
перевалье		[64]	То же, что перевал; мелкое место реки при повороте фарватера от одного крутого берега к другому. Рр. Волга, Кама, 1959.
перевалье		[64]	То же, что перевал; перекат, отмель на реке. Бобр. Ворон., 1816—1847. Ворон., Центр.-Черноз. обл. || «Переход текучей воды через какую-нибудь возвышенность». Бобр. Ворон., Опыт, 1852.
перевал		[64]	Мелкое место реки при повороте фарватера от одного крутого берега к другому. Волж., 1887. Кама.
перевал		[64]	Перекат, отмель на реке; порог. Перевал в реке. Орл., Ворон., Там^б., Даль. На перевале ставили кошцы, подсаком вытаскивали рыбу. Дон, Центр.-Черноземн. обл., Арх., Ульян. Один бок крутой, один бок отлогий, так и переходит с перевала на перевал. Ср. и нижн. теч. р. Урал. Идти п е р е в а л о м (о реке). Река идет перевалом, где глубоко, где мелко, Кемер., 1964.
пятно		[64]	Отмель среди глубоководного пространства (на море). Беломор., 1937.
падун		Д	Сиб. водопад, порог или крутой перекат на реке.
бурец		[64]	Большой камень в реке, около которого бурлит вода. Олон., 1896.
бычок		[64]	Небольшой порог на реке; место реки, где обычно бывает волнение на-за быстрого течения. Камч., Вост.-Сиб., 1846. — Ср. Бык.
бар		[65]	Намывная мель в озере недалеко от устья реки. Здесь узёрная мель. Перервский бар (от названия р. Перерва), намывной. С любой реки в любое озеро, бар намывается, здесь вот Ловоцкой бар (от р. Ловать). У Ловоцкого бара наши кряжн начинаются. Ст.
бычок		Д	Сиб. мыс, подводное продолжение его, образующее порог.
бучило		[64]	Порог на реке, там, где вода падает с камня. Барнаул., 1903, Алт., 1863. Юго-зап. Том.
бойцы		[64]	Пороги, острые скалы, опасные места по течению реки. Том., 1895. Перм., Урал.
баклан		[24]	Каменистая морская отмель. Арх: Прим. Баклан — каменистое место, подводные кошки (Прим, Пушлахта). Баклан на голомени бывает (Прим, Яреньга). Бакланы на сухой воде обсыхают новой раз (Прим, Лопшеньга). Несяков навалит на баклана, расхрякат большими водами (Прим, Пушлахта). Баклан туру держит в одном месте (Прим, Летняя Золотица). Корга от берега, баклан в море; треску на бакланах удим (Прим, Лопшеньга).
бык		[64]	Порог на реке. Слобод. Вят., 1846. Небольшой порог на Ангаре. Иркут., Якут., 1846. Дальний Восток, Сиб. ♦ Небольшой поперечный порог на Ангаре. Даль. Быки. мн. «На нижних частях Иртыша, около Коряковской станции, такие места, где под водой находятся камни и на поверхности бывает прибой волн, называемые быками или чашинами». Потанин, 1863. — Ср. Б ы ч о к .
бык		Д	На Ангаре, небольшой поперечный порог.
банка		[65]	Мель. Нужко было огибать банку. Ст. Банка — это мелкое место на реке. Банка — подводная отмель. Банка — подводная отмель, используется при рыбной ловле. Новг. Вы чего так поздно? — Да на банку сели, еле выбрались. Шим.+Дем., Чуд.
банка		Д	Банка, или банок м., подводная отмель, мешающая плаванию на судах; отмелям, на морском языке и у наших морских промышленников, множество названий, по различию свойств их.
банок		Д	То же, что банка; мель, отмель.
банок		Д	На Каспии, иные банком называют русло, стрежень, ход, ворота, фарватер; а мель - осередком и пр.
буй		[65]	Мелкое место на реке. За хмелем иди на ту сторону да через буй: тут ближе.
рог		[3]	Каменистые островки, скрывающиеся под водой во время прилива. Корга, рог еше называется, водой их заливает, каменистые островки и у берега, и в море. Канд. + Тер.
рель		Д	Отмель; новг. наносная, наволочная гряда в воде, вдоль берега, но в расстоянии от него, так что между релью и берегом стоит вода.
лудушка		Д	см. луда
луда		Д	Лудушка или лудка, лудышка ж. арх. олон. луда, в значении мели, камня.
луда		Ф	луда, "глыба камня, гранита, песчаная отмель, каменистое русло реки", олонецк. (Кулик.); "подводный камень; каменистая прибрежная мель", арханг. (Подв.), впервые в грам. 1571 г.: луда "каменистая прибрежная мель" (см. Срезн., Доп. 155). Из карельск., олонецк. luodo — то же, фин. luoto, ост. lood; см. Калима 155 и cл. Последнее, вероятно, из герм.: ср. др.-исл. flúð "шхеры" (геогр.); см. Оянсуу, Neuphiloi. Mitt. 17, 157 и сл. Ошибочно сравнение со слуд(а), вопреки Срезн. (II, 49), Преобр. (II, 326).
луды		Д	Арх. подводные или наводные плоские камни, мели. На лудах ловятся сельди и корехи.
лемеха		Д	Лемеха ж. арх. речная подводная отмель.
лава		[7]	«брод через реку» (арх.)
лава		[7]	«порог, гряда речная, перекат, сарма» (новоросс.)
лава	укр.	[7]	«гряда в речном пороге»
лава		Д	Нврс. порог, гряда речная, перекат, сарма.
лупа		[64]	Наносная, намывная мель в речке. Лупа-то ненадежна, попадем ли по ней за реку-то. Арх., 1852.