Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Край) верх, верхушка, вершина; что-л. верхнее, возвышающееся.

 

 

 

 

 

шалыга

 

Д

Шалыга ж. шалуга, шелуга округлая верхушка чего-либо, верх.

шалыга

 

[131]

"верхушка, темя, макушка"

шалуга

 

Д

То же, что; шалыга; округлая верхушка чего-либо, верх.

шелуга

 

Д

То же, что; шалыга; округлая верхушка чего-либо, верх.

шелом

 

[131]

"вершина"

шляпа

 

[49]

Вершина горы. Оне, горы-те, не голые; на шляпе-то часто деревья растут, а в сорока пяти километрах отсюда в одном месте дак на шляпе озеро есть. Юрина Сол.

шелопок

 

 

{Верх, верхушка, верхний край (конец) конец чего-л.}.

шолопок

 

 

{То же, что шелопок; верх, верхушка, верхний край (конец) конец чего-л.}.

щолопок

з. укр.

[56]

"маківка вершини гори; макушка, вершина горы"

шелоп

 

 

{То же, что шелопок; верх, верхушка, верхний край (конец) конец чего-л.}.

шелоп

 

[3]

{Вершина горы.} "Место на склоне горы". Где у горы слом, там шолоп, не растёт ничего.

шолоп

 

 

{То же, что шелопок; верх, верхушка, верхний край (конец) конец чего-л.}.

шишка

 

Д

Верхушка горы. С шишки виднее.

шишак

 

[111]

{(Заострённая) вершина, верхушка.} О чём-л. островерхом (крыше постройки, насыпи, верхушке дерева и т. п.). Макушки деревьев сияли шишаками. 76.

šešulka

чеш.

[233]

"(hlavy) макушка"

шчоўп

з. укр.

[55]

см. шчовб

шихан

 

Д

Макушка, верхушка горы.

шихан

 

[36]

Остроконечная вершина горы; каменный утес на вершине горы. Ревд; Славн.

шихан

 

[49]

Крутой холм, вершина горы. С шихана-то нашу деревню хорошо было видать. Трушники Черн. На шихан ходили, всё оттуда видно было, всю деревню. Григорьевское Нытв. На шихане крест стоял. Ножовка Част.

ошестие

 

 

{Верх, вершина; свершение, восхождение, подъём; переход, перевал}.

ошосток

 

[3]

Ошосток и ошесток. Верхняя часть русской печи, на которой сушат одежду, спят. А свекрова на ошостке сидит. Медв.

ошесток

 

[3]

см. ошосток

шатёр

 

[112]

Верхняя часть русской печи. Верх-то у печки шатром зовётся. Тот. Мос. Шатры-то разные у печек бывают. Тот. Мос. Шатёр-ти ноне побелила: гости приедут. Тот. Свет.

щиток

 

[111]

То же, что кожух; верхняя часть печи, дымоход. 21, 28.

щиток

 

[175]

Верхняя часть плиты, служащая для прохода дыма из печки в трубу; д ы м о х о д. Щиток — этъ часть плиты, што идёт вверх, этъ дымахот. ПА-Бор. ПА-Дав.

щит

 

Д

Венец; навершье

щит

русин.

[153]

"(вершок) зенит; пик"

щит

з. укр.

[55]

"(о горе) шпиль, вершина"

щит

з. укр.

[56]

"верхушка горы, дерева, дома"

щит

 

[111]

Выступ в верхней передней части русской печи (над устьем) в виде полочкн. Положи спички на щит посохнуть. 13. Грибы у меня сохнут на щиту. 28. 12, 41, 42, 60 (18). Ср. Кожух  (в 1-м знач.).

szczyt

польск.

[169]

"вершина, верхушка; верх; — drzewa верхушка дерева; — baszty верх башни; — górski горная вершина, пик"

szczyt

польск.

[169]

"архит. щипец"

щомб

з. укр.

[55]

"вершина"

щомб

з. укр.

[56]

"вершина"

шомб

з. укр.

[56]

"то же, что шовб, вершина горы"

шчоўп

з. укр.

[55]

см. шчовб

шчовб

з. укр.

[55]

"лысый верх высокой горы, заросшей лесом"

шчовб

з. укр.

[55]

"шпиль, верх горы"

штовб

з. укр.

[55]

см. шчовб

щовб

русин.

[153]

"вершина горы; *высша гора зове ся ~ [Пнк] =более высокую гору называют «щовб»"

щовб

з. укр.

[55]

см. шчовб

щовб

з. укр.

[56]

"вершина горы"

шовб

з. укр.

[56]

"вершина гори"

шпиц

 

Д

{Вершина, верхушка.} Шпиль здания, островершек, остряк, стрела.

шпиця

укр.

[9]

"шпиль"

щипец

 

Д

Кровля щипцом, на четыре ската, остряком и шатром.

щипец

 

Е

Верхняя часть стены треугольной формы, охватываемая двухскатной крышей.

шапка

 

Д

Шапка, колпак, наклобучка, крышка, вещь сравниваемая с шапкою на голове. Гора под шапкой, вершина в облаках, или под снегом.

шапка

 

Е

То, что сверху покрывает что-л. (обычно куполообразно).         

şapka

турецк.

[239]

"шляпка (гриба)"

шпилечок

укр.

[9]

"вершина; верхушка"

шпиль

 

Е

Вершина остроконечной горы, дерева и т.п.

шпиль

укр.

[9]

"вершина; верхушка"

шпиль

укр.

[9]

"вершина; верхушка; (остроконечный) пик"

шпиль

з. укр.

[56]

"острая вершина горы"

шпинь

з. укр.

[55]

"верх горы"

чертак

 

[3]

{Верх, вершина, верхняя часть чего-л.; верхняя часть крыши, конёк.}  Деревянное украшение крыши (конёк?).

чердак

 

Д

{То же, что чертак, см.}  Верёх, подволока.

чердак

 

[177]

Верх двускатной крыши {конёк}. Новосиб., Ордын.

череп

 

Д

Череп шляпы, шапки, донце, верхняя часть тульи, кружок.

чолопок

укр.

[7]

"вершина горы"

челпан

 

[49]

Вершина горы. С челпа-на видна Полюдова гора, там на челпане вышка была. Плешина, така же крутыня. Жуланова Сол.

чело

 

Д

Глава, голова чего-либо, начало или верх, перед.

чело

 

Д

Чело горы.

чоло

укр.

[9]

"(у горы) глава"

csúcs

венг.

[237]

"верх, верхушка (чего-л.); (hegyé) вершина, пик; a fa —а верхушка дерева; a hegy —án még hó van на вершине горы ещё лежит снег"

csúcs

венг.

[237]

"верх, вершина, кульминация"

csúcs

венг.

[237]

"спорт, рекорд; beállítani а —ot устанавливать/установить рекорд; megdönteni а —ot побивать/побить рекорд"

csúcspont

венг.

[237]

"мат. вершина (треугольника)"

csúcspont

венг.

[237]

"астр, апогей; зенит; перен. вершина, зенит"

чук

серб.

[158]

"чук м., чука ж. скалистая вершина горы"

чука

серб.

[158]

см. чук

чагарак

 

[136]

Верхняя часть кибитки, юрты. — Решетчатые стенки кибитки были уже поставлены и укреплены; оставалось только поднять чагарак, т. е. самую верхушку, укрепить её на палках, называемых унинами, и обернуть весь этот скелет войлоками. УВВ, 1870, № 15.

чемер

 

Д

Макушка головы, самое темя; || чуб, вихор, хохол, челка, оселедец, прядь волос на темени.

чемер

 

[7]

"{вершина}макушка головы"

cimièro

ит.

[235]

"гребень шлема"

cimaiòlo

ит.

[235]

"bot верхушечный"

cima

ит.

[235]

"вершина, верхушка, макушка; верхняя часть, верхний конец; in ~ а) наверху; б) на кончике, на краю; in ~ al letto в головах, в изго­ловье; in ~ alla tavola на столе; in ~ а) на самом верху; б) на самом краю; da - a fondo а) сверху донизу; б) от на­чала до конца в) основательно, досконально"

cima

ит.

[235]

"fig вершина, высшая точка; in ~ alla gloria на вершине славы; avere <mettere> qd in ~ ai propri pensieri постоянно думать о ком-л."

czub

польск.

[169]

"хохол; вихор; чуб; верхуш­ка, верх, макушка; конец, кончик; нос (судна); султан (украшение); < z —em с излишком, выше краёв, с верхом"

хрещик

укр.

[9]

"{то же, что хрест, см.} хребет"

хрещенье

 

 

{То же, что хрещення, см.}.

хрещення

укр.

[9]

"{то же, что схрещення, скрещение; верх, вершина (верхняя часть); соединение, связь; место, где скрещивается, соединяется, пересекается что-л.; угол} крещение"

хрест

 

 

{То же, что схрещення, скрещение, крест, см.}.

хребет

 

Д

Верх грядою, гребнем.

ухор

серб.

[158]

"петуший гребень"

хухор

серб.

[158]

"гребень (петушиный)"

chochol

в.-луж.

[234]

"вершина (горы)"

chochol

н.-луж.

[7]

"верхушка, хохол", "холка"

chochoł

н.-луж.

Ф

"макушка"

холка

 

[179]

{Верх, горб, хребет.} Горб верблюда. Однохолочный верблюд — верблюд с одним горбом. Двуххолочный верблюд — двугорбый верблюд. Илек. 5.

холка

 

Д

Холка ж. у лошади и др. горбок при переходе шеи в хребет и пучок гривки на этом месте. Рост лошади меряют против холки.

холка

 

Е

Часть шеи, смежная с хребтом (у лошади и некоторых других животных).

холка

 

Ф

Вероятно, связано с хохол; см. Горяев, ЭС 399; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155.

охлупь

 

Д

Охлупь ж. гребень, верхняя грань, ребро чего.

kholp

в.-луж.

[7]

"верхушка"

хітар

з.укр

[57]

"(готар, хитар, хітарь, хотар) гора; перевал {верх, вершина}"

хітарь

з.укр

[57]

см. хітар

хитар

з.укр

[57]

см. хітар

хотар

з.укр

[57]

см. хітар

хутел

 

[177]

Перевал. — До хутеля шли верст сорок. Перевалили хутел и снова шли два дня. Бурят., Селенгин, — На дороге было три хутеля, и никак не минуешь ни одного. Читин., Петр.-Завод.

хат

серб.

[158]

"конь"

оход

 

 

{То же, что ошестие; верх, вершина; свершение, восхождение, подъём; переход, перевал}.

height

англ.

[69]

"верхушка, вершина; Syn: summit; высшая точка ( чего-л.); Syn: zenith , extremity"

height

англ.

[69]

"высота, вышина; рост; Syn: altitude, stature"

head

англ.

[69]

"верхушка, верхняя часть (возвышенности, сооружения, шеста, мачты и т. п.); верхняя часть чего-л. покатого: часть озера, куда впадает река; более высокий край долины; изголовье кровати; сторона могилы, где лежит голова покойного; сторона стола, где обычно сидит глава дома"

head

англ.

[69]

"оголовье уздечки, недоуздок; Syn: headstall"

head

англ.

[69]

"верхняя, главная часть предмета; а) ударная или режущая часть инструмента, в отличие от ручки, рукоятки: наконечник (копья, дротика, стрелы и т. п.), черенок (ножа ), обух (топора ), боек ( молота) и др.; б) шляпка ( гвоздя, болта, шурупа и т. п.), головка ( булавки), набалдашник (трости) и др. - в отличие от кончика, конца; в) относительно неподвижный конец мышцы, которым она прикрепляется к кости; г) луковицеобразное расширение стеклянной трубки, напр., шарик термометра и др.; д) тело кометы (в отличие от хвоста); е) часть ноты, определяющая ее позицию на нотном стане (в отличие от вертикальной линии); ж) часть скрипки и других струнных инструментов, на которой крепятся колки; з) верхняя часть смычка или та часть, где крепится волос смычка; и) днище (бочки, бочонка и подобных сосудов); обтянутые кожей основания барабана; к) замочный камень ( свода ); капитель колонны; л) верхний брус оконной/дверной коробки; м) откидной верх экипажа, автомобиля; н) веретено (весла, якоря); о) общее название более крупных пластинок (обыкн. их тринадцать) панциря черепах; п) передняя лука седла; ручка гимнастического коня"

head

англ.

[69]

"верхний; передний"

hood

англ.

[69]

"хохолок (у птицы)"

ховпик

русин.

[153]

см. ховп

ховп

русин.

[153]

"верхушка; (пiря, волося) хохол;  *~ик=хохолок"

хибот

 

[136]

{Гребень.} Вершинка макушки головы. — Возьмёт (петух) курицу за хибот и бьет крыльями. Буд.

хобер

серб.

[158]

"гребень гор; гребень (петушиный)"

схрещення

укр.

[9]

"{верх, вершина (верхняя часть); соединение, связь; место, где скрещивается, соединяется, пересекается что-л.; угол} точка пересечения чего-л."

стрешень

 

[64]

{Верх, вершина.} «Крайний край». Вязник. Влад., Бодров, 1848.

остряк

 

Д

{Верх, вершина кровли.} Кровля остряком, на четыре ската.

стрела

 

Д

{Вершина, (острая) верхушка.} Стрела здания, игла, шпиль, шпиц.

стрiмчак

укр.

[200]

То что резко возвышается над уровнем, поверхностью чего-н. Вже майже всі стрімчаки [пороги Дніпра] занурились уводу (Рудь, Гомін.., 1959, 37).

стремянки

 

[177]

Мн. Поперечные бревна завершающегося венца дома. — Стремянки уходят под сени. На стремянки кладётся потолок сеней. Бурят., Джилин. — Стремянки немного окоротили. Кабы стремянки были подлиннее, то самый раз на них навес сделать, а потом навес заменить Сенями. Читин., Петр.-Завол.

стремя

 

[177]

Продольные бревна завершающего венца дома, которые выдаются за углы наравне с фронтонной частью крыши. — На стремя всегда идут чистые, сухие бревна, без сучка и задоринки. Читин., Чернышев.

стремя

 

[64]

Продольное бревно завершающего венца сруба, которое выдается за угол наравне с фронтонной частью крыши дома. К стремю подставили столбы и сделали в виде террасы. На стремя всегда идут чистые, су­хие бревна, без сучка и задоринки. Забайкалье, 1980.

страми

з.укр.

[126]

"мн. верхи (?). Чо ти лазиш по страмах?".

строми

з.укр.

[126]

"любой высокий предмет, на который можно вылезти. Чуго ти вил'із на строми?"

строми

з.укр.

[126]

"высокое опасное місце. Ни лаз' поу стромах! Голову хоч скрунути?"

столоп

 

[64]

Столб пыли, огня и т. п. Тут на них Господе прогневался, Спустил на них столоп огненный. Петрозав. Олон., Гильфердинг.

столбища

 

[64]

Крутая безлесная вершина горы. Южн. Урал., 1968.

столб

 

[64]

Мн. Скалистые горные вершины в виде зубцов, игл и т. п. Вост. Сиб., 1959. Эти каменные скалы называли столбы каменные, а возле их ущелья, их надо перешагнуть, а потом идешь по ягоды. Амур.

скрещение

 

Е

{Верх, вершина (верхняя часть); соединение, связь; место, где скрещивается, соединяется, пересекается что-л.; угол.} Место, где скрещивается, пересекается что-л.

сверешка

 

[64]

Нареч. Сверху. Остров. Пск., 1902. Пек.

спина

 

[64]

Верхняя часть горного хребта, возвышенности. У скотины и шкура на спине толщей, так и на спине (сырта) самая хорошая земля. Я выбираю самую спину сырта для посева. Р. Урал, 1976.

темя

 

Е

Верхушка (горы, холма и т.п.).

тупик

 

Д

{То же, что тупеё, см.} Тупик ножа, обух, спинка.

тупеё

 

Д

{Верх; верхняя часть предмета.} Тупеё ср. тупой конец орудия.

тупей

 

Д

{Верх, темя; хохол.} Тупей м. франц. взбитый хохол на голове.

тупей

 

Е

Прическа в виде взбитого хохла волос на голове.

тупей

 

Ф

"завитые волосы на лбу, пучок волос" (Грибоедов, Лесков и др.), на тупеях "на темени", колымск. (Богораз). Из франц. toupet "пучок волос" из ст.-франц. top — то же от др.-сканд. toppr "кончик, верхушка", англ. top, нем. Zopf "коса" (см. Гамильшег, EW 852; Хольтхаузен, Awn. Wb. 306).

тупа

 

[3]

Завязь, из которой образуется ягода морошки.

топ

 

Д

Топ м. морск. вершина, верхний конец корабельной мачты.

топ

 

Ф

"верхушка мачты". Из голл. top или англ., нж.-нем. top — то же, нов.-в.-н. Topp; см. Мёлен 213; Клюге-Гётце 622.

top

англ.

[69]

"а) верхушка, вершина (мачты, горы и т.д.); марс; б) макушка (головы, дерева ), ( тж. ) голова Syn: head; в) купол, шпиль; г) кровля (выработки); д) колошник (верхняя часть доменной печи)"

top

англ.

[69]

"а) верхний конец, верхняя поверхность, верхняя часть; box top — крышка коробки; screw top — головка винта; б) верх (экипажа, лестницы, страницы); в) крышка (кастрюли); г) верхний обрез (книги)"

top

англ.

[69]

"верхний; находящийся на самой вершине; the top floor — верхний (последний) этаж; Syn: upper, uppermost"

tepe

турецк.

[239]

"вершина; верхушка; ağacın -si вершина дерева; // макушка, темя; ~ damgası анат. родничок (у новорождённого); - saçları dökülmüş у него облысела макушка"

tepe

турецк.

[239]

"мат. вершина угла"

крещенье

 

 

{То же, что хрещенье, скрещение; верх, вершина (верхняя часть); соединение, связь; место, где скрещивается, соединяется, пересекается что-л.; угол}.

крещение

 

 

см. крещенье

киршивина

русск.-цслав.

[198]

Холка коня (каршивенъ) (?). Мерин булан, грива налево, с отметом на киршивины — свериноѳ хапание, лѣты сросла. Там. кн. Тихв. м., № 1335, 59. 1664 г.

крест

 

 

{То же, что хрест, хрещенье, крещенье, см.}.

crest

англ.

[69]

"вершина; гребень (волны, горы, крепостной стены и т.п.)" 

crest

англ.

[69]

"пик нагрузки; максимум волны"

crésta

ит.

[235]

"гребень (горы, волны); essere sulla ~ dell'onda fig быть на гребне волны"

крѣсъ

др.-русск.

[171]

"{верх, вершина} τροπή, solstitium, поворотъ солнечный: — Весною и лѣтомъ крѣсы оуказа (τάς τροπάς, temporum mutationes). Псалт. толк. Ѳеодорит. пс. LXXIII. 17. толк. (В.)".

крѣсъ

русск.-цслав.

[198]

Поворот, поворотная точка; предел. Кресъ — предѣл; яко бы черта, или точка, еже бы дале ею не преходити. Кресом — предѣлом. Алф.1, 113 об. XVII в.

крѣсьныи

др.-русск.

[171]

"{предельный; критический, переломный} κριτικός"

керес

 

 

см. керез

crête

франц.

[249]

"гребень (крыши, плотины, волны и т. п.)"

crête

франц.

[249]

"гребень, гребешок (у птиц); baisser la ~ перен. сбавить спесь; присми­реть"

окружье

 

Д

Окружилие ср. церк. глава столпа, капитель колоны.

křest

чеш.

[233]

"крещение"

krzyżowy

польск.

[169]

"крестовый; sklepienie —e крестовый свод"

керез

 

Д

{Сверх, над.} Керез и перез, млрс. через, чрез, откуда перезать, поясать.

круница

серб.

[158]

"коронка (зуба)"

карниз

 

[64]

Гардина. Ворхно Тоем. Арх., 1963.

карниз

 

[64]

Выступ над шестком русской печи куда кладут спички, лучину и т. п. Волог., 1959.

карниз

 

[64]

Балка на потолке избы. Енис. Енис. 1909.

карниз

 

[64]

{Наличник?} "Деревянная планка над окном избы". А у нее глухим тесом заместо карниза закрыта. Ряз., 1955—1958.

карниз

 

[64]

Одна из двух досок, прнбнваемых к передним стропилам двухскатной крыши. Бурнашев, Тамб., 1930. Карниз, чтоб солома не пропала. Ряз., 1955 — 1958, Новосиб.

карниз

 

[64]

Крыша, навес от дождя над воротами. Камышин. Куйбыш., 1960. Над воротами карнизы, крышка от дождя. Том.  Том.

карниз

 

[64]

Ледяные выступы над водой по краю льдины или по по краю замерзшего берега. Сиб.

карниз

 

[64]

Мн. Нависающие глыбы снега. На горах еиднелись карнизы. Бурят. АССР, 1970.

карниз

 

Е

Горизонтальный выступ в верхней части стены, а также над окнами, дверями и т.п. // Верхняя выступающая часть антаблемента в архитектурных ордерах. // Уступ, тянущийся узкой полосой по обрывистому склону гор, круч, иногда на значительной высоте.

карниз

 

Д

Карниз м. украшение в стене выступом, уступчатою полкой, под кровлею, потолком и пр.

крона

 

Д

Крона ж. немецк. корона; верхняя плоскость бруствера.

крона

 

Д

Верхняя грань алмаза.

корона

 

[110]

Верхняя, украшенная часть строения. Корона или вѣнец с небольшим своим гзымсом вышиною равняться имѣет с середним лицем архитрава. Витр. (К) 100. Витрувий часто и весь подзор (корниз) короною <cournnement>, или вѣнцом называет; потому что подзор, будучи сверьх всего здания, вѣнчает оное. Сл. архит. 195.

корона

 

Д

Корона вала, бруствера, воен. верхняя плоскость его.

круна

серб.

[158]

"крона (дерева)"

круна

серб.

[158]

"коронка (зуба)"

kıran

турецк.

[239]

"хребет, гребень"

колпак

 

[3]

{Верх, вершина; верхняя часть, верхнее покрытие.} Четырехскатная или трехскатная крыша крестьян­ского дома. // Верхняя часть рус­ской печки (нижняя часть дымохода). // Верхняя плос­кость русской печки, не соприкасаю­щаяся с потолком, на которой хра­нят домашнюю утварь и сушат грибы.

колпак

 

[122]

Голова. Васька мяне ф калпак вдарил. Пыт. * Драться в колпак. Бить по голове. А етим пьяницам деник ни дай, ани и драцца ф калпак. Остр.

колпа

 

[64]

Шапка, колпак. Порх., Новорж. Пск., 1855. Пск.

kłąb

польск.

[169]

"холка; wysokość w kłębie высота в холке"

корифи

др.-русск.

[228]

"верх, вершина"

кочера

 

[64]

{Верхушка, макушка.} Кочка. Меленк. Влад., Слов. карт. ИРЯЗ.

кичка

 

[64]

Верхняя часть чего либо, маковка, верхушка. Слов. Акад. 1909, Пск., 1902—1904

кичка

 

[64]

Темя, макушка головы.  [Крестьянин] собрал на голове   [разбойника] кистью волосы, привязал к березе, ножом вокруг головы кожу по волосам обрезал и пустил березу. Кичка-то с волосами на березе осталась. Север., Садовников.

коковка

 

[64]

Верхняя часть головы; макушка. Буйск. Костром., 1830—1846.

конечек

 

[64]

Вершина, верхушка. Конечек (тени). Моск. Моск., 1901.

конёк

 

[64]

Холка лошади. Кадн. Волог., 1883-1889.

конёк

 

[64]

Верх виноградных шпалер. Астрах., Бурнашев.

конёк

 

[64]

Весь верх дома. Белеб. Уфни., Слов. Акад. 1912.

конь

 

 

{Верх, вершина, край, конец}.

кон

 

 

{Верх, вершина, край, конец}.

кожух

 

[112]

Дымоход русской печи. Кожу к — это верх­няя часть пёчки для дымохода. Вож. Якун. Без кожука какая печь, дым-то как пойдёт? Межд. Стар. Кожук-то глиной обмазать сперва, чтоб в щели дым не шёл. Сямж. Лелек. Давно печь не топила: весь кожук потрескался. Сямж. Рам. + Сямж. Собол.; Вож. Сурк. Видишь, пёчка к потолку-то подхо­дит? Там узкое место. Это и есть кожух. Арх. Вельск. Сельм. Кот-от залез почти под потолок избы, на кожух. Вот и лежи там. сиди за кожухом да сажу перегребай вот тебе и вся работа. Баб. Кокш. + Баб. Лог., Шон., Юрк.; В-У. Никул   Павш., Верх. Боров.; Вож. Сурк., Щегол., Якун.; Влгд. Омог.; Гряз. Жерн., Чух.; Кир. Алёш., Барх., Устье; КТ. Берез. Гора, Пан.; Межд. Иван.; Ник. Байд., Кумб., М. Стар., Пут., Сорок., Юшк.; Сок. Вас, Выс, Гриб., Феофил.; Сямж. Георг., Рам.; Тот. Комар.; Хар. Леб., Никул., Пусторам; Шексн. Дёмс. Ср. кожуха. // Горизонтальный выступ над челом русской печи. Спички-ти всегда на кожухе лежали. Сямж. Монаст. На кожух-от спицьки ложу. Погоди, я оботру кожух-от. Тарн. Коротк. Возьми мыло-то с кожуха. Тарн. Рамен. Поди возьми мыло-то, на кожухе лежит. Тарн. Целк. Да вон на кожухе-то, у печки лежит. Хар. Поп. // Выемка, углубление сбоку русской печи, где сушат рукавицы, чулки и т. п. Раньше в кожухах-то сушили тблькё рукавицы, чулков-носков не носили, портянки тблькё. К-Г. Шат.

кожук

 

[112]

см. кожух

кунпол

 

[122]

см. кумпол

комонь

 

Д

Комонь м. стар. конь {верх, вершина; что-л. верхнее, возвышающееся, торчащее}.

кумпол

 

[135]

Вершина горы, купол.

кумпол

 

[24]

Какой-либо предмет, имеющий форму купола. Арх: Он; Влг: Бел. На ёлке кумпол — на вершине густые ветки (Он, Пурнема). Обрындеет, как снежной кумпол, и стоит (Бел, Левшуково).

кумпол

 

[64]

Кумпол, кумбол и кунпол. * К у м п о л. Север., 1872. Олон., Медвежьегор. КАССР, Арх., Волог., Влад., Твер., Пск., Смол., Ворон. У церкви кумпол позо­лотили. Пенз. Сарат., Сиб., Ке­мер., Тобол., Том., Иркут. * Кумбол. Шенк. Арх., 1905—1921. Ко­стром. * К у н п о л. Моск. Моск., 1901. Влад., Ленингр., Арх., Во­лог., Перм., Урал., Сарат., Орл., Тул. || Кумпол. Куполообразная кровля. Урал., 1930.

компол

 

[3]

{Верх, вершина; верхняя часть.} Купол.

компал

 

[122]

см. кумпол

кумбол

 

[64]

см. кумпол

kümbet

турецк.

[239]

"купол; куполообразная поверхность; куполообразный выступ"

купол

 

[3]

Верхняя часть русской печки. В русской печке была топка да купол наверху. Прион.

купол

 

[110]

Об округленном верхе чего-л. Верх оной Печи <плавильной> оканчивается куполом. МНИ IX 261. <Пещера> имѣет в вышину сажен до десяти и сведена куполом. Пут. Леп. II 48.

купола

 

[110]

см. купол

куполо

 

[110]

см. купол

купуля

 

[110]

см. купол

завой

 

Д

{Верхушка, маковка, темя.} Завой, завоек, затылок, задняя часть темени.

зубцы

 

Е

Острые выступы гор, скал.

горiшнiй

укр.

[9]

"верхний"

горищний

укр.

[9]

"чердачный"

горище

 

 

{Верх; вершина}.

ґрунь

з. укр.

[123]

Вершина. Вижн. З

грива

 

Д

Хребет, гребень, ребро.

горовой

 

[111]

{Верхний.} Находящийся, располо­женный на возвышенной местности. 36.

гребень

 

Д

Гребень и гребешок: верхняя грань вещи, ребро, стоячая полоса, прямая или зубчатая.

гребень

 

Д

Гребень гор, ряд скалистых вершин.

гребень

 

Е

Верхний край. вершина чего-л.

гребень

 

Е

Продолговатый мясистый вырост на голове у некоторых птиц.

гора

др. русск.

[171]

"верхъ; —  Горѣ — вверхъ: — Възведъочи горѣ (άνω). Io.XI.41. Остр. ев. Корень горести горѣ роста (άνω). Εφρ. Крм. Ник. соб. 2. пр. 16. — Горѣ — на верху, высоко. — Въ гору — вверхъ по горѣ, вверхъ. — Съ горы — свыше.

гора

 

[46]

«верх, высота», Изб. 1076, 269-270 [СлДЯ XI-XIV вв, II, 354-355]

гора

 

[122]

Вершина горы.

гора

 

Д

{Верх, уровень половодья.} Черта отлогого берега, докоторой достигает высший разлив.

горе

 

Д

Высоко, вверху в вышине, в выси.

горе

 

Д

Вверх, кверху, выспрь.

горе

 

Д

Горе нареч. церк. на горе и на гору.

голец

 

Д

Вершина голой каменной горы

голица

з. укр.

[57]

"вершина горы, земля, где не ростёт лес"

голиця

русин.

[153]

"безлесая вершина горы; ♦мусїли вперёд мозолнов працов вучистити хащу; такі місті назвали они... поруба, пасіка, посїчь, ублаз, погарь, ...черять, ...черьтїж, ...копань, копаниця [Стр]"

гола

з. укр.

[56]

"безлесная вершина горы"

глядило

 

[114]

см. глядень

глядень

 

[114]

Возвышенное, открытое место. Ср. глядило. Глядень — высокое такое место, феё оттуда видно. Глядень — меснось высока, на берегу реки, крути така. МЕЗ. Кмж. Там йезь глядень, а у нас нет, это место, урочище тако. МЕЗ. Дрг.

головище

 

Д

Головище ср. голова, верх, вершина.

главица

др.- русск.

[171]

"головка, капитель (В.), κεφαλίς: — И столпы ихъ четыри, и стояла ихъ четыри мѣдяна, и петли ихъ сребряны, и главицы ихъ посребревы сребромъ (capita). Исх. XXXVII".

главатица

др.- русск.

[171]

"куполъ храмины (?)"

головка

 

Е

Утолщённая или выступающая вперёд – обычно округлая – часть, оконечность чего-л.

головка

 

[114]

То же, что голова; верхняя часть чего-н.

головка

 

Д

Головка пчеловод. медок, медки, донышко, также приломок, науз, верхние концы сотов, покидаемые в улье при подрезке или нарочно вставляемые, для приманки и первого корма роя.

оголовок

русск.-цслав.

[198]

То же, что оголовь. Муштукъ турской съ паперстью, у муштука оголовокъ и у паперсти оковы. Заб. Разр., 308. 1622 г.

головной

 

Е

Находящийся в верхней, передней или начальной части чего-л.

глава

 

Е

Верх, вершина чего-л.

голова

др.- русск.

[171]

"верхъ, то, что возвышается надъ остальнымъ"

голова

др.- русск.

[171]

"верхъ, капитель у колонны"

голова

др.- русск.

[171]

"въ головахъ — впереди, во главѣ: — Приходиша Та­тарове Ордыиьскіе, въ головахъ приходилъ Темешкомъ зовутъ. Соф. вр. II. 241. Идутъ люди Крымскые, въ головахъ у нихъ царь Сапъ-Кирѣй. т. ж. 317".

голова

др.- русск.

[171]

"въ головахъ — около того мѣста, гдѣ помѣщается голова человѣка лежащаго: — Положиша и у святѣи Софіи. .. въ головахъ у дѣда. Троиц, л. 6726 г.; Новг. I л. 6726 г."

голова

др.-русск.

[7]

"верх"

голова

 

Д

Верх, вершина.

голова

 

[114]

Верхняя часть чего-н. Ср. головка, головушка.

голова

 

[110]

Верхняя, обычно утолщённая, округлой формы часть чего-л.

голова

 

[114]

Верхняя часть головы, темя. Ср. верховище.

голова

 

[114]

Верхушка пламени костра. Голова недолга у костра. УСТЬ. Бет.

голова

 

[114]

Верхушка горки. Макушка, просто голова мы зовём. ЛЕШ. Юр.

голова

 

[24]

Верхняя часть стога. Влг: Кир, Сок. Голову у стога сделаешь худую, бывает и глиба наверху (Кир, Красково). Маленькую настожницу кладешь — голову у стога снесет (Сок, Обросово).

голова

 

[24]

Верхняя по течению часть острова, прибрежного покоса. Арх: Мез, Прим. Голова пожни вверх по реки, хвост да присада — книзу (Мез, Совполье). Пожни-то с головы косить начинают (Прим, Часовенская). По теченью реки вначале голова идёт, а в конце — хвос (Прим, Бутырская). Где пожни есть на острову, верхня часть по течению голова будет, потом серёдки, а нижня часть — хвосты, на любом острову так (Прим, Шеинская).

голова

 

[24]

Верхний конец, верхушка бревна. Влг: Бел. Потесь ставили на голову (Бел, Кирьяновская).

голова

 

[114]

Шляпка гриба.

голова

 

[64]

{Верхняя часть топорища ь(молотовища).} "Выступ тонорища (молотовища), в который вбивается клин при насадке молота, топора, чтобы они не соскакивали". «Молот насаживается так, чтобы от топорища остался выступ (называемый в Ижевском заводе головою) в 21/2 или 3 вершка, в который вбивается клин (спица). Это делается для того, чтобы молот не соскакивал с молотовища». Перм. (Ижевский завод), Бейне, 1856.

голова

 

[64]

Верхняя колосовая часть снопа. верхушка снопа. Снопы-те головам вместе составлять надо. Кадуйск. Волог., Петрова.

голова

 

[64]

Верхняя колосовая часть укладки снопов в поле, верхушки снопов суслона. На голове у суслона шляпа (сноп, которым суслон по­крывают). Устьян. Арх., 1958. || Сноп, которым покрывают верхнюю колосовую часть укладки снопов в поле, Шенк. Арх., 1858, Арх., Дубен. Моск., Курск., Орл. Самый толстый сноп, что сверху клали, называли головой. Усть-Лабин. Краснодар.

голова

 

[64]

Верхняя часть улья, потолок улья. Бурнашев [без указ. места]. Голова в улье. Кинеш. Костром., 1897. Мцен. Орл.

оглавие

русск.-цслав.

[198]

Верх чего-л. Крестъ золотъ, а въ немъ 9 яхонтиковъ червчатыхъ да 4 жемчюжины, да въ воглавии  алмазикъ.  ДТП   I,  851.   1679  г.

оголовье

русск.-цслав.

[198]

Полоса меха для опушки головного убора. Оголовье пуху бобрового в длину мерою деветь верхов. (Отв. казнач.) Арх. Он. 1665 г.—Ср. оглявь.

оголовье

русск.-цслав.

[198]

Конская узда; тж. то же, что оголовь. Въземи у... шурина на конѣ... хомуть и воже, и оголов<ь>е, и попону. Бе­рест, гр. II, 78. XII в. Узда, оправа серебряная... оголовье на ремнѣ, поводъ тесмяной. Д. Шак­ловит. II, 551. 1689 г.

оголовь

русск.-цслав.

[198]

Часть конской узды (рем­ни, идущие за ушами вокруг головы лошади до удил). Съ конского наряду, съ ошейка и съ оголови и съ лысинъ... снято 13 гривенокъ золота. (Расх. цар. казны) РИБ И, 245. 1612 г. Узда съ паперстью, наборъ серебряной на тесмѣ толковой съ золотомъ... въ паперсти 43-ехъ искръ нѣтъ, да въ оголови 5 искръ нѣтъ. Д. Шакловит. IV, 140. XVII в.— Ср. оголовъ, оголовокъ, оголовье.

оголовъ

русск.-цслав.

[198]

То же, что оголовь. Узда серебряная черневая, оголовь на 11-ти чепочкахъ съ лысиною. Д. Шакловит. IV, 322. XVII в.

оголовъ

русск.-цслав.

[198]

Верхняя часть (занавеса). Завѣсъ бархать золотной трехъ цвітовъ, въ восемь полотнищъ, оголовъ бархатъ золотной, подложенъ тафтою червчатою. Заб. Дом. быт, I, 695. 1676 г.

голубец

 

[64]

Самая острая и высокая часть постройки. Малоарх. Орл., Вуколов, 1914.

угол

 

 

{Верх, вершина; край, предел}.

игла

 

Д

Игла горы, гребня: острая вершина.

готар

з.укр

[57]

см. хітар

ћувик

серб.

[158]

"вершина горы; холм (крутой)"

губа

 

[114]

Шляпка гриба. Ср. верх, голова. То корешок, а то губа. В-Т. Врш.

донышко

 

Д

То же, что головка; отрезанные верхние концы сотов, оставляемые в улье для приманивания пчелиного роя.

narożnica

польск.

[7]

«верх овина, риги»

narożnik

польск.

[7]

«вершина».

ангул

 

[110]

Угол.

ангуль

 

[110]

см. ангул

маслинка

 

[64]

О темени, самой его середине, макушке. Осташк. Твер., 1855.

макушка

 

[64]

Верхняя часть головного убора. Слов. Акад. 1927 [без указ. места]. Часть женского головного убора — шашмуры (сшивается с налобником, в шов вставляется обруч, иногда прямоугольной формы). Десна, Ока, 1927. Глубок. Вост.-Казах.

макушка

 

Д

Макуша, макушка, макушечка, маковка, в значении верхушки, вершинки.

макушка

 

Е

Верхняя оконечность, вершина чего-л. (дерева, дома, горы и т.п.).

макушка

 

Е

Верхняя часть головы.

макуша

 

Д

То же, что макушка; верхушка, вершинка.

макуша

 

[64]

Макушка, маковка головы. Касим, Ряз., 1822. Углич. Яросл., 1931.

маковица

 

[64]

{Верх, верхушка.} Маковка шатра, здания, церкви. Нижегор., 1850, Костром.

маковица

 

[64]

Макушка головы. Слов. Акад. 1847. У каждого есть маковица. Эва маковица у тебя. Он меня прямо по маковице ударил. Моск., 1969.

маковина

з. укр.

[57]

"баня церкви; маківка"

маковка

 

[64]

Верхняя оконечность столба, ствола, стебля и т. д. Ряз., 1822. Пенз., Оренб., Сарат., Влад. Вят., Шейн.

маковка

 

Д

То же, что макушка; верхушка, вершинка.

медок

 

Д

Медок, медки, приломок, головка, уза, верхние концы сотов, покидаемые в улье при подрезке или нарочно вставляемые, для приманки и первого корма роя.

вьршькъ

др. русск.

[171]

"верхъ, верхушка"

вершокъ

др. русск.

[171]

см. вьршькъ

вершок

 

[110]

Верхняя часть чего-л., верх, верхушка.

вершок

 

[64]

Вершина, верхушка чего-либо. Стой-ка, стой, вербушка. Да век без вершка. Клин. Моск., 1903.

вершок

 

[64]

Подняться (подниматься) в вершки. Подняться (подниматься) вверх, в высоту. Сели птице на хребет и понеслись на божий белый свет. Где больше птицу кормят, там она резче (быстрее) в вершки (вверх) с ними поднималась, Тамб., Афанасьев.

вершок

укр.

[9]

"верхушка; вершина (дерева, горы и т.п.) "

верёшка

 

[64]

То же, что верёха {вершина}. Верёшки-то лиственницы, головки костяны. Колым. Якут., 1901.

верешок

 

[64]

Верх. Пск., 1912—1914.

верш'ик

з. укр.

[56]

"верхушка {крона} дерева"

вершєк

з. укр.

[57]

"верхушка (хвойного) дерева"

вршак

серб.

[158]

"верхушка, вершина"

вршика

серб.

[158]

"верхушка стебля; острый конец яйца"

вершаліна

блр.

[67]

"верхушка, макушка"

вяршаліна

блр.

[67]

"верхушка дерева"

вершинка

 

[114]

То же, что верх; верхняя часть, верхушка чего-н.

вершинка

 

[114]

Плод растения, колос, цветок. Вершынки сыплюцця сухи, можно молотить. ЛЕШ. Юр. Вот эки вершынки у купальници. КОН. Клм. Лебеду будет, вершынки-ти (есть). ВИЛ. Пвл. Колос сам-то и называйеця вершынкой. ХОЛМ. Гбч. Обрежут вершынки-те, колосок. В-Т. Тмш.

вершинка

 

[65]

То же, что вершина; верхушка, макушка.

вершонка

 

[24]

Вершина, верхушка. Влг: В-Важ. У олихи надвое вершонка (В-Важ, Андреевская).

вершник

 

[65]

Вершина дерева. Под.

вершняк

 

[65]

Вершины срубленных деревьев.

вершняк

з. укр.

[54]

"вершины срубленных деревьев"

вершняг

 

[65]

То же, что вершняк; вершины срубленных деревьев.

вершень

 

[64]

«Верх, верхушка, темя, маковка». Даль [без указ. места; с пометой «стар.»].

вершина

 

Д

Вершина ж. вершень м. стар. верх, верхушка, маковка.

вершина

 

[114]

То же, что верх; верхняя часть, верхушка чего-н.

вершина

 

[110]

Верхняя часть, верхняя оконечность чего-л.; верх, верхушка.

вершина

 

[110]

Вершина горы, холма и т. п.

вершина

 

[110]

Верхушка дерева.

вершина

 

[110]

Возвышенная оконечность здания; шпиль.

вершина

 

[110]

Вершина угла, фигуры. Острота .. пирамиды нарицается вершина. Сокр. мат. I 108. Бакон сравнивает Натуру с пирамидою, которой основание есть Опыт, а вершина Метафизика. МВ 1795 212.

вершина

укр.

[9]

"вершина, глава (верхушка дерева, горы) "

вершона

 

[24]

То же, что вершонка; вершина, верхушка. Влг: В-Важ. Спилят вершону, тросы, блоки сделают, прицепят (В-Важ, Вахрушево).

вершиньё

 

[64]

Верхние ветви деревьев. Ты взойди-ка, взрасти, Конопелышко, не низко, не высоко,  В саду с вершиньем ровно и со грушей зеленою. Пос. Верхние Чусовские городки Перм., Бирюков, 1953.

вершно

 

[114]

То же, что верх; верхняя часть, верхушка чего-н.

вршни

серб.

[158]

"вершинный; верхний"

овершье

 

Д

Овершье ср. овершник м. обвершь ж. верх или вершина, например горы, холма, стога.

овершье

 

[110]

О верхней части чего-л.

овершие

 

[110]

Верхняя оконечность, вершина. Вѣнец или овершие их <гор> состоит из порядочно лежащих диких камней равной вышины. Ист. Бюф. I 313.

вершьё

 

Д

Вершье ср. стар. верх шлема, макушка.

вершьё

 

[65]

Вершина ёлки. Самая вершина ёлки — вершьё.

верхушка

 

Д

Верхушка ж. верх, вершок, вершина; самая возвышенная часть предмета..

верхушка

 

[110]

Верхняя часть, верхняя оконечность чего-л.; верх.

верхушка

 

[110]

Возвышенная оконечность здания, остроконечная крыша.

верхушка

 

[110]

Вершина горы. Горящая гора очень крута, востроверхая. Из середины самой ее верхушки беспрестанно дым идет. Краш. ОЗК1 563.

верхушка

 

[110]

Вершина дерева.

верхушка

 

[110]

Темя, макушка. Верхушка головы.

верхушка

 

[114]

То же, что верховище; темя, верхняя часть головы, макушка.

верхушка

 

[110]

Верхняя часть головного убора. На головах носят круглыя шапки с большею на верьхушкѣ кистью. Пут. Леп. I 227.

верхуша

 

[64]

Верхушка, вершина. Дмитров. Орл., 1905. Судж. Курск.

верхочек

 

[114]

То же, что верх; верхняя часть, верхушка чего-н.

верхотка

 

[24]

Верхушка (холма). Влг: Гряз. Есть такая круглышка, ее полностью не заливает, а одна верхотка торчит (Гряз, Федяйкино).

верхотура

 

Е

Верхняя часть чего-л.

верхотура

 

[64]

То же, что верхотурье; верх, верхняя часть чего-либо. Верхотур. Перм.

верхотурье

 

[64]

Верх, верхняя часть чего-либо; верхотура. Верхотур. Перм., 1930. Забрался как на верхотурье. Верхне-Уфал. Челяб. Залез на верхотурье. Краснотур. Свердл, Пенз.

верхотина

 

Д

То же, что верховина; вершина, верхушка, верх, маковка, макушка.

верхота

 

[24]

Верхняя часть чего-либо. Арх: Уст.

верхник

 

[114]

То же, что верховище; темя, верхняя часть головы, макушка.

верхняк

з. укр.

[54]

То же, что вершняк; вершины срубленных деревьев.

вьрхънии

др. русск.

[171]

"верхний"

врьхънии

др. русск.

[171]

см. вьрхънии

верхний

 

[110]

Находящийся наверху или сверху, над чем-л.

верхний

 

Е

Находящийся, расположенный в верху, на верху, сверху чего-л. (противоп.: нижний).

верхний

 

[136]

Находящийся выше, сверх другого. Верхний платок (шаль). Ям. За окнами второй карниз, верхний. Леб. Верхний круг, нижний круг (в телеге). Верхний камень, в средине дырочка сделана (в ручной мельнице). Ян.

верхний

 

[136]

Находящийся на верхнем этаже дома.  Эй, верхни, чего льёте там наверху? Ур.

верховище

 

[114]

То же, что верх; верхняя часть, верхушка чего-н.

верховище

 

[64]

То же, что верховина; вершина, верхушка, верх, макушка. Сухое сосновое верховище. Шенк. Арх., 1858. Север.

верховище

 

[114]

Темя, самая верхняя часть головы, макушка. Ср. верхнее, верхник, верховица, верховка, верховна, верховье, верхушка.

верховище

 

[64]

Теменная часть, макушка головы. Староверишь, что-ли: верховище-то остриг? Кади. Волог., 1854. Волог., Верховище чешется. Костром. Новг. Кудерки колечками свивались вкруг верховища (песня). Олон., Рыбников. На верховище ... поскобли. Арх. Печор., Вят., Вытегор., Пудож, Олон., 1871. Черепов. Новг., Чердын. Перм.

верховище

 

[24]

Темя, макушка головы. Арх: Вин, В-Т, Карг, Пин; Влг: Ник. В само верховище дал (Карг, Никифорово). Одно верховище закрыто, а то все поло (Карг, Аксеново). Самое верховишше наверху, а сзади затылок (Вин, Прилук). На верховище вшей поскобли (Пин, Кеврола).

верховище

 

[114]

Днище, верхушка шапки. Ср. верховица.

верховище

 

[64]

О верхней части шапки. Охан. Перм., 1930.

верховица

 

Д

То же, что верховина; вершина, верхушка, верх, маковка, макушка.

верховица

 

[64]

То же, что верховина; вершина, верхушка, верх, макушка. Даль [1-е изд.; без указ. места].

верховица

 

[64]

Вершина горы. Слов. Акад. 1834

верховица

 

[114]

То же, что верховище; темя, верхняя часть головы, макушка.

верховица

 

[110]

Верхушка, маковка.

верховец

 

[64]

Самая высокая, верхняя часть дерева, верхушка. Мглин., Сураж. Брян., 897.

верховка

 

[114]

То же, что верх; верхняя часть, верхушка чего-н.

верховка

 

[64]

Верхушка дерева. Верховка у дерева с ветками, а все дерево голо. Нязепетр. Челяб., 1964,

верховка

 

[114]

То же, что верховище; темя, верхняя часть головы, макушка.

верховок

 

[24]

Макушка (головы, дерева). Арх: Карг. Верховок — самая макушка и есть (Карг, Михалево). Верховок-от, говорит, шилом (Карг, Анфимово). Верховок — в лесу на самой макушке дерева что-то увидел, и темя ето называют, мозги ведь тут (Карг, Фатьяново).

врьховьныи

др. русск.

[171]

"{Верхний.} Брате, тобѣ Богъ далъ връховную землю... а тамо у тебе Смолняне и Новгородци.. .,а я ся еде оставлю (въ Кіевѣ). Ип. л. 6655 г. (по Хлѣбн. и Пог. сп.)"

вьрховьныи

др. русск.

[171]

см. врьховьныи

верховьныи

др. русск.

[171]

см. врьховьныи

верховна

 

[114]

То же, что верховище; темя, верхняя часть головы, макушка.

вьрховина

др. русск.

[171]

"верховина"

верховина

 

Д

Верховина, верхотина, верховица ж. вершина, верхушка, верх, маковка, макушка

верховина

 

[64]

Вершина, верхушка, верх, макушка. Даль [без указ. места]. За туманом ясна солнца, Солнышка не видно, Только видно зеленого дуба Одна верховина. Терск., 1901. Ялина, ялина, Сухая верховина, С-под той с-под ялины Зверек выбегает (песня). Дмитров. Орл.

верховина

укр.

[9]

"вершина, верхушка; глава"

верховина

укр.

[9]

"вершины (верхушки, главы, выси) гор"

верхавіна

блр.

[67]

"верхушка, макушка"

верховьє

др. русск.

[171]

"верхъ, вершина"

верховьє

др. русск.

[171]

"верхнее теченіе рѣки"

вьрховиє

др. русск.

[171]

см. верховьє

верховье

 

[114]

То же, что верх; верхняя часть, верхушка чего-н.

верховье

 

[114]

То же, что верховище; темя, верхняя часть головы, макушка.

верхів'я

укр.

[9]

"(чаще мн. верхів'я) вершины, верхушки; главы"

вьрхъ

др. русск.

[171]

"верх; верховье; вершина; верхняя часть. Ср. врѣшти, врьху; лит. virszus, лат. ѵеггісса, гρ. αίρω, ήρxα"

врьхъ

др. русск.

[171]

см. вьрхъ

верхъ

др. русск.

[171]

см. вьрхъ

верх

 

[110]

Верхняя часть, верхняя оконечность чего-л.

верх

 

Д

Верхушка, верхняя оконечность чего

верх

 

Е

Верхняя часть чего-л.

верх

 

[114]

Верхняя часть, верхушка чего-н. Ср. верёх, верховище, верховье, верхочек, вершина, вершинка, вершно.

верх

 

[110]

Вершина горы.

верх

 

[110]

Вершина дерева.

верх

 

Д

Сидеть на верху, выше других, в прямом значении.

верх

 

Д

{Поверхность воды.} Плавать поверху, на воде.

верх

 

Д

Вершина {глава, голова}, верх горы, головы, темя; макушка, маковка; верховка, гуменце.

верх

укр.

[9]

"верх; верхняя часть"

верх

укр.

[9]

"вершина, верхушка, макушка, глава (дерева, горы, скалы и т.п. - обычно)"

верх

 

Д

Верх м. верех сев. оконечность, бок, сторона или часть предмета, обращенная к небесам, выше по уровню.

верх

 

Е

Самая высокая часть какого-л. предмета (противоп.: низ).

верх

 

[110]

Верхняя возвышенная оконечность здания (чаще башни, церкви и т. п.).

верх

 

[176]

Верхняя конусообразная часть скирды, стога. Довели уж до верха стог-от. Надо устраивать верх. Верх-от ладом давай уст­раивай, а то разнесёт. Еле успели верх-от доложить до дождя. Арб., Ктл., Свт., Пжн., Тжн., Нлн.

верх

 

[64]

Верхи,  мн.  Верхняя часть чего-либо (противопол. низу). «Так в скирдах называется остроконечная поверхность их».   Бурнашев  [без указ. места]. «Верхняя часть, например, в корзине с рыбой: «А эта рыба — посуше, —на верхи». Пск., Кузнецов, 1912—1914.

верх

 

[114]

Выступающая за верхние края посуды часть ее содержимого. Обычно в сочет. С ВЕРХОМ. Ср. бульдыш, верхом, натоп, чупыш. Бурак (корзина) с верьхом был-от. ВЕЛЬ. Лхд.

верх

 

[110]

Верхняя часть головного убора. Шапка верх [к]расной суконной, околыш овчинной. ПМ XVIII 169.

верх

 

Д

Вершок шапки, верх, окруженная околышем тулья, колпак.

верх

 

[114]

Шляпка гриба. Ср. верхотка, верхочек, верхушка, вершина, головка, головушка, губа, обабок, покрышка, рыжик, тяпушка, шапка, шлюпа, шляпа. Обабок, он такой толстой, мяккой, у него йещё бахторма йесь, а у лубянок, волнушэк — один верх. ОНЕЖ. Пдп. Чёрной верьх, то грибами и звали, а жолтой верьх — то обапки. Они такийе тоненьки, большы ростут, соколухи, такой рыжой верьх. ВИН. Зет. Обапки, обабоцьки, те солят да йедят, верх у йих красножолтой. ЛЕШ. Кнс. ХОЛМ. Звз. В-Т. Врш. УВ.

верх

 

[64]

Верха, мн. Верхняя часть сапога без подбора и подошвы. Вят.,   1889-1893.

верх

 

[64]

{Верхняя часть саней.} Все составные части саней, кроме полозьев. «В других местах (Арзамасского у.) сани делаются по частям: в одной местности гнут полозья, в другой к готовым полозьям наделывают верха (все составныв части, кроме полозьев)». Арзам. Нижегор., 1880.

верх

 

Ф

род. п. верха, верху, местн. п. ед. ч. верху, народн. верёх (примеры см. у Шахматова, ИОРЯС 7, 1, 298 и сл.), др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. см. образ κορυφή, см. образ (Супр., Остром.), болг. връх, сербохорв. см. образ, род. п. врха, словен. см. образ, чеш. vrch, слвц. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch. Сюда же верёха "длинная жердь" (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 102). || Родственно лит. viršùs, лтш. vìrsus "верх", др.-инд. várs'ma (cp. р.) "высота, верх, величина", vars'mā , vars'imā м. "высота, верхушка", várs'is'thas "самый верхний, высший", лат. verrūca "возвышение, бородавка", ирл. ferr "лучше"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 19; Педерсен, IF 5, 54; M. — Э. 4, 615; Траутман, BSW 362; Вальде 823; Мейе, Et. 242.

верх

 

[64]

Верхняя часть погреба, куда крестьяне летом ставят молоко. Бурнашев [без указ. песта]-

вер'х

з. укр.

[56]

"вершина"

верьх

з. укр.

[57]

"вершины гор"

верху

 

Д

Верху нареч. вверху, горе, в вышине, в выси; орел парит верху. Верху горы, наверху и наверх; верху главы, верху дома, над головою, над домом.

верху

 

Д

Предлог с родит. пад. церк. над, сверх, сверху, поверх чего.

верхю

 

[64]

Выше. «Он стал верхю мне — он стал выше меня». Волог., Грязов. Волог., Обнорский.

верёх

 

[114]

То же, что верх; верхняя часть, верхушка чего-н.

верёх

 

Д

см. верх

верёх

 

Ф

То же, что верх.

верёх

 

[64]

Верх (верхняя часть чего-либо; вершина, верхушка). «Верёх— то же, что верх.., употребительно едва ли не во всей северной полосе России, а потому есть слово простонародное, а не областное». Тихв. Новг., Медников, 1848.

вереть

 

[64]

То же, что веретьё {вершина, гребень горы, холма.} Дон., 1929.

веретьё

 

[64]

{Вершина, гребень горы, холма.} Площадка на вер­шине или склоне горы, гребень холма. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928.

вышний

 

Д

Верхний, лежащий на горе.

вихор

 

Д

Вихор м. ниж. маковка головы, макушка, верховка, темя

восходница

русск.-цслав.

[198]

Возвышение (для трона, престола). И въшедъ въ церковь, въсходить [митро­полит] на уготованную ему въсходницу и сѣдаеть на своемъ престолѣ. (Чин избра­ния в еп.) РИБ VI, 449. 1423 г. Сѣдаетъ убо князь великий на своемъ столѣ на всходницы, съ десную жъ страну сынъ его царевичь Иванъ. ААЭ I, 300. 1564 г.— Ср. входница.

высь

 

У

Вершина. Выси гор.

воглавие

 

[198]

см. оглавие

венчик

 

 

{Венец, вершина, верхушка}.

венчик

 

Д

Венчик зуба, верхняя часть его: средняя, бабка; исподняя, корень.

венчурный

 

 

{Вершинистый, верхний; вершащий. завершающий}.

венечный

 

 

{Вершинистый, верхний; вершащий. завершающий}.

венечный

 

Д

Венечный, относящийся к венцу, в разных значениях.

венец

 

[110]

Верхняя оконечность, вершина.

венец

 

Е

Вершина чего-л.

венец

 

[110]

Вѣнец или овершие их <гор> состоит из порядочно лежащих диких камней равной вышины. Ист. Бюф. I 313.

венец

 

Е

Вершина гор.

венец

 

[64]

Венцы гор. Хребты {вершины} гор. Терск., 1907.

венец

 

Е

Верхняя часть строения.

венец

 

[114]

Верхняя часть оконного налич­ника. Полотенца — венец — наличьники по-нашому. ЛЕШ. Ол.

вінец

з. укр.

[56]

"вершина леса; верхушка горы"

вендерка

 

Ф

"{выступ; торчащая, выступающая часть чего-л., вершина} уступ у печки", донск. (Миртов). Ср. польск. węgar "дверной косяк", словен. vanger "каменный дверной косяк", о которых см. Mi. EW 394; Брюкнер 609.

прыже

 

Д

Прыже ряз. тамб. более, больше; сильнее, пуще.

перез

 

Д

{Сверх, над.} Перез, предлог с вин. пад. (через и пере) южн. зап. влад. твер. чрез, через.

перез

 

Д

см. керез

предѣлъ

русск.-цслав.

[198]

{Верх, вершина.} Высшая ступень, предельная, край­няя степень чего-л. (?). Разумъ предѣль есства ес<ть>, хранящи той въ всѣх стьзах его. Сл. Ис. Сирина, 363. 1416 г. Чрезъ предѣлы — в высшей степени (?). [Князь Борис] чресъ предѣлы и книгами гораздъ. Сл. похв. Фомы, 20. XVI в. ~ 1453 г.

предел

 

Е

Последняя, крайняя степень, грань чего-л. // Критическая точка чего-л., характеризующая возможность проявления каких-л. свойств, качеств. // Последняя, высшая ступень, верх чего-л.; идеал.

пре

 

Д

Пре, предлог слитный; вообще означает высшую степень, превосходство.

пре

 

Е

1. префикс   Формообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется высшей степенью проявления качества, названного мотивирующим словом; 2. префикс   Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного и несовершенного вида со значением интенсивности, полноты - иногда чрезмерной - действия, названного мотивирующим словом.

пор

 

[64]

Гребень горы, хребет с острым углом. Кольск. Мурзаевы

пора

 

Д

{Предел временной; время с(о)вершения чего-л.} Срочное время, срок

upper

англ.

[69]

"а) что-л., расположенное в верхней части, наверху: верхний этаж, верхняя палуба, верхняя полка в поезде и т.п.; б) учащийся высшей школы; в) человек, принадлежащий к высшему обществу"

upper

англ.

[69]

"верх обуви; гетры; гамаши"

upper

англ.

[69]

"а) верхний upper air, upper atmosphere — верхние слои атмосферы - upper crust - upper storey - upper ten thousand - upper ten; б) расположенный на верхнем уровне, на большей высоте; занимающий более высокую позицию; upper school — высшая школа; в) внешний, наружный; upper coverings — наружные покровы upper garments — верхняя одежда"

плешка

 

[64]

Голая, безлесная вершина горы. Арх., 1885.

пучок

 

Д

Пучек в каменном своде, верх, маковка.

пупочек

 

[64]

Вершина песчаной косы. Переплыли на косу и спрятались в толах на пупочке. Р. Урал., 1976.

башла

 

Д

Глава на строении, на церкви.

обвершь{е}

 

Д

То же, что овершье; верх или вершина, например горы, холма, стога.

бобошка

 

 

{Верх, верхушка, вершина, макушка, шишка, голова.}

бобушка

 

 

{То же, что бобошка; верх, верхушка, вершина, макушка, шишка, голова.}

бабушка

 

 

{То же, что бобошка; верх, верхушка, вершина, макушка, шишка, голова.}

бубень

 

 

{Верх, верхушка, вершина, глава}.

бубень

 

[64]

Глава, маковка церкви. Нижнедев.  Ворон., 1906.

бубень

 

[24]

На бубне. На вершине горы. Арх: Вил. На бубне горы, на самом верхочке (Вил, Ви-ледь).

бубень

 

[24]

С бубнем. С верхом, с горкой.Арх: Вил. Говорят: «С бубнем насыпал», — с горкой значит (Вил, Ильинско-Подомское).

бабка

 

 

{То же, что бобошка; верх, верхушка, вершина, макушка, шишка, голова.}

рожок

 

[3]

Выступающий верхний конец стропил.

ряж

 

[64]

Верх горы, холма, сопки. На ряж поднялась, да тут насбирала не сходя с места полну корзину рыжиков. Кирен. Иркут., 1960. Ряж — вершина сопки, гребень. Дошли до ряжу, а собак отпустили. Хабар.

ряжа

 

[64]

Вершина сопки. Она [кабарга] на самой ряже стоит. Медведица тоже ходила по самой ряже. Хабар., 1983.

развершка

 

Д

Развершка ж. вершина реки или оврага.

развилка

 

[64]

{Вершина.} "Середина полукруга загнутой вещи". Забайкалье, Элиасов, 1980.

рог

 

Д

{Вершина, обвершие стога, скирды.}  Рог стога, скирды, пск. угол.

рог

 

[3]

{Верхушка; выступающая, торчащая над водой вершина (верхняя часть) скалы, камня; скала, камень, каменистый островок.}  Каменистые островки, скрывающиеся под водой во время прилива. Корга, рог еше называется, водой их заливает, каменистые островки и у берега, и в море. Канд. + Тер.

рiг

з. укр.

[55]

"рiг полукiпка; верх, обвершие полукопны"

лысина

 

Д

{Вершина, лоб.} Голое темя гор, холмов.

лъбьныи

др.- русск.

[171]

"прил. отъ сл. лъбъ: лъбьноє мѣсто — κρανίου τόπος: — Льбьноє (мѣсто). Мр. XV. 22. Юр.ев. п. 1119 г. И прославити тѣмь лъбьное мѣсто. Мин. 1096 г. (сент.) 97".

лъбъ

др.- русск.

[171]

"{верх, верхняя часть} верхняя часть, куполъ (у церкви)"

лобъ

др.- русск.

[171]

см. лъбъ

лоб

 

Д

Передняя, выдавшаяся часть чего-либо {верх}.