Основы въл(*) - вър(*).
Семантические поля, функциональные группы.
Верх, предел, конец,
край, угол.
вершица |
|
[64] |
«Верх, верхушка, конец вершеного дела». Арх., Даль. |
вершник |
|
[65] |
Конец работы. |
вершний |
|
|
{Верхний, крайний, предельный, оконечный, окончательный, вершащий, завершающий.} |
вершний |
з. укр. |
[56] |
переполненный (о посудине) |
вершний |
з. укр. |
[57] |
то же, что верховатий; полный, с верхом |
вершина |
|
[64] |
{Край, (высший) предел, венец, конец, угол, грань; ориентир, точка отсчёта, начало, мера.} |
вершно |
|
[64] |
Высоко; свыше меры. Вершно больно положил, рассыплю! Пенз., 1912. |
верхний |
|
[64] |
Верхний угол в избе. «Красный, большой, честный, почетный, под иконами; это гостиная у крестьян, обычно дольшо (диагонально) против печи». Даль [без указ. места]. |
верхоконье |
|
[24] |
Верхний конец населённого пункта (деревни, куста деревень). Арх: В-Т. На верхоконье сходите, там много мужиков знающих (В-Т, Семеновская). Вы сёдня-то на верхоконье ходили, до Черновраговской? (В-Т, Семеновская). |
верх |
|
Д |
Высший предел. |
верх |
|
Д |
{Край.} Через верх сыплешь, верхом, выше краев посудины. |
верх |
укр. |
[9] |
до (самого) верху - доверху |
верх |
|
|
{Сторона света; север; юг.} |
верно-угол |
|
[64] |
Верно-угол. Ближний к двери угол в крестьянской избе. Каргой. Олон., 1846. Арх. ♦ Угол налево от дверей. Олон., 1864. ♦ Угол направо от дверей. И тронулся на лавочку к верно-углу. Пудож. Олон., Рыбников. |
верной |
|
[24] |
Верной угол. Угол в избе, где висят иконы. Арх: Холм. Проходи в верной угол (Холм, Рожево). |
венец |
|
|
{То же, что вершина; край, (высший) предел, конец, угол, грань.} |
венец |
|
Е |
Высший предел, вершина. |
венец |
|
Е |
Успешное, достойное окончание, завершение чего-л. |
венец |
|
Д |
Конец делу венец. Добрый конец всему делу венец. |
венец |
|
Д |
{Копыто.} Венец, у лошади, место сроста копыта с кожей. |
вінця |
укр. |
[9] |
вiнця (только мн. ч.); венец, край, края |
вінця |
укр. |
[9] |
по (самі) вінця - полно; вровень с краями, до краёв, доверху |
вінкель |
з. укр. |
[57] |
{Край, угол, угольник.} "металлические края кухонной плиты, ср. нем. Winkel" |
вінкель |
з. укр. |
[56] |
деталь кухонной плиты {угольник} |
вінкельфоси |
з. укр. |
[55] |
"канавы по краям полей (лесов)" |
венок |
|
[64] |
Конец. Иван-царевич до венка обделал все, что как желал. Пушк, Пcк.. 1927. |
Верх, начало, перёд.
вершний |
|
|
{Верхний, передний, начальный, исходный.} |
вершина |
|
|
{Верх, начало, голова, перед; передняя, лицевая часть чего-н.} |
вершина |
укр. |
[9] |
начало (оврага, балки) |
верхний |
|
[64] |
{Передний.} Верхний угол в избе. «Красный, большой, честный, почетный, под иконами; это гостиная у крестьян, обычно дольшо (диагонально) против печи». Даль [без указ. места]. |
верховина |
|
Д |
Вершина реки. |
верховье |
|
[64] |
«Начало труда». Ефрем. Тул., Благовещенский, 1898. |
верх |
|
|
{То же, что вершина; начало, голова, перед; передняя, лицевая часть чего-н.} |
верх |
|
Д |
Верх реки, вершина, исток, начало; место, лежащее выше по теченью, ближе к истокам. Народ сверху пришел. Бурлаки сверху на низ ушли. Наши наверху, на зароботках, или на судах выше по реке. |
верх |
|
[64] |
Исток, верхняя часть реки, верховье; место у истоков рек. Мил уехал в дальний путь, Привезет чего-нибудь; Уезжат милый в верхи. Купит пудры и духи (частушка). Сарат., 1914, Змеи в верхах [в Ярославской губ., вообще в Верховой Волге] большие, с оглоблю. В их-от день (14 сент.] они соберутся вот в какую кучу, с копну. Аскульск. Куйбыш., Ончуков. Сиб. |
верно-угол |
|
[64] |
{Передний, верхний, красный угол.} Верно-угол. Ближний к двери угол в крестьянской избе. Каргой. Олон., 1846. Арх. ♦ Угол налево от дверей. Олон., 1864. ♦ Угол направо от дверей. И тронулся на лавочку к верно-углу. Пудож. Олон., Рыбников. |
верной |
|
[24] |
{Передний, верхний, красный угол.} Верной угол. Угол в избе, где висят иконы. Арх: Холм. Проходи в верной угол (Холм, Рожево). |
Величина, ориентир,
мера, размер, количество.
вершина |
|
[24] |
Высота. Влг: В-Уст. Ой, говорят, какой тук хороший, с ладонь вершиной (В-Уст, Усть-Алексеево). |
вершина |
|
|
{Ориентир, точка отсчёта; мера, величина.} |
вершно |
|
[64] |
{Много, множество.} Верхом. Наехало и санно, и вершно - приехало много народу в санях и верхом. Тобол., 1895—1897. Приехать вершно. Забайк. Нарым. |
вершок |
|
Д |
Погонная мера, вершок, верх перста, по 16 на аршин, по 4 на четверть. Аршин два верха или вершка. |
вершок |
|
Ф |
"1/16 аршина", уже в Домостр. К. 30, также "отверстие в избе, через которое выходит дым", смол. (Добровольский), от верх. Преобр. (1, 78) толкует первое знач. как "небольшой излишек при насыпании зерна". Скорее "верхняя фаланга указательного пальца". |
верхом |
|
[64] |
Верхом, верхом-стогом (сыпать, насыпать и т. п.). Сыпать, насыпать и т. п. выше краев. Лукошко-то верхом-стогом насыпал, Буйск. Костром. |
верховатий |
з. укр. |
[55] |
(о мере) полный, с верхом |
верховатий |
з. укр. |
[57] |
"полный; с верхом" |
верховатый |
|
[64] |
Очень полный; наполненный выше краев, с избытком. Охан.Перм., 1930. Вят., 1903. |
верховий |
з. укр. |
[55] |
"явный, видный; легко заметный" |
верховий |
з. укр. |
[55] |
"верховий ганч; внешняя примета" |
верх |
|
[64] |
Мера длины — вершок. Без полутора верха поларшина. Волог., 1852. Ставят Ванюшку на круг, Нехватает верхов двух, Дали сторонь под бока — Натянули верха два. Волог., Соболевский. Кумачу куплено аршин пять верхов. Тихв. Новг. Олон. Негож, вишь, он в солдаты, всего в ем меры два аршина с верхом. Арх, Вят., Вост.-Сиб., Иркут., Байкал., Амур. Два аршина с пятью верхами. Якут. |
верх |
|
[24] |
Мера длины — вершок. Арх: К-Б. Паровик небольшой — верхов пять (К-Б, Афонов Луг). |
верёх |
|
[64] |
Все до вереха. Все до капли, до конца. Все до вереха выграбастил. Пинеж. Арх., 1878. |
верх |
|
[64] |
Во верхи. Очень полно, выше краев. Устюжн. Новг., 1896. Сыпать с верхом. |
верх |
|
Д |
Количество руды, идущее в печь, засыпка: в смену прошло столько-то верхов. |
веретень |
|
[64] |
Мера длины, равная 80 саженям. На два вёретня 160 сажен в длину. Болх. Орл., 1901. |
веретень |
|
Д |
Веретень ж. (воротень?) длина нивы, поля, или расстояние на пашне между точками поворота сохи, смотря по силе лошади, 20-50 сажень. |
верстник |
|
[64] |
Маршрут, таблица, показывающая версты, Сиб., 1822. Сев.-вост. Сно. |
верстник |
|
Д |
Верстник м. сиб. путевник, дорожник, поверстник, роспись пути по верстам. |
верстень |
|
Д |
То же, что верста, путевая мера. |
верстовой |
|
Д |
Верстовой, относящийся к версте, верстам; |
верста |
|
[66] |
За версту. Пск. Далеко, на значительном расстоянии. Ф 1, 55. |
верста |
|
[66] |
За версту. Пск. В далекое место, на большое расстояние. ПОС, 3, 95. |
верста |
|
Д |
{Соответствие, мера соответствия.} Ровня, дружка, пара, чета, противень чему; что под стать, под лад, масть, под меру. |
верста |
|
Д |
Что служить мерилом, правилом |
верста |
|
Д |
Что указывает как ровнять и мерить. |
верста |
|
Д |
Что измерено, разбито на равные части. |
верста |
|
Д |
Ныне путевая мера в 500 сажен; до Петра Великого 700, а еще прежде 1000, но сажени были поменьше нынешних. |
версоть |
|
[65] |
Мера длины. — Говорят о трудной, тяжелой дороге, значит много км. Много версотей прошел. Мар. |
весло |
|
[64] |
«Меры глубины воды — до полувесла». Колым. Якут., Богораз, 1901. |
верёвка |
|
[64] |
Старинная мера (длины, площади) ♦ У крестьян — поземельная мера, 1850 квадратных саженей. Арх., Даль. ф Условная мера длины, которой размеряют площадь покосов на заливном лугу за р. Иртышом в Тобольске. Тобол., Ивановский, 1911—1920. |
верёвка |
|
[64] |
Участок для рыбной ловли на морском промысле. Говорили, бывало, — пишись в список на веревки. У вас котора веревка? Урал., 1951. |
вервь |
|
Д |
Арх. веревка, у крестьян поземельная мера, 1850 квадратных сажень. |
вінкльовий |
з. укр. |
[55] |
"прямоугольный" |
вінкель |
з. укр. |
[57] |
"угольник, который используют при столярных работах для контроля прямых углов" |
вінкель |
з. укр. |
[56] |
угломер |
вінгель |
з. укр. |
[56] |
то же, что вінкель; угольник, косынка, угломер |
величество |
|
Д |
Величество ср. стар. объем, величина, пространство; |
величество |
|
Е |
Протяженность, объем, размер чего-л. |
величина |
|
Д |
Величина ж. все измеримое и исчислимое. |
величина |
|
Д |
Число, вес, мера, количество, объем, протяжение и пр |
величина |
|
Е |
Сила, степень проявления какого-л. явления, свойства и т.п. |
величина |
|
Е |
Количество чего-л., имеющего ценность в денежном выражении. |
величек |
|
[64] |
В сочетании со словами «столь», «эстоль» обозначает: вот такой величины. Вот зстоль величек был флакончик. Верхотур. Свердл., 1964. |
величек |
|
[64] |
В сочетании с частицей «ли» означает: большой ли, небольшой. Он (Туринск) величек ли был, а теперь все застроили, до станции. Свердл., 1964. |
величек |
|
[24] |
Определенного размера (обычно небольшого). Влг.: В-Уст, Нюкс. Малечек величек ли — одна черева (В-Уст, Черная). Чипушка вот сколь величка (Нюкс, Семенова Гора). |
велина |
|
[64] |
Величина. Сети прикрепляются к морскому дну кольями и бывают неодинаковой велины: курхайские меньше, аханные больше. Урал, 1883, |
великий літер |
з. укр. |
[57] |
"мера объема, равна двум литрам" |
велико |
|
[64] |
Самое большее; не более чем. Велико рубль ты ныне заработаешь. Холмог, Арх., 1907. |
Мера, время, пора,
срок.
вершина |
|
|
{Пора, срок, година, время, возраст, век.} |
вертящливый |
|
[64] |
Непостоянный {сменяющийся, чередующийся, временный, временной}. Арх., 1858. |
вертечий |
|
|
{То же, что веретистый; сменяющийся, чередующийся, временный, временной}. |
веретистый |
|
|
{Сменяющийся, чередующийся, временный, временной.} |
веретенский |
|
|
{То же, что веретистый; сменяющийся, чередующийся, временный, временной}. |
верста |
|
|
{То же, что вершина; пора, срок, година, время, возраст, век.} |
верста |
|
[64] |
Пора, возраст. В твою версту — в твои лета, годы, которых ты достиг. Даль [без указ. места; с пометой «старинное»]. |
верста |
|
Д |
Година, пора. |
верста |
|
Д |
Возраст. |
веременность |
|
[64] |
Беременность. Перм., Миртов, 1930. |
веремінна |
з. укр. |
[57] |
беременная |
веремн'и |
з. укр. |
[56] |
солнечная, тёплая пора |
веремена |
з. укр. |
[56] |
солнечные, тёплые времена |
веремнє |
з. укр. |
[57] |
хорошая солнечная пора |
веремні |
з. укр. |
[57] |
то же, что веремнє; хорошая солнечная пора |
венец |
|
|
{Вершина года, лето; круг времён, лето, год; круг времени, день, сутки; година, пора, срок; век, жизнь.} |
венец |
|
Д |
Венец лета, круг, круглый год. |
великий |
укр. |
[9] |
взрослый |
великий |
|
[24] |
Поздний (о вечере). Арх: Вил. В девять-то часов уж великий вечер (Вил, Истоминская). |
велик'ий |
з. укр. |
[56] |
взрослый |
весновата |
|
Д |
Весновата стала, беременна. |
веснушный |
|
[64] |
Веснушный сезон. Красной рыбы не добывают: веснушный сезон. Том. |
весновой |
|
[24] |
Весенний. Влг: У-Куб. |
весновой |
|
[64] |
Весенний. Слов. Акад. 1895. Зимова-то служба — коню корму нет, А мне, молодцу, кручина; Веснова-то служба — коню корму много, А мне, молодцу, веселье (песня). Терек., 1901. |
весенница |
|
[64] |
Весенняя пора, весеннее время. Пск., 1858. |
весна |
|
[49] |
Весну-весновски, весны весновские. Каждую весну. Пыскор Ус. Весны весновские одна себе пахала и сеяла. Таман Ус. |
весна |
|
Д |
Весну-весенски ниж. всю весну напролет. |
веснась |
|
[64] |
«Прошедшая весна». Кузнец. Том., Архив РГО. |
веснесь |
|
[64] |
Весной, в весеннее время. Забайк., 1963.— Ср. В е с н у с ь. |
веснесь |
|
[24] |
Прошлой весной. Влг: Кир. Веснесь дороги размыло, проехать не могли (Кир, Пестерево). |
веснось |
|
[24] |
Весной. Влг: Бел. Веснось холодно, рогда долго не выходит (Бел, Тарасово).у |
веснусь |
|
[36] |
Прошедшей весной. Веснусь привозили валенки, да уш не надо было (Махн). Веснусь приходила, приходила к нам пешком ис Тавды родня (Таб). Вснусь много светоф-то было, разны, разны (Алап). |
веснусь |
|
[24] |
То же, что веснесь. Арх: В-Т, Карг, Котл, Леш; Влг: Кад. Вёснусь телятник сгорел (Котл, Андреевская). Вёснусь дочка моя приезжала (Леш, Кысса). |
веснусь |
|
[25] |
Прошлой весной. Ишо вяснусь в этот дом пириехали (Баг ) |
веснусь |
|
[49] |
Прошлой весной. Веснусь скоко рыбы. Орлов зарыбачил, шибко много рыбы было с весны-то. Веснуся ходил, пахал огороды людям, а дома дров ни полешка нету. Толстик Сол. Веснусь мы еще березки здесь видели, а нынче уж их нет. Асово Бер. |
весонь |
|
[49] |
Под весонь. Ближе к весне. Он под весонь стал бригадиром, недавно. Б. Долды Черд. |
Мера,
последовательность, ряд, строй, порядок.
верста |
|
[64] |
Ряд, порядок. Даль [без указ. места]. |
верста |
|
[64] |
Прямая черта. Даль [без указ. места]. |
верста |
|
[64] |
Расположение в линию, гуськом. «Прогнать версту, прямой порядок по нитке». Даль [без указ. места]. |
верста |
|
[64] |
Крайний ряд булыжной мостовой, по которому кладут и ровняют остальные камин. Яросл., 1820, «В булыжной мостовой — крупные продольные и поперечные ряды, проходимые по уровню, с должным склоном, по которым кладут и ровняют остальной камень». Даль [без указ. места). ♦ «У каменщиков лицевой ряд кирпича или камня, по которому ровняют и ведут кладку. Подливать верстою, под версту — класть кирпич по нитке, по линейке, по правилу, в струнку, притом порядком, чередою, вдоль и поперек». Даль [без указ. места). |
верста |
|
Д |
Расположение в скрунку, гусем. |
верста |
|
Д |
У каменщиков лицевой ряд кирпича или камня, по которому ровняют и ведут кладку; подливать верстою, под версту, класть кирпич по нитке, по линейке, по правилу, в струнку, притом порядком, чередою, вдоль и поперек. |
верста |
|
Д |
В булыжной мостовой, крупные продольные и поперечные ряды, проходимые по уровню, с должным склоном, по которым кладут и ровняют остальной камень. |
верста |
|
Ф |
укр. верства, др.-русск. вьрста "возраст; пара; ровесник; мера длины", ст.-слав. см. образ (Супр.), болг. връст "возраст", сербохорв. врста "ряд, вид", словен. vŕsta "ряд; строка; вид; возраст", чеш. vrstva "слой", слвц. vrstva, польск. warstwa "ряд, слой", в.-луж. woršta. Связано с вертеть; первонач. обозначало "оборот плуга". || Ср. лит. varstas, varsnà "верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону", прич. virstas, оск.-умбр. vorsus "мера пашни", буквально "оборот", лат. vorsus (versus), др.-инд. см. образ "круглый, закрученный"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 19; Френкель, IF 40, 93; Траутман, BSW 355; Вальде 824. Ср. еще русск.-цслав. съвьрсть "одинаковый возраст", словен. см. образ "ряд, вид". См. сверстник (о котором ср. Покровский, Symb. Rozwadowski 1, 225). Менее убедительно сближение с верига, вереница (Зубатый, AfslPh 16, 418). |
вереница |
|
Д |
Вереница ж. расположение чего рядом, одного за другим, в один порядок, кишкой, гуськом, гусем. |
вереница |
|
|
{Череда,
косяк птиц (гусей).} |
вереница |
|
Ф |
ср. верея, верига, укр. верета "толпа", веренка "ряд"; см. Торбьёрнссон 2, 98. || Родственно лит. vérti, veriù "нанизывать, вдевать нитку", лтш. vẽrt "нанизывать", греч. см. образ "связываю", алб. vjer "вешаю", др.-англ. worn "множество", ирл. foirenn ж. "отряд", лит. vorà "вереница", др.-инд. см. образ "толпа, стадо"; см. Лиден, Studien 90; M. — Э. 4, 567; Буга, РФВ 75, 152; Зубатый, AfslPh 16, 418; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 293; Траутман, BSW 351 и сл.; Перссон 448. Сюда же др.-англ. wearn "толпа, множество"; см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 387; ZfslPh 22, 147. |
веренка |
укр. |
Ф |
"ряд" |
вервечка |
укр. |
[9] |
вереница |
верёвка |
|
[64] |
Укладка снопов в ряд для обмолота на току цепами. Бурнашев [без указ. места]. При молотьбе копна делится на две веревки, каждая по 26 снопов. Елец. Орл., 1858. Орл, Курск., Ворон., Тамб. Дубен. Тул., Филин, 1933 [с пометой аустар».]. Влад., Иван. |
вервь |
|
Д |
Одна половина посада, насада, один ряд снопов на току, колосом (волоткою) в одну сторону; другая веревка кладется всутычь, колосом в колос. |
вулачка |
блр. |
[67] |
улочка |
вуліца |
блр. |
[67] |
улица |
Черта, отметина,
знак; след, тропа; полоса, дорога.
верховка |
|
[64] |
{Путь, дорога.} Дорога для верховой езды {?!}. Бухтарма Том., 1930. |
веретье |
|
[64] |
{Путь, дорога.} Большая дорога. Ряз., Диттель, 1898. |
верста |
з. укр. |
[55] |
путь; дорога, колея |
верги |
|
[64] |
Зарубки, метки на деревьях. Петрозав. Олон., 1895—1897. Верги ставить. Делать зарубки, метки на деревьях «для отыскания, например, обратного пути в незнакомой чаще леса; для этой цели большей частью надламывают ветви дерев, мимо которых прошли». Олон., Куликовский, 1898. |
верги |
|
Ф |
мн. ч. "зарубки, метки на деревьях для отыскания обратного пути", олонецк. (Кулик.). По Калиме (85), из олонецк. virga "полоска, борозда". |
оглавление
>> далее
>>