Подпись:
 

 


Основы въл(*) - вър(*).

Семантические поля, функциональные группы.

 

Лес, чаща, заросли, растительность.

 

вершичьё

 

 

{Лес, чаща, заросли, растительность, растения.}

вершинник

 

 

{Строевой лес.}

вершинка

 

[64]

В топонимических названиях. «Название леса». Грайвор. Курск., Анненкова, 1897. Вершинки, мн. Название поля «по местоположению». В вершинках. Каргой. Арх., Киснемская, 1928— 1930.

вершина

 

 

{Лес, чаща, заросли, растительность.}

верхотина

 

[24]

Строевой лес. Влг: Вож. Верхотина — лес хороший, крепкий, на дома идет (Вож, Огарковская).

верестник

 

 

{Лес вообще; хвойный, еловый лес.}

верест

 

 

{То же, что верестник; лес вообще; хвойный, еловый лес.}

вересник

 

 

{То же, что верестник; лес вообще; хвойный, еловый лес.}

верес

 

 

{То же, что верестник; лес вообще; хвойный, еловый лес.}

верезовник

 

[64]

То же, что вересник {хвойный, еловый лес}. Урал. 1930. На той гриве растет сосняк и верезовник, березнику мало. Зайков, Свердл.

весельник

 

[64]

Лес из молодых березок. Пск., 1855.

весняк

 

[36]

Молодая, появившаяся весной {?}, поросль леса. Осиновой весняк поднялся (Верхот, М).

весняк

 

[64]

Молодая поросль леса, появившаяся весной {?}. Осиновый весник поднялся. Верхотур. Свердл., 1964.

висняк

 

[24]

Молодой лиственный лес, заросли кустарника. Арх: Вель, Кон. Висняк вон какой вырос, лесок берёзовый молодой (Вель, Никитинская).

венчик

 

 

{Растение, растительная плоть, зелень.}

венец

 

 

{То же, что венчик, растение, растительная плоть, зелень.}

вертепа

 

[64]

Крутая гора, покрытая густым, непроходимым лесом. Что у нас за места — горы да вертепы. Чердын. Перм., 1900.

веретейка

 

[65]

Островок леса. Ушла на веретейку. Бон.

веретик

 

[64]

Грива. Верхне-Кет. Том., 1964.

веретьё

 

[25]

Лесная площадь между двумя озерами. Цимл.

веретьё

 

[64]

«Лесная площадь между двумя озерами». Дон., Миртов, 1929. Пораб. Том.

веретье

 

[64]

Грива или веретье — это одно {и то же}. Веретьи — это возвышенность по отношению логов, на ней растёт лес. Веретье — высоко место, где не затоплят, возвышенность такая, покрыта лесом. Верхне-Кет. Тон. Вельск. Арх.

веретье

 

[65]

Сухое место среди болота с лесом, кустарником иди ягодником. Веретье — сухо место на болоте, где растет лес, много брусники. Хв.

веретье

 

[64]

Место рубки леса. Урал, 1930.

веретея

 

[64]

Сухое поросшее лесом место на болоте. Никол. Волог., 1902.

верейка

 

[64]

Участок однородного леса. Борисоглеб. Тамб., 1858.

верея

 

[64]

То же, что верейка; участок однородного леса.

вербняк

 

Д

Вербняк собират. ивняк, ветловник, ветельник, ракитник, вербовая роща.

вільшина

укр.

[9]

ольшаник, ольшняк

вільшина

з. укр.

[57]

заросли ольхи, ольшаник

вілшин' и

з. укр.

[56]

заросли, кусты ольхи; ольшаник

вельчина

 

 

{Лес (хвойный), чаща.}

вольховник

 

Д

см. вольха

вольха

 

Д

Вольха, вольховник, ольшаник, ольшняк.

вельтинник

 

[24]

{Лес (хвойный, строевой, сухой); бор.} Засыхающий на корню лес. Арх: Пин.

вельтина

 

 

{Лес (хвойный, строевой, сухой); бор.}

вельняк

 

[24]

То же, что вельтинник; {лес (хвойный, строевой, сухой); бор}. Арх: Шенк.

вельник

 

 

{То же, что вельтинник; хвойный лес, бор.}

ельник

 

Д

Ельник, ельняк м. елушник пск. ельняжник клж. собират. еловый лес.

велена

 

 

{То же, что вельтинник; хвойный лес, бор.}

вилка

з. укр.

[56]

полоса леса; лесополоса

ольшаник

 

Д

Ольховник, ольшняк, олешник, ольшаник, елошник м. елшаник, елшинник, ольховник, олёх ряз. лес, роща.

ольшняк

 

Д

см. ольшаник

олешник

 

Д

см. ольшаник

елошник

 

Д

см. ольшаник

елшаник

 

Д

см. ольшаник

елшинник

 

Д

см. ольшаник

елушник

 

Д

см. ельник

ольховник

 

Д

см. ольшаник

ивняк

 

Д

Ивовая роща; ветельник, вербняк.

 

 

Мелкий лес, хвойник, заросли, кустарник.

 

верещинник

 

[24]

То же, что верес; (колючий) кустарник. Арх: Леш. Верещинник на болоте, через ручей перейдите, густо растет, боль­шими кустами (Леш, Пылема). Где сено ставить перестали, там пожню верещин-ник затягивает (Леш, Пылема).

верешник

 

[24]

То же, что верес; (колючий) кустарник. Арх: Холм.

верецовник

 

[64]

то же, что вересник. Урал., Миртов, 1930,

верец

 

[64]

Вереск. Амур., Азадовский, 1913-1914. — Ср. Верес.

веретушка

 

[65]

Небольшой кустарник, растет по вырубкам; малинник. Люб.

веретник

 

[64]

Можжевельник. Камч., Муллов.— Ср. Верес.

веретье

 

[65]

Сухое место среди болота с лесом, кустарником иди ягодником. Веретье — сухо место на болоте, где растет лес, много брусники. Хв. Грузни растут по борам, по виретьям. Оп. Веретье — сухое в болоте, пригорочек. Ок., Бор., Вол., Новг., Пест., Сол., Уторг., Хв., Чуд.

ветошь

 

Д

Арх. мелкий березник, березняк.

верест

 

[24]

то же, что верес. Влг: Бел. Кончишь жниву, ваньку свяжешь {кукла из последнего снопа жнивья}, вересту натыкаешь, берёзки, а поставишь его в хату, в передний угол (Бел, Ямская).

верест

 

 

{Растение, куст.}

верест

 

Д

то же, что вереск; заросли, кустарник, ерник

верест

 

Д

То же, что вереск, верес, рыскун, подбрусничник, бого(у)н, липица, ерник, воробьиная гречуха.  Вереск душистый, ягодный, восковой, пахучка, восковник, восковница, болотная мирта, Myrica Gale.

вересник

 

Д

Вересник, вересняк собират. вересковая заросль; ошибочно зовут так и можевел, а ино и багульник; а как вереск называют ёрником, так, местно, березовый ерник (сланку) зовут вереском.

вересняк

 

[24]

{Кустарник}  Арх: Вин, Кон, Он, Шенк; Влг: Вож, У-Куб, Хар. Растёт в лесу по чищам, небольшой кустик с игоуками, ягодки растут, зайди в вересняк, так не выйдешь (Вож, Барановская). Вересняк у нас этта никуда не пользуют, много вересняку (Он, Пурнема). В ём, по-моему, много вересняка (Кон, Великое Поле). Зашли в такой барабальник, что не пройдешь, тут и сушняк и вересняк (Хар, Сумино). Ивняк, маленькие ёуки, вересняк — вот и чапарыжник (У-Куб, Устье).

вересняк

 

[64]

То же, что вересник; кустарник. Холмог. Арх., 1807. У нас в лесах вересняку много. Арх. Олон.

вереснюг

 

[64]

То же, что вересник; кустарник. Пск., 1855.

вересняг

 

[64]

То же, что вересник; кустарник. Тихв. Новг., 1852. Пск. Земля, здесь пессяная, все вересняг да сосняг растет. Перм.

вересной

 

 

{То же, что вересовый.}

вересной

 

Д

Вересной арх. хвойный, смолистый.

вересной

 

[64]

Хвойный; смолистый (о дереве, лесе). Арх., Даль.

вересной

 

Д

Удушливо пахучий.

вересной

 

[64]

Вообще удушливо пахучий. Арх., Даль.

вересковый

 

[64]

То же, что вересовый. Даль [без указ. места].

вересок

 

[64]

То же, что верес; {кустарник, хвойник} можжевельник. Даль [без указ. места]. Все я по лесу гуляла, Все я ела вересок (частушка). «Верест, подбрусничек, воробьиная гречуха [примеч. изд.]». Новг., Елеонская, 1914.

вересовый

 

[24]

{Относящийся к растительности; древесный, кустарниковый, травный; хвойный.} Вересовый и вересовый. Можжевеловый. Арх.

верес

 

Д

То же, что вереск; хвойник; заросли, кустарник, ерник

вересьё

 

[64]

Заросли вереска. Меня били, колотили В поле на вересье. Новг., Елеонская, 1914.

верезовый

 

 

{То же, что вересовый.}

 

 

 

 

вербник

укр.

[9]

вербняк; (о заросли) ивняк; ракитник

 

 

 

 

вербняк

укр.

[9]

то же, что вербник; заросли, ивняк, ракитник

верболіз

укр.

[9]

(о зарослях и прутьях) ивняк; бот. собир. ракитник; бот. чернолоз, чернотал

вербовник

 

[64]

Ивовая заросль. Тюмен. 1964.

василишник

 

[64]

{Растительность, кустарник, кусты.} Название «кустарников, трав, цветов». Каин, Том., Снегирев, 1910.

 

 

 

 

ивняг

 

[64]

Ивняк. Пск., Осташк. Твер., 1855. Корье в ивняге драли. Ивняг это заросли ивы, по берегу реки ивняг по пояс. Моск. Пенз., Казан.

 

 

Верес, дерево, куст, можжевельник.

 

верест

 

[64]

Растение Juniperus communis, сем. кипарисовых; можжевельник обыкновенный. «В разных губерниях на Севере». Анненков.

вересиночка

 

[64]

Уменыш.-ласк. к вересина и вересинка, В темном лесе елок нету, Вересиночку срублю. У миленка батька нету. Сиротиночку люблю (частушка). Устюжн. Новг., 1903. Волог. Не одна подсечена В поле вересиночка (частушки), Твер. Пск. Арх., Влад. Елка колка, елка колка, Вересиночка колъчей (частушка). Ленингр. У Володи в огороде Росла вересиночка (частушка). Сарат. Перм.

вересинка

 

[24]

то же, что верес; {растение, куст} можжевельник. Арх: Плес. Влг: Ваш, В-Важ, К-Г. Косьё из вересинки сделано, это Богово дерево: если в грозу под вересинку станешь, так и не убьёт (Плес, Конево). Вересинка — так она расстилается, на ей ягоды (К-Г, Плоская). Не родись вересинка на сковородничек, а паренёк на приёмыша (В-Важ, Коровино).

вересник

 

[24]

то же, что верес; {растение, куст} можжевельник.  Арх: Вин, Кон, Котл, Лен, Плес; Влг: Кир. Вересник густой на болоте (Котл, Воиль-цево). Цёрны ягоды, у поле вересник, у нас много вересника, спаси господи, сколько у кажном поле (Кон, Слобода). Растет такой верес, вересник сплошной, пойдешь по грибы, так не выберешься (Кир, Чарозеро). На Воркуту едёшь, пойдет такой вичняк, вересник да ивняк, дак не скоро пройдешь (Кон, Узлово).

вересник

 

[64]

Растение Juniperus communis, сем. кипарисовых; можжевельник обыкновенный. Усол. Перм., 1852.

вересена

 

[64]

То же, что верес; {растение, куст} можжевельник. Напихают хворосту, чтобы молоко почище шло, из вересёны, зовутся можжевельником. Верхнетоем. Арх., 1950.

вересин

 

[24]

то же, что верес {растение, куст; можжевельник}. Влг: Вож. Подойник из вересина (Вож, Тинготома).

вересина

 

[24]

то же, что верес; {растение, куст} можжевельник. Арх: В-Т, Кон, Котл, Нянд, Уст, Шенк; Влг: В-Важ, Вож, К-Г, Ник, Сямж, Тарн, Устюж, Чаг. Вересина-то дерево высокоё не растёт, тыкучеё (К-Г, Выползово). А тамока они в лесу, кусты-те вересовые, али не видала вересину-то (Ник, Осиново). Вересина — это маленькие колюцие кусточки (Ник, Турино). Вересина — небольшой такой, маленький, низенькой, кудрявой, ягоды только не едят (Тарн, Лукинская). Колючий верес, вересина, красивый, вроде на ёлочку походит, а не походит (Кон, Лычное). А верес, вересина крепкая, растение такое, крепко (В-Важ, Ряполовская).

вересина

 

[64]

То же, что верес; {растение, куст} можжевельник. «Вересовое дерево на корне». Пск., Карпов, 1855. Возле избушки молодая девушка возится у разложенного из вересины костра. Шенк. Арх, Арх. «В разных губерниях на Севере», Анненков.

вереселина

 

[64]

То же, что верес; {растение, куст} можжевельник. Вереселина — растение колкое, шурпатое, такое густое, колкое, кучное. Пустошк, Пск., 1961.

вереск

 

[64]

Можжевельник. Ельн. Смол., 1853, Олон. Арх., Костром., Вят., Волог., Том.

верес

 

[24]

{Растение, куст.} Можжевельник. Арх: Вель, Вил, Вин, В-Т, Карг, Кон. Котл, Леш, Мез, Нянд, Он, Прим, Холм; Влг: Бабуш, Бел, В-Важ, Влгд, В-Уст, Вож, К-Г, Кир, Ник, Сок, У-Куб, Устюж, Хар, Чаг, Шексн. Верес — колючий-колючий куст есь, злющий такой верес (Он, Залесье). Верес запаривают, чтоб посуду очистить; сходи, говорят за вересом (Холм, Пукшеньга). Вересу наломам, бочку им пропарим, потом пиво добро выходит, капуста тожо хорошо от его пахнет (Котл, Гусиха). Верес колюковатый, подожжёшь — так трещит (В-Т, Подольская). Сам верес с иголками, а ягоды черные (Чаг, Заполье). Обручьё-то бондарь делат из вересу, из можжевельни­ка, вересовы ягоды растение (Сок, Иванково).

верес

 

[64]

Можжевельник. Яросл., 1820. Костром. А Марья-царевна все сидит под вересом, дожидает Ивана-царевича, Вят., Смирнов. Вёрес растет, вересом с ягодам поят, Киров. Волог.,  Сев.-Двин. «Очень употребительное у крестьян растение для дезинфекции путем окуривания из сожигаемых ягод, для лечения простуды путем употребления отвара из ягод и ванн из ветлы». Холмог. Арх., Грандилевский. «Можжевельник, кустарник хвойный, ростом 1—1,5 м, пахучий. Запаривают с ним бочки, ушаты. Делают веники, только для подметания (колючие). Из вереса делают обручи для ушатов, бочек». Много лесу, много лесу, Много вересу в лесу. У меня миленок маленький, В кармане унесу. (частушки). Арх., Зимин, 1946. А вот он поймал меня да веял верес и выстегал, не больно, а только колко вересом. Олон., Барсов. От комаров надо вересом покурить. Петерб. Ленингр., Пск., Новг., Твер. (Калин.), Калуж., Урал. Мое имячко написано в лесу на вересу. Чо хотите говорите, — молода, перенесу (частушки). Перм. Крепче вересу дерева у нас нету. У вереса черные ягоды, их ребятишки едят, Свердл. Челяб., Снб., Тобол., Иркут. Йыгев., Тарт, Эст.ССР. Здесь нет вересу. Вересом хорошо мясо коптить, Прейл. Латв. ССР. Верес в бору растет; ен как елка-—зимой и летом зеленый, Йонав. Лит. ССР. «Широко распространенное по всей северной полосе СССР название можжевельника». Слов. Акад. 1951 [спометой «обл.»].|| Плод можжевельника, ягоды можжевельника. Чердын. Перм,, 1343, Перм,, Тобол,

верёса

 

[24]

то же, что верес. Арх: Он. Из верёсы свяжешь кольцо (Он, Кянда).

верез

 

[64]

Можжевельник. Два прутка верезу сломила, кадочку хорошо выпарила, Зайков. Свердл., 1964.

вересяной

 

[24]

то же, что вересовой {можжевеловый}. Арх: Карг. Вересяны подойники были, цьтобы затухоли не было (Карг, Ишуково).

вересовый

 

[64]

Относящийся к вересу; можжевеловый. Вересовые ягоды. Вересовое дерево. Слов, Акад, 1806, Тихв, Новг., Вышневол. Твер., 1852. Сватьяу меня опухом хворала, пила вересовые ягоды, легче стало. Перм., 1856. Урал. Вересовое дерево. Пск. Твер. Вересовые кусточки, Будьте нам свидетели: Мы не сами разойдемся, разведут родители (частушка). Новг. Ленингр. Волог., Арх., Орл. Вят., Свердл., Прейл. Латв. ССР, Йонав. Лит. ССР, Йыгев.Тарт. Эст. ССР. Вересовой куст. Кем, Арх., 1895—1896.

вересовый

 

[64]

Вересовое дерево (удар.?] Juniperus communis, сем. кипарисовых или хвойных. «В разных губерниях на Севере», Анненков.

вересовый

 

[24]

Вересовый и вересовый. Можжевеловый. Арх: В-Т, Карг, Котл, Он, Холм, Шенк; Влг: Ваш, В-Уст, Кир, Ник, Сок, У-Куб, Устюж, Чаг. Волчняк да вересовы ягоды, те не едят (Шенк, Тущев-ская). Вересовую ягоду косатая птиця любит (Он, Пурнема). Бруснику делали с вересовыми ягодами; верес в печи запаривали (Котл, Трегубовская). Верес такой малень­кий, колючий. Ой, скажет, в вересовый куст зашла (Карг, Заполье). Вицу надо вересову брать, сшивали доски, потом уже телдас делали (Холм, Казенщина). Ступоталки вересовые, всё они покрепче и позвончее (Кир, Чеваксино). Кольцо вересовое вставляется или еловое (Сок, Куваево). Клюкошкой зи­мой полоскаю, а то руки зябнут, вересовая крепче, чем еловая (Чаг, Приворот). Арх: Нянд; Влг: Бабуш, Шексн. Сок у ней очень хороший, черненька, как вересова ягода (Нянд, Ивановская). Пиво из ягод вересовых варили (Шексн, Губино). Вересовый кол, осиновая жердь, долго служит огород (Бабуш, Лукерино).

вересовый

 

[64]

Сделанный, приготовленный из можжевельника (из его древесины или ягод). У нашего князя молодого новобрачного Чаны дубовы, лопаточки вересовы. Волог., 1902. Вересовые колья — колья из вереса в изгороди, Волхов, Ленингр. Вересовые кнутовья давней делали. Латв.ССР. Вересовое сусло. Напиток, приготовленный из ягод можжевельника, «При брюш­ной водянке пьют „вересовое сусло".. из можжевеловых ягод». Черепов. Новг., Герасимов, 1858, «Напиток бурого цвета, приторно-сладковатого можжевелового вкуса, приготовляемый из можжевеловых ягод, которые сушатся и ставятся в горшках с водой в печь в вольный жар, и когда они упреют, он отстаивается и сливается в посудины. Исключительно праздничный напиток, кушают его вместо лакомства. Здесь повсеместно в громадном употреблении. С точки зрения питательности и удобоваримости медициной еще не обследован». Черепов. Новг., Герасимов, 1910. Вересовое пиво. Напиток, приготовленный из вересового сусла. Дек., 1902—1904.

верезовый

 

[64]

Можжевеловый. Вереэовы ягоды, имям лечатся. Зайков. Свердл. Верезовы ягоды с вином и медом от желтухи помогают. Гарин. Свердл., 1964.

 

 

 

 

оглавление >> далее >>