Действие (состояние); мотивы, сюжеты.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх

 

 

Действие (состояние).

 

ДШ4. Веселит(ся), играет, поёт, танцует.

 

Связи: играть, жить, жировать, двигаться; перемещаться (быстро), бегать, мелькать; метаться, прыгать, скакать, плясать, кружиться; мельтешить, трепетать, мерцать, переливаться, марить; пламенеть, сверкать, блистать; струиться, плавиться, плыть, плескаться; бурлить, бродить, колобродить; гулять, веселиться, танцевать, петь.

 

(ДШ41111) Солнце, свет играет, веселится, танцует.

 

солнце

Д

Солнце играет, мечет лучи, по поверью, при восходе.

заря

Д

Заря арх. или зорники, сполохи, сильное, коли играют яркие лучи; столбы, яркое, разноцветное, в высоких лучах.

играть

Д

Солнышко играет, мелькает, пламенеет от густоты воздуха.

играть

Е

Сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками, отражаться (о лучах солнца, свете, заре и т.п.).

играть

[64]

Проясняться (о погоде).

струиться

Д

Мельтешить играя, пламенеть, переливаться, маревить.

блестеть

Д

Блестеть, блеснуть, источать либо отражать яркий свет; поражать зрение зеркальною гладью; светиться, отсвечивать, играть лучами, гореть светом, лоском, лоснеть, лосниться.

 

[45]

Игра солнца — известное всем славянам верование, согласно которому в дни больших праздников (обычно один или два раза в год) солнце на восходе (редко также на закате) переливается разными цветами или подпрыгивает, мигает, останавливается и т. п. Чаще всего об этом явлении говорят; солнце играет или скачет; в отдельных традициях также купается, прыгает, танцует, пляшет, гуляет, дрожит, трепещет, сдвигается, мечется, разбегается, двоится, радуется, веселится, вертится, кружится, кланяется, меняется, цветет, красуется; до венца идет (полес), идет за снегом (болг. странджан.) и т. п.

 

[45]

Во многих слав. регионах Иван Купала — один из дней календаря, когда, согласно народным поверьям, на восходе солнце «играет» («танцует», «купается» и т. п.), т. е. переливается разными цветами или скачет.

 

(ДШ41121) Месяц играет.

 

Д

На Афанасия, день 5-го июля, месяц на всходе играет - к урожаю.

 

(ДШ41131) Свет, цвет играет.

 

играть

[64]

В глазах играет. В глазах рябит (об ощущении пестроты, ряби в глазах).

играть

Д

Мелькать, шевелиться туда-сюда.

рябить

Д

Рябить, видеться неясно, мелькать, мельтешить, пестрить; в глазах рябит, зарябило, ходят мальчики, мушки.

мелькать

Д

Мелькать, мелькнуть, появляясь исчезать, маячить, подмаячивать, неясно виднеться и играть в глазах; проблескивать, показываться на миг; мерцать. Зарница мелькает.

мерцать

Д

Мерцать, слабо сверкать, сиять бледным либо дрожащим светом; проблескивать, просвечивать, играть искорками, переливом, перемежком. Огонек едва мерцает, гаснет.

отливать

Д

Алмаз, жемчуг, раковина отливает, играет разноцветным блеском, переливами, отливами.

отлив

Д

Опалистый отлив, радужный.

отливать

Д

Шелковая ткань отливает, она с отливом, двуличневая, основа и уток разного цвета.

отливать

Д

По зеленой земле (ткани) золотая искра отливается.

переливать

Д

Ткань, краска или раковина переливает или переливается, играет разноцветно, как двуличневый цвет.

двуличить

Д

Двуличить, о ткани, отсвечивать разноцветно, играть цветным отливом.

 

(ДШ41141) Звёзды играют.

 

мерцать

Д

Мерцать, играть искорками. Звезды мерцают во тьме.

 

(ДШ41151) Молния играет.

 

игронуть

[3]

Ударить (о молнии). У Клавдии гроза игронула в матицу, потом в двири вышла. Подп.

мелькать

Д

Мелькать, мелькнуть, проблескивать, показываться на миг. Молонья мелькнула.

 

 

(ДШ43211) Небо, воздух играет.

 

марево

Д

От густоты летней колоземицы марево в глазах играет.

струиться

Д

Маревить. В знойный день воздух струится, видимо для глаз. Озеро струится, играет струей, отсвечивает, блестит шевелясь.

завремениться

Д

Острова завременились, или на море завременило, играет марево, вид предметов искажается пламененьем воздуха.

приземица

Д

Приземица ж. нижний слой воздуха, колоземицы (атмосферы), в коем, при зное, играет марево, держатся испарения.

 

(ДШ43221) Вода, жидкость играет.

 

струиться

Д

Озеро струится, играет струей, отсвечивает, блестит шевелясь.

играть

Д

Вода играет, плещется

играть

[64]

Разливаться во время половодья (о воде, реке)

гралица

Д

Гралица ж. арх. (от играть лучами?) быша? арх. отражение на море солнечного или лунного света (столбом).

 

(ДШ45311) Животное играет.

 

играть

[64]

О случке животных.

лещиться

Д

Лещиться арх. трепетаться, биться, вскидываться, полоскаться. Белуха лещится, вскатывается, играет.

 

(ДШ45321) Птица играет.

 

нырять

Д

Лебедь разнырялся, играет.

играть

Д

По-овечьи бекас {кулик} кричит, когда играет на воздухе.

играть

[64]

Нестись (о птице).

 

(ДШ45331) Рыба играет.

 

барвена

Д

Барвена, барбуня ж. красивая рыбка-краснобородка, Mullus barbatus, в Средиземном и Черном морях; засыпая, она играет радужными цветами.

вскупиться

Д

Вскупываться, вскупиться, всплескивать, всплескиваться, плескаться. Рыба вскупывается, вскатывается, играет.

плавиться

Д

Рыба плавится, играет на воде {плещется}; вскатывается, всплывая, выказывает хребет колесом.

пластаться

Д

Рыба пластается, играет; плещется, вскатываясь; плавится.

плескаться

Д

Рыба плещется, играет, плещет об воду.

юрить

Д

Рыба юрит, играет стаей, косяком, руном, юровом.

 

(ДШ40411) Вино, пиво и т.п. играет, бродит.

 

буровить

Д

Пиво буровит, ходит, играет, бродит.

играть

[64]

Бродить (о жидкости).

играть

Е

Искриться, пениться (о вине).

игла

Д

Вино пускает иголки, играет, пенится.

 

(ДШ40511) Нечистая сила играет.

 

шишига

Д

Шишига свадьбу играет, чортова свадьба, вихрем пыль по дороге подняло столбом.

свадьба

Д

Чертова свадьба (когда вихрь пыль столбом несет).

 

(ДШ40611) Человек играет.

 

играть(ся)

Д

Веселиться, забавляться, тешиться, бегать, резвиться.

играть

[64]

Гулять, веселиться, проводить время в развлечениях.

играть

[64]

Водить хороводы; танцевать, плясать; петь.

играть

Д

Издавать и извлекать музыкальные звуки; представлять что, изображать на театре.

играть

[64]

Ухаживать за кем-либо; находиться в близких, интимных отношениях.

 

См. ОШ4. Веселит(ся), играет, поёт, танцует.