|
|
|
|
|
|
|
Номинативные
категории действия, состояния, свойств (качеств). |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1СА00a. Шумящий, шумный; звучащий, звучный, звуковой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
гл |
крищать |
|
[36] |
{Кричать.} Гусь керкат, крищит знащит (Махн, М). Идуть козы ни туда на них "кырь-кырь" крищать, ента их адганяють (Марк ). |
гл |
коршить |
|
Д |
То же, что корхать; {ударять, бить, стучать, греметь, грохотать} бить. |
гл |
крищигать |
|
[64] |
см. кричигать |
гл |
крещя |
болг. |
[7] |
"кричать" |
|
крыш |
|
[64] |
Крыш, междом. Возглас, которым отгоняют кур. Пошла, крыш! (отгоняя кур). Меднов. Калин., 1937. |
гл |
крештати |
серб. |
[158] |
"стрекотать (о сороке); кричать (о сойке)" |
гл |
kriještati |
серб. |
[7] |
"кричать пронзительным голосом" |
|
крештав |
серб. |
[158] |
"скрипучий, дребезжащий (о голосе)" |
гл |
кришный |
русск.-цслав. |
[198] |
см. кричный |
|
крышно |
|
[64] |
Громко. Арх. Арх., 1852. |
гл |
корчать |
|
Д |
Корчать новг. хрипеть, говорить хило, слабо, хрипло, сипло. |
гл |
кричати |
русск.-цслав. |
[198] |
Издавать резкие звуки (о выкриках, воплях; стрекоте
насекомых; скрипе и т. п.). Егда ли бы хотѣлъ къто и больнъ лежа прияти
даръ тъ крьстьныи, то жена ему . . . въпиеть кричить по вьсему двору кричь
стоить. Златостр., 33. XII в. (1418): И сбирахуся людий множество, кричаху
вопиюще на многы дни: поидемъ на оного боярина и домъ его расхытимъ. Новг. I
лет., 406. Крычатъ тѣлѣгы
полунощы. Сл. о п. Иг., 9. Никто ко мнѣ не приходилъ, токмо мыши и
тараканы и сверчки кричатъ, и блохъ довольно. Ав. JK., 16. |
гл |
кричати |
русск.-цслав. |
[198] |
Звать, призывать громким голосом. А около ихъ [мечетей]
столпы высокие. . . на нихъ входятъ кричать къ студной ихъ молитвѣ.
Аре. Сух. Проскинитарий, 16. |
гл |
кричати |
русск.-цслав. |
[198] |
Громко бранить кого-л. Азъ же, пред человѣки смиряя
ея, многажды на нея кричалъ; она же прощается в преступлении своемъ каяся
предъ всѣми.
Ав Ж., 79. |
гл |
кричать |
|
Д |
Кричать, крикнуть, крикивать, гласно взывать, подавать громкий голос, орать, зевать; призывать кого; громко говорить, шуметь, спорить, вздорить, браниться. |
гл |
кричать |
|
[64] |
Крычать, кричать, громко говорить. Да крычалсе старой да зычным голосом (былина). Печор., Ончуков. Онеж., Олон., Новг., Петерб., Твер., Яросл., Ряз., Дон., Урал. * К р ы н у т ь. Белозер. Новг., 1853. Егор. Ряз. |
гл |
кричать |
|
[64] |
Громко звать, призывать кого-либо. Отец три раза крычал ее. Урал., 1950. * К рычать кому-либо. Сходи ты на улицу и крычи рабочим, чтобы они пришли в избу завтракать, Кирил. Волог., 1896. Олон., Вят, || К р ыч а т ь кому-либо. Аукаться. Когда будем ходить да искать в лесу грибы, чтобы не заблудиться, будем крычать друг другу. Кирил. Волог., 1896—1920. // Крычать. Подзывать (животное). Свекровь говорит снохе: Пошла, дочка, дай курочкам поесть. Она спрашиват: А как их у вас крычат? Урал., 1960. |
гл |
кричать |
|
[64] |
Созывать на сельский сход. Боров, Новг., 1965. |
гл |
кричать |
|
[64] |
Кричать чем-либо. Болеть чем-либо. Слобод. Вят., 1881. (Ребенок) животом кричит, т. е. у него болит живот. Ряз. |
гл |
кричать |
|
[64] |
Плакать, рыдать. * К р ич а т ь. Она все по матери кричит. Морш. Тамб., 1849. Тамб., Ворон. Невеста кричит недели за две-три до свадьбы. Ряз. Моск., Тул., Чкал., Дон. * Крычать. Ряз., 1910. Переясл. Влад., Спас. Пенз., Дон. * Кричать за кем-либо. Ну, девочка добре кричала за ней, за матерей. Ряз. Ряз., 1960— 1963. * Кричать о(б) чем-либо. — Об чем кричишь, ведь ты большая. — Я кричала об свинье, ой, кричала. Ряз. Ряз., 1960—1963. |
гл |
кричать |
|
[64] |
Причитать, голосить (напр., по покойнику или на свадьбе). * К р и ч а т ь. Ряз., 1893. Баба хорошо кричит (о хорошей причитальщице). Скоп. Ряз., 1905—1921. Невесту накроют шалью — и сиди кричи. Зачитала твоя головка — кричат, когда в армию провожают. Ряз. Моск., Тул., Ворон., Пенз., Куйбыш. Плачут — только слезы капают, а кричат в голос. Балаш. Сарат. Оренб., Омск. * К р ы ч а т ь. Урал., 1960. Кричать по кому-, чему-либо. Я по тебе буду вон до погосту кричать. Ряз., 1960—1963. || К р ич а т ь. Горевать, тосковать. Осталась я одна. Без ребят плохо. . Кричу, тоскую. Вдалась в точку, вдалась кричать (после смерти мужа). . Головушка моя бедная. Ряз, Ряз., 1960—1963. |
гл |
кричать |
|
[64] |
Кричать песни. Громко петь песни. Мцен. Орл., 1902. Я смолоду мастерица песни кричать. Теперь стара, задыхиваюсь. Брян. Новг., Забайк. * Кричать песни. Влад., 1947. Морд. АССР. |
гл |
кричать |
|
[64] |
Издавать громкий звук (о животных и птицах). Новг., 1904. Кубан.. Урал. Курица гогочет, гуси крычат, крякают. Том. Вост. Мар. АССР, Арх. Что это борова крычат, накормлены, а крычат. Йыгев., Тарт. Эст. ССР. * К р ы ч а т ь. Сарат., 1954. Курица крычит, када несется, Урал. * К р и к н у т ь-гукнуть. Летели гусыньки через сад, крикнули-гукнули на весь сад (причит.). Смол.. 1890. * Кричать не в голос. Издавать душераздирающее мяуканье (о кошке в марте). Осташк. Твер., Слов. карт. ИРЯЗ, |
гл |
кричать |
|
[64] |
Грохотать, гудеть (о машинах). Всю ночь машины крычали. Йыгев., Тарт. Эст, ССР, 1963. Йонав. Лнт, ССР, Прейл. Латв, ССР. |
гл |
кричать |
|
[3] |
Петь. Ты не видела, ты песни кричала. Выт. «Трубушку» песню кричали, пели в бане. Лод. // Гудеть (о поезде). Охотники слышали, как поезд кричит, а выйти не могут. Бат. // Скрипеть, трещать (о пароходе). На «Короленко» под такой попали шторм, пароход кричит весь, по палубе вода льется, стекла выбило. Выт. |
гл |
кричать |
|
[3] |
Кричать на рык. Плакать сильно, в голос; ревмя реветь. Я на рык кричу, плачу: люди доверили, а я потеряла. Подп. * Рёвушком кричать. То же, что кричать на рык. Лебеду ели, картофельную траву; я хожу рёвушком кричу. Чуд. |
гл |
кричать |
|
Ф |
"кричать, кричу, укр. кричати, ст.-слав. кричати κράζειν, άναβοαν (Супр.), сербохорв. кричати «предостерегать», словен, kričati, чеш. křičeti, слвц. kričať, польск. krzyczeć, в.-луж. křičeó. От крик (см.). Ср. лит. krykti «пронзительно визжать, кричать», греч. κρίκε «визжи, трещи»; см. М.—Э. 2, 278". |
гл |
крычати |
русск.-цслав. |
[198] |
см. кричати |
гл |
крычать |
|
[64] |
Крычать. Фольк. Называть, именовать, Муром. Влад., 1947. Парень и Мышиный кожух, хоша таперече уж ее не крычали так, поженились. Урал. |
гл |
крычать |
|
[64] |
см. кричать |
гл |
кричеть |
|
[64] |
Кричать; говорить громко, с выкриками. Орл. Вят., 1896. Вят., Урал., Казан. Тебе вот хорошо кричёть, а людям-то не очень, Влад, Влад., Смол. Ночь, темень. Кричела, кричела. Том. Иркут.* Крычеть. Тут вопил де, крычел Михайло громким голосом. Мезен, Арх., Григорьев. Сев.-Двин., Костром. |
гл |
кричеть |
|
[64] |
Звать, приглашать. И ево вот женил, не кричели, Лукоян. Нижегор., 1901. Влад., Перм. |
гл |
крычеть |
|
[64] |
см. кричеть |
гл |
крачать |
|
[64] |
Трещать (о кузнечике). Тихв. Новг., 1854. |
гл |
крачать |
|
[64] |
Каркать (о вороне). Ряз., 1892. |
гл |
крачать |
|
[64] |
Кряхтеть (о людях), Тихв. Новг., 1854. |
гл |
крачить |
|
[64] |
Каркать (о вороне). Опять вороны-то крачут к дождику. Ряз. Ряз., 1960-1963. |
гл |
крачить |
|
[64] |
Квакать (о лягушке). Осень — тогда уж не будут лягушки крачить, они будут оставаться в своих норках. Ряз. Ряз., 1960—1963. |
гл |
крачить |
|
[64] |
Гоготать (о гусях). Я пришла — овца около дома блеет, гуси крачут, ы никого нет. Ряз., 1952. — Ср. К р а к а т ь. |
гл |
крачати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Йак жаби крачайут - буде погода. 454. |
гл |
кречать |
|
[122] |
Трещать, издавать звук чего-н. ломающегося. Кречит яна тубарётка, сламафшы сматри. Дед. Сундук-та направлен был, крячал сундук. Остр. |
гл |
кречать |
|
[122] |
То же, что крёхать; кряхтеть, вздыхать, стонать. Чаво ты крячиш, быттъ старик? Сл. Ты чаво крячиш, тижало нясёшь? Печ. || Пыхтеть. Копаневич, Вл. 2 |
гл |
кречать |
|
[64] |
Издавать звуки, кричать (о птицах). Кирил. Новг., 1898. — Ср. Крячать, Крячеть. |
гл |
кречать |
|
[64] |
Кряхтеть. Тихв. Новг., 1910. Онеж. // Пыхтеть, Великолукск. Пск„ 1898. |
гл |
кречать |
|
[64] |
Трещать, скрипеть. Пестерь-то (короб) кречит, а дьякон-то под пестерем крычит (сказка). Кирил. Новг., 1910. |
гл |
кречить |
|
[24] |
Издавать кряхтящие звуки от натуги. Арх: Вель. Лягушачий крёк, она всё время кречит, кречит (Вель, Конедринская). |
гл |
кречати |
серб. |
[158] |
"кудахтать (о курице); стрекотать (о сороке); крякать (об утке)" |
гл |
кречити |
серб. |
[158] |
"реветь, плакать (кривя лицо)" |
гл |
кырчать |
|
[64] |
Квохтать (о курице, сидящей на яйцах). Курица-парунья. . кырчет. Каргоп, Арх., 1971. Ср. к ы р к а т ь. |
гл |
курчать |
|
[64] |
Квакать (о лягушке). Слухай, как куканы курчат. Кедабек. Азерб. ССР, 1963. |
гл |
краучєти |
з. укр. |
[126] |
То же, что кравчєти; квакать (о лягушках). |
гл |
kruczeć |
польск. |
[169] |
"бурчать; —у w brzuchu бурчит в животе" |
гл |
kruczeć |
польск. |
[169] |
"курлыкать; —ą żurawie курлычут журавли" |
гл |
кричикать |
|
[64] |
То же, что кричигать. Сольвыч. Волог., 1883—1889. Слов. Акад. 1926 [с пометой «обл.»]. |
гл |
крычикать |
|
[64] |
см. кричикать |
гл |
кричигать |
|
[64] |
Скрипеть, скрежетать зубами. * К р и ч и г а т ь. Шадр. Перм., 1930. Он как уснет, так всю ночь зубами кричигат. Перы. Урал. *Крищигать. Зубами крищигал, выпил дак, замахивался. Ср. Урал, 1971. — Ср. кирчигать, кырчигать. |
гл |
crocidare |
ит. |
[235] |
"1) каркать (поп сот} 2) квакать 3) кудахтать" |
|
crocidio |
ит. |
[235] |
"карканье (вороны)" |
|
кричало |
|
[64] |
Горло; широкое горло. Яроел., 1918—1924. |
|
кричало |
|
[64] |
Крикун. Яроел., 1918—1924. |
|
кричание |
русск.-цслав. |
[198] |
Кричание, крычание. Действие по глаг. кричати; крик, вопль. Слезы многы и рыдание, и кричание пущаста. Ч. Николы, IV, 4. XIV в. со XI в. Они же ни клича слыщаху, зане уши их не слышаху от ратнаго кричаниа (χραυγη). Флавий. Полон. Иерус. II, 166. XVI в. со XI в. Видя князь Ингварь Ингоревич великую конечную погибель грех ради наших, и жалостно возкричаша, яко труба рати глас подавающе, яко сладкий арган ве-щающи. И от великаго кричания, и вопля страшнаго лежаща на земли, яко мертв. Пов. Ник. Зар. (Лих.) х, 15. XVI в. |
|
крычание |
русск.-цслав. |
[198] |
см. кричание |
|
кричный |
русск.-цслав. |
[198] |
Громкий, резкий. Зычныма [на поле глосса: кричными] лаянии
церковь божию защищаху. Врун. Толк. Псалт., 304. XVII в. cso |
|
кричь |
др.-русск. |
[171] |
"крик" |
|
кричь |
русск.-цслав. |
[198] |
Крик, гомон, вопль. (1445): И бѣ по волости изъѣжа велика и боры частыя, криць и рыдание и вопль. Новг. I лет., 425. Звукъ же и кричь бесовьский единаче слышашеся изъ езера вонъ. Ж. Ге-рас. В., 197 об. XVII в. со χνΐ в. || Плач с причитаниями. И видѣхъ бголюбиву жену въ жѳльныхъ ризахъ сущю ... и та плакате ся къ стуму мученику глющи. . . яко мънѣ отъ крича ея и мъногыихъ сльзъ оставити свою молитву. Патерик Син., 373. XI—XII вв. Уби же Ахилеусъ оба Приамова сна, Троила и Лукаона. . . и быс<ть> великъ кричь въ Илии градѣ по Троиле (μέγα πένθος). Хрон. И. Малалы, V, 28. XV в. со ХШ в. |
|
крич |
|
Д |
Крич стар. то же; ряз. клич, зов, оглашенье. |
|
крич |
|
[64] |
Клич. Крич крикнуть. Ряз., 1852. |
гл |
кряхтеть |
|
Д |
Крехтеть или кряхтеть; крячать яросл. крехтать кур. крячеть ниж.-сем. крякать, охать, пыхтеть, отрывисто стонать, от боли, тягости ноши, неудобства положения и пр.; пожиматься, неохотно делать что. Крехтит да прет, кой-как тащит. Кряхтя живем, обмогаемся. |
гл |
кархать |
|
Д |
Кархать твер. пск. крякать, каркать. |
гл |
кархать |
|
Д |
Харкать. |
гл |
корхать |
|
Д |
{Ударять, бить, стучать, греметь, грохотать.} Корхать или коршить кого, бить кулаком. |
гл |
крёхать |
|
[122] |
Хрюкать. Парасёнак малинькии ф сена зароицца, толька крёкае. Н-Рж. Свинья начинае крёкать, свинья крёкае. Сер. Парасёнак крёхает. Себ. Бораф крёхаит, нада хряпу, шти збирать. Пуст. Я слышу крёхае, а ни вижу яё [свинью]. Аш. ср. кургучить, кургыкать. |
гл |
крёхать |
|
[122] |
Кряхтеть; вздыхать, стонать от боли, усталости. Фею ноц крёхълъ и спать никому ня далъ. Пск. Как мы идём, то баба Дуня крёхаи, как нет, яна носицца. Беж. ср. барлять, кречать, крюкать. |
гл |
крюхать |
|
[122] |
То же, что крюкать; хрюкать. Свинья вижжыть и крюхаить. Вл. Маленькие свиньи там феё кургучуть, крюхають. Локн. Свинья крюхае. Ляд. |
гл |
крюхать |
|
[122] |
Кряхтеть, стонать. Работать-то лехче, чем лежать, охать да крюхать. Ляд. |
гл |
крёхнуть |
|
[122] |
Однокр. —> крёхать. Мы с Сашъй кладём рябёнка спать, он ня крёхня. Порх. > Ни охнуть (и) ни крёхнуть. Не пожаловаться; не издать стон. При мне ни охнул и не крёхнул, здаровый был. Остр. |
гл |
крёхнуть |
|
[122] |
Кашлянуть. А уш мне здох ни даё крёхнуть. Пск. ср. кашлянуть. |
|
крохот |
|
[122] |
{Грохот.} Вшедши туча дождевая и двигнушася облаци, и
бысть крохот (!), громъ с молнею силенъ, яко же всъм быти в велице ужасе и в
страсе человекомъ. Лет. III, Стр., |
|
крехт |
|
Д |
Крехт м. крек, крех, кряк, стоны; хриплый крик. |
|
крех |
|
Д |
см. крехт |
|
крюх |
|
[122] |
Крюх-крюх, междом. О характерном звуке, который издают свиньи. Идет свинья, крюх-крюх, трах с ружйа, убили. Нес. |
гл |
крестать |
|
[122] |
Хлопать, производить резкий звук. > Крестать в ладушки. Антихриста я видал, вбпшшем чбрта, в ладушки стал хрястать. Себ. ср. ляпать. |
гл |
крястать |
|
[122] |
см. крестать |
гл |
коростить |
|
[24] |
Кричать, издавая скрипучие звуки (о птице). Арх: Вель. Всё коростит, коростит по ночам, покоя не даёт; у озера корось живёт — сероватая, красивая такая, ножки красные (Вель, Малое Каргачево). |
гл |
корскаться |
|
[150] |
Скребя, производить шум. Слышу, цё-то корскаецця. V. |
гл |
корскать |
|
[150] |
Скрести, царапать. |
гл |
кырскать |
|
[24] |
Стучать зубами. Арх: Лен. Зубы тоже кырскают, стукают (Лен, Курейная). |
гл |
крескам |
болг. |
[7] |
"кричать, вскрикивать" |
|
креслив |
болг. |
[159] |
"крикливый; —-о дете
крикливый ребёнок; крикливый, визгливый; ~ глас" |
|
креслив |
болг. |
[159] |
"крикливый голос; 3) перен.
крикливый, шумный; ~а реклама крикливая реклама" |
гл |
креснуть |
|
[122] |
Ударив, произвести резкий звук. > Креснуть в ладошки. Станут сухрест накрист читыри мальца и так ета в ладошки креснут девушка с парним. Пуст. |
гл |
křásnouť |
чеш. |
[7] |
см. chřástnouti |
гл |
крятать |
|
[112] |
Стучать, бить, колотить. Да скоро кончишь крятать-то там, в голове зашумело от твоего стука. Вашк. Н. Вашк. |
гл |
крякчить |
|
[113] |
То же, что крякать; квакать (о лягушках). * 183302 132902. |
гл |
крёкать |
|
[176] |
Издавать звуки, характерные для гуся, утки. Ой, как гуси крекают. Орл. + Дрв., Ктл. |
гл |
крёкать |
|
[122] |
То же, что крёхать, см. |
|
кректание |
русск.-цслав. |
[198] |
Треск, скрип. И тако от колесъ кректанию велику бывшу. Трж. XV в. Муч. св. Екатер. |
гл |
кректати |
русск.-цслав. |
[198] |
Трещать, кричать (о лягушках, жабах). И пиюще людие воду и
внидоша жабы въ чрева их и тамо в них крѣктаху [по др. сп.
крек-таху]. Палея Толк.2, 200. |
гл |
кректать |
|
[176] |
См. крекать. Гуси крекчут. Шбл. + Ктл.; СРНГ. |
гл |
кректать |
|
[112] |
см. кроктать |
гл |
кректати |
укр. |
[9] |
"кряхтеть" |
гл |
кректати |
укр. |
[9] |
"квакать" |
гл |
крэктить |
|
[64] |
Кряхтеть. Зап. Брян., 1957. |
гл |
каркати |
укр. |
[9] |
"квакать" |
гл |
каркати |
укр. |
[9] |
"крякать" |
гл |
каркать |
|
[111] |
Издавать характерные звуки, а) гоготать (о гусе). 3, 7, 9, 13, 21, 26, 37, 47; б) кудахтать (о курице). 6; в) квакать (о лягушке). 13, 21, 26, 38, 39. |
гл |
каркать |
|
[122] |
Издавать карканье (о вороне, галке). Галка, варона каркайить, разгаваривайить то ись. Нес. Галки вясну приносють, каркайуть ани, ета разгаваривайуть. Нее. Варона-та каркала, кричала. Лек. Вароны каркають. Пушк. // Издавать кряканье, крякать (об утке). Никак утки где каркают. Дн. // Издавать гогот, гоготать (о гусе). Стр. // Издавать кваканье, квакать (о лягушке). Лягушки кричат, каркуют тожэ к пагоды, г дожжыку, лягушка каркает. Гд. |
гл |
каркать |
|
[64] |
Гоготать (о гусе). Богород. Тул., 1957. |
гл |
каркать |
|
[64] |
Кричать или громко говорить. Ты не каркай на меня. Башк. АССР, 1970. //| Говорить, произнося звуки так, что речь похожа на крик вороны. Кашин. Твер., 1897 Ишь каркает заткни варсжку (рот) Ветл Костром. // Говорить громко, но неразборчиво Пинеж Арх., 1971. |
гл |
каркать |
|
[64] |
Ссориться, перебраниваться. Шадр. Перм. 1856. |
гл |
каркать |
|
[64] |
Умирать, хрипеть в предсмертных муках. Старик каркает. Смол., 1911. |
гл |
каркать |
|
Д |
Каркать, каркнуть, каркивать, кричать по-вороньи, вороною. |
гл |
каркать |
|
Ф |
каркун "ворон", диал. кракать, κуркать— то же, укр. каркати, крапати, блр. каркаць, кракаць. || Звукоподражательное; ср. лит. karkiù, см. образ "пищать, кричать, кудахтать", лтш. kêrkt — то же, др.-прусск. kerko "нырок, Mergus", лит. kirkiù, kirkti "кудахтать (о наседке)", греч. κίρκος "вид ястреба", κέρκος "хвост", κερκίς "какая-то птица", лат. querquēdula "чирок", ирл. cerс "петух, утка"; см. Траутман, Apr. Sprd. 356; EW 128; Вальде—Гофм. 2, 404; Mi. EW 140; Преобр. l, 299 |
гл |
коркать |
|
[111] |
Издавать характерные звуки (о птицах и некоторых животных). Лягушки коркают. 30. Гусь каркает. 37. |
гл |
крокать |
|
[112] |
То же, что кроктать. Ты ведь не старуха крокать-то. У-К. Задн. |
гл |
кроктать |
|
[112] |
{Крякать, каркать, кокотать, гоготать; издавать
характерные зуки (о птицах, животных); кряхтеть, скрипеть, стонать.} Издавать
негромкие отрывистые звуки при боли, усилии, кряхтеть. Она в огороде всё
что-то крекчёт, ушла да целой час не идёт. КТ. Суд. Гора. А он-то крекцёт
около меня. Ник. Завр. Ужо не крокчи. Баб. Вас. Ср. крокать. |
гл |
кроктать |
|
[176] |
Каркать (о вороне). СРНГ. |
|
кроктание |
|
[176] |
Карканье. СРНГ. |
|
крокт |
|
[176] |
Крик ворона. СРНГ. |
гл |
кракать |
|
Ф |
см. каркать |
гл |
крякать |
|
[113] |
Квакать (о лягушке). «Лягушки крякают» (110911) * 132209 132220 132930 132904 183304. |
гл |
крякать |
|
Д |
Крякать, крякнуть, крекнуть, крякивать {Крятать (крячить, кряхтеть, каркать) и кретать (крутить) разного корня, но смешаны.}, трещать, хрустеть, ломаться, раздаваться с треском. |
гл |
крякать |
|
Д |
Кричать по-утиному. |
гл |
крякать |
|
Д |
Кряхтеть или стонать, негромко охать. |
гл |
крякать |
|
[24] |
Квакать. Влг: В-Важ. Весной идёшь, дак по лужам лягушки крякают (В-Важ, Рогна). |
гл |
крякать |
|
[64] |
Вздыхать, охать; кряхтеть; отрывисто стонать. Нижегор., 1840. Пск., Твер., Волог. || Откашливаться. Ворон., 1928. * Крякнуть. «Тихонько кашлянуть или глухо сказать „эхма"» Кирил. Волог., Лаврушин, 1896—1920. |
гл |
крякать |
|
[64] |
Гоготать, кричать (о домашней птице, чаше о гусе). Великолукск. Великолукск., 1940. Ленингр., Моск. Выгони гусей, а то они не дадут доить, будут крякать. Ряз. Том. |
гл |
крякать |
|
[64] |
Кукарекать, петь (о петухе). Петух крячет. Жиадр. Калуж., 1910. |
гл |
крякать |
|
[64] |
Квакать (о лягушке). Пск. Пск., 1850. Твер., Калин. Веской лягухи. крякать качнут. Волог. Кубан., Том. |
гл |
крякать |
|
[179] |
О лягушках: кричать, квакать. По вечерам здесь лягушки крякают, спасу от них нет. |
гл |
крякать |
|
Ф |
"крякать, кряква, крякуша «вид утки», укр. кряк «род водяной птицы», кряка «травяная лягушка», крякати, др.-чѳш. křekař, křechař «нырок», польск. krząkać «откашливаться», krzęczeć «трещать». || Вариант с носовым инфиксом от кракать, кречет и т. д.: ср. лит. krankiu, krankti «хрипеть, каркать», krankščiu, kraŕikšti—то же, др.-инд. krúňcas «определенная птица», др.-англ. hringan «звонить, трезвонить, стучать»; см. Бернекер 1, 612; Преобр. 1, 400; Маценауэр, LF 9, 29". |
гл |
куркать |
|
[24] |
Квакать (о лягушке). Влг: Кад. Лягухи куркают — надо на рассаду плевать (Кад, Вершина). |
гл |
куркать |
|
[3] |
Издавать звуки при токовании (о глухарях). Они, косацы, куркают, утром выйдем, а они куркают. Медв. Косачи куркают утром, косаци токуют 6 недель до пашни. Там же. |
гл |
куркать |
|
[3] |
Квакать. Куркают [лягушки] . Кад. |
гл |
куркать |
|
Ф |
см. каркать |
гл |
крыкать |
|
[3] |
Издавать резкие, отрывистые звуки. Лягухи стары крыкают. Медв. Свиньи рёхают, хрюкают, так, ворона крыкает. Лод. // Кричать. Не крыкай, не крыкай, а то уж в голове шум от тебя. Медв. // Скрипеть, трещать. Начала лебедка крыкать. Карг. |
гл |
кыркать |
|
[113] |
Квакать (о лягушках). «Лягушки на болоте кыркают» (162812). |
гл |
кыркать |
|
[3] |
Кричать. Скажу: «Поговори со мной», и она [птица] начнет кыркать, будто и вправду говорит что-то. Тихв. А чайка в деревне не кыркала. Онеж. |
гл |
кыркать |
|
[3] |
Кудахтать. Вот одна [курица] у меня кыркает, а не несется, не знаю, сядет ли. Кирил. Курица кыркат. Белоз. -\-Плес |
гл |
крюкать |
|
[24] |
Долбить, стучать. Арх: Вель. Жоуна, она крюкат к добру, а как заканькат «ань-ань» — худо (Вель, Конедринская). |
гл |
крюкать |
|
[24] |
Бить, стучать. Влг: Выт. Раньше привузами молотили: кряташь, привуз вертится, смолотишь соломы, потом тукачи вяжут (Выт, Новая Сельга). |
гл |
крюкать |
|
[122] |
Издавать характерные звуки (о свинье), хрюкать. Свинья крюкает, крюкать называецца. Кр. ср. крёхать, крюхать, хрюкать. |
гл |
крюкать |
|
[64] |
Хрюкать (о свинье). Кирил. Новг., 1897. || Издавать звуки, напоминающие хрюканье свиньи (о человеке). Крюкает, как свинья, Пинеж. Арх., 1971. |
гл |
крюкать |
|
[122] |
Издавать характерные звуки (о свинье), хрюкать. Свинья крюкает, крюкать называецца. Кр. ср. крехать, крюхать, хрюкать. |
гл |
крюкати |
укр. |
[9] |
"курлыкать" |
гл |
крюкати |
укр. |
[9] |
"квакать" |
гл |
крюкати |
укр. |
[9] |
"каркать" |
гл |
керкать |
|
[36] |
Издавать крик (о птице). 3 а п, С е в; Арт, Гар, Камен, Камышл, Н-Тур, П е р в, Р е ж. Куриса керкиет везь день (Камышл, С). Гусь керкат, крищит знащит (Махн, М). Керкают гуси-гогочут гуси (Реж, Ф). |
гл |
керкать |
|
Ф |
"керкать «издавать пронзительный, хриплый звук, пищать (о курах)», блр. керкнуцъ «закудахтать», ст.-слав. кръкнлѵти «ріріге». Звукоподражательное, подобно каркать, куркатъ. Ср. лит. kirkiu, kirkti «кудахтать», kurkiu, kurkti «квакать (о лягушках)»; см. И. Шмидт, Vok. 2,22; Розвадовский, RS 5, 19; Бернекер 1, 667; Mi. EW 140". |
гл |
керкати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Жаба квакайе, кумкайе, керкайе... 176. |
гл |
керкати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать; крякать (об утке). |
гл |
крекати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Жаби крекайут'. 124, 335, 456. |
гл |
кіркати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). |
гл |
кракати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Жаби крачут'. 89, 122, 340. |
гл |
кракати |
з. укр. |
[57] |
"квакать" |
гл |
кракати |
з. укр. |
[57] |
"крякать" |
гл |
крікотіти |
з. укр. |
[57] |
"(скрекотати) квакать (о лягушках)" |
гл |
крикотати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Пуд деревом жаба крикоче. 310. |
гл |
крекотати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Жаба крекече і квакайе. 200. |
гл |
каракати |
з. укр. |
[123] |
Квакать. Нов, Хот. Жаби каракают, буди дощ (Ярівка Хот.). |
гл |
krykšti |
лит. |
[71] |
"[радостно, весело] кричать [вскрикивать]" |
гл |
krykštauti |
лит. |
[71] |
"издавать радостные крики, весело кричать" |
|
kryksmas |
лит. |
[71] |
"кряканье" |
гл |
krykseti |
лит. |
[71] |
"покрикивать" |
гл |
krikti |
лит. |
[71] |
"крякать" |
|
крект |
|
Д |
Кряк, крект м. треск, стон, звук, глухой или сиплый голос крякающего. |
|
krákor |
чеш. |
[7] |
"гоготанье" |
|
каркалец |
|
[64] |
Каркалец играет. Состояние больною перед самой смертью, когда он хрипит. Осташк. Твер., 1897. |
|
куроклик |
др.-русск. |
[171] |
"пѣтушій крикъ" |
гл |
crocchiare |
ит. |
[235] |
"издавать надтреснутый звук (при ударе); хрустеть; скрипеть (о костях); скрежетать; // квохтать, кудахтать (о курице)" |
гл |
crocchiolare |
ит. |
[235] |
"квохтать, кудахтать (напр о курице)" |
гл |
croccolare |
ит. |
[235] |
см. crocchiare |
гл |
croccolare |
ит. |
[235] |
"журчать (о воде)" |
|
croccante |
ит. |
[235] |
"хрустящий (на зубах)" |
гл |
creux |
франц. |
[249] |
"sonner ~ глухо звучать" |
гл |
крикнуть |
|
[64] |
Приказать; отдать распоряжение. Крикни ему запрягать. Углич. Яроел., Слов, Акад. 1926. |
гл |
крикнуть |
|
Е |
Однокр. к глаг.: кричать |
|
карканье |
|
Д |
Карканье ср. карк м. граянье, крик черни, воронья. |
|
корканье |
|
[64] |
Звуки, издаваемые глухарем. Урал., 1930. |
|
крек |
|
Д |
см. крехт |
|
крик |
|
Д |
Крик также вообще громкий звук голоса, зов, шум, брань и пр. |
|
крик |
|
Ф |
род. п. -а, кричать, укр. крик — то же, цслав. крикъ, сербохорв. см. образ, словен. krîk, чеш. křik, польск. krzyk, в.-луж. křik, н.-луж. kśik. || Звукоподражание, родственное лит. krỹkšti "пронзительно кричать, визжать", -ščiù; см. образ "покрикивать", лтш. krika "смеющийся", krĩklis "крикун", греч. κρίκε "трещи, громко смейся", ср.-в.-н. reiger "цапля", др.-англ. hrágra "цапля", кимр. crych "хриплый"; см. Цупица, GG 123; М.—Э. 2, 278; Бернекер 1, 616 и сл.; Бецценбергер у Стокса 98. Сюда же, с элементом -g- в конце основы — греч. κρίζω "трещу, скриплю, громко смеюсь", κεκριγότες (Аристофан), κρίγη "сова", др. исл. hrikja "скрипеть", далее — др.-исл. skríkia "крик птицы", др.-англ. scric "дрозд"; см. Цупица, Бернекер, там же; Гофман, Gr. Wb. 160. |
|
кряк |
|
Д |
Кряк, крект м. треск, стон, звук, глухой или сиплый голос крякающего. |
|
кряк |
|
Д |
см. крехт |
|
krzyk |
польск. |
[169] |
"крик; narobić —u наделать шуму; (już) po —u разг. вот и всё; всё кончено; — (ostatni) mody последний крик моды" |
|
krzyczenie |
польск. |
[169] |
"крик, крики" |
гл |
krzyczeć |
польск. |
[169] |
"кричать; — z bólu кричать от боли; — na kogoś а) кричать на кого-л.; б) кричать громко, звать кого-л." |
|
krzyczący |
польск. |
[169] |
"прич. от krzyczeć; —е dziecko кричащий ребёнок" |
гл |
krizėnti |
лит. |
[71] |
"(žvengti) тихо ржать; // (kikenti) хихикать" |
|
krizas |
лит. |
[71] |
"хохотун, -нья" |
гл |
křiknouti |
чеш. |
[233] |
"крикнуть кому, окликнуть кого; (na neposlušné dítě, na psa ар.) крикнуть, прикрикнуть на кого" |
|
křiklavý |
чеш. |
[233] |
"(hlas) крикливый" |
|
křik |
чеш. |
[233] |
"крик; dát se do —u закричать, начать кричать; spustit — поднять крик, раскричаться" |
гл |
křičeti |
чеш. |
[233] |
"кричать; —et bolestí кричать от боли; —et ze spaní кричать во сне; na koho (na známého na ulici) кричать кому; окликать кого; na koho кричать что кому; —et na sebe перекликаться, перекрикиваться" |
гл |
корзать |
|
[7] |
Скрипеть. |
гл |
крегетати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Жаба крегече. 212. |
гл |
криготiти |
з.укр. |
[126] |
"подавать голос (о куропатках)" |
гл |
кругукати |
з. укр. |
[121] |
Курлыкать. Журавл'і кругукают (В: 274). |
гл |
корговать |
|
[3] |
Квакать. Корговат лягухи, кричат, значит. Тихв. |
гл |
курлычить |
|
[25] |
То же, что курлыкать; квакать. Лягушки курлычуть (Пдг ) Егрл , Смкр |
гл |
курлыкать |
|
Д |
Курлыкать, курлыкнуть, курлыкивать, кричать по-журавлиному. |
гл |
курлыкать |
|
[64] |
Кричать, издавать звук «курлы», а) О лебедях. Лебеди
курлыкают. Тобол., 1895—1897. б) О диких гусях. Бобр. Ворон., 1967. в) Об
индюке. Дмитриев. Курск., |
гл |
курлыкать |
|
[64] |
Ворковать (о горлице). Фасмер [без указ. места, со ссылкой на Б. Зайцева). |
гл |
курлыкать |
|
[25] |
Кудахтать. Курица курлыкаить пирит тем, как сесть на яйца (Марк). |
гл |
курлыкать |
|
[64] |
Клохтать (о наседке). На яйца сесть, она курлычет: ква-ква-ква. Ряз., 1960— 1963. Наседка курлыкает, кода это она садится. Ворон. |
гл |
курлыкать |
|
[179] |
О лягушках: кричать, квакать. В деревне хорошо: как вечер, лягушки курлыкают. Окт. 1. |
гл |
курлыкать |
|
[25] |
Квакать (о травя ных лягушках) Лягушки на агароди курлыкають (Мнч ) Н -Ябл |
гл |
курлыкать |
|
[24] |
Квакать (о лягушке). Влг: Выт. Лягухи курлычут (Выт, Шестово). |
гл |
курлыкать |
|
[64] |
Квакать (о лягушке). Скоп. Ряз., 1892, Ряз. Ишь ты как курлычут окаянные (лягушки). Ставроп. Куйбыш. Ворон., Моск., Чухур-Юрт Азерб. ССР. |
гл |
курлыкать |
|
[64] |
Мурлыкать (о кошке). Казан. Казан., 1897. Холмог. Арх. |
гл |
курлыкать |
|
Д |
Мурлыкать. |
гл |
курлыкать |
|
[64] |
Говорить неясно, неразборчиво. Что ты там курлыкаешь? Зап.-Брян., 1957. |
гл |
курлыкать |
|
[122] |
Издавать курлыканье: а) О журавлях. Курлыкъют. Дн. б) О тетерке. Тетёрки курлычат. Копаневич. |
гл |
курлыкать |
|
[122] |
Квакать. Есь ляуушки дамавицы, и пад мастом курлыкають. Нее. В вады курлычют [лягушки]. Печ. + Локн. ср. курдыкать. |
гл |
курлыкать |
|
[122] |
Мурлыкать. Кот курлыкае, малака хбчит. Дн. Кошка хароша у нас, курлычить, кады исьть захочить. Вл. Чяво курлыкаеш, а, котик? Ляд. ср. курлакать. |
гл |
курлыкать |
|
[122] |
Хрюкать. Парасёначик курлычит на руках у деда. Н-Сок. ср. кургыкать. |
гл |
курлыкать |
|
[122] |
Плакать, ныть. Ср. грибиться, кривениться. |
гл |
курлакать |
|
[122] |
Мурлыкать. [Кошке]: «Чевб курлакаеш тут?» Ляд. ср. курлыкать, мурлыкать. |
гл |
курначить |
|
[24] |
Квакать (о лягушке). Влг: Выт. Лягухи курначат — скоро пашня (Выт, Сперово). |
гл |
курныкать |
|
Д |
То же, что курлыкать, кричать по-журавлиному. |
гл |
кранкати |
з. укр. |
[123] |
Крякать. Кіцм., Стор., Хот. Сидиш, бачо, в окопі, а с страху так і чуєш, як ворони нат твойов головое кранкают (Долиняни Хот.). |
гл |
кранкати |
з. укр. |
[123] |
Бурчать, ворчать, браниться. Кіцм., Стор., Хот. Ца баба з ранку до вечіра кранкає на голові (Стрілецький Кут Кіцм.). |
гл |
кырнуть |
|
[24] |
Стукнуть, постучать. Арх: Мез. Никто не кырнул (Мез, Чеца). |
гл |
курандать |
|
[24] |
Квакать. Влг: Выт. Лягушка курандает (Выт, Ближняя Карданка). Лягухи курандают (Выт, Захарьино). |
гл |
корандать |
|
[24] |
Квакать. Влг: Выт. Лягушки корандают (Выт, Ежезерский Погост). |
гл |
корандать |
|
Ф |
"корандать «квакать (о лягушках)», олонецк. (Кулик.). Заимств. из прибалт.-фин.; ср. фин. korrata — то же; см. Калима 128". |
гл |
кырандать |
|
[3] |
Кудахтать. Курица кырандает. Белоз. Курица ростится, когда весной гуляет, кырандает, ковда с яичком; захвастала, кырандат, дает знать, что снесла, кокочет. Выт. Подп. |
гл |
кырандать |
|
[3] |
Квакать. Под кряжок опустишься, одни кырандают лягухи. Подп. |
гл |
курнявкать |
|
Д |
Курнявкать пск. твер. курнявить кур. мурлыкать, мяукать кошкою. |
гл |
курнявить |
|
Д |
Гугнявить, говорить невнятно, тихо, либо в нос. |
гл |
крапать |
|
|
см. каркать |
гл |
крумати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Жаба крумайе. 57; [крумкати] 233, 415, 425. |
гл |
кравчєти |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Жаби крауч'ет' уже. 144. |
гл |
крєвати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). От кр'ёвайеш, йак жаба в болбт'і. 77. |
|
кропот |
|
Ф |
"ворчание", кропотать, кроптать "ворчать, суетиться", кропоткий, кропотливый "мелочный, трудолюбивый, усердный", кропота "ссора, раздор", словен. krópati "кудахтать", в.-луж. škropić "шипеть", "говорить хриплым, глухим голосом". || Родственно лат. crepō, -āre "бряцать, трещать, щелкать, твердить", возм., др.-инд. см. образ "вопит" (Бернекер 1, 622 и сл.; Маценауэр, LF 9, 13). |
|
кырь |
|
[25] |
Кырь кырь, межд. Слова для отгона овец и коз Идуть козы ни туда на них кырь-кырь» крищать, ента их адганяють (Марк ) |
гл |
клычить |
|
[177] |
То же, что клыкать; квакать(о лягушке). |
гл |
кльочити |
укр. |
[9] |
"токовать" |
|
клич |
|
Д |
Клич, вызов или призыв, оглашение вызова в народе. Клич кликать, вызывать, объявлять что гласно в народе. |
|
клич |
укр. |
[9] |
"клич, клик, зов; призыв" |
|
клик |
|
Д |
Клик, крик, зов, звонкий унылый голос птицы, например лебедя. || Клич, вызов или призыв, оглашение вызова в народе. |
|
клик |
|
Е |
Громкий возглас, крик, зов. // Крик некоторых диких птиц. |
гл |
клацать |
|
Д |
Постукивать, лязгать. |
гл |
клохчить |
|
[177] |
см. клохтать |
гл |
клохтать |
|
[177] |
Квакать (о лягушке}. — Клохчут лягушки. — Лягушка клохчет — Дожж будет. Томск., Парабел. |
гл |
клохтать |
|
У |
О курах и др. птичьих самках: издавать короткие и громкие звуки. |
гл |
клёскать |
|
Д |
Клёскать (клескаю и клещу) пск. клескать кур. клеснуть, хлопать в ладоши; хлопать, щелкать бичем. |
гл |
колотатися |
русск.-цслав. |
[198] |
Стучаться. Еванян. . . пришедши до вратъ стоячи колота
лея, чтобы ему отворили. Рим. д., 71. |
гл |
колотиться |
|
[122] |
Стуча, просить открыть дверь, впустить. Колотится кто-та в двери. Палк. Нидели ни прашло, а он калотицца: «Маменька, я приехал, маменька, навсягда тапёрь». Гд. Фтарой рас калатица: тук-тук. Палк. Я атшанулась, пашла дамой, а он [немец] к Тиханихе калатицца начал. Н-Рж. Когда дет пьяный, калотитца пад акном: «Какая эта диревня?». Палк. + Оп., Печ. |
гл |
колотиться |
|
[112] |
Стучаться. Вцера ноцью колотитсё к нам продавщица. Баб. Дем. Погост. Жених-от сначала колотится к невесте в дверь, а потом выкупать будет. Верх. Кост. Дружка под окном колотится. Ник. Байд. Пойди-ко отвори ворота-то — кто-то колотится там. Сямж. Рам. Колотятся в окошко-то, пошли молотить. Тарн. Харит. |
гл |
калататься |
|
[64] |
Стучаться. Хто в воротиках калатается? Диснин. Вилен., Слов. карт. ИРЯЗ. |
гл |
колотати |
русск.-цслав. |
[198] |
Колотати часы — отбивать часы, ударяя в колотушку. Онъ
ослушен чинился, у евтых ворот часов не колотал. А. Ивер. м. Допр. речи мон.
Филарета |
гл |
калатать |
|
[64] |
«Колотить, брякать». Пошла болтать, языком калататъ. Кологр. Костром., Слов. Акад. 1906—1907. |
гл |
калатати |
укр. |
[9] |
"стучать" |
гл |
калатати |
укр. |
[9] |
"звонить (о колоколах), звякнуть" |
гл |
калатати |
укр. |
[200] |
Часто и сильно бить, стучать чем-н. Діти свистали в закуплені в місті свиставки, калатали глиняними брязкалами (Фр., VIII, 1952, 364); Десь калатав у клепачку, скілько було сили, сторож (Вас, II, 1959, 66); Я вчилась у педагогічному інституті, від якого після фашистської навали залишились тільки обгорілі стіни та куски дахового заліза, що калатало об цеглу на вітрі... (Донч., VI, 1957, 639); // Производить звуки, похожие на частые удары. Десь калатають кулемети (Гончар, І, 1954. 167). |
гл |
калатати |
укр. |
[200] |
Сигнализировать звоном, ударами во что-н.; бить набат. Федір Гичка б'є тривогу, Калатає в рейку-дзвін!.. (С. Ол., Наші знайомі, 1948, 31); Били в дзвони вітри, Калатали на сполох (Сим., Земне тяжіння, 1964, 42). |
|
колотанье |
русск.-цслав. |
[198] |
Стук. Евинянъ. . . нача колотити во врата. . . и
воротникъ, услышавъ колотаньѳ, отворилъ врата.
Рим. д., 75. |
гл |
клоктать |
|
[111] |
Клохтать (о курах). 6. 17, 30. |
гл |
клоктать |
|
Д |
Клоктать южн. перм. о наседке: квоктать. |
гл |
клоктать |
|
Д |
О человеке стонать, охать. |
гл |
клоктать |
|
[122] |
То же, что квакать. Лягушки клокчут. Пуст. |
гл |
клоктать |
|
[122] |
Тоже, что квохтать. Клоктуха, ана клокче, цыплят высижывае. Гд. Клокцэ, клокцэ. И купаиш, и фсяким дёлаиш, фсё сидит, хоцэт штоп цыпляты были. Пушк. |
гл |
клоктать |
|
[122] |
в сравн. Говорит, как курица клокчет. Белинский, Оп. + клуктать: Ляд.; Доп. |
гл |
клоктать |
|
[122] |
Издавать ржание, ржать (о лошади). Лбшать клокче, курица квыкае. Пл. Корова рычи, лошать клокче. Пл. |
гл |
клоктать |
|
[122] |
Браниться, ругаться. А нявеска фсё клокцыт. Яну парола дасада, што дацка жывёт бауацы. Остр. ср. клокотать, клыкать. |
гл |
клоктать |
|
[122] |
Издавать бульканье при переваривании пищи. Во как вада клокчет в жыватё. Остр. |
гл |
клоктать |
|
Ф |
клокуша "порода уток", болг. клоча "кудахтать", сербохорв. клòктати "о крике птиц", словен. см. образ, klokotáti — то же, слвц. kloka "наседка". || Звукоподражание; см. Бернекер 1, 521. Наряду с этим квочка, квокать. Ср. греч. κλώσσω "кудахтаю", лат. glōciō, -īre — то же, нем. Gluckhenne "наседка" от glucken "кудахтать" и др. (Брюкнер 288; Гофман, Gr. Wb. 146). |
гл |
клуктать |
|
[122] |
см. клоктать |
гл |
клокотать |
|
[111] |
Издавать характерные звуки: клохтать (о курах). 104 (7). |
гл |
клокотать |
|
[111] |
Издавать характерные звуки: квакать (о лягушках). 39. |
гл |
клокотать |
|
Д |
Клокотать, волноваться с шумом, кипеть. |
гл |
клокотать |
|
[122] |
То же, что квохтать. Курицы клакочут. Слан. |
гл |
клокотать |
|
[122] |
Браниться, ругаться. Хлопотала невеста с матерею, дажэ клокотала. Дн. |
гл |
клокотать |
|
[122] |
Булькать при кипении (о воде). Клакоца. Остр. |
гл |
колкотать |
|
[3] |
Бегать, стуча обувью. Далеко ли колкотала? Лод. |
гл |
клектать |
|
Д |
Клегтать, клектать, кричать как хищные птицы, как орел, сокол. Орел клегчет, крови ищет. |
гл |
клектать |
|
Ф |
"кричать (о хищных птицах)", клёкт, клёкот, клекотать, укр. клекіт, клекотати, русск.-цслав. клегътати, клекътати наряду со ст.-слав. см. образ "щелканье зубами", см. образ (Euch. Sin.), словен. см. образ, kleketáti "громыхать, стучать; дребезжать; щёлкать", klekotáti, чеш. klekotati — то же, klektati "болтать, трещать", польск. klekotać, klektać, в.-луж. klekotać "крякать, болтать". || Звукоподражательное; ср. гот. hlahjan, д.-в.-н. hlahhan "смеяться", лит. диал. su-ldìgu "закрякать (об утке)", klegù, см. образ "громко смеяться", klagù, см. образ "кудахтать", лтш. klêgât "кричать", лат. clangō, -ere "звучать, греметь; кудахтать, кричать, каркать", греч. κλάζω, пф. κέκλαγγα "звучать", κλώζω "клохтать, кудахтать", κλώσσω — то же; см. Бернекер 1; 511 и сл.; Фик 1, 395 и сл.; Цупица, GG 117 и сл.; Вальдс— Гофм. 1, 227 и сл. |
гл |
клекотать |
|
Д |
Клекотать, клегтать продолжительно, или в несколько голосов. |
гл |
клекотать |
|
Е |
Издавать клекот. |
гл |
кликотати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). |
гл |
кликотати |
з. укр. |
[126] |
"издавать прерывистые звуки, щёлкая клювом (об аисте). На нашуй клун'і бусли кликочут. 90, 188, 392". |
гл |
колкать |
|
[64] |
Стучать, стучаться (в двери, ворота). Олон., 1885—1898. || Стучать, брякать щеколдой, задвижкой. Лодейноп. Олон., 1852. Олон. ♦ «Стучать, брякать». Кирил. Новг., Слов. Акад. 1911. |
гл |
колкать |
|
[64] |
Ударять, бить. Новг., Соколовы. |
гл |
колкать |
|
[3] |
Стучать, ударять чем-н. Я спала, а соседям дрова привезли, они колкают, когда падают. Белом. Лежу, а уснуть не могу, всё внучок в коридоре чем-то колкает. И не громко, а мешат спать. Медв. Это дед там на дворе колкат, косу правит. Там же. |
гл |
колкать |
|
Ф |
"стучаться (в дверь)", олонецк. (Кулик.). Из карельск., фин. kolkata "бить, стучать"; см. Калима 125. |
гл |
клокат |
з.укр. |
[54] |
"кричать (об индюке)" |
гл |
калкать |
|
[3] |
Стучать, греметь. Ночью, как телега калкает, так доктора повезли. Карг. Тут ничего, ни радива, только часы калкают, последнее дохаживают. Кем. Будет вам ведром каукать. Медв. // Звенеть. Да станут каукать, по три-четыре колокольчика на шею навесят. Медв. |
гл |
киликати |
укр. |
[9] |
киликати "чирикать" |
гл |
кликать |
|
Д |
Кликать что, кликнуть, кликивать (с предлогом кликать); сев. клинуть что, возглашать, привозглашать или оглашать устно; взывать, вещать, кричать |
гл |
кликать |
|
Д |
Кликать кого, звать, призывать, кричать кого, требовать голосом кого, куда-либо. |
гл |
клыкать |
|
[122] |
То же, что квакать. Многа лягушак, ани усё клыкають. Н-Сок. Клычут лягухи. Гд. |
гл |
клыкать |
|
[177] |
Квакать(о лягушке). — Лягушки клычут. Томск., Туган. |
гл |
клукать |
|
[177] |
Квакать (о лягушке), — Лягушки клукают. Кемер. |
гл |
клюкать |
|
Ф |
клюкать "издавать звук: клю-клю". |
гл |
куликать |
|
Д |
Куликать, кричать куликом. Не куличина куликает, песня. |
гл |
калякать |
|
Ф |
"болтать, беседовать", каляка "болтун". Возм., родственно лтш. см. образ "болтать", д.-в.-н. halôn "кричать, приносить", лат. calō, -āre "вызывать, сзывать", греч. καλέω "зову", др.-инд. см. образ "петух" (букв. "рано кричащий"); см. Вальде — Гофм. 1, 141 и cл.; Буазак 397 и cл. |
|
клёкот |
|
Д |
Клегтанье ср. дл. клегт м. об. орлиный, ястребиный крик. |
|
клокот |
|
Ф |
цслав. клокотъ, словен. klokòt, род. п. -óta "клокотанье", чеш. klokot "клокотание, бурление", польск. kłokot "стук мельницы". Сюда же клокотать, клокочу, укр. клокоmımu — то же, ст.-слав. см. образ κοχλάζειν, болг. клокотя, сербохорв. клокòтати, словен. klokotáti "клокотать, бить ключом", чеш. klokotati "клокотать, бурлить", kloktati "полоскать (горло)", слвц. klokotat’, kloktať, в.-луж. kłokotać. || Звукоподражательное; ср. с другим вокализмом клектать; см. Бернекер 1, 521. Ср. лит. klókti, klókiu "блевать, выплевывать", лтш. klakšinât "щелкать языком" (Маценауэр, LF 8, 174; М.—Э. 2, 211). |
|
клик |
|
Д |
Клик, крик, зов, звонкий унылый голос птицы, например лебедя. |
гл |
калагать |
|
[3] |
Стучать (о зубах). Вытянешься из реки, зубы калагают, калагают. Тер. |
гл |
колкануть |
|
[3] |
Постучать во что-н. А придешь, так колкани в дверь, я открою. Подп. Кто это колканул в угол, наверно, сорока носом доски. Кем. Как колконут на крыше — кот и убегает. Там же. |
гл |
колоконуть |
|
[24] |
Брякнуть, звякнуть (о колокольчике). Влг: Выт. Стадо ходит, одна корова отстанет, ждём: где-то колоко-нуло — туда идём (Выт, Загородская). Ко-локонуло, сбрякало — значит, каландает где-то (Выт, Титово). |
гл |
кликнуть |
|
Д |
см. кликать |
гл |
кликивать |
|
Д |
см. кликать |
гл |
калайдать |
|
[3] |
Стучать чем.-н., греметь. Калайдат он там воротами. Медв. Не калайдай умывальником, поздно уж. Кем. И услышит [тюлень], мотор калайдает, уплывает. Там же + Белом., Лод., Тихв. > Калайдать рыбу. Ловить рыбу бреднем, загоняя ее в сеть шумом, стуком. Калайдать рыбу — ловить бродцом. Это когда идут по воде без лодки и сеть тянут. Медв. // Звонить, звенеть. Как Пасха, калайдат колоколами. Медв. Привяжи корове колокол, пусть калайдат. Там Же. + Кем. // Стучать, биться от страха (о сердце). Ночью дрожи, калайдай, сердецко. Медв. |
гл |
калайдать |
|
Ф |
"стучать, колотить" |
гл |
колайдать |
|
[3] |
см. калайдать |
гл |
колайдать |
|
Ф |
"стучать, бить", коландать — то же, олонецк.,
новгор., тихвинск. Из вепс. kalaidab "гремит" ( |
гл |
колонуться |
|
[24] |
Постучаться. Арх: Вин. Он как колонулся, открыла — господи! Дядька стоит такой— до крыши! (Вин, Кургомень). А свёкор колонулся: «Тата, пусти, это Иван» (Вин, Рочегда). |
гл |
колнуть |
|
[3] |
Постучать. Я колну вам, когда чай сготовится. Медв. Только колну цай пить, дак сразу придут. Там же. // Зазвонить, ударить (в колокол). В церковь ходили, звонили заутрене, кблнет двенадцать раз. Медв. |
гл |
клинуть |
|
|
см. кликать |
гл |
калантати |
|
|
{То же, что каландать}. |
гл |
калантать |
|
|
{То же, что каландать}. |
гл |
каландать |
|
[3] |
То же, что калайдать; стучать чем.-н., греметь. Чего-то дверям она не коландает, наверно, ушла. Выт. // Стучать, скрипеть. Едут, а телега коландат, трясется да. Выт. |
гл |
каландать |
|
[3] |
То же, что калайдать; звонить, звенеть. Кто там коландае, что за колокольчик, корова нешто ходит? Подп. 3. |
гл |
каландать |
|
[24] |
Стучать, производить шум, стукаясь о что-либо, бренчать, греметь. Влг: Баб, Выт. Железка кака-то каландаёт в ведре (Баб, Верхний Конец). В ведре чего-то каландаёт (Баб, Верхний Конец). Колоконуло — сбрякало значит, каландает где-то (Выт, Титово). Корова уйдёт в лес — ходим, слухам, где-то каландат (Выт, Загородская). У коровы колокол глухо каландает (Выт, Саминский Погост). Это на кухне каландаете, чем-то гремите. И колокол каландает (Баб, Агани-но). Баба вон горшками каландает у печи (Выт, Димино). Каландать — я лично воспринимаю так: чем-то по чему-то стучать, греметь. Например, ложкой по чашке каландаешь (Выт, Силово). Машины день и ночь каландают на мосту (Выт, Рябово). Ну, заходила, закаландала: посуду, ухват ли возьмёт — и давай стучать, мешает, каландает (Выт, Кюрзино). Ходит и каландает, бренчит там чем на кухне, не в паужну, не в ужну (Баб, Аганино). |
гл |
каландать |
|
[64] |
Звенеть, звонить, бренчать, греметь. Вытегор. Олон., 1885—1898. Каландавт колокольца на ошейнике. Нюкс. Волог., 1970. "Этот. . глагол прилагается для обозначения звона небольших колокольчиков, напр., привязываемых на шею домашним животным.» Олон., Лесков, 1892. |
гл |
каландать |
|
[64] |
Случать, лязгать зубами (от холода). Р. Онега, Олон., 1885—1898. |
гл |
коландать |
|
[3] |
см. калайдать |
гл |
коландать |
|
Ф |
см. колайдать |
гл |
кыландать |
|
[24] |
Стучать, греметь. Влг: Выт. А она давай шуметь, кыландать, греметь посудой (Выт, Желвачево). В зыбке ли, в кроватке ребёнок лежит, а ты над ним погремушкой кыландашь (Выт, Сидорова). |
гл |
кыландать |
|
[3] |
Стучать, греметь. Вагон трясучий, аж зубы кыландали, всяко ехали. Выт. |
|
каландаль |
|
[24] |
Человек, делающий что-либо с шумом. Влг: Выт. Внук пошёл за водой, вёдрами стучит. У, каландаль! (Выт, Анциферово). |
гл |
кломнуть |
|
[122] |
Произвести внезапный шум. Я хоть аткудава дамой приду — то пятух запаё, то хто кломня. Кач. ср. бахнуть, громнуть. |
|
клепачь |
др.-русск. |
[171] |
"тот, кто бьёт в клепало, било; звонарь; помощник певчего" κανονάρχης" |
гл |
клепати |
др.-русск. |
[171] |
"бить, ковать: — Въсоуе сьреброклепьчи сьребро клеплють (άργυροκο-πε"ϊ). Γρ. Наз. XI в. (В.). Сътвори щиты клепаныя (а не литы; έποιήσε θυρεοΰς ελατούς). Георъ. Ам. 95". |
гл |
клепати |
др.-русск. |
[171] |
"ударять во что либо звонкое для созыванія: — Кльплуть и начинаетьсд божествьная литергия. Уст. XII в. 10. Въ врѣмя чтения кльплють вечерну. т. ж. Въспряноувъ папа повелѣ клепати оутрьнюю. Златостр. XII в. 76. Клеплетъ въ малый кампанъ. Церк. Уст. (В.) ". |
гл |
клепати |
др.-русск. |
[171] |
"{стучать} биться: — Срдце бо ми клепле. Пал. 1494 ι. (В. II. 45) ". |
гл |
клiпати |
укр. |
[9] |
"хлопать" |
гл |
клопътати |
др.-русск. |
[171] |
см. клопотати |
гл |
клопотати |
др.-русск. |
[171] |
"шумѣть, гремѣть, стучать: — Хотя оустрашити и силу свою явити, всю гору курящася показа и громь клопочющь. Упыр. 162". |
|
клопотъ |
др.-русск. |
[171] |
"шумъ, грохотъ". Ср. хлопоты, лит. klapata. |
|
клепало |
др.-русск. |
[171] |
"доска, въ которую ударяли для созыва на молитву, било: — Клепало. Церк. Уст. (В.). — См. било". |
|
клепаниє |
др.-русск. |
[171] |
"звонъ въ клепало, въ било: — Къгда оуслъішить клепание обѣда (τοΰ σημαντηρος). Панд. Ант. XI в. л. 65". |
гл |
кашлять |
|
Д |
Кашлять, кашлянуть, кашливать, быть в кашле, с кашлем, находиться в болезни этой. |
гл |
кашлять |
|
Ф |
укр. кашель, русск.-цслав. кашель, болг. кашлица, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. kašel, польск. kaszel, в.-луж., н.-луж. kašel. || Из см. образ, родственно лит. kosulỹs, — то же, kόsiu, kόsėti "кашлять", лтш. kãsus, kãsa, kãsis "кашель", др.-инд. см. образ "кашляет", kāsas "кашель", алб. kollё "кашель", д.-в.-н. h(w)uosto— то же, ирл. casad — то же, кимр. pās; см. Бернекер 1, 493; М.—Э. 2, 205; Траутман, BSW 119; Педерсен, Kelt. Gr. l, 79; IF 5, 49; Торп 118; Мейе—Вайан 88. Сюда же свободное образование на -x: кахи, кахи, межд., диал. кахикать, укр. кахи; см. Бернекер 1, там же; иначе Потебня, РФВ 4, 184. |
гл |
кишкати |
укр. |
[9] |
"кричать "кыш" на птиц" |
гл |
кышкать |
|
|
см. кишкати, кишкать |
гл |
кишкать |
|
Ф |
"пугать птиц", межд. киш!, южн.; кишкнуть — то же, вологодск. (Даль). Звукоподражание; ср. лит. tìš, лтш. tiš — при распугивании кур и птиц; (М.—Э. 4, 198). |
|
кыш |
|
Д |
Окрик, которым отгоняют птиц. |
гл |
кычать |
|
[24] |
Стучать зубами от холода. Арх: Мез. Замёрз, дрожит, кычает, сзяб весь (Мез, Мелогора). Кычат зубами сидит (Мез, Мелогора). |
гл |
кычать |
|
[64] |
Кричать, курлыкать (о гусях, лебедях). Гуси-лебеди жалко кычут. Сиб., Селищев, 1921. — Ср. Кичать, Кыкать. |
гл |
кичать |
|
[64] |
Кричать (о птице). Кичет-кичет лебедь белая. Шенк. Арх., Борисов, 1844. Шенк. Арх., Шп-кунов. 1846. — Ср. К ы к а т ь, К ы ч а т ь. |
гл |
кочкаться |
|
[64] |
Стучать; стучаться. Печор. Арх., 1927. Кочкаегпся в двери. Усть-Цилем. Арх. |
гл |
кочкать |
|
[3] |
Хрустеть (о суставах). У меня руки и ноги кочкают, все хрустит. Подп. // Стучать, греметь чем-н. Это не кошка ли там кочкает, шарандае, миской шевелит, как скребется? Подп. Кочкайте-то пуще в дверь. Пуд. // Стучать работая. Видишь, мужик байну рубит, он один коцкат. Пуд. -/- Онеж. |
гл |
кочкать |
|
[64] |
Хрустеть пальцами. Вытегор. Олон., Слов. Акад. 1914. ♦ Трещать, хрустеть. Лодейноп. Ленингр., 1924. t, 8. |
гл |
кычикать |
|
[64] |
Стрекотанье (о крике сороки). Ах ты, волчья сыть да травяной мешок.., Не слыхал воронина да всяка граянья, Не слыхал ты сорочьего кычиканья? (былина). Усть-Цилем. Арх., 1957.— Ср. Кичканье. |
гл |
кичканье |
|
[64] |
Крик сороки. Коми-Перм., 1930. |
гл |
коцкать |
|
[3] |
см. кочкать |
гл |
коцать |
|
Д |
см. коцапать |
гл |
коцапать |
|
Д |
{Издавать звук царапанья.} Царапать. |
гл |
кохать |
|
[64] |
Клохтать (о наседке). Кохает, манит цыплят. Вельск, Смол., 1909. Смол., Брян. |
гл |
кохать |
|
[64] |
{Охать.} Стонать, Матка все кохает. Смол., 1914. |
гл |
кохотать |
|
[64] |
Кудахтать (о курице). Курочка кохочет, на насести хочет (песня). Болх, Орл., Кондратьева. |
гл |
кахикати |
укр. |
[9] |
кахикати "крякать" |
гл |
кахикать |
|
Д |
Кахикать, кашлять, покашливать; сухо кашлять. |
|
ках |
|
Д |
Ках-ках кмч. окрик на упряжных собак: вправо, направо, правее! |
|
кох |
|
[64] |
Кох-кох, междом. звукоподраж. Употребляется для передачи клохтанья курицы-наседки. Смол., 1914. |
|
кох |
|
[64] |
Употребляется для передачи охов больного. Он на печке все кох-кох. Смол., 1914. |
|
кох |
|
[64] |
Употребляется для передачи лая собаки. Кох-кох! закохала сука. Смол., 1914. |
|
кох |
|
[64] |
Употребляется для передачи звуков, издаваемых пчелиной маткой перед роением. Смол., 1914. |
|
кох |
|
[64] |
Употребляется для передачи крика тетерки. Не тольки старка, и оных кох-кох как летит. Смол., 1939-1956. |
гл |
кохнуть |
|
[64] |
Издать звук кох (о курице). Курица кохнет, цыплята — к ней. Смол., 1914. |
гл |
кохнуть |
|
[64] |
Пролаять (о собаке). Як кохнет мой Сушила, лисица лезет прямо ко мне. Смол., 1914. |
гл |
ksastaś |
н.-луж. |
[7] |
"шуметь, шелестеть" |
гл |
кукарекать |
|
Д |
Кукарекать, кукарекнуть, кричать петухом. |
гл |
кикирикать |
|
|
см. кукарекать |
|
кукареку |
|
[64] |
Подражание крику петуха; шутя, так возглашают победу. |
|
кикирики |
|
[64] |
О крике петуха. Кадн Волог. 1896. Кикирики, петушок, золотой гребешок. Волог. Даль [без указ места) |
гл |
кокочить |
|
[122] |
Ударяя, производить шум; стучать. Ён там, как гогъль, какоцыт день и ночь, малотит мълатком, крышу сам делае. Гд. ср. гоготать, молотить. |
гл |
кокочить |
|
[64] |
Квохтать, кокотать (о курице-несушке). Кура кокочут, яички чуют. Соль-Илецк. Чкал., 1955. |
гл |
коктать |
|
[24] |
То же, что кокотать. Влг: Сок. Ох, курица кокчет, видно, снеслась (Сок, Погорелка). |
гл |
кокотать |
|
[24] |
Кудахтать (о курице). |
гл |
кокотать |
|
[49] |
Кудахтать (о курице). Ну чё кокочет? Калинино Кунг. |
гл |
кокотать |
|
[177] |
Кудахтать, клохтать {о курицах). — Курина кокочет. Кеыер., Н.-Кузнецк. |
гл |
кокотать |
|
[175] |
То же, что коготать. Курицъ кокочет, когда яйцо снесёт. ПО-Вел. Дв. ПО-Надм., Бан. ПА-Кит., Дурас. |
гл |
кокотать |
|
[180] |
Кокотать. Кудахтать. Ва дваре квочка какоче. Спас. // СРНГ: в том знач. нет. |
гл |
кокотать |
|
[179] |
О курице: кричать перед тем, как нестись. Куры кокочут, яички чуют, нестись собираются. Соль. 4. |
гл |
кокотать |
|
Д |
Кокотать яросл. тамб. новг. о петухах и курах: кричать кококо; кудахтать, раститься. |
гл |
кокать |
|
[122] |
Стучать, ударять. Ён [ребенок] без перерыву кокыить и кокыить. Вл. |
гл |
кокать |
|
[112] |
Стучать, ударять обо что-либо. Не кокайте в дверь, заходите! Кир. Рус. |
гл |
кокать |
|
[3] |
Стучать, ударять. Ты не кокай. Лод. Доктора кокают по ногам молоточком. Кириш. Ноги простынут, так кокают, колотят нога о ногу. Карг, -/- Бокс. |
гл |
кыкати |
др.-русск. |
[171] |
"кричать" |
гл |
кыкать |
|
[24] |
Колотить, стучать. Арх: Вель. Дак оне кыкают в три молотила (Вель, Шоноша). |
гл |
кикать |
|
[64] |
Кричать (о птицах) Южн. Сиб. 1848. Волог. Кичет, гичет лебедь белая. Арх. Беломор., Колым. |
гл |
кикать |
|
[64] |
Кричать, понукать животное, гикать. Никол. Волог., Баженов. Ну, кикни-ка, а то коровы идут не идут. Волог. |
гл |
кикать |
|
[64] |
Икать. Сольвыч. Волог., Юрьев. Влад. |
гл |
кикать |
|
Ф |
"кричать (по-птичьи)", диал. "жаловаться, горевать", тверск., псковск.; укр. кикати "куковать", др.-русск· кыкати, кычу "кричать, куковать" (СПИ). С другим вокализмом: кукать (см.), ср. лит. sukukti "взвыть", kaũkti" kaukiù "выть", лтш. kàukt, -cu — то же, др.-инд. kōkas "волк; гусь"; см. Бернекер 1, 676; Траутман, BSW 122; М.—Э. 2, 173 и сл. О греч. κύκνος "лебедь", которое Петерссон (Comment. Gustafsson 15) относит сюда же, ср. Буазак 532. Праслав. *kykati — звукоподражание. Ср. еще Петерссон, Lunds Univ. Årsskrift, N. F., Bd. 18, № 7, стр. 40. |
гл |
кукать |
|
[179] |
О лягушках: кричать. Лягушки кука-ют, погоду предсказывают. Соль. 5. |
гл |
кукать |
|
Ф |
"подавать голос, ворчать, роптать", с.-в.-р., ю.-в.-р. (Даль), укр. кукотати "галдеть, кудахтать", болг. кукам "стою в одиночку, живу бобылем", сербохорв. см. образ "стенать", см. образ "грустный"", словен. kúkati "печалиться", чеш. kukati "куковать", др.-польск. kukać "вопить". Другая ступень вокализма: *kukati (см. кикать). || Родственно лит. kaũkti, kaukiù "выть (о человеке, животных)", лтш. kàukt, kaùcu "выть, кричать"; см. Бернекер 1, 639; Траутман, BSW 122; см. также кука I. Неубедительно сближение *kuka "печаль" с др.-инд. см. образ "жар, пламя, горе" (Махек, IF 53, 90 и сл.). Отсюда до-кука, с-кука; см. Бернекер, там же. |
гл |
кукукать |
|
|
см. куковать |
гл |
коковать |
|
[64] |
Куковать. Слов. Акад. 1847. Арх., Олон., Волог., Яросл. Чу, кокушка кокует! Костром, Влад., Куйбыш., Курск., Терск., Перм., Свердл., Урал., Сиб., Том., Краснояр. Слов. Акад. 1911 [с пометами «стар.» и «обл.»]. * Коковать, кокбю, кокбешь [?]. Кокоет кокошица во сыром во бору, Олон., Соболевский. Слов. Акад. 1911 [с вопросом]. || Фольк. О человеке: тоскливо причитать (подобно кукушке). Коковать буду, зорюша, под околенкой, Как несчастная кокоша во сыром бору (причит.). Олон., 1896. Костром. |
гл |
кукковать |
|
[3] |
Куковать. Кукушка задавилась, зерно поспело, кукковать перестают. Кондоп. Кукушечка неправильно куккует. Медв. |
гл |
куковать |
|
Ф |
кукукать — тоже, укр. кукати, кукувати, блр. куковаць,
болг. кукам, сербохорв. см. образ, словен. kúkati, чеш. kukati,
польск. kukać, kukować, в.-луж. kukać, kukować. От межд.
ку-ку! || Cp. лит. kaũkti, лтш. kaũkât, -ãju, итер.;
káukt "выть", др.-инд. kōcati "издает громкий
звук", kōkilás "кукушка"; см. Фик 1, 21; Бернекер
1, 639 и сл.; М.—Э. 2, 173 и сл. Подробнее см. кукавица, кукушка. Диал. кукковать
— то же, |
гл |
казить |
|
[64] |
Кричать. Че казишъ опять? Ср. Урал, 1971. |
гл |
казакать |
|
[64] |
Кричать по-гусиному, гагакать. Даль [без указ. места]. |
гл |
козлить |
|
Д |
Козлить, козлогласать, козлоголосаить, козлодерничать, рознить, петь нескладно, тонким, сиплым голосом. |
|
козёл |
|
Д |
Петь козлом или драть козла, петь наразлад, дурно. |
|
кигучий |
укр. |
[9] |
"кричащий, стонущий" |
гл |
кигикати |
укр. |
[9] |
"кричать (о чайке)" |
гл |
кигикать |
|
Д |
Кикать, кикнуть, кигикать, кричать ки, о птице. Кичет лебедь белая, песня. |
гл |
кигикать |
|
Ф |
"кричать по-птичьи", диал. Вероятно, звукоподражание; ср. казах., азерб. küi "голос, звук", др.-тюрк, kü "клич, слух" (Радлов 2, 1416 и сл.). Далее см. Бернекер 1, 676 и кикать. |
|
кигик |
укр. |
[9] |
"крик (чайки)" |
гл |
кадышать |
|
[64] |
Сильно кашлять. Сызр. Куйбыш., 1968. |
гл |
кадышить |
|
[64] |
То же, что кадышать; кашлять. Привязался кашель — все кадышила. Моск. Моск., 1901. Влад. |
гл |
кадычить |
|
[64] |
Кричать. Кинеш. Костром., 1846. Костром, Нижегор, Моск., Яросл., Казан. // Звать, горланить. Вост., Даль. // Громко плакать, реветь. Молог, Яросл., Симб., 1852, Яросл. Что у вас ребенок всегда кадычит? Теренг. Ульян., Дубровин [с примеч. «чаще о детях»]. |
гл |
кудачить |
|
Д |
Кудахтать |
гл |
кудахтать |
|
Д |
Кудакать, кудакивать, кудакнуть, или кудахтать, о курах, роститься, издавать особый крик, снесши яйцо. |
гл |
кадыхать |
|
[64] |
Сильно кашлять. Влад., 1870. Ты что это как тяжело кадышешь? Влад. |
гл |
кидаться |
|
[3] |
Стучать. Ванька, будет там кидаться, людей беспокоить. Медв. |
гл |
кудакать |
|
Д |
см. кудахтать |
гл |
кадыкать |
|
[64] |
Кашлять. Покр., Кир-жач. Влад., 1910. Как он кадычет, стало быть он в чахотке. Юрьев. Влад. |
|
кадык |
|
[64] |
Крик. Яросл., 1896. |
|
кадык |
|
[64] |
О крикливом человеке. Где тебе спорить с кадыком! Покр. Влад., 1896. |
гл |
канючить |
|
Д |
{Ныть, выть, скулить, хныкать; издавать жалобные звуки.} Влгд. визжать, плакаться. |
гл |
канькати |
укр. |
[9] |
"кричать (как сарыч или канюк)" |
|
конь |
|
[64] |
Конь говорит. О шуме, гвалте где-либо. У них в избе конь говорит — шумно. Юго-вост. Вят., 1901. Кони лягаются. Об урчанье в животе Ветл. Костром., 1910. |
|
кондра |
|
[7] |
Шум, крик. |
гл |
кинпать |
|
[64] |
Ударять по воде кинпалом (боталом). Гарин, Свердл., Матвеев, 1955-1958. |
гл |
кынпать |
|
[64] |
см. кымпать |
|
кынпанье |
|
[64] |
см. кымпанье |
гл |
конобоиться |
|
Д |
Конобоиться сев. шуметь, кричать, спорить. |
гл |
кумати |
з. укр. |
[57] |
"квакать (о лягушках)" |
гл |
кумати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Жаби кумайут'. 154; Генча рейкайе жаба, а генча кумайе. 342. |
гл |
кумкать |
|
[179] |
О лягушках: кричать, квакать. Когда хорошая погода, лягушки молчат, не кумкают. |
гл |
кумкати |
укр. |
[9] |
"квакать (о лягушках)" |
гл |
кумкати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Жаби кумкайут'. 42, 286. |
гл |
комкати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). Комкайут' жаби. 396. |
|
camòrra |
ит. |
[235] |
"шум, гам, гвалт" |
гл |
кампать |
|
[64] |
Пугать, загонять рыбу в сеть, ударяя шестом по воде Как пают толы о зичой Гарин Свердл,, 1955—1958 — Ср. Кинпать, К ы м п а т ь. |
гл |
кымпать |
|
[64] |
Ловить рыбу, загоняя ее в сеть с помощью специального шеста — кынпала. Кымпают только зимой. Рыбу кымпать. Гарин. Свердл., 1955— 1958. — Ср. К и н п а т ь. |
|
кымпанье |
|
[64] |
Действие по знач. глаг. кынпать. Гарин. Свердл., 1955—1958. |
гл |
кварчать |
|
[111] |
Кварчать. То же, что кваркать. Кварчут лягушки. 46. |
гл |
кувериться |
|
Д |
Кувериться клж. хныкать, пищать. |
гл |
кваркать |
|
[111] |
Кваркать. Квакать (о лягушках). 13, 41, 47. |
гл |
квочить |
|
[24] |
Квакать. Влг: В-Уст. Лягушки в озёрах сидят—ков-ков-ков — квочут, трекосят, говорят (В-Уст, Чучеры). |
гл |
квачить |
|
[177] |
Квакать. — Лягушка квачит. Кемер.. Н-Кузнецк. |
гл |
квачить |
|
[111] |
Квачут, |
гл |
квичати |
з.укр. |
[126] |
"подавать голос (о диких кабанах)" |
гл |
квохщить |
|
[36] |
То же, что квахтать; кудахтать. |
гл |
квохчить |
|
[36] |
То же, что квахтать; кудахтать. |
гл |
квохтить |
|
[36] |
То же, что квахтать; кудахтать. |
гл |
квахтать |
|
[36] |
Квахтать, квоктать, квохтать, квохтить. Кудахтать. Им. квахтаит, чо будет, ня знаю (Н-Серг, Пол). Курица квактаить. Шыпко курица квокчет (Н-Серг, Пол). Куриса квохщет, когда на яйсах сидит (Зййк, Б). Парунья квохтит (Махн, Кор). |
гл |
квохтать |
|
[36] |
То же, что квахтать; кудахтать. |
гл |
квохтать |
|
Д |
Квохтать новг. пск. южн. клоктать перм. клохтать; квокать пск. твер. о курах: особым криком проситься на яйца и тем же криком сзывать, водить цыплят. |
гл |
квохтать |
|
[140] |
Квакать. Я на купалке ягоды собираю, там слыхать, как лягухи квохчут (Г.-Хруст., Великодворский). |
гл |
квахать |
|
[140] |
Квакать. Видать перед дождём расквахались (Ковр., Голышево). |
гл |
ковать |
|
Д |
Стучать, колотить молотком мерно, будто по наковальне. || О мерном трещании шашня, кузнечика также говорится: он кует. |
гл |
кувати |
укр. |
[9] |
"куковать" |
гл |
квакшать |
|
[140] |
Издавать звуки, характерные для лягушек. Слышно бывает, когда квакшать они начинают (Соб., Баранники). |
гл |
квокчить |
|
[177] |
см. квоктать |
гл |
квакчить |
|
[177] |
Квакать (о лягушках), — Квокчут лягушки, квакчут. Томск., Кривошеин. |
гл |
квоктать |
|
[177] |
Квакать. — Они весной квохчут, их много на болоте, лягушек-то. Томск. — Лягушки квокчут в болоте. Томск., Шегар. |
гл |
квоктать |
|
[177] |
Издавать короткие громкие звуки (о курак). — Куры квакчуут и квокчут, не несутся. Томск., Зырян. — Курица квакнет. Томск., Парабел. |
гл |
квоктать |
|
[36] |
То же, что квахтать; кудахтать. |
гл |
квоктати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). |
гл |
квоктати |
з. укр. |
[126] |
" то же, что квокать; кудахтать (о квочке). Шос' ц'ого року мойі кури не квокчут. 392. |
гл |
квактать |
|
[176] |
То же, что квокать; кудахтать. |
гл |
квыкать |
|
[177] |
Квакать <0 лягушках). — Лягушка квыкает. Томск. |
гл |
квакать |
|
[111] |
Квакать. О крике утки. Полощутся в воде да квакают. 41. |
гл |
квакать |
|
[180] |
Крякать (об утке). А за хлевам качи квакають. Орёл. |
гл |
квакать |
|
Д |
Квакать, квакнуть, квакивать, кричать ква-ква, говорится об утках и других птицах, о лягушках и пр. |
гл |
квакать |
|
Ф |
"квакать, квакаю, укр. квакати, болг. квакам, сербохорв. квакати, словен, kvâkati, чеш. kvákati, слвц. kvákať, польск. kwakać, в.-луж. kwakać. || Звукоподражательное. Ср. лит. kvakëti, kvakiù «квакать», нем. quaken — то же, греч. κοάξ «ква» (Аристофан), лат. соахо, -āre «квакать», тур. vakvak—«о кряканье уток, журавлином курлыканье» (Рад лов 4, 1955); см. Бернекер 1, 655". |
гл |
квакати |
з. укр. |
[126] |
"квакать (о лягушках). Жаба квакайе. 103, 273, 275, 334, 377". |
гл |
квакати |
з. укр. |
[126] |
"крякать (об утке). Качка квакайе. 26, 377, 396;
[квакат'і] 156; |
гл |
квакати |
з. укр. |
[56] |
"издавать звуки, похожие на ква (о лягушке)" |
гл |
квакати |
з. укр. |
[123] |
Крякать. Заст., Кіцм., Вижн, Стор, Глиб, Сок. Наші качки ше сигодни ни їли та так квакают (Бабин Заст.). Так шос согодни качьки квакнут, шос чудного (Драчинці Кіцм.). |
гл |
квекати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать; крякать (об утке). |
гл |
квекати |
з. укр. |
[126] |
"подавать голос (о дикой гусыне)" |
гл |
квокати |
з. укр. |
[126] |
"кудахтать (о квочке). Йак квокайе, то кличе курчат. 90". |
гл |
квокати |
з. укр. |
[126] |
То же, что квакать (о лягушках). |
гл |
кавкати |
укр. |
[9] |
"квакать" |
гл |
кавкати |
укр. |
[9] |
"каркать" |
гл |
кавкать |
|
Д |
Кавкать вост. сильно кашлять, а особенно сухим, чахотным кашлем. |
гл |
кевкати |
укр. |
[9] |
"(о птицах) кричать " |
гл |
кивкать |
|
Д |
Кивкать вост.-сиб. гикать, криком побуждать лошадь к скачке. |
гл |
кивыкать |
|
Д |
Кивыкать южн. зап. кигикать, о птице, кикать, жалобно и протяжно кричать. Чибеза кивыкают, кигичут. |
гл |
кавконуть |
|
Ф |
"залаять, тявкнуть", олонецк. (Кулик.). Звукоподражание. |
гл |
кувiкати |
укр. |
[9] |
кувiкати "(о птицах) кричать " |
|
квакливый |
|
[177] |
Крикливый. — Этот мужик квакливый, чо его слухать-то. Бурят., Бичур. — Ребенок-то шибко квакливый. Читин., Сретен. |
гл |
кобандать |
|
[24] |
Идти, топая или стуча каблуками (о человеке), когтями, копытами (о животном). Влг: Выт. Хоть бы потише шла, не шумела, а то кобандат (Выт, Замошье). Ночью заведёт кобандать, и краю нет (Выт, Замошье). Хватит те тут кобандать, старик спит (Выт, Ларьково). В колидоре-то кто-то кобандат (Выт, Цимино). Тихонько бегает, кобандат, как мышь (Выт, Акулово). Ходишь без дела, кобандаешь, баран побежит — тоже кобандат (Выт, Шестово). Ребятищки маленькие домой кобандают (Выт, Сперово). |
гл |
кубандать |
|
[3] |
Стучать (в дверь). А я думаю, кто кубандает в дверь? Выт. |
гл |
журчать |
|
У |
О воде: быстрым течением производить монотонный шум, булькающие звуки. |
гл |
журчать |
|
Е |
1) а) Производить монотонный шум быстрым течением (о воде). б) Говорить, нашептывать. 2) Тихо звучать (о речи, разговоре, пении). |
гл |
журчать |
|
Д |
Журчать, журкнуть, урчать, ворчать, издавать тихий однообразный шорох; говорится более о шуме проточной воды. |
гл |
журчать |
|
Ф |
укр. журчати, джурчати, дзюрчати. Вероятно, звукоподражательное; см. Преобр. I, 239. |
гл |
журчать |
укр. |
[231] |
"дзюрчати, дзюркотати, дзюркотіти, джеркотати, джеркотіти, джерґотати, джерґотіти" |
гл |
жирчать |
|
[64] |
Храпеть. Луж. Петерб., 1871. |
гл |
жирхать |
|
[64] |
Щебетать (о птицах). Пск., Твер., Даль. Пск., Осташк. Твер., 1855. |
гл |
жаркать |
|
[64] |
Жаркать, несов., жаркнуть, жарнуть, сов. Бить, ударять. Пск., Осташк. Твер., 1858. Осташк. Калин. Пинеж. Арх. Медян. Киров. || Ж а р н у т ь, сов. Сильно чем-либо ударить, ушибить. Волог., 1883—1889. Холмог. Арх., Кашин. Твер. |
гл |
жаркнуть |
|
[64] |
см. жаркать |
гл |
жарконуть |
|
[114] |
Быстро, с резким звуком провести по чему-н., чиркнуть. Ножницы тупы, надо жарконуть-то. МЕЗ. Лмп. |
гл |
жерелить |
|
[64] |
Кричать, браниться. Медын. Калуж., 1849. Южн., Зап., Даль. |
|
жереластый |
|
[64] |
{Горластый.} Обладающий крикливым, слишком сильным голосом. Орет, вихорь тебя подыми, жерелястый дьявол (к громко мычащему осленку). Ряз. Ряз., 1966. |
|
жерелистый |
|
[64] |
Горластый; с хорошим голосом. Волхов. Орл., 1901. Орл., Курск., Калуж. |
|
жерельныи |
др.-русск. |
[171] |
"относящейся къ жерлу, т. е. къ громогласному воплю: — Плачася гліие въздъіхании жерелнъіми (έν στεναγμοί; άλαλήτοι;). Ефр. Сир. XIVв." |
|
жрѣло |
др.-русск. |
[171] |
"голоеъ, ѵох, φωνή: — Въздвигоша жрело свое и плакашася (επήραν τήν φωνήν αυτών και έκλαυσαν, elevaverunt vocem suam et ploraverunt). Руѳ. I. 9 по сп. XIV в. Възъпи жрѣлом великымь (φων?| μεγάλη). Ис. XXXVI. 13 (Упыр.). Жрѣла тврьдогласьное (ήχος). Γρ. Наз. XI в. 91. Ді'аволе жрело (όργανα). Жит. Андр. Юр. XXXII. 126. — Ср. гръло; лат. guttur. По Миклошичу корень ж ρ — sonare; ср. г ρ (гръло и грълица). — См. жерело, жьрло. |
|
жрело |
др.-русск. |
[171] |
см. жрѣло |
|
жерло |
др.-русск. |
[171] |
"голосъ, φωνή, ѵох: — Вспия жерелом великом (гласомъ великимъ). Быт. XXXIX. 15 (Оп. I. 13)". |
|
жерело |
др.-русск. |
[171] |
см. жерло |
гл |
жарнуть |
|
[64] |
см. жаркнуть |
гл |
желвачить |
|
[64] |
Брюзжать, ворчать, браниться. Кадн. Волог., 1358. Волог. |
гл |
жичать |
|
[64] |
Кричать, причитать. Кричала, жичала своим тонким голосом (песня). Урал., 1930. |
гл |
жихать |
|
[114] |
На кого. Выражая недовольство, с шумом выпускать воздух из ноздрей, фыркать. Ср. шхать. На чюжово человека начьнёд (бык) жыхать. ВИН. Кнц. |
гл |
жахнуть |
|
[114] |
Жахнуть, жехнуть. Издать при ударе громкий стук, сильно хлопнуть. Ср. грохнуть. |
гл |
жехнуть |
|
[114] |
см. жахнуть |
гл |
жить |
|
[64] |
Шуметь, буянить. Порато живут, видать, что пьяны, Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. |
гл |
жукать |
|
[64] |
Кричать. Не жукай! (молчи). Кем. Арх., 1887. *Ж у к н у т ь. Волог., 1902. |
гл |
жукнуть |
|
[64] |
Издать какой-либо звук, зашуметь, А на двор страшно ходить. ., скотины нет, не жукнет никто. Ряз. Ряз., 1969. |
гл |
жужукать |
|
[64] |
Журчать (о воде). Маштаков [без указ. места], 1931. |
гл |
жужукать |
|
Д |
Жужукать, шушукать, шумаркать, шептать. |
гл |
жижикать |
|
[64] |
Потихоньку, украдкой разговаривать. Княгин. Нижегор., 1852. — Ср. Ж у ж у к а т ь. |
гл |
жужжать |
|
Д |
Жужжать, жузжать, издавать звук, подобный растянутому произношенью буквы ж или з, как делают пчелы, шмели и пр. или какой слышится от негромкого, слитного говора толпы. |
гл |
жужжать |
|
Д |
{Звук}, какой слышится от негромкого, слитного говора толпы. |
гл |
жужжать |
|
Ф |
диал. зужжать, укр. жужжати. Звукоподражание; см. жужелица I; долгое жж, возм., является экспрессивным средством; ср. Mi. EW 412; Преобр. I, 236. Аналогичные ономатопоэтические образования Маценауэр (LF 7, 203) видит в сербохорв. см. образ "воркование", лтш. gugôt и т. д., но о др.-инд. guñjati "жужжит, ворчит" см. гугнивый. |
гл |
жигонуть |
|
[114] |
Издать при ударе громкий звук, сильно хлопнуть. Ср. брякнуть, жахнуть. |
гл |
жамкать |
|
Д |
Жамкать, жевать вслух, чавкать, чвакать |
гл |
жвакать |
|
[64] |
Щебетать. Пск., 1858, Твер., Даль [с вопросом к значению]. // Издавать звукн, похожие на птичье щебетание. Пск., 1858. |
гл |
жвакать |
|
Д |
Твер. щебетать? |
гл |
жвакать |
|
Д |
Издавать звук, как мокрое белье, которое прут. |
гл |
жавкать |
|
Ф |
"жавкать «чавкать». Новообразование, итер. от жевать. [Сюда же относится фонетический вариант жамкать. Иначе см. Фасмер, ниже. — Т.]" |
гл |
жвякать |
|
[64] |
Чавкать (при еде). Пск., Осташк. Твер., 1855. Не жвякай, пожалуйста. Смол. // Издавать звуки, напоминающие чавканье (напр. при ходьбе в сапогах, в которые набралась вода). Пск., Осташк. Твер., 1855. |
гл |
жвякать |
|
[64] |
Производить звук, звенеть. Деньгами жвякнул. Смол., 1914. |
гл |
жвыкать |
|
[64] |
То же, что жвикать. Судок. Курск., 1915. Кром., Троснян. Орл., Тарус. Калуж. Жвыкнуть — ударить; удар рассекает воздух, отчего получается звук наподобие «жвык». Землян., Задон. Ворон., Тростянок нй, |
гл |
жвикать |
|
[64] |
Сильно размахивать тонким прутом так, что слышится звук жвик, жвик. Судж. Курек., 1912. Любят мальчишки в талы играть: наберут тоненечких и жвикают: жвик, жвик — у кого слышней, звончей. Урал. |
гл |
жвындеть |
|
[64] |
Жужжать. Землян., Задон. Ворон., 1914-1916. |
гл |
жаботать |
|
Ф |
"кричать", олонецк. (Кулик.). Возм., к жаба II {рот}. |
гл |
жебонiти |
укр. |
[9] |
жебонiти "лепетать" |
гл |
зринути |
укр. |
[9] |
зринути "раздаваться (о песне, смехе)" |
гл |
зашквяреться |
|
[64] |
Заквакать (о лягушках). Лягушки зашквярлись. Росл. Смол., Добровольский. |
гл |
затурлыкать |
|
[64] |
Начать издавать звуки, похожие на «турлы». Ворон., Слов. Акад. 1905. Лягушки, медведки затурлыкали, затурликала турлушка (горлинка). Смол. |
гл |
затурлыкать |
|
[64] |
Заквакать (о лягушках). Слышишь, аатурлыкали [лягушки], весна пришла. Дубен. Тул., 1933—1960. |
гл |
закричить |
|
[64] |
Начать квакать, заквакать. Пока гром не прогремит, лягушка не закричит. Ряз. Ряз,, 1969. |
гл |
заклоктать |
|
[64] |
Заквакать (о лягушке). Лягушки заклоктали. Верхне-Кет. Том., 1965. Кемср. |
гл |
зычать |
|
|
см. зыкать |
|
зычный |
|
Д |
Зычный, голкий, гулкий, звонкий, звучный, голосистый, громкий и раскатистый, шумный. |
гл |
зыкаться |
|
Д |
Зыкаться, аукаться, перекликаться. |
гл |
зыкать |
|
Д |
Зыкать или зычать; зыкнуть, издавать зык, звук, гул, голк, звон, протяжный стук или голос, особенно издали. |
гл |
зыкать |
|
Д |
Кричать, звать, гаркать, аукать. |
гл |
зыкать |
|
Д |
Вопить, крикливо петь, орать песни, драть горло. |
гл |
зыкать |
|
Д |
Плакать взрыдом, рыдать |
гл |
зыкать |
|
Д |
Стучать гулко, будить отголосок. |
гл |
зыкать |
|
Д |
Скотина зыкает, кур. бегает с ревом, бесится от оводов; бызует, строчится, бзырит, дрочится. |
|
заклик |
укр. |
[9] |
"призыв; клич" |
|
зык |
|
Д |
Зык м. звучный стук, крик, шум. |
|
зык |
|
Д |
Гул, голк, раскат стука, отголосок |
|
зык |
|
Ф |
"громкий крик, шум, звук", зычный, др.-русск. зыкъ "звук" (3 Новгор. летоп.), укр. зик, зикати, блр. зык "жужжание, крик, ругань", зыкаць "жужжать, плакать, рыдать, шуметь". || Вероятно, звукоподражательное. По мнению Преобр. (1, 259), позднее образование, но ср. сербск.-цслав. зукъ "sonus" (Mi. LP 233), в.-луж., н.-луж. zuk "тон, звук", в.-луж. zuknyć "звучать", н.-луж. zuknuś (луж. слова могут быть связаны также со звук). Возм., существует связь с зову, звать, др.-инд. hūtis# ж., авест. zūti- ж. "зов, крик". |
|
язык |
|
Д |
Язык, словесная речь человека, по народностям; словарь и природная грамматика; совокупность всех слов народа и верное их сочетанье, для передачи мыслей своих; ясак. Наречие, взявшее верх над прочими, сродными наречиями, зовут языком. |
|
язык |
|
Ф |
род. п. языка, мн. языки, нередко с семинаристским
ударением языки, диал. лязык "язык", новгор., белозерск. (где л- —
от лизать), язычок, укр. язик, блр. язык, др.-русск. см. образ, ст.-слав. см.
образ γλώσσα, έ̉θνος
(Остром., Клоц., Супр.), болг. език, сербохорв. јèзик, род. п. мн. см.
образ, диал. јàзик, словен. jézik, чеш., слвц. jazyk, польск.
język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полаб. см. образ. || Праслав.
*językъ — расширение на -ko- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое
родственно др.-прусск. insuwis "язык", лит. liežùvis
(где l- от liẽžti "лизать"), др.-лат. dingua, лат.
lingua (под влиянием lingō "лижу"), гот. tuggô
"язык", д.-в.-н. zunga, тохар. A käntu "язык" из
*tänku-, и.-е. *dnĝhū-; см. И. Шмидт, Kritik 77; Бецценбергер,
GGA, 1896, 951 и сл.; ВВ 3, 135; Мейе, Ét. 335; Бернекер I, 270;
Траутман, BSW 104; Apr. Sprd. 347; Шпехт, KZ 62, 255 и сл. Затруднительно
фонетически отношение к др.-инд. jihvā "язык", juhū (ж.)
— то же, авест. hizvā, hizū- — то же; см. Уленбек, Aind. Wb. 101;
Вальде — Гофм. I, 806 сл. Здесь предполагали действие языкового табу.
Ст.-слав., цслав. знач. "народ" представляет собой, возм., кальку
лат. lingua "народ", которое представлено во франц. Languedoc —
название области в Южной Франции; см. Мейе — Вайан 515. Любопытно др.-русск.
языкъ "переводчик, лазутчик" (напр., в I Соф. летоп. под |
|
зук |
|
Д |
Зук м. ряз. звук, зык. |
гл |
закалайдать |
|
[3] |
То же, что закалайдать; зазвенеть, забренчать. |
гл |
закалайдать |
|
[3] |
Загреметь, загромыхать. Гроза начинается, слышь, как закаландало. Подп. |
гл |
закалайдать |
|
[3] |
Зазвенеть, забренчать. Как венцы-то зазвонили да закалайдали. Медв. |
гл |
задзенькать |
|
[64] |
Зазвенеть, Тамб., 1912. |
гл |
зудеть |
|
О |
Издавать монотонный звенящий звук. |
гл |
зудеть |
|
У |
Издавать однообразный, как бы металлически звенящий звук. |
гл |
задирчати |
укр. |
[200] |
см. задерчати. |
гл |
задерчати |
укр. |
[200] |
Затрещать, затарахтеть. Задирчав десь деркач на луках над
Катунню (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 261). |
гл |
задерчати |
укр. |
[200] |
Задребезжать. Бричка задерчала, за-скакала (Н.-Лев.. IV,
1956, 48); Модель задирчала і., носом у землю (Вас, II, 1959, 240). |
гл |
задерти |
укр. |
[200] |
см. задирати |
гл |
задрати |
укр. |
[200] |
см. задирати |
гл |
задирати |
укр. |
[200] |
Задирати, несов., задерти, сов. Запеть высоким, громким
голосом. [Соцький:] Щастє [щастя] ваше, що урядник тепер гостює у прикажчика,
а то він би вам задав!.. Там і стражників частують; пісень таких забористих
задирають, що аж!.. (Кроп., IV, 1959, 293); // Почати деркати. Як деркач
котрого году задере поперед перепілки, то сіно буде дороге (Сл. Гр.). |
гл |
задеркотати |
укр. |
[200] |
Задеркотати, задеркотiти, сов. Начать трещать, тарахтеть.
На польовій доріжці попід посадкою задеркотіли мотоцикли (Гончар, Людина..,
1960, 129); Я так давно не чув, як перепел вночі Запідпадьомкає, як в лузі
деркачі Охриплим голосом задеркотять жагуче (Рильський, III, 1961, 88). |
гл |
задиркати |
укр. |
[200] |
Затрещать, затарахтеть, задребезжать, . За дверима, біля
гонку, щось застугоніло, і невдовзі задиркав мотор авто (Грим., Син..,
1950,241); // безос. Десь далеко., диркнуло з автомата. Незабаром задиркало в
кількох місцях одразу (Баш, Надія, 1960, 372); // Затарахтеть (о звуках,
издаваемых некоторыми птицами). Деркач, почувши дівочу ходу, замовк,
притаївся в татарському зіллі, а потім знову задиркав (Стельмах, Хліб..,
1959, 488). |
гл |
задергать |
|
[64] |
Закричать (о дергаче). Дергач задергал — пора ужинать. Пена.,
1960. |
|
языня |
|
Д |
Языня об. пустой, вздорный болтун, пустобай. |
гл |
зверещати |
укр. |
[9] |
зверещати "заверещать" |
гл |
звереснути |
укр. |
[9] |
звереснути "вскрикнуть, взвизгнуть" |
гл |
звучать |
|
Д |
Звучать, звукнуть, издавать, производить гул, звук, звон. |
гл |
звячать |
|
|
см. звякать |
|
звучный |
|
Д |
Звучный, зычный, громкий, гулкий, звонкий, шумно звучащий. |
гл |
звячь |
|
Д |
В пск. говорят звячь вместо звягать; звягу, звягешь и пр. |
гл |
звать |
|
Д |
Взывать, восклицать, кричать о помощи. |
гл |
зевать |
|
Д |
Тамб. влад. кричать, орать, реветь; драть горло, горланить |
гл |
зевать |
|
Ф |
также "кричать, громко говорить, плакать", яросл. (Волоцк.), укр. зівати, русск.-цслав. см. образ, сербохорв. зијèвати, см. образ, словен. zévati, чеш. zívati, польск. ziewać, в.-луж. zywać. Сюда же зиять. || Ср. лит. žióvauti "зевать", лтш. zàvât — то же, zāvas ж., мн. "зевание", д.-в.-н. giwên gewôn "зевать"; см. Траутман, Germ. Lautges. 13; BSW 368; Зубатый, AfslPh 13, 623; M.—Э. 4, 798. |
гл |
звонить |
|
Д |
Звонить во что, звонять вят. ударять, бить производя гул, особенно бить в колокол, трясти колокольчиком. Калмыки, при богослужении своем, звонят в медные тазы или сковороды. |
гл |
звенеть |
|
Д |
Звенеть, издавать звон. |
гл |
звенеть |
|
Ф |
др.-русск., цслав. см. образ, болг. звъня "звеню", словен. zvenéti, чеш. zníti (из *zvьněti), слвц. zniet’, н.-луж. zněś. Связано чередованием гласных со звон (см.); ср. Педерсен, KZ 36, 340; Траутман, BSW 374. |
|
звонкий |
|
Д |
Звонкий, издающий громкий, протяжный и яркий, резкий, не глухой звук или звон; звучный, звенючий; но звонкий более относится к качеству, звенючий ко свойству. |
|
звон |
|
Д |
Самый звук, гул колокола или подобного предмета; трезвон, ударенье во многие колокола; полный звон, во все колокола. |
|
звон |
|
Ф |
род. п. -а, звонок, -нка, звонить, укр. звін, дзвін, род. п. дзвона, блр. звон, ст.-слав. см. образ (Супр.), болг. звънéц, сербохорв. см. образ "колокол", словен. см. образ, чеш., слвц. zvon "колокол", польск. dzwon "колокол", в.-луж., н.-луж. zvon. Чередование: zvьněti (см. звенеть). || Алб.-тоск. zëh "голос", гег. см. образ (из и.-е. *ĝhvonos), арм. jain свидетельствуют о звонком начале слова в дослав, эпоху; см. Педерсен, KZ 36, 338; 38, 198; 39, 406 (иначе об арм. слове Хюбшман 469); Г. Майер, Alb. Wb. 483; Перссон, Beiti. 191 и cл. Наряду с этим существовало и.-е. *svonos : лат. sonus, др.-инд. svanás "звук", svánati "звучать", д.-в.-н. swan "лебедь"; см. Уленбек, Aind. Wb. 361; Вальде 724. Распространено мнение о том, что zvonъ произошло из *svonъ под влиянием зову, звать; см. Мейе, IF 5, 333; Мейе — Вайан 29; Блумфилд, IF 4, 76; Младенов 189. Ошибочна попытка Брандта (РФВ 25, 221 и сл.) объяснить zvonъ из * svonъ фонетически. Лит. zvãnas "колокол", лтш. zvans — то же заимств. из слав.; см. М.— Э. 4. 765. |
гл |
звякать |
|
Д |
Звякать или звячать, церк. звяцати; звякнуть, брякать; бренчать. |
гл |
звякать |
|
Ф |
звячать — то же, звяк "шум, стук", укр. звякнути, блр. звякаць, др.-русск. см. образ, также см. образ, сербск.-цслав. см. образ "clamare", см. образ, φωνή, болг. звек (Младенов 189), сербохорв. см. образ "звон", звéкнути, см. образ "зазвенеть", словен. zvèk, род. п. zvéka "звон", zvékati "звенеть", zvéčati — то же, др.-чеш. zvek, польск. dźwięk. Связано чередованием со звук (см.), родственно звон, звенеть, звягать; см. Траутман, BSW 374; Перссон, Beitr. 191; Вальде, KZ 34, 515; Петерссон, Gomment. Gustavsson 17. |
|
звук |
|
Д |
Звук м. все что слышит ухо, что доходит до слуха. |
|
звук |
|
Ф |
род. п. -а, звучать, русск.-цслав. звукъ см. образ, чеш., слвц. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из см. образ; ср. с другой ступенью чередования см. образ - в звякать (см.), сербск.·цслав. см. образ, φωνή, сербохорв. см. образ, род. см. образ "звон", польск. dźwięk "звук" (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звенеть; см. Mi. EW 404; Брюкнер 114; Траутман, BSW 374; Перссон, Beitr. 586 и сл. |
гл |
звяготить |
|
Д |
Звяготить, визжать, верещать. |
гл |
звягать |
|
Д |
Звягать о лисе: лаять, издавать голос: тул. пск. о беспокойной собаке: лаять без умолку, надоедать. |
гл |
звягать |
|
Д |
О бранчливом или докучливом человеке: брюзжать, браниться, ворчать; |
гл |
звягать |
|
Ф |
"надоедливо лаять, тявкать, приставать", звяга "лай, крик", укр. звяга "шум", блр. звяга "задира", ст.-слав. см. образ (Супр.), др.-русск. звягливъ "лающий" (Курбский). || Родственно лит. žvéngti, žvéngiu "ржать", см. образ "звенеть, греметь, бряцать", sužvìngti, sužvìngstu "заржать", žvangùs balsas "звонкий голос"; см. Буга, РФВ 75, 155; Перссон, Beitr. 586 и сл.; Траутман, BSW 374; М. — Э. 4, 765; Эндзелин, СБЭ 194. Далее к звенеть, звон и сл. |
гл |
звигать |
|
Д |
Кур. звигать, лаять, брехать |
|
звяга |
|
Д |
Звук. |
|
звяга |
|
Д |
Шум, крик, брань. |
|
звяга |
|
Д |
Лай вообще, собственно лисий. |
гл |
звиватися |
укр. |
[200] |
Громко, высоко звучать (о голосе, музыке). Тоді звилась полум'яна, гучна мелодія, горда і буйна, сповнена болю і розпачу (Л. Укр., III, 1952, 590). |
гл |
зепать |
|
Д |
Зепать пск. пенз. кричать, зевать, вопить, орать во все горло. |
гл |
зёпать |
|
Ф |
"зевать, кричать, вопить", псковск., пенз. (Даль), зёпа "крикун", укр. зіпати "кричать, вдыхать", болг. зяпам "зеваю", чеш. zípati "пыхтеть", польск. ziepać, zipać "тяжело дышать"; ср. зевать, зиять. || Ср. лит. žiópla, žioplỹs "зевака", žiopsóti, žiopsaũ "ротозейничать"; см. Зубатый, AfslPh 13, 622 и сл.; Траутман, BSW 368; Брюкнер 652; Mi. EW 403. Лабиальный расширитель представлен также в др.-исл. geipa "болтать", норв. geipa "широко распахивать", нов.-в.-н. geiben, geifen, geipen "зевать, ротозейничать"; см. Пересон, Beitr. 318 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 82. Ср. зяпать. |
гл |
зяпать |
|
Ф |
"орать во всю глотку", "широко разевать рот"; см. зепать, родственное зевать, зиять; -я-, по-видимому, вторично. Ср. о родственных словах Траутман, BSW 368; Mi. EW 403. |
гл |
зiпати |
укр. |
[9] |
"горланить, орать" |
гл |
зiпати |
укр. |
[200] |
Кричать, орать, горланить. Я починаю плаксиво зіпати, щоб було чути аж на городі (Вас, Вибр., 1954, 27); На греблі хтось басом ляско зіпав: — Проворніш! Підніміть поранених і побитих! (Стар., Облога.., 1961, 52). |
гл |
зiпнути |
укр. |
[200] |
Однокр. к зіпати. — Хто там? Чого треба? — зіпнула [Катря] сердито на всю порожню хату (Вас, І, 1959, 306). |
|
|
|
|
|