|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8УГ01c |
Имущественные
расчёты, обязательства, платежи. |
.
чинш |
|
Д |
Чинш м. зап. немецк. оброк вольных людей, на поместных
землях. |
чинш |
укр. |
[200] |
Натуральныая или денежная подать, выплачиваемая помещикам
или государству в феодальной Европе. [Гаврило:] Прокляте життя/ З
кожним днем росте і чинш, і панщина, й податки— несила
нам їх одбувать (К.-Карий, II, 1960, 236); Коронний хорунжий, бажаючи
доскочити гетьманської булави, не скупився на бенкети, і дозорці не встигали
стягати з маєтків чиншів і оренди, щоб задоволити [задовольнити] свого
пана грішми (Панч, Гомон. Україна, 1954, 41). |
чинш |
|
Ф |
"оброк вольных крестьян на поместных землях",
зап. (Даль), укр. чинш, блр. чынш. Через польск. czynsz
"подать" (с XIV в.; см. Брюкнер 82 и сл.) из ср.-в.-н. zins
"подать, дань" от лат. cēnsus; см. Брюкнер, там же; Преобр.,
Труды I, 75; Горяев, ЭС 414. |
činže |
чеш. |
[233] |
"квартирная плата, квартплата" |
censo |
ит. |
[235] |
"ценз; рента, чинш; подати, государственные
доходы" |
centesima |
ит. |
[235] |
"налог (в размере сотой части)" |
ciężar |
польск. |
[169] |
"тягло, повинность" |
цензуш |
русин. |
[153] |
"(ист) оброк (в деньгах) за
качество земли" |
census |
лат. |
[194] |
"оценка имущества римского гражданина, податная
перепись имущества, цензовый учёт, ценз (на основании данных ценза каждый
гражданин относился, по степени налогового обложения, к одной из 35
триб)" |
censitio |
лат. |
[194] |
"[censeo] цензовое обложение, налог Spart." |
цена |
|
[180] |
Пенсия. А сийчас мне малую цыну
платють. Усп. |
сарга |
|
[64] |
Взятка. Сиб., 1854. * Брать, взять саргу. Саргу брали
все, от старосты до губернатора. Забайкалье, 1980. * Вымогать саргу.
Забайкалье, 1980. * Сдернуть саргу. Том., 1863.
Челяб. * Содрать с кого-л. саргу. "Сорвать взятку ". Даль. *
Сорвать Саргу. С меня саргу сорвать не удастся, не на того напал. Забайкалье.
1980. // Содрать саргу. Взыскать долг. Челяб. Оренб., 1852. |
скотъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Собир. Деньги; денежный побор. А иже изломить копье, любо
щитъ, любо порть, а начнетъ хотѣти его деръжати у
себе, то приати скота у него; а иже есть изломилъ,
аще ли начнеть примѣтати,
то скотомъ ему заплатити колько далъ будеть на немъ. Правда Рус. (кр.), 71. XIV в.~ XII в. И
начаша [посадник Константин с новгородцами] скотъ брати от мужа по четыри
куны, а от старость по .Г. гривенъ, а от бояръ по
осмидесять гривенъ. Ипат.лет., 130. XV в. |
ясак |
укр. |
[200] |
"Налог, дань, которую платили в Московской Руси и
царской России народы Поволжья и Сибири". Усі ці народності [татари,
мордва, чуваші, марійці, удмурти] платили ясак (данину) татарським
феодалам і виконували різні інші повинності (Іст.
СРСР, І, 1957, 115); Населення платило ясак коштовними сибірськими
соболями, голубим песцем (Літ. газ., 6.XI 1952, 3). |
яса |
укр. |
[200] |
Дань. [Мавка (черкає себе серпом по руці, кров бризкає
на золоті коси Русалки Польової)]: Ось тобі, сестро, яса! (Л. Укр., III,
1952, 234). |
скупъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Отступное, деньги, которыми откупаются от чего-л. Взято
Туровские волости на крстьянине ... на Борисе полтина за избу, игумен велѣлъ у
нево избу взят<ь> другу з двора и он дал от
избы скуп. Кн.прих.-расх.Волокол.м. № 2, 44 об. |
трѣба |
др.-русск. |
[171] |
"жертва, жертвоприношеніе" |
треба |
|
Д |
Треба ж. жертва,
приношение, жертвоприношение. Храните себе от треб идольских, Иоан. И дати
требу по реченому в законе, грьлицы две, или два голубичища, Реймское
Евангелие от Луки. || Отправление таинства или священного обряда; || Св.
Причастие, кровь и плоть Христова, запасные дары. Отправлять все церковные
требы. Священник ушел с требами к умирающему. Здесь
видна связь с требити, очищать. |
треба |
|
Е |
Плата за исполнение такого {богослужебного} обряда. |
tribus |
лат. |
[194] |
"триба, первоначально — каждое из трёх подразделений,
на которые разделялось население Рима по происхождению; Rarnnes (римляне),
Tities (сабиняне) и Luceres (альбанцы или этруски) L; позднее — каждый из
35-ти административных округов, на которые была разделена при Сервии Туллии
территория Рима (4 tribus urbanae и 31 tribus rusticae)" |
tributio |
лат. |
[194] |
"внесение налога, оплата согласно податной
развёрстке" |
tributarius |
лат. |
[194] |
"облагаемый налогами,
податной" |
таможьныи |
др.-русск. |
[171] |
"относящейся къ тамгѣ, къ торговой пошлинѣ: —
И кто въ ней иметъ жити крестіянъ..., не надобѣ имъ моя дань, ни тамга, ни
новоженная куница, ни кормъ данной, ни таможнои кормъ. Жал. гр. Толг. мон. ок. |
тамга |
др.-русск. |
[171] |
"торговая пошлина:—Людемъ
его не даяти мыту никдѣ,
ни тамгы. Церк. уст. Яр. (Новг.). А изъ городьскихъ волостии даю
княгини своей оемничее; а тамгою и иными волостми городьскими подѣлятся
сынове мои. Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г. Кто будеть старѣишии,
тому полъ тамги, а молодшимъ двумъ полъ тамги. Дог.
гр. |
тамга |
др.-русск. |
[171] |
"видъ подати, введенной въ Россіи Татарами:—Приде вѣсть
ізъ Роуси зла, яко хотять Татарове тамгы і десятины. Ηοвг. I л. |
тамга |
|
Д |
Тамга, стар. Таможная пошлина,
мыт, или особый сбор за приложенье клейма. Ни тамги, ни мыта, ни номеру (не давать).
Со всякого товару имати с рубля тамги по полуторе деньге. Откупные таможники
откупили у нашего казначея в Володимере тамгу, и все таможные пошлины, Акты. |
кърмъ |
др.-русск. |
[171] |
"родъ подати, содержаніе" |
кърмля |
др.-русск. |
[171] |
"пользованіе содержаніемъ,
доходомъ" |
кърмлениє |
др.-русск. |
[171] |
"собираніе дани, податей" |
куница |
русск.-цслав. |
[198] |
Податная (натуральная) единица или ее денежное возмещение,
А даеть мнѣ
оброка на год 5 куниць. АСВР III, 260. 1363—1374 гг. Старого дохода шло куница
да двѣ
бѣлки.
Кн. пер. Водск. пят. III, 121. |
кинсъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Имущество (состояние, деньги), а также налог, подать с
этого имущества. Достойно ли есть дати кинсъ кесареви или ни?. . Покажѣте
ми цяту киньсьную. Они же принесошя ему цяту
(κήνσον). (Матф. XXII,
17—19) Остр, ев., 78. |
кинисъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. кинсъ |
кинсонъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Имущество (состояние, деньги), а также налог, подать с
этого имущества. Достоит ли кинсонъ кесарю дати
(κηνσον). Мр. ХИ. 14. Нов. зап. митр. Ал. XIV в. |
кенсонъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. кинсонъ |
кинсьныи |
русск.-цслав. |
[198] |
Покажѣте
ми склязь кинсьныи: они же принесошя ему пѣнязь
(то νόμισμα του
κήνσου). (Матф. XXII, 19; Четвероев.) Мат.Бусл.,
159. |
контарный |
русск.-цслав. |
[198] |
в знач. сущ. Контарное. с. То жо, что контарные деньги. А
имати тамга церковная пошлина и вѣсь мыть, и пятно, и померное, роговое и контарное
съ царевыхъ и великого князя селъ. Арх. Стр. I, 696. |
дар |
|
Д |
Подарок, от низшего высшему,
побор, взятка. |
даръ |
др.-русск. |
[171] |
"подать" |
дары |
др.-русск. |
[171] |
"откупъ" |
десятина |
|
Д |
Десятина ж., подать, составляющая
десятичную долю с имущества или дохода. |
дань |
др.-русск. |
[171] |
"подать, vectigal, τέλος" |
дань |
|
Д |
Дань ж. подать,
повинность денежная или ясачная, оброк; срочная плата покоренного народа
победителю. Обложить данью, наложить дань. С одного тягла по две дани не
берут. Безданно, беспошлинно. |
натура |
|
Е |
Товары, продукты как платежное средство взамен денег. |
натура |
|
[110] |
◊ В натуре. 1) В виде товаров, продуктов, а не
деньгами. Десять экземпляров <книги> выдать ему в натурѣ, а за
девяносто экземпляров деньгами. МАН IX 359. Потребную для печатания сих книг
бумагу ставит Коммиссия сама ему Брейткопфу в натурѣ, прибавляя .. на каждые сто листов пять листов. ПСЗ XXI 939. 2) В
виде конкретного лица, лиц (о людях, связанных с несением повинности,
службы). Всяким поспѣшением
в цесарских землях полки рекрутуют, двенатцать тысячь человѣк в натурѣ,
и осмь тысячь в денгах. Вед. II 32. По Высочайшему 1760 года .. рескрипту Медицинским чинам в натурѣ
деньщиков давать не велѣно,
а производить вмѣсто
деньщиков .. жалование. ПСЗ XXI 124. ▭
Натурой, адверб. Товаром, продуктами. Провиант и фураж с уѣздных
людей брать натурою в зачет подушнаго с них сбора. ПСЗ VII 210. Эзельские
поссессоры в Сенатѣ
просили об увольнении их от поставки ячменной подати натурою. ПСЗ XXII 385. |
меч |
|
[64] |
Меч. На м е ч (собирать,
сбор дани). Собирать (деньги) для выкупа невесты у жителей той деревни,
откуда она родом. Кадн. Волог., 1926. Волог., Яросл. |
мяч |
|
[64] |
На мяч (просить деньги). В старинном свадебном обряде —
собирать перед венчанием деньги с присутствующих на свадьбе; мяч, который
возил с собой жених, отдавался после этого соседям невесты; они и другие
мужчины деревни играли в него в день свадьбы да улице. Волог., 1890. |
вѣсъ |
др.- русск. |
[171] |
"сборъ съ вѣшанья, пошлина: — И даю святомоу
великомоу Иваноу от своего великоимѣнія
настроеніе церкви и въ вѣкы:
вѣсъ
вощаной, а в Торжкоу поудъ вощаной... Грам. кн. Всев. до 1136г. А
срокъ тремъ тысячамъ и двема стома взяти князю на сборъ въ Низовьскый весъ. Дог. гр. Новь, съ в. к. Мих. Яр. |
вѣно |
русск.-цслав. |
[198] |
Плата, то, что заплачено за что-л. Се азъ Мьстиславъ
Володимерь снъ ... повелѣлъ
есмь сну своему Всеволоду отдати... стму Георгиеви съ данию и съ вирами, и съ
продажами, и вено вотское. Гр. кн. Мстислава, 4. ИЗО г. |
вѣверица |
русск.-цслав. |
[198] |
Податная (натуральная) и денежная единица. (854): И дань даяху
варягомъ отъ мужа по бѣлѣ и вѣверици.
Новг. I лет., 4. А вирнику 60 гривенъ и 10 рѣзанъ
и 12 вѣверици,
а передѣ
гривна. Правда Рус. (кр.),
73. XV в.со XI в. Восприемлю на корьмлю свою 15 вѣвериць
[вар. мѣдьниць[
и абие отхожю. Никон. Панд., сл. 45. XIV * в.— Ср. вѣкша 1. |
питиє |
др. - русск. |
[171] |
"родъ пошлины: — Да не емлютъ у нихъ ни подводъ, ни
корму, ни питья. Ярл. Берд. |
пятно |
русск.-цслав. |
[198] |
Пошлина за наложение клейма; право взимания такой пошлины.
Откупили белозерскую тамгу да пятно коневое Титъ Окишов, да Есипъ Тимофѣев, да Семенъ Бобръ. АСВР III, 41. |
пятно |
|
Д |
Мыт, пошлина, которую взимали, пятная скот. |
пятина |
русск.-цслав. |
[198] |
Налог в размере 1/5 стоимости произведенной продукции
(или самой продукции). В Кондушах у Онуфрия Иванова пятины з желѣза
взято 3 алтыны. Кн. прих. Свир. м., 145 об. |
пудъ |
др. - русск. |
[171] |
"пошлина за взвѣшиванье: — И даю святомоу великомоу
Иваноу от своего великоимѣнія на строеніе
церкви и въ вѣкы:
вѣсъ
вощаной, а в Торжкоу поудъ вощаной. Грам. кн. Всевол. д. |
пудъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Пошлина за взвешивание товаров. А даю с(вя)тому
великому Ивану от своего великого имѣния на строение ц(е)ркви и
въ вѣкы
вѣсъ
вощаной, а в Торшку... пудъ вощаныи: половина с(вя)т(о)му Сп(а)су, а половина
с(вя)т(о)му великому Ивану на Пет-рятино дворище. Княж. уставы, 161. XV в. ~
XII в. Царь и великий князь Иванъ Васильевичь... велелъ на Белѣозерѣ брати на себя тамгу, и пудъ, и помѣрное.
Αρχ. Стр. I, 321. |
пенция |
|
[64] |
Пенсия. Камч., 1902. С сели итого года буду пенцию
получать. Красногор. Брян. |
пенса |
|
[177] |
Пенсия. Пенсу заработала,
теперь отдыхаю под старость. Бурят. |
пенса |
|
[64] |
Пенсия. Скоро на пенсу пойду. Забайкал.,
1980. |
пенся |
|
[177] |
Пенсия. Алтай. |
пенесь |
|
|
см. пенезь |
пенясь |
|
|
см. пенязь |
пенсия |
|
Д |
Пенсион м. или пенсия ж. франц. оклад сверх жалованья, за отличие или за выслугу
лет; || оклад по выходе в отставку за службу. |
пенсия |
|
Ф |
стар. пенсион
"оклад", пенсия — то же, в эпоху Петра I; см. Смирнов 223. Из
польск. pensja или нем. Pension от лат. pensio "платеж", pendo, pensum, pendere "ценить, оценивать". |
pensio |
лат. |
[194] |
"[pendo]
1) платёж, уплата: р. praesens L платёж наличными; 2) взнос: pecuniam tribus pensio-nibus
solvere L уплатить
деньги в три срока (тремя взносами); 3) налог, подать (р. vectigalium А
V); 4) арендная или
квартирная плата
(aedium р. annua J); 5)
проценты на капитал Lampr, Dig; 6) возмещение (jacturae Pt); 7) взвешивание Vtr; 8) вес, тяжесть Vtr." |
пенсион |
|
[64] |
Вознаграждение. Свидетели потребуют пенсиён, за что я
еду. Перемышл. Калуж., 1905— 1921. |
пенсион |
|
[64] |
Пенсион, пенсиён, пензион и пензиён. Пенсия. Лебед. Тамб.,
Цветков. Юрьев, Влад., 1910. Осташк. Калин., Копорский [с примеч. «старое; теперь — пензия и
способно»], 19-40. Сиб., 1968. |
пенсион |
|
Д |
см. пенсия |
пенсиён |
|
[64] |
см. пенсион |
пеньки |
|
[64] |
мн. Штраф за несвоевременную уплату за что-либо;
пеня. Они половину высчитают пеньков, как в сроки-то не заплатишь. Каргоп.
Арх., 1971. |
пени |
др. - русск. |
[171] |
"денежное наказаніе: — А на
кого будетъ пеня давная и въ ратное время, а того не имати, ни искати на обѣ
стороны. Доі. гр. в. к. Бас. Дм. д. |
пени |
др. - русск. |
[171] |
"запретъ: — Въ тѣхъ то (часовняхъ). ., и простои поетъ, хотя и не діякъ, въ часовнѣ
пени ему нѣтъ.
Посл. Ηοвг. αρх. Ген. м Зое.
1490—1494 г." |
пѣня |
русск.-цслав. |
[198] |
{Денежная плата.} Возмещение ущерба, штраф. |
пеня |
|
Д |
Денежное взысканье, кара карману, штраф. |
пеня |
|
Ф |
"штраф", пеня
"упрек", южн., пенять, уже др.-русск. пеня, грам. |
пение |
|
[64] |
Штраф, пеня. А пение не накладывали. Пение растет. Дон.,
Миртов [с пометой «нов. слово»],
1929. |
пения |
|
[64] |
Штраф, пеня. Ряз. Мещера, 1960. Налоги к сроку
представляй, а то — пения. Ср. и нижн. теч. р. Урал. |
пенза |
|
[177] |
Пенсия. — Раньче работали, денег мало получали, а типерь и
пенза больша, а ничо не возьмёшь. Бурят. |
пенза |
|
[64] |
Пенсия. Выдают пензу им. Верховья Лены, 1965.
Забайкал. Пензу хлопотала. Красновишер. Перм. |
пензя |
|
[64] |
Пенсия. Ветл. Костром., 1944. Пензя
завтрева принесет мне девка-то. Пинеж. Арх. Дамно пензю получаю. Иркут. |
пензия |
|
[64] |
Пенсия. Охан. Перм., 1854. Старик живет на пензии. Перм.,
1850. Оренб., Урал, Южн. Урал, Ср. и нижн. теч. р. Урал, Свердл., Том. Пензию
принесли. Кемер., Том. слов,
1964 [с пометой «новл». Амур., Камч., Дон.,
Сталингр., Ставроп., Тамб., Орл., Ворон., Калуж. Ей пензию положили за
сына. Тул. Моск., Влад., Твер., Калин.,
Костром., Волог., Ленингр., Олон. Она на пензии у меня, болеет. Арх.
Кедабек. Азерб, ССР, Вост. Мар. АССР, Вост.-Казах., Амур., Хабар. — Ср. Пенза, Пензион, П е н з я, П е н ц и я. |
пензия |
|
[64] |
Стипендия. Учится в институте, пензию за это получает.
Кеда-бек. Азерб. ССР, 1903." |
пензион |
|
[64] |
см. пенсион |
пензиён |
|
[64] |
см. пенсион |
пендия |
|
[64] |
Пенсия. Воот. Мар, АССР, 1952. Ср. и нижн. теч. р. Урал,
Малеча [с пометой «редко»], 1976. |
пенный |
русск.-цслав. |
[198] |
Связанный с денежным штрафом,
принудительным изъятием чего-л. в казну. Поймают опроче того в пеном дѣлѣ, в
каком ни есть, срок ему дат(ь) суд(ь)ю за собою поставить. АСВР III, 28. XVI
в. ~ 1456— 1461 гг. И тому, сколко у таможенного... головы у
Данила Обросьева воеводекихъ и дьячьихъ... пенныхъ
запасовъ... въ нашу казну возмете... присылали къ намъ къ Москвѣ
росписи. АИ III, 341. |
пенный |
|
Д |
За неуплату податей в срок, взимается пеня, пенные деньги. |
оброчный |
|
Д |
Оброчный, к оброку относящийся.
Оброчные крестьяне, противоп. барщинные, задельные; - работы, отправляемые
кроме денежного оброка, в счет его. Оброчные статьи, угодья, кортомные,
прокатные, откупные, арендные, брозговые, из найма, оброку; оброчная грамота,
письмо, стар. договор на
бумаге, контракт, об отдаче угодий и заведений в оброк. Оброчные раскольники,
коих предки платили пеню, оброк, за состоянье в расколе, за небытие у
причастия. |
оброк |
|
Д |
Оброк, церк. жалованье, плата за службу, дача. Довольни
будите оброки вашими. || Поземельная дань, подать,
плата и сбор, брозга с имуществ. Мельница платить оброку столько-то; рыбные
ловли отданы из оброку. || Личная, подушная,
тягловая или поземельная подать. Эти крестьяне на оброке, а эти на барщине.
Дворовые отпущены на оброк, из оброку. |
оброк |
|
Ф |
род. п. -а, др.-русск. оброкъ
"подать, обет, обязательство", русск.-цслав. оброкъ см. образ
(Остром.), болг. оброк "обещание, обет", сербохорв. òброк
"срок", словен. obròk, род. п. obróka "условие,
срок", чеш. obrok "издержки, расход за год". Из *оb-rоkъ от реку. |
брозга |
|
Д |
Брозга ж. олон.
аренда, кортома, содержание из оброка, из найма, из срочной купли. Землю
берем на брозгу, в брозгу. |
боръ |
др. русск. |
[171] |
"родъ дани, tributum: — Новогородни... князю даша
боръ по волости 1000 рублевъ на Новотръжцѣхъ. Ηοвг. Iл. 6848г. (Ср. Кар.
И. Г. Р. IV. пр. 332). Новогородци... подаваша
ему (Константину Дмитріевичу) пригороды, который были за Лугвениемъ, и боръ
всей волости Новогородцкои. т. ж. |
боръ |
др. русск. |
[171] |
"черныи боръ: — Приѣха
въ Новъгородъ съ Москвы отъ князя великого Василья Васильевича князь Юрьи
Патрикѣевичь
черного бору прошати. и Новогородци даша князю черный боръ. т. ж. |
боръ |
русск.-цслав. |
[198] |
Дань. (1340): Прииде князь Семеонъ с полкы в Торжокъ со
всею землею Низовьскою; новгородци же поча-ша копити волость всю в. городѣ...
и до-концаша миръ по старымъ грамотамъ..., а князю даша боръ по волости, а на
новотор-, жцехъ 1000 рублевъ. Новг. I лет., 340. Черный боръ — данъ с новгородской земли,' собиравшаяся князем в пользу татарского хана. (1384):
Тое эке весны бысть-дань тяжела по всему княжению,
всякому безъ отдатка, съ всякие деревни по полтинѣ; тогда же и златомъ давше
въ орду, а съ Новагорода съ Великого взя князь великий черный боръ. Воскр.
лет. VIII, 49. На вѣчѣ на
Ярославлѣ
дворѣ,
седахомъ черный боръ на сей годъ великому князю Василью Васильевичю всея Руси,
а послалъ князь велики на черный боръ. Семена
Яковлича въ Торжокъ. (Дан. Новг. гр. в. кн. Вас. Вас.) ААЭ I, 24. |