|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7КС23d |
Прядильно-ткацкие
приспособления. |
|
|
|
|
шаражка |
|
[112] |
{Приспособление для наматывания пряжи.} Выкорчеванный и
обструганный пень, на котором укрепляется приспособление для наматывания
пряжи. Шаражка-то на кореньях стоит, высокая такая.
Пень это обделанной. В шаражке гвоздь посередине, и во роб на нём. |
шаражки |
|
[36] |
Деталь сновалок — приспособление для сматывания ниток.
Сукс. Без шаражок-то цены не изладиш
(Сукс, П). |
шарагуля |
|
[112] |
Устройство для наматывания пряжи в виде двух перекрещивающихся
рам, вращающихся вокруг вертикального стержня. Шарагуля для того, чтобы
нитки сновать: она крутится, и ровнёхонько так снуётся. Влгд. Пер. |
хресток |
|
[122] |
см. кресток |
хрест |
|
[122] |
см. крест |
хрёст |
|
[122] |
см. крест |
хреты |
|
[122] |
То же, что кресты; устройство для сматывания пряжи,
мотовило |
сорочка |
|
[3] |
То же, что сора; раздвоенная нижняя часть мотовила. |
сора |
|
[3] |
Раздвоенная нижняя часть мотовила. |
сохи |
|
[3] |
Толстые жерди с развилкой на конце, служащие подставками
для навоя в ткацком стане. Смол., 1956. |
сволочок |
|
[64] |
Верхняя г-образная часть подставки ткацкого стана, к
которой крепились нити и набилки. Волог., Перм., 1956. |
свилка |
|
[64] |
Приспособление в виде рогатки, на которую наматывают нитки
при вязании сетей. Забайкалье, 1980. |
талька |
|
[113] |
Приспособление для наматывания пряжи в мотки. «Талька -
рогатая лоска для наматывания пряжи» (132828); «Талька - палка семи
четвертей, сверх рожки и снизу рожки» (171804). *
110402 132828 171804. |
талька |
|
Д |
Талька ж. (ткалька?)
ручное мотовило, для крестьянской пряжи; шестик, с одного конца рассохой, с
другого костылем. |
кресток |
|
[122] |
То же, что крест; устройство для сматывания пряжи,
мотовило. |
крясток |
|
[122] |
см. кресток |
крест |
|
[122] |
Мн. Устройство для сматывания пряжи, мотовило. На кресты надиваюцца
нитки и развиваем их. Палк. Вот ёта пряжу развивать, кристы назывались, на
них разный матушки наматывали. Остр. На крясты
надеваю матушку, кагда развивают, матушку развиваю на вьюшку. Сл. Пск. Маня
кресты взяла, ейные сламаны. Оп. + кресты: Дед., Локн., Н-Рж., Печ.,
Пл., Пушк., Пыт., Сл., Сош., Холм.; Кузнецов; крёсты: Остр; хреты: Пуст. ср. кресла, крёслы, крестовик,
крестовина, кресток. |
крест |
|
[179] |
Приспособление в виде крестовины, на которое наматывается
пряжа; мотовило. Я сам сделал крест для пряжи. Шарлык. 1. |
крест |
|
[111] |
Крестообразное основание у мотовила. 24. |
кресты |
|
[122] |
То же, что кресты; устройство для сматывания пряжи,
мотовило |
кресты |
|
[64] |
Приспособление для разматывания ниток (деревянная стойка
или часть ствола дерева с двумя-тремя корнями). Южновеликорусс, Новг.,
Лебедева. |
кресты |
|
[64] |
Изогнутые перекладины с металлическими крючками на концах,
в которые вкладывается ось веретена станка для кручения веревок. Пск.,
1912—1914. Казан., Приангарье. |
крясты |
|
[122] |
То же, что кресты; устройство для сматывания пряжи,
мотовило |
крестовик |
|
[122] |
То же, что крест; устройство для сматывания пряжи,
мотовило. |
крестовик |
|
[111] |
Вращающаяся часть вороб. 5, 13, 21, 28, 29, 34, 47. |
крестовина |
|
[64] |
То же, что кресла; приспособление для разматывания мотков
пряжи {вороба?}. Калин., 1972. |
крестовина |
|
[111] |
Крестовина. То же, что крестовик; вращающаяся часть вороб.
5, 6, 13, 21, 24, 28, 29, 34, 37, 38, 41, 47. |
кресла |
|
[122] |
То же, что крест; устройство для сматывания пряжи,
мотовило. Матушки — нитки наматываюцца, кресла — где нитки разматываюцца. Холм. |
кресла |
|
[64] |
Приспособление для разматывания мотков пряжи. Калин., 1972. |
креслы |
|
[122] |
см. креслы |
karkulce |
польск. |
[7] |
«жерди над ткацким станком, на которых подвешено бердо» |
крылья |
|
[111] |
{Крестовина.} "Верхняя часть вороб, планка
крестовины". 6, 13. |
кроны |
|
Д |
Кроны м. мн. южн. крест на оси, для размота мотков. |
коляска |
|
[64] |
Коляски, мн. Деталь
ткацкого стана: круглые колесики, соединяющие между собой ниты. Тул.,
Брян., 1956. |
костыль |
|
[64] |
Рогулька для наматывания пряжи в мотки. Бельск. Смол., 1914. |
кужолка |
|
[64] |
То же, что кудельник; верхняя часть прялки {палка с
развилкой, рожки, крестовина}, на которую крепится кудель. «Кужолка для
прикрепления кудели при прядении шерсти». Нижегор., Слов.
карт. ИРЯЗ. |
кудельник |
|
[64] |
Верхняя часть прялки {палка с развилкой, рожки,
крестовина}, на которую крепится кудель. Даль [без указ.
места]. Тузл. Измаил., 1950—1952.
Моск., Курск. — Ср. Куделина, Куделя, Кужолка. |
куделина |
|
[64] |
То же, что кудельник; верхняя часть прялки {палка с
развилкой, рожки, крестовина}, на которую крепится кудель. Новг., 1956. |
куделя |
|
[64] |
То же, что кудельник; верхняя часть прялки {палка с
развилкой, рожки, крестовина}, на которую крепится кудель. У меня вон
стоит куделя. . палка с развилкой. . Шерсть на нее
кладем, на развилку, и прядем. Ряз. Ряз., 1960—1963. Казаки-некрасовцы. ♦
«Приспособление для пряжи шерсти, льна». Дмитряш. Ворон., Листрова,
1952. |
вилашка |
|
[24] |
Только множ. Вилашки. Деталь ткацкого станка или прялки. Арх: Карг; Влг: Хар. На вилашки надевали трубку (Хар,
Ко-нанцево). |
вильна |
|
[24] |
Приспособление для перемотки ниток. Влг: Баб. На вильну
турик навертишь (Баб, Тимошино). |
вильня |
|
[24] |
То же, что вильна; приспособление для перемотки ниток в
виде развилки. Влг: Бел. На вильню пряжу накладывали (Бел, Поповка).
Притужальник, лоста, вильня у кросны (Бел, Поповка). |
мотовило |
|
Д |
Мотовило, у крестьян костыль, с развилиной на другом конце
(колодка и рожка), для намота пряжи с веретена. |
мотовило |
|
[110] |
Приспособление для мотания ниток, пряжи. Нитки смотати.
свивати с мотовила, с воробы, с мотушки, с клубка. ВЛ
11. Разбив палками <стебли крапивы> на жилочки вытрясают кострику; послѣ того
сучат на ладони и мотают на мотовила. Краш. ОЗК II 208. <Мотальщик>
чистыя нити, кои ему на мотовило накладывать надобно, ищет. Откр. худ. III
213. |
мотовило |
укр. |
[7] |
«приспособление, с помощью которого пряжа с мотков
перематывается в клубки». |
матавіла |
з. укр. |
[7] |
«крестообразное приспособление для наматывания и
разматывания ниток». |
мотовилка |
болг. |
[7] |
«снаряд из разветвленной с одного конца палки для намотки
пряжи», «деревянная рогатка для разматывания пряжи». |
мутувилка |
болг. |
[7] |
«мотовило» (приспособление для наматывания готовой пряжи в
мотушки в виде палки, длиной в аршин, разветвленной с одного конца и с
поперечной палочкой на другом конце). |
вертлюх |
з. укр. |
[57] |
"приспособление для наматывания ниток" |
вороба |
|
Д |
С веретена (початок, простень) пряжа мотается на мотовило,
тальку (палку, с одного конца рожками, с др. костылем). Подобный сему снаряд,
для размота мотков на клубки, в домах, называют воробами и мотовилкою. |
вороба |
|
Д |
Вороб м. или воробы мн. воробье ср. тамб. воробка ж. вор. снаряд для размота пряжи:
деревянный крест, с колочками на концах, обращающийся лежмя на стойке, делают
его и стойком, колесом. |
вороба |
|
[111] |
Орудие для разматывания и наматывания ниток, пряжи в виде
крестовины из врашающихся деревянных планок, укрепленных горизонтально на
стойке. Не забудь пряжу-то с вороб свить. 36. 6, 10, 13, 21, 27, 34, 37, 39,
47. |
вильци |
|
[114] |
Приспособление для перематывания ниток в виде двурогих
вил. Там-от такийе вильци, на вильцах
перемота идёт. ЛЕН. Схд. |
пёрышко |
|
[64] |
Моталка для льняной пряжи; часть этой моталки — рожки, на
которые наматывается пряжа. «Обработка льна. .,
разматывают на перышках». Лихослав. Калин., Отв. на
вопр. ДАРЯ, 1940. |
перо |
|
[64] |
Обычно мн. Крестовина мотовила для пряжи. Новг., 1854.
Твер, На перья наматываются нитки с веретен. Калин. Петрогр. |
перо |
|
[64] |
Часть прялки, к которой прикрепляется пряжа. Каргоп. Арх.,
1971. - Доп. Перья. «Принадлежность прядильного прибора». Луж. Петерб.,
Карийский. |
перо |
|
[3] |
Деталь прялки. Мутус или урывочек привязывают к перу.
Карг. Куделю-то к перу привязываешь, а на гузне сидишь. Там же. Узоры
на перо всякие наделают, есть и вырезные, как в домах накрасят потолок, круги
такие. Карг. |
перья |
|
[3] |
Деталь ткацкого станка. Перья-то палки таки, в
сновальнице. Половики токут. Кириш. Перья наденешь на
стырь, и вьешь на мотушку тканину. Пест. |
перо |
|
[64] |
Мн. Боковые деревянные основания ручного ткацкого
стана. Ростов. Яросл., 1902. |
перекрестина |
|
[64] |
Мотовило. Свердл., 1965. Перекрестины зовут воробами. На перекрестины пряжу мотают. Свердл. |
бабка |
|
[24] |
Тo же, что баба; стойка-рассоха
для сматывания пряжи. Влг: Бел, Тот. Бабка — там три-четыре
отростка из одного ствола, а ее ставят вверх отростками (Бел, Костино). Бабка стоит и не шатается; у меня от свекровушки
ядрёная бабка осталась (Бел, Есипово). |
бабка |
|
[64] |
Подставка на трех ножках, на которой укрепляется
приспособление для перематывания пряжи. Петергоф. Петерб., 1895—1897, Петерб.
(Леиингр.), Новг., Вят., Смол. «Для тканья мот надевается на воробы — две
накрест положенные рейки, которые укреплены и вращаются на бабке. Бабка по
своему внешнему виду напоминает штатив
фотоаппарата». Верховаж. Волог. |
бабка |
|
[64] |
Приспособление для рукоделия, состоящее из дощечки и
вертикального столбика. На дощечку садятся, а к столбику прикалывают женскую
ручную работу. Дорогоб. Смол., 1927. |
баба |
|
[24] |
Деревянная стойка с раздвоенным верхним концом или
крестовиной для сматывания пряжи; мотовило. Арх:
В-Т, Леш. Баба между воробами была, её на стол ставили, с неё лён-то и
мотали (Леш, Тиглява). На бабу шерсть привяжут, бабу в воробы воткнут (Леш,
Усть-Перманская). Я бабу из деревяшки выточу, а Настя прядёт (Леш,
Усть-Перманская). |
баба |
|
[64] |
Приспособление для наматывания ниток с мотка на клубок,
состоящее из треножника с железным шпилем наверху, на котором вращаются две
положенные накрест плоские палки с вертикальными колышками на концах; на них
растянут моток ниток. Бурнашев [без
указ. места]. Арх., Олон.,
Новг., Перм., Кемер., Том. |
баба |
|
[65] |
Деревянная тренога, подставка или кусок толстого дерева, в
середине которого на гвоздике прикреплены пересекающиеся жердочки (планки) с
гвоздиками на концах для разматывания пряжи. Развивать на бабы. Перышке сломались у бабы. Мал. Баба — треножник, в
основание которого гвоздем прибиты накрест два крыла, на крыльях, по кончикам
четыре гвоздя, на каждом по одному. На эти гвозди укрепляется моток для его
разматывания на вьюхи. Ст. Ставили бабу из дерева с четырем ногам, на бабу надевают четыре пера, в этым перье
дырочки, в кажную дырочку втаркивается веретено. На еты перья надеваешь
мотушку и развиваешь на вьюшку. Валд. + Пол., Холм. |
баба |
|
[64] |
Деревянный треножник с железным шпилем наверху — подставка
с осью для мотовила, на которое мотается пряжа при подготовке основы
(продольных ниток будущей ткани). Несика бабу да еоробы: пряжу мотать будем.
Верхне-Салд. Сверил., 1964. |
баба |
|
[65] |
Баба-яга. Три ноги с одного дерева, бабя-яга. Наверху
на гвозде перышки вертятся. Мал. |
баба |
|
[64] |
«Вьюха, с которой снимают пряденый лен, находящийся в
мотах». Охан., Соликам. Перм., В
Олегов. |
рожка |
|
[64] |
Раздвоенное основание мотовила в самопрялке. Внизу
рожка зовется. Махн. Свердл., 1984. |
рожок |
|
[64] |
Рожки, мн. Составная часть самопрялки, раздвоенное
основание мотовила. Енис. 1909. Новосиб., 1970. Киров., Ср.
Урал, Арх., Краснояр. |
рогашка |
|
[64] |
То же, что рогатуля; деталь прялки, служащая для
закрепления на ней пряжи (катушек). Это прялка-лежонка называют. Тюрючок
есть, рогашка. Это столбики Кемер., 1975. Новг. |
рогач |
|
[111] |
Приспособление, на которое сматывают пряжу с веретён
{мотовило}. 13. |
рогач |
|
[3] |
{Мотовило}. А несколько прясней наматываешь иа
деревянный рогач. Подп. + Канд., Сланц. |
рогач |
|
[64] |
То же, что рогатуля; деталь прялки, служащая для закрепления
на ней пряжи (катушек). Десна, Ока, 1927. Катушка с нитками вставляется в рогач на стержень, катушка
крутится и нитка идет от гребня к зубцам рогача. Моск. Чтоб пряжа
ровно наматывалась на шпульку, нитку рогач держит. Новг. Смол., Латв. ССР. На рогач цепляется нить, там зубья, и она
дальше идет наматывается, Дон. Чкал., Новосиб. А
нитка у самопрялки через рогач идет, не путается. Приамурье. |
рогаточка |
|
[64] |
Деталь прялкн, служащая для закрепления на ней пряжи
(катушек). Така рогаточка, а на ней палочка, так и мотают моты. Холмог.
Арх., 1976. |
рогатка |
|
[3] |
Приспособление для намотки ниток {мотовило}. Были
рогатки, прёдено мотали. Белом. Прёдено нать намецить и потом весить
такие рогатки, на палку свить, такие делают — доску да палку прибьют да еще
палку прибьют. Белом. + Сол. |
рогатулина |
|
[64] |
То же, что рогатуля; деталь прялки, служащая для
закрепления на ней пряжи (катушек). Прясть на рогатке или рогатулине. Р.
Урал, 1976. На рогатулине нить сучили. Приамурье. |
рогатулина |
|
[111] |
Часть прялки, на которую надевается катушка. 40. |
рогатулька |
|
[64] |
То же, что рогатуля; деталь прялки, служащая для
закрепления на ней пряжи (катушек). Яросл., 1896. Орл. Дон. Шерсть-то мы в
рогатульку толкали, а потом нить тянули. Амур., 1983. |
рогатуля |
|
[64] |
Деталь прялки, служащая для закрепления на ней пряжи
(катушек). Дон., 1929. Киргиз. ССР. |
рогатина |
|
[112] |
Приспособление в механической прялке, сообщающее нити кручение
и направляющее ее на катушку. Тот. |
рогалька |
|
[64] |
Часть приспособления для прядения ниток, на которое
укладывают волокно; рогулька. Самопряха - два столбочка, колесо, вышка,
такая рогалька. Кемер., 1975. Вертится рогалька и гонит шнур, а шнур
вертит колесо. Рогалька-то в нее надевалась катушка с нитками. Новосиб. |
рогуля |
|
[64] |
Часть прялки, на которую кладут шерсть. Калуж., Тул.,
Чернях. Калинингр., Слов карт ИРЯЗ. |
рога |
|
[111] |
Рога, мн. Верхняя часть копыла (ручной прялки). 36. |
рога |
|
[111] |
Рога, мн. Часть мотовила. 13. |
|
|
|
|
7КС23d Рыболовное
приспособление, жерлица |
|||
|
|
|
|
шорпа |
|
[3] |
{Жерлица.} Удочка, воткнутая в землю на берегу. На шорпу
щука попадалась. |
шолга |
|
Д |
"Шолга ж. оренб.
жердь, шест, и пр. на чучелов, на жерлицу и пр.". |
каракуля |
|
[24] |
{Жерлица.} Каракулей рыбу ловят, живчика на лёску
насадишь, шшука и схватит (Хар, Конево). |
крюк |
|
[64] |
{Жерлица.} Рыболовный снаряд для ловли щук — намотанная на
рогатку бечевка, к концу которой прикреплен крючок с наживкой. К р ю к и, мн. Калин. Ленингр., Слов. карт. ИРЯЗ. К р ю ч ь я, мн. Крючья на налима зимой ставят. Тунк.
Бурят. АССР, Сев. Байкал, 1965. |
кривулька |
|
[64] |
"Рыболовный снаряд, устанавливаемый в излучине реки." Кривульку ставят не на попутну стрежь, а там,
где стрежь заворачиват. Том., Том. Слов., [с вопросом «Ловушка на рыб (какая? жерлица?)»], 1964. Кривулька
— это с берега промышляют. Том. |
клешка |
|
[113] |
Рогатка на удочке. «Клешка - рагатка такая, привязывают к
раме - удочке» (110101); «На клешке верёвка, а на конце животок бегает.
Никуда не отойдешь, смотреть надо за клешкой» (там же). |
козулька |
|
[64] |
Рогатка, на которую наматывается бечевка с крючком.
Шуйск. Иван., 1924. |
канга |
|
[64] |
То же, что камга; жерлица. Крив. Том. |
камга |
|
[64] |
Рыболовная
снасть жерлица. Камга — ото наживляют живую рыбку на крючок и пускают. Том., 1964. |
жерлица |
|
[113] |
Деревянная рогатка для закрепления лески. То же, что
клешка. «Жерлица - в ней шеи, а на
леске крючок - за спину наживляетца мелкая рыбка - живец, животоп»
(191622); «У жерлицы шнур наматываетца
на рогатку» (191651). |
жерлица |
|
[115] |
Крючковая снасть типа большой удочки на рогатке, с
насаженной на крючок рыбкой. Жерлица —
рогатка из дерева, к которой прикреплена бечева с крючком, на котором
наживлена рыбка (Перш.). Жерлица - разновидность самолова. Состоит из деревянной рогатки, толстой лески, крючка с насаженной
на него рыбкой (пескарем, окуньком) (Тюм. Сев.).
Жерлица — это рыболовная снасть, на
которую насаживают живую приманку. Ставится
в реках, озерах (Макед., Н.-Тавда). Жерлица
— большой крючок (Ишим, Острецова, с. 134). Жерлица — закидная становая уда для щук (Сург., 1986). //
Крючковая снасть — типа закидной удочки с несколькими крючками и подвижно
закрепленной леской. Накалывается жилка
на рогатину и привязываются крючочки, на них надевают червячков, если щука
поймается, то она распускает жилку до двенадцати метров (Нж.Тавда, 1986). |
жерлица |
|
[3] |
Ловушка для рыбы, состоящая из деревянного удилища и
капкана. Жерлица — березку срубят, втыкнут,
капкан поставят, наживляют плотву или ельца. Тер. Уньги, жерлица — это рогатина, на которую намотана веревка для ловли
рыбы. Там же. |
жерлиха |
|
[24] |
Рыболовная снасть для ловли щуки и другой хищной рыбы;
жерлица. Влг: Чаг. Жерлиха — жрёт шчука, хватает и зацепится (Чаг, Покровское). |
жерлика |
|
[25] |
Жерлица. Щук мы давили на жарлики. |
жирница |
|
[3] |
Ловушка на рыбу в виде рогатины с блесной и леской. На жирницу щучку ловим, на рогатине намотана
леска с наживкой, щука схватит наживу и разматывает леску. Белоз. |
вилашка |
|
[24] |
Вид рыболовной снасти. Влг: Сок. На вилашки наматывалась нитка покрепче и крючок делался. Втыкали таку
вилашку в берег, насадят на крючок карася иль окунька, особенно щука любила
на их ловиться (Сок, Некрасово). Наживки ставят, вилашки называются, лягуш
ставят (Сок, Куваево). |
поставок |
|
[64] |
Жерлица для ловли щук Новг., 1900. |
рогач |
|
[111] |
То же, что рогатка; палка с развилкой для ловли рыбы {для
жерлицы}. 28. |
рогатка |
|
[3] |
{Жерлица.}
Рыболовная снасть. Живца ставят на
рогатку. Тихв. К тычке
приделана рогатка, на рогатку леску намотаешь. Онеж. Рогатка — ето для ловли щук. Лод. В омуту щука
большая ходит, поставил бы хоть рогатку. Подп. + Кириш., Пуд. |
рогатка |
|
[111] |
Палка с развилкой для ловли рыбы {для жерлицы}. 36. |
рогатулина |
|
[111] |
То же, что рогатка; палка с развилкой для ловли рыбы {для
жерлицы}. 37. |
рогатуля |
|
[3] |
То же, что рогатка; рыболовная снасть {жерлица}. В
самоловках рогатуля привязывается к шесту, на ней леска намотана. Подп. |
рогалёк |
|
[3] |
Рыболовная снасть в виде палочки с раздвоенным концом. Самоловок
наделаешь с одним крючком, на рогалёк-то намоташ. Онеж. Наматывается
шнурок на рогалёк, крючок наживляется. Там же. |
|
|
|
|