Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

7КС11b

(Связка) пучок, (куст) кисть, гроздь; прядь.

 

 

 

 

< Назад

 

 

 

 

решёточка

 

[64]

Мн. Кисточки у шали. Раньше и женщи­ны носили шаль шелковую с решеточками. Пинеж. Арх., 1958.

решётка

 

[64]

{Решка, решок, черешок, корешок, сросток, росток; пучок.} Арбузные растения в таком состоянии, когда они имеют три-четыре листочка (через 10-12 дней после всходов). После решетки и плети пойдут. Арбузы в решетку пошли. Соль-Илецк Чкал, 1955

решетина

 

 

{То же, что ромша; пучок, связка, кисть, клок, мохна, мохор}.

орешки

 

[3]

{Клубни.} Раскопали цветок, на корнях орешки, калган зовут. Карг.

орешенье

 

Е

{Сросток, гроздь орехов.} Орехи.

ручешка

 

Д

Ручешка? пск. рученька льна, куделя.

рученька

 

Д

{То же, что ручка; горсть, охапка, связка.} Рученька льна, конопли, влад. симб. пенз. яросл. сколько берут за один раз, для мятья и трепки, горсть.

рученька

 

 

{То же, что ручка; горсть, связка, сноп}.

ручня

 

Д

Ручня, ниж. рученька льну или конопли, горсть.

ручня

 

Д

Ручня, чернигов. пакляная вихоть, клок пакли

ручня

 

Д

Связка стеблей, сноп, произносится руцня.

ручка

 

Д

Горсть, охапка, связка.

ручка

 

Д

Сноп хлеба

рохкашь

 

[3]

см. рохкач

рохкачёк

 

[3]

Гроздь, кисть ягод.

рохкач

 

[3]

{Кисть, гроздь ягод.} Рохкач, ровкач, ровсач, рохлач, рогач, рохкашь. То же, что рохкаль; неспелая, незрелая ягода. // Спелая, крупная ягода.

рохкаль

 

[3]

Рохкаль, рофкаль, ровкаль, роккаль, рохаль. {То же, что рохкач; кисть, гроздь ягод.}  Неспелая, незрелая ягода.

рохлач

 

[3]

То же, что рохкач; {кисть, гроздь ягод} а) неспелая, незрелая ягода; б) спелая, крупная ягода.

орехи

 

[64]

{Клубни.} Картофель. Старорус. Новг., 1911.

орехи

 

 

{Сросток, гроздь орехов}.

расщеп

 

Д

Раскеп, более говорится о пере

рясистой

 

[150]

Висящий кистями, гроздьями. Ягоды весецце на ветоцьки, так говорят: «Ресисты ягоды». Г. // С крупными кистями, гроздьями. У, какй ресиста черёмуха-то, в горсть не фходит! Ф. Голубель, от одного стебельки столько наберёш, ресиста така. Там же.

ресистый

 

[150]

см. рясистой

растопорка

 

[64]

Соцветие, метелка (проса) с расходящимися в разные стороны колосками. Овес голенастый, просо растопорка. У нас два сорта сеяли. Растопорка и каменна. Южн. Урал, 1968.

растопырка

 

[64]

Сорт проса, колоски которого собраны в метелку. Соль-Илец. Чкал., 1955.

раскеп

 

Д

То же, что раскеп; перо.

ряска

 

[144]

Кисть, гроздь ягод.

ряска

 

[150]

То же, что ряса. Дивно ребины много, ряски, ряски висит. Тр. Медветь брусницю подлизыват, они рисками дак. Вр.

ряска

 

[36]

Чаще множ. ряски. Кисти, бахрома (у платка, скатерти и т.п.). К а м ей, Копт, Ре ж. Шали, ране баские были, с рясками (Реле, Г). Шаль-ту оденеш, а ряски и болтаются (Копт, Р). Ряски всяки пришивали, длинны, чтоб бассе было (Реж, Г). Фаи тонки всё с рясками были (Копт. Р). У подшалка долги ряски (Камеи, Лир). В празднишни дни подшалки с рясками одевали (Камен, Пот). Вдоль паниток ряски были (Камен, Сип). Рясками украшали скатерти (Камен, Сип). Ряски были баски, красны, жёлты (Камен, Пот). Пришила к платью ряску (Камен, Сип).

ряска

 

[112]

Бахрома, кисти. Лицо невесты ряской завешено, шаль была с ряскам, им завешивают. Нюкс. Ягр. Понизу у шоуковиц ряски, дак шибко баско. Ник. Выс. Полушалок шовковый с рясками. Нюкс. Бобр.

ряска

 

[64]

Кисти, бахрома. Каин. Том., 1913. На этой скатерти ряски палевы были. Ново­сиб. Урал., Южн. р-ны Краснояр.

ряска

 

Ф

"бахрома"

ряски

 

Д

Мохры.

рѣснове

русск.-цслав.

[198]

см. ряснове

рѣснове

русск.-цслав.

[198]

см. ряснове

ряснове

русск.-цслав.

[198]

Бахрома, украшение. Паче огрълии и рясновъ. Жит. Григ. Арм. 22".

рясьнь

др.- русск.

[171]

"бахрома, украшеніе"

рясная

 

[64]

Большая кисть ягод. Енис., 1865.

ряса

др.- русск.

[171]

"бахрома": — Въ и>скриліи же имдше рдсъі при-швенъі и по меж8 ихъ зіатъі клаколъі. Козм. Инд. (Свѣд. и зам. I. 2. с. 9). Въ очжрил'ш же рясы(тресны) имяше пришвены (περί δέ τά κράσπεδα ροίσκους είχεν έρ'ραμένους). Георг. Ам. (Увар.) 25.

ряса

русск.-цслав.

[198]

Кисть, гроздь; плод. Садовие доброовощьное и рясами отинудь лѣпо. Златостр., 92. XII в. Смокъвьниця и орѣси листвие и рясу явиша (τους όλύνύους). (Сл. Ио. Злат.) Усп. сб., 427. ХИ-ХШ вв.

ряса

 

[150]

Гроздь, кисть ягод, плодов; ветка с ягодами. Тут зайдёт на поли, блиско брушника, тблько рясы весецце. Ч. Я мала были, малины у нас много, таки рясы весецце, я наберу. У-Ц. Церёмха да брушница рясами растёт, тожы и киселйца да смородина, рясами растёт. Г. * Ряса рясой. О большом количестве ягод на веточках.

ряса

 

[64]

Гроздь, кисть ягод. УстьЦилем. Коми АССР, 1960. Удобнее всего бруснику собирать, она рясами растет. Коми АССР. Том., Обоян. Курск, 1859. Дон.

ряса

 

[64]

Кисти, бахрома (у платка, скатерти и т.п.) Яран. Вят., 1897 Шал- то красна, а рясы желты. Ср. Урал. Рясы-то у шали распускала, когда наружу надевали. Шаль-то красну надевали. Перм., Свердл., Пе­чор.

ряса

 

[177]

Кисть, гроздь ягод. Томск., Каргасок.

ряса

 

Ф

"шнур, бахрома", ряска "бахрома", рясный "крупный, частый, обильный", зап., южн., псковск., перм. (Даль), укр. ряса "колос", рясний "густой, пышный", рясиця "складка", др.-русск. ряса "украшение, кольцо" (Дан. Зат.), болг. peca "пучок волос, бахрома, серьга", сербохорв. péca "сережка на дереве, бахрома, кисточка", словен. см. образ "ость, бахрома, ряска (раст.)", чеш. řasa "ресница, водоросль", слвц. riasa "водоросль, ресница, складка", польск. rzęsa "ресница, серьга", в.-луж. rjesa "ряска", н.-луж. rěsa "сережка на дереве — вербе, ольхе, березе". || Вероятно, из *rędsā, связанного с rędъ, ręditi (см. ряд, рядить). Не связано с ремье, вопреки Иоклю (AfslPh 28, 10), а также с решето, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 181). Едва ли связано с др.-инд. см. образ "кусок, пояс", вопреки Младенову (560).

ряса

 

Ф

"махор"

ряса

укр.

Ф

"колос"

ряса

з.укр.

[55]

"волоть; кисть, метёлка, колос"

ряса

з.укр.

[55]

"бахрома; торочки, оторочка"

р'аса

з.укр.

[55]

см. ряса

рожок

 

[64]

{Колос.} Рожки, мн. Спорынья в колосьях ржи. Вят, 1907 Пенз., Новг., Волог. Наросло рожков, черные такие. Арх. Рожки растут в колосу, заместо ржи. Кемер. Зап., Южн. Сиб., Сиб. Слов. Акад. 1861 [обл]. Симб., 1858.

рожки

 

[3]

{Колосья.} Мн. Болезнь ржи; спорынья.

рожки

 

Д

Ржаные рожки, спорынья, ржанец (мука скоро всходить, но дурна и вредна), болезнь ржи: семена вырастают из колоса черным, порошистым стручком.

розетка

 

Е

Группа листьев, скученно расположенных на вертикальном побеге, чуть возвышающемся над землей.

ризки

 

[64]

Кисти черемухи. Ризки-та каки больши, иди сюды собирать черемуху. Иркут., 1974.

ризки

 

[64]

Кисти на полотенце. А это риз­ки набирали. Кемер., 1976.

ризы

 

[64]

{Кисти, мохры, лохмы.} Обветшалые, оборванные края одежды. Ризы висят кругом, а ты пла­тье это надела. Кадуйск Волог, 1950.

рогашки

 

[3]

То же, что рохкач; {кисть, гроздь (кисти, грозди) ягод} а) неспелая, незрелая ягода; б) спелая, крупная ягода. Эдакие рогашки, ошкарки называют, стали красные. Лод.

рогачок

з. укр.

[121]

То же, что головач; снопок для покрытия крыши (угловых стыков, свесов).

рогач

 

[3]

То же, что рохкач; {кисть, гроздь ягод} а) неспелая, незрелая ягода; б) спелая, крупная ягода.

рогожка

 

[3]

Мочалка.

рогожка

 

[112]

Мочалка, сделанная из узких лент лубяного слоя липовой коры (волокна). Раньше не надиялись на рогожки, дак виницьком шоркались. Сямж. Рам. Ср. рогоза, рогозка.

рогожка

 

[3]

Мочалка. А рогожки в байне вы оставили? Рогожку не забудь взять в байню, мочалку — по-теперешнему. Прион.

рогозка

 

[3]

То же, что рогожка; мочалка. А рогбзка у тебя есть мыть­ся? Подп. Пойдешь в байну, рогозку не забудь взять, я ее здесь положила. Там же.

рогозка

 

[112]

То же, что рогожка, мочалка.

рогоза

 

[112]

То же, что рогожка, мочалка. Рогозы-то — это липовые мочалки. Тот. Коров.

рогоза

 

[3]

Мочалка для мытья полов, посу­ды и т п.

рогоза

 

[3]

Волокна, мочаль­ные полосы липы или ивы, использу­емые для производства грубой пле­теной ткани, мешков, мочалок.

рогоза

 

[3]

Спе­циальная метелка для очистки печ­ной трубы от сажи. На крышу выстанут, рогозы сделают, ронят сажу. Кон­доп.

рогалi

з. укр.

[55]

"вид картофеля"

ардар

 

Д

То же, что айдар; {чуб} "круглая казачья стрижка, под верховку, под-чуб".

айдар

 

Д

см. ардар

редерер

 

Е

Сорт винограда.

руно

 

Д

О растении, вырванный с корнем повойный куст, китина, целый пук, на общем корню. Руно гороху, хмелю, кит, китина, кита, со стеблями и стручьями, шишками.

ромухи

 

[64]

{Мохры, космы, пучки.} Лохмотья.

ремошка

 

Д

см. ромух

ромшина

 

 

{То же, что ромша; пучок, связка, кисть, клок, мохна, мохор}.

ремушина

 

Д

см. ромух

ремошный

 

Д

{Мохристый, лохматый, пушистый, клочистый.} Ремковый, ремочный, ромуховый, ремошинный, ремушный и пр. к лохмотью относящийся.

ремушный

 

Д

см. ремошный

ромша

 

 

{Пучок, связка, кисть, клок, мохна, мохор}.

ремочный

 

Д

см. ремошный

ромух

 

Д

{Пучок, прядь, мохор, бахрома, пушистый (мохристый) клок, клочок.} Ремок, рямок, сев. вост. рёмух, ромух, ремуха, ромуха вят. ремошина, ремушка, ремуга влгд. вят. лохмотье.

ромуха

 

Д

см. ромух

ромухи

 

[64]

{Мохры, лохмы.} Лохмотья.

рёмух

 

Д

см. ромух

ремуха

 

Д

см. ромух

ромуховый

 

Д

см. ремошный

ремок

 

Д

см. ромух

рямок

 

Д

см. ромух

ремковый

 

Д

см. ремошный

ремуга

 

Д

см. ромух

лычина

 

[64]

Пучок лык. Пск., Осташк. Твер., 1855.

лычина

 

[64]

Мочалка. Пск., Осташк, Твер., 1855.

лычики

 

[64]

Ботва свеклы. Бураки селита дрянь — одни лычики. Смол., 1914.

лыч

 

[64]

Листья и стебли, ботва корнеплодов, овощей (брюквы, моркови, репы, свеклы и др.). Репный и морковный лыч. Вят., 1896. Волог., Опоч. Калин. || Листья и стебли картофеля. Вят., Даль. Свердл., 1941—1942. Лыч картовный быват, когда картошка растет дак. Соликам. Перм. || Листья и стебли свеклы. Калин., 1940. Волог. || Листья и стебли брюквы. Калин., 1940. || Листья и стебли репы. Кирил. Новг., 1898. || Листья и стебли редьки. Вост., Даль. || Листья и стебли моркови. Вост., Даль. || Л ы ч и, мн. Огуречные листья и стебли. Чистоп. Казан., Булич.

лыч

 

[64]

Волосы над лбом, чуб. Ишь лыч-от задрал, забодрил. Сев.-Двин., 1928.

лычь

 

Д

Лычь ж. вост. лычья и лыч м. вят. клеч, трава огородных овощей, редьки, моркови, картофеля; у свекольника ботва, у гороха кить.

лычё

 

[64]

Ботва моркови, репы. Междуреч, Волог., Доброумов.

лычья

 

Д

То же, что лычь; ботва.

лычай

 

[64]

Листья и стебли корнеплодов, овощей, ботва (моркови, редьки, репы и т. п.). Волог., 1862. Шурм. Киров., 1968. || Ботва репы. Мужик полну яму натаскал репы, а лешему только один лычай. Котельн. Вят., 1915. || Ботва свеклы. Вост. Мар. АССР, 1952.

лычей

 

[64]

Стебли и листья корнеплодов, овощей. Междуреч. Волог., Доброумов. Кадн. Волог., 1854. Вят. У меня стравили весь лычей. Вожгал. Киров. Кумен. Киров., Вост. Мар. АССР. Малмыж. Вят., 1897. Яран. Вят., Волог., Харов. Волог. || Перья лука. Яран. Вят., 1897.

лохмы

 

Д

Лохмы вор. длинные перья на ногах у кур и голубей (Наумов).

лохмы

 

Д

Мохры, космы.

лохмы

 

Е

Пряди спутанных, всклокоченных волос человека или густой лохматой шерсти животного; космы.

лохма

 

Д

Лохма ж. южн. зап. пск. лохмы, лохмотья мн. лохмотье ср. мохры, космы.

лохма

 

Ф

лохматый, лохмотье, лохмотить "трепать, оборвать", лохмоухий, лохонье "пеленки", укр. лохман, лохматє "тряпка, лоскут", польск. łoch "тряпка". Связано чередованием гласных с укр. лах "лохмотья", лахи (мн.) — то же, лахман, лахмíттє — то же, лахмай "оборванец", польск. łach, łachman "лоскутья, лохмотья"; ср. лахон.

елоха

 

[114]

Первый из сжатых снопов, кото­рым, исполняя ритуальное действие, об­ряд, толкают идущую впереди жницу. ПИН. Квр.

лист

 

[64]

Перо птицы. Иркут., 1970.

летыш

 

Д

То же, что летунчик; перо, пух.

летышок

 

Д

То же, что летунчик; перо, пух.

летки

 

Д

Летки мн. перяная часть птичьего крыла, летные перья, сидящие на папоротке.

летунчик

 

Д

Летунчик, летыш, летышок, пух, перышко, которым играют дети, пуская его на ветер. Пускать летышки.

литвина

 

[3]

{Ветвь (еловая).} Еловые ветви, положенные в основание скирды. А кругом стожара тычки наколотят, а между ними литвины, ето лапы еловые. Чер.

локон

 

Е

Вьющаяся или завитая прядь волос.

лыко

 

[64]

Род мочала. Ишим., Тюмен. Тобол., 1896. Свердл., Волог.

ёлка

 

[114]

 Волокно льна, собранное от участниц вечерних посиделок и используемое для ритуального сожжения. Подойдёт один парень собирать йолку, соберёт куделю. Мама ругалась - не жгите йолки! На вечереньке йолку собирают. В серётке круга зажгут йолку. В-Т. Пчг. Жгёт кудельку на полу, это и называеца йолка. ВИН. Брк. / На ёлку. Для сожжения. Сядут к девушкам в кружок и собирают кудельку на йолку. ПИН. Влт.

лапушка

 

[64]

Лапушки, мн. Огуречная ботва. Вилегод. Арх., 1957—1958.

лапка

 

[64]

Картофельная ботва (?). Насекли бурачных листьев и картофельных лапок и хряпу дали поросятам. Прейл. Латв. ССР, 1968.

лапка

блр.

[7]

"кисть винограда" (Шаталава 94).

лапка

 

Д

Лапка, у позолотчиков: широкая, плоская кисть, для съемки на сале и для накладки листового золота.

лапікі

блр.

[7]

"{бахрома} лохмотья" (Шаталава 94).

лапа

 

Е

Ветвь хвойного дерева.        

лапа

 

[112]

Связка хвойных веток для подметания пода русской печи.

lawa

польск.

[7]

«три нити в пряди»

лабуз

з.укр.

[56]

"ботва, листья и стебли огородных растений"

лабуз

з.укр.

[57]

"ботва, плеть, листья и стебли огородных растений"

лабузьё

 

Д

Лабузьё ср. зап. бурьян южн. стебли крупных трав.

лабузье

 

Ф

"бурьян, стебли крупных трав", укр. лабуз "листья, покрывающие початок кукурузы", польск. łabuzie "стебель аира", чеш labuzí — то же. Подробнее см. лабаз.

луб

 

Е

Волокна конопли, льна, крапивы и т.п., идущие на выделку пряжи.