|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6КК52g |
Посох, костыль. |
|
|
шалыга |
|
Д |
Влад. посох, с загнутым к руке концом. |
шалыга |
|
Ф |
"посох с
загнутым концом", владим. (Даль). |
ћула |
серб. |
[158] |
"клюка" |
цепок |
|
Д |
Цепок и цепинка, южн. зап. падожек, палка, посох. |
ціпок |
з. укр. |
[56] |
"паличка; посох" |
hoľa |
чеш. |
[7] |
"палка" |
hól |
ст.-чеш. |
[7] |
"посох, жезл" |
hůl |
чеш. |
[7] |
"палка, посох" |
hol |
слвц. |
[7] |
"жезл" (SSJ I, 515), |
стростка |
|
[64] |
То же, что стрость; трость, посох. У Калиги шуба кармазин сукна, У Калиги стростка — кипарис дерево (былина). Р. Индигирка Якут., 1946. |
стрость |
|
[64] |
Трость, посох. Екатеринб. Перм., 1887. Печор. Тулун. Иркут. |
слопочек |
|
[64] |
То же, что слопок; палка для опоры при ходьбе. А тросточка? Так и называли тросточка — слопочек. Где же я оставила свой слопочек — "третью ногу". Ср. Прииртышье, 1993. |
слопок |
|
[64] |
Палка для опоры при ходьбе. Чалдоны говорят слопок. Омск., 1968. Без слопка шагу не могу шагнуть. Ср. Прииртышье. |
сошка |
|
Д |
Храмлет, идет, сошкою подпирается, посохом. |
сошка |
|
[64] |
Посох. Храмлет, идет сошкой подпирается. Даль. |
сошка |
|
Д |
Сошки под мышками, костыли. |
сошка |
|
[64] |
Костыли, служащие опорой при ходьбе. Даль. |
соха |
|
[64] |
Посох. Дюжит покуда и без сохи. Р. Урал, 1976. |
оснъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Остроконечная палка, трость. А прочую, государь, братию, служебниковъ и крылошанъ, колетъ осномъ. Арх. Стр. I, 596. 1583 г. Отвсюду варвари аки скотъ пред собою гнаху, власы главными купно связующе и острыми оснами бодуще, яко скот. Пов. Мерк. Смол. (Б.), 85. XVII в. ~ XV в. |
спичька |
др.- русск. |
[171] |
"трость, палочка" |
трость |
|
Д |
Посох, жезл. |
трость |
|
Д |
Всякая ручная палка или посошок пешехода. |
треста |
|
[64] |
Трость, тросточка. Волог., 1902. Капш. Ленингр., 1933. Длинная трость. Заутра она даст ему тресту. Ты ее купил да хвастал [пономарь], ще осталисе еще две тресты. Вельск. Волог., 1895. Новг. Новг. |
тресточка |
|
[64] |
Трость, тросточка. Петрозав. Олон., 1885-1898. Без ручки-то тресточкой называют, а с ручкой — коклевкой. Каргоп. Арх. |
отстѣнъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Остроконечная трость. Но остави а [некоторые хананейские народы] Исусъ на искушение в нихъ Иизраилю, хотя ими яко гнѣвъ и невѣрьство изгнати отъ Иизраиля, яко отъстѣнь сътвори я пострѣкати Иизраиля. ВМЧ, Сент. 1 — 13, 65. XVI в. —Ср. остенъ. |
крюк |
|
Д |
Клюка. |
коряга |
|
[64] |
Клюка. Перм., Слов. Акад., 1914. |
корень |
|
Д |
Твер. клюка. |
карлючка |
укр. |
[9] |
"клюка" [Ось і староста, почепивши на грудь медаль, сперся на довгу карлючку і киває головою до Романа, сільського писаря (Коцюб.)]. |
карлючка |
укр. |
[200] |
Палица с загнутым концом. Ось і староста, почепивши на груди медаль, сперся на довгу карлючку і киває головою до Романа, сільського писаря (Коцюб., І, 1955, 113); Найверткішу вівцю можна підчепити карлючкою-гирлигою, вихопити з гурту, підтягнути до себе (Гончар, Таврія, 1952, 157). |
карлюка |
укр. |
[9] |
То же, что карлючка; клюка. |
кирлыга |
|
[64] |
Палка с загнутым концом, которой овчар ловит овец в гурте. * К и р л ы г а. Дон., 1929. * Кырлыга. Вешен. Рост., Никулин. |
карлюга |
|
[137] |
Пастушеский посох с загнутым концом, клюка. |
клюшка |
|
[3] |
То же, что клюша; палка, костыль. Муж приехал раненый, приехал с двумя клюшками. Белом. С двумя клюшками хожу, нога-то стянута. Там же. |
клюша |
|
[3] |
Палка, костыль. Олексий сын быу, на клюшах ходиу, с войны пришоу. Прион. |
ключка |
|
[3] |
Палка, посох. Поправилась, с ключкой стала ходить. Онеж. |
ключка |
|
[64] |
Небольшая палка или костыль с загнутым верхним концом, клюка. Еще ключкой идет подпирается, Еще ключка под им изгибается Не по мне эта ключка и кована. Пинеж Арх., Григорьев, Арх., Беломор. || Палка Каргоп. Арх., 1928. || Трость Каргоп Арх., 1928 Арх. |
клети |
|
[64] |
мн. Костыли.
Повен. Олон., 1856. |
клюка |
|
Д |
Трость; костыль. |
клюка |
з. укр. |
[57] |
"клюшка, клюка" |
келеп |
|
Д |
Келеп ж. влад. млрс. келепок, келепец, умал. (немецк. Keilhaue?) трость костылем; род чекана, палка с молоточком. |
келеп |
|
[64] |
Трость в виде костыля. Влад., Даль, Южн. |
коштур |
з. укр. |
[55] |
То же, что костур; клюка, костыль. |
кочмарь |
|
[64] |
{Посох.} Трость с утолщением на конце. Дон., 1929. |
куцубежка |
|
[64] |
Палка с толстым набалдашником, посох. Смол., Копаневич. |
кухтарь |
|
Д |
"Кухтарь м. сиб. посох с обручем внизу, на ременном переплете, с крюком у руки". |
коштуль |
з. укр. |
[55] |
То же, что костур; клюка, костыль. |
костур |
з. укр. |
[55] |
"клюка, костыль". |
костур |
укр. |
[9] |
"костыль, клюка" |
костыль |
|
Е |
Палка, клюка, посох. |
костыль |
|
Д |
Костыль м. шест, палка, посох с поперечною насадкой. |
костыль |
|
Д |
Клюка под мышку, для хромых и безногих. |
костыль |
|
Д |
Костыльчик, клюка короткая, ручная, заместь трости, посоха; |
кичига |
|
Д |
Клюка. |
кичига |
|
[64] |
Клюка. Арх., Даль, Слов. Акад. 1909 [с пометой «обл »]. |
коклюшка |
|
[64] |
Коклюшки, мн. Костыли. На коклюшках ходить, Южн.-Урал., 1968. |
коклёвка |
|
[64] |
Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе; клюка (обычно у нищих слепцов). Олон., 1912, Покуда не мог ходить, дак на костылях, а потом с коклёвкой. Арх, Каргоп. Олон., Слов. Акад. 1911 [с вопросом]. |
коковка |
|
[64] |
Палка с кривым верхним концом; клюка. Тихв. Новг., 1852. Новг., Ленингр., Твер. |
коковка |
|
[64] |
Костыль. Твер., Новг., Даль. |
каковка |
|
[64] |
Костыль. Старик бредет с каковкою. Новг., 1852. |
куковка |
|
[64] |
Палка, у которой один конец загнут и обработан в виде шарообразного набалдашника. Бобр. Ворон., 1852. |
кокова |
|
[64] |
Палка с кривым верхним концом; клюка. Твер., Новг., Даль. |
кокова |
|
Д |
Твер. новг. костыль, клюка. |
кокова |
|
[64] |
Костыль. Твер., Новг., Даль. |
киюра |
|
Д |
см. кий |
киянка |
|
Д |
см. кий |
кий |
|
Д |
Кий м. стар. южн. зап. палка, трость, посох, жезл; костыль. |
конёк |
|
[122] |
Длинная палка, посох для опоры при ходьбе. Забыла коня-тъ. Где моя палочка? Я феё с конькбм за водой хожу. Дн. ср. конь; палочка. |
конь |
|
[24] |
Посох. Арх: Вин, С-Двин. Я с конём в лес ходила (Вин, Филинская). Коня надо срубить (Вин, Задориха). А ходим-то с конями, с палкой, с батожчиком (С-Двин, Ненокса). |
комлюх |
|
Д |
То же, что комлюха; комлястая палка, костыль. |
комлюха |
|
Д |
Комлястая палка, костыль. |
комонь |
|
[49] |
Палка, посох. Подай мне комонь-от. Как я без его до дому-то дойду? Орел Ус. |
kumbris |
лит. |
[71] |
"кривая палка, клюка" |
копылок |
|
Д |
Копылок умал. новг. клюка, костыль, коковка. |
копылок |
|
[64] |
Клюка, костыль. Новг., Даль. |
жезло |
|
Д |
То же, что жезл; палка, трость, посох, бадиг. |
жезл |
|
Д |
Жезл м. жезло ср. стар. палка, трость, посох, бадиг. |
жимолость |
|
[64] |
Трость; палка. Свияж. Казан., Слов. карт. ИРЯЗ, 1853. |
друк |
|
[64] |
То же, что дрюк; палка для опоры при ходьбе. Подай друк. Кирил. Краснояр. |
дрюк |
|
[64] |
Палка для опоры при ходьбе. Принеси мне дрюк. Краснояр. |
деревяка |
|
[64] |
Древко, палка; костыль. Ворон., 1929—1937. |
maciek |
польск. |
[7] |
"большая трость с кривой ручкой" |
моцюга |
з.укр. |
[126] |
"посох, символ стражи, охраны" |
палица |
русск.-цслав. |
[198] |
Посох, палка, дубина, булава. Паличею, стыи, от ба ти даною, люди твоя паси на пажити животьнѣи (έν τή ράβδω). Мин. сент., 015. 1096 г. |
палка |
|
Д |
Трость, посох, посошек. |
посошок |
|
Д |
см. посох |
посох |
|
Д |
Посох м. посошок (от соха, сошка, жердь), палка путника, трость (камышовая), батог, бадиг, батожок, подпиралка, церк. стар. жезл, клюка (посох клюкою, либо с костылем), попутник; вообще посох подлиннее трости и палки. Архиерейский посох, жезл, как знак власти, при пасении паствы, от посоха пастушьего, простой, долгой дубины; посох овчарный, с герлыгой на конце, для ловли овец за ногу. Посох наших странников бывает с острым железным наконечником, для упора по льду. Взяться за посох, пуститься в путь. |
пастуший |
|
Д |
Пастуший посох. |
падожок |
|
Д |
То же, что бадог; палка, посох, трость. |
падог |
|
Д |
То же, что бадог; палка, посох, трость. |
баран |
|
[64] |
Отрезок колоды, которым забивают клин при выжимании растительного масла на ручных маслобойнях. Бельск. Смол., 1914. |
батожичек |
|
[64] |
Посох [?]. Дарья пала на бочок, Иван-то подскочил; Рад бы, рад бы я поднять, Да не умею поднимать. Батожичек купил, На дорожку станоеил. Шенк. Арх., 1900. |
бадожок |
|
[64] |
То же, что бадог; палка, посох. Ирбит. Перм., 1854, Ряз., Тамб., Сарат., Арх. Вят., Охан. Перм. |
бадожок |
|
[24] |
То же, что бадог; клюка, трость, посох. Арх: Вил, Котл; Влг: Бел, В-Уст, К-Г, У-Куб, Шексн. Вон старушка с бадожком идёт, у ней и спросите (Бел, Средняя). Бадожок — это трость, старый идёт, на бадожок опирается (Вил, Пенкино). |
бадажок |
|
Д |
То же, что бадог; палка, посох, трость. |
батог |
|
[64] |
Посох. Слов.Акад. 1806 [без указ. места]. Он шел с батогом или подпирался батажником, а тот его ударил своим батагом. Каргоп. Олон., 1846. Олон., Арх., Вят., Волог., Новг., Тамб. Двое нищих собираются за милостыней. Доставали батоги. Куйб., Ончуков. Сарат., Астрах., Перм. Вот баушка те батогом-то. Барнаул. Сиб. |
батог |
|
[65] |
Палка, трость. Совсем старая да слабая у исто бабка стала, без батога дак и ходить уж не может. Новг, 2 Деталь молотильного цепа, короткая палка, которой ударяли по колосьям. Uитог — это в приузях палка, которой колотили. Хв. Цепам молотили, батог маленькой. Кадка с головочкой, шейка и ремепь, привяжешь им баток, сырометь:о привязывали, им и гокали. Мош. Приузда, така палка, к пальм Саток. Др. Батог у прнузей, дубовый, на сыромятной путе привязывался. Псст.+Ст, || Тяжелая специальная палка для разбивания комьев земли. Это теперь боронам огороды проедут и все, а рапыые'то по огороду с батогам и »ie комья разбивали. Под,+Бор. |
батог |
|
Д |
Батог, сиб. новг. олон. перм. тросточка, посох. |
батик |
|
[64] |
Посох. Пенз., Ряз., Сарат., Тамб., Тул., 1852. |
байтик |
|
[64] |
Палочка, тросточка. Касим. Ряз., 1852. Ряз, |
байтик |
|
Ф |
То же, что бадик; "палка, посох". |
байдик |
|
[64] |
Палка, трость. Нижнедев. Ворон., 1848. Костром., Ворон., Старооскол. Курск., Дон. |
байдик |
|
[25] |
Пастушеский и стариковский посох, палка для опоры, трость у стариков, палка вообще. У деда байдик такой, навроди костыль Сверху култышка, ручка (Ольх ) Баг , Крив , Кчт , Ник , Рзд. |
байдик |
|
Ф |
То же, что бадик; "палка, посох". |
бадик |
|
[64] |
Палка, посох, трость, Ряз., Тул., 1820. Сарат., 1824. Морш. Тамб. Тул., Ряз., Тамб., Ворон., Пенз., Астрах., Влад., Костром., Иссык-Кульск. |
бадик |
|
Д |
То же, что бадог; палка, посох, трость. |
бадик |
|
Ф |
"палка, посох", также "ярмо", воронежск. (ЖСт. 15, 1, 126), ряз., также байдик, байтик, ряз. Укр. Батίг "палка"; ср. батог — то же. |
бадок |
|
Д |
То же, что бадог; палка, посох, трость. |
бадог |
|
[49] |
Посох, трость. У меня спина болит, я все с бадогом хожу. Тетерина Сол. |
бадог |
|
[64] |
Посох, трость. Он меня ушиб бадогом по крыльцам. Волог., 1822. Едва нашли бадог-от. Арх. Яросл., Тобол., Бвгис. Старуха старая-престарая ходила с бадогом. Бык — от убежал, я его бадогом огрел. Ср, Урал. Добряя. Перм., Кунгур. Урал. Схватил бадог и давай им отмахиваться. Вят. * Посох, трость, на которую опираются при ходьбе. Волог., 1822. Влад., Костром., Перм., Арх., Вят., Яросл., Урал., Челяб., Оревб., Енис. Скоро с бадогом буду ходить, нога совсем отказывается. Тобол. |
бадог |
|
[24] |
Клюка, трость, посох. Арх: Вил, В-Т, Котл, Холм; Влг: В-Уст, К-Г, У-Куб, Хар. С бадогом уж мне ходить надо, ноги-те болят (Котл, Воильцево). Вон идёт старая с бадогом (В-Уст, Чернаково). Ещё палка у бабок так называется, у меня вот бадог (В-Уст, Верхнее Бородкино). |
бадаг |
|
[64] |
Палка, на которую опираются при ходьбе; посох; трость. Белозер. Новг., 1852. Бадаги — палки. Черепов. Новг. — Ср. Б а д и к, Бадог, Падог и др. |
бадаг |
|
[65] |
Тросточка, батог. Парень-то баской да и с бадагом. Ст. С бадагом, с палочкой идет. Ок. |
бадыга |
|
[49] |
Палка-трость, тоже, что бадог. То ле озлишься на человека, то ле че, дак бадыгу-то схватишь, палку каку-ко, да и замахнешься. Толстик Сол. |
бадег |
|
Д |
То же, что бадог; палка, посох, трость. |
байник |
|
[64] |
То же, что байдик; палка, трость. Нижне-Дон., 1929. |
бобожинка |
|
[64] |
Палочка, тросточка. Добрян. Перм., 1930. |
ярлыга |
|
[177] |
Палка с железным крюком. — У меня есть длинная ярлыга. Краснояр., Шушен, |
ярлыга |
|
Д |
Ярлыга ж. южн. герлыга, гирлыга, пастуший посох овчара: саженный шестик, с деревянным или железным крючком, коим ловят овец за заднюю ногу. |
ярлыжный |
|
Д |
Ярлыжный, герлыжный крюк. |
лабазина |
|
[64] |
Палка, посох. Верейск. Моск., 1852. Курск. |
|
|
|
|