|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6КК52e |
(Лопасть) весло,
руль. |
|
|
|
|
штыр |
|
Д |
Штырь, стыря {стерно, руль}. |
штыр |
|
Ф
|
м. "руль". Возм., из ср.-нж.-нем.
stûr(e) — то же, откуда лтш. stũre "штурвал" (М. — Э. 3,
1109); ср. также стырь |
штырь |
|
Д |
То же, что штыр {стерно, руль}. |
стерно |
|
Д |
То же, что стырь; кормило, правило, руль. |
стырь |
|
Д |
Стырь м. стар. стерно,
копец, кормило, правило, руль. |
стыря |
|
Д |
см. штыр |
слопец |
|
Д |
Барочная потесь, с кормы и с носу, заместо руля; бабайка,
навесь, стерно, лопастина.. |
сопец |
|
Д |
Сиб. и стар. руль,
правило, кормило, стерно, стар. копец. |
кормило |
|
Д |
Кормило ср. руль, арх. копец, южн. стерно; привешенная к
корме судна на крючьях деревянная лопасть, а иногда и потесь, в виде весла,
для управления. |
ключь |
др.-русск. |
[171] |
"руль, кормило, οΐαξ (лат. clavis)" |
кокора |
|
[64] |
{Руль, правило.} «Составная часть руля, согнутая под
прямым углом». Иркут., Слов, Акад. 1911. |
копец |
|
Д |
Копец м. арх. руль, кормило, стерно, правило. |
гребень |
|
[24] |
Весло. Арх: Вил; Влг: К-Г. Прибивают две доски, гребни в них вкладываются,
ими надо направлять плот (Вил, Ивашевская). |
огниво |
|
[64] |
Доска, крепящаяся вертикально к задней части руля речного
судна. Иркут., Веселаго. |
дрогалка |
|
[64] |
Весло для управления плотом. «Весло длинное, надо брать обеим рукам». Пореч. Смол., Добровольский. Пск., 1904— 1918. — Ср. Дрыгалка. |
дрыгалка |
|
[64] |
Весло для управления плотом. Дрыгалка — так называют у нас
весло, которым управляют «гонок», т. е. лесной плот. Вельск. Смол., 1880. Пореч. Смол., Добровольский.
Смол. «Дрыгалок — две: впереди и позади плота». Пск., Копаневич. — Ср.
Дрогалка. |
верёха |
|
[64] |
Длинная жердь, к вершине которой приделывается лопасть;
служит веслом {рулём?} при переправе на пароме. Карпог. Арх., 1929. |
веслище |
|
[24] |
Весло. Влг: У-Куб. Мужик ему
говорит: «Я тебе дам веслищем», он и убежал (У-Куб,
Филенское). |
веселышко |
|
[64] |
Веслышко. Екатеринб. Перм., 1862. От ветра паруса да
обрываются. Дубовые веселышки ломаются. Север., Барсов.
Беломор. Уж ты слышь-послышь, братец родненький, Я
ты шей да малогребную уж лодочку; Уключенки клади да ты сосновые, Веселышки
ты сделай-ко дубовые. Олон. Прогрянула было лодочка коломенка, Да проскрыпали
веселышки яровчаты, А под то было село да под
любимое. Арх., Гильфердинг. Волог., Барнаул. |
веселечко |
|
[64] |
Уменьш.-ласк. к весло. Ты
возьми, жена, Вот веселечко! Воротись, жена, Мое сердечко! Курск., Соболевский. |
весёлко |
|
[49] |
Небольшое весло. Где веселко-то у тебя? Рассоленки
Лыс. |
веселко |
|
[64] |
Весло. Даль [без указ. места]. Арх., 1885. Посмотрю: по реченьке суденко
плывет, Плывет с моря суденко, суденко голубое, Зеленые
веселка держит милый над водою. Яран. Вят., Соболевский. Карбас
управляется веселком. Беломор. |
весёлка |
|
[36] |
Весло. Копт. А правит он весёлкой и гребёт весёлкой
(Копт, Б). |
весёлка |
|
[64] |
Весло. Холмог. Арх., 1907. А правит он веселкой и гребет
веселкой. Коптел. Свердл. |
весло |
|
Д |
Весло ср. (вместо везло, от
везти) гребло, гребок, гребь; шест с лопастью, для гребли на воде; умал. веселко,
весельце, веслецо; укорно веслишко; увелич. веслище. Хорошее
гребное весло состоит из пера, лопасти, валька (детки) и рукоятки (пальца,
хватки); коротенькое весло, не вкладываемое в уключину, называют гребком;
большое весло, на барке, служащее и рулем: потес, бабайка, слопец, лопастина,
навес, арх. гребок, днепровск. стерно. |
весло |
|
Ф |
укр. весло, др.-русск., ст.-слав.
см. образ κώπη (Супр.), болг. весло, сербохорв.
вèсло, словен. véslo, чеш., слвц. veslo, польск. wiosło,
в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. || Из см. образ {*vegh-slom} (ср. везу); см. Преобр. 1, 79. |
весло |
|
[25] |
Бабаечное весло. То же, что бабайка. Адин грибеца
бабаичными веслами (Н Чир ). |
перо |
|
Д |
{Весло; лопасть весла.} Перо весла, это вся средняя часть его,
от валька или детки до лопасти или гребка, и грань, утолщенье посредине корня
лопасти. |
перо |
|
[64] |
Длинное боковое весло на плоскодонном судне. Иркут., 1970. |
палица |
|
Д |
{Весло, руль.} Потесь барочная, замест руля и весел. |
бабаечка |
|
[64] |
Уменьщ.-ласк. к бабайка {весло}. Нос и корма лодочки позолочены, бабаечки
еловые, привязочки шелковые (песня). Дон., 1885. |
бабайка |
|
[64] |
Весло. Низов. Дон., 1913.
Лодочное весло. Дон., 1848. Павловск. Дон., Курск., Азов., Волж., Перм. Как поплывем, когда и
бабайки нету. Рост. |
бабайка |
|
[64] |
Большое весло из целого бревна, употребляемое вместо руля
на дощаниках, плотах, барках с лесом. Астрах., 1848. Яросл., Брян., Дон. «Вместо руля на
разных лодках применяются большие весла, называемые различно: на барках —
„слопец" и „лопастина", на плотах — „потесь" и
„бабайка"», Волж., Богородский, 1928. Яросл., Нижегор., Костром. |
бабайка |
з.укр. |
[54] |
"стерно, руль" |
бабайка |
|
[25] |
Весло. |
бабайка |
|
[64] |
Весло на большом речном промысловом судне (заносное,
кормовое, носовое и т. д.). Бурнашев. |
бабайка |
з.укр. |
[54] |
"весло" |
бабайка |
|
Ф |
1. "весло", 2. "уключина", диал.
Преобр. (1, 10) допускает связь с бабашка
{поплавок}. Имеются, однако, трудности семасиологического характера. |
бобайна |
|
[64] |
У лесосплавщиков — руль у плота. Кунгур. Свердл., 1930. |
бабай |
|
[25] |
То же, что бабайка; весло. Бабаем грябуть, а висло —
правють которым (Ник ) Карг, Кчт. |
бабаи |
|
[64] |
Весла. Роман. Дон., 1929. |
рур |
|
Д |
Все матрозы должны
караулить у рура или сопца. Инструкция Петра I. |
руль |
|
Д |
Правило, кормило, стерно и стырь южн. копец стар. сопец (?) сиб. |
руль |
|
Ф |
м., род. п. -я, стар. рур — то
же; с эпохи Петра I; см. Смирнов 267. Через *рурь из голл. roer
"руль"; см. Мёлен 168; Маценауэр 298. Не связано с польск.
rudło, rudel "руль" (вопреки Шрадеру — Нерингу 2, 483),
которое заимств. из нов.-в.-н. Ruder
"весло", ср.-в.-н. ruoder, ruodel — то же; см. Брюкнер 467. Также
не из нов.-в.-н. Steuer-Rolle, вопреки Желтову (ФЗ,
1876, вып. 1, стр. 19). |
лопастина |
|
Д |
{Весло.} Лопастина ж. лопасть. |
лопастина |
|
Д |
Слопец, потесь, барочная навесь. |
лопасть |
|
Д |
{Весло, руль.} Гребок весла и потеси. |
лопатина |
|
Д |
Лопатина ж. слопец,
весло, потесь, навесь, бабайка. |
лопата |
|
[3] |
Весло. Лопаты — это весла. Вашк. |
лопарь |
|
Ф |
"весло", арханг. (Павл.); ср. укр. лопар "лопаточка
для замешивания глины", сербохорв. см. образ "хлебная лопата",
словен. см. образ — то же. Подробнее см. на лопата;
ср. Бернекер 1, 733. |
|
|
|
|