|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6КБ53c |
Волокно, нить;
(вязок) вервь, верёвка. |
|
|
|
|
||
шершунчик |
|
[112] |
Длинная веревка с затягивающейся петлей на конце для ловли животных, аркан. Аркан отец у нас всё шёршунчиком звау. Межд. Стар. |
||
шерсть |
|
[271] |
Волокно из состриженного, вычесанного и т. п. волосяного покрова животных (овец, коз, верблюдов и т. я.). Мойка шерсти. Настриг шерсти. Накопилось шерсти, сбыть некуда — я и начал ткать сукна. Гог. Мертв, души, II, 3. Дуняшка с матерью пряли осенней чески шерсть. Шолох. Тих. Дон, IV, 5. Овцы дают самую разнообразную шерсть, сильно различающуюся у отдельных пород по качеству и количеству. Федорович, Лик пустыни. |
||
шерсть |
|
[271] |
Пряжа, нитки из такого волокна. Гарусная шерсть. Сматывать шерсть. Большой клубок., шерсти лежал на полу рядом с опрокинутой корзинкой. Тург. Вешя. воды, 1. Она сидела у окна и вязала чулок из красной шерсти. Чех. В овраге, 4. |
||
шерстина |
|
[271] |
То же, что шерстинка. Длинная веревка пересекала ей путь,
вся увешанная красными уголъчатыми тряпками,. Лиса смотрела; каждой
шерстиной своей чуяла она зто безличное, смертельное лукавство. Леон. Скутаревский, 15. |
||
шерстинка |
|
[271] |
Каждый отдельный волосок шерсти. // Ворсинка. |
||
шерстинка |
|
[271] |
Шерстяная нитка. Сувениров было множество: шерстинки, шелковинки, ленточки, цветные бумажечки. Салт. Мелочи жизни, IV, 4. |
||
штерт |
|
Д |
Штерт м. шкерт, морск. привязь, хвост, веревка для подъема чего на судно, подъемная бичевка; веревка от томбуя к судну. |
||
штерт |
|
Ф |
"трос буйка, бакена", стар. штарт тоу, Уст.
морск. |
||
шкерт |
|
Д |
То же, что штерт; привязь, хвост, веревка для подъема чего на судно, подъемная бичевка; веревка от томбуя к судну. |
||
шкерт |
|
Е |
Тонкая верёвка (в морском деле). |
||
ошкур |
|
Д |
То же, что очкур; павороз {верёвка}, завязка. |
||
штранжок |
русин. |
[153] |
"канатик; тросик" |
||
штранґ |
русин. |
[154] |
Постромок (Пн.). |
||
штранґа |
русин. |
[153] |
"канат; трос; (мор) стренга; ♦ (кунські хамы) постромка" |
||
штранґовий |
русин. |
[153] |
"канатный; тросовый; постромочный" |
||
шаранец |
|
Ф |
Шаранец, шоранец "веревка для укрепления ставной сети", саранец "канат невода", арханг., кемск., кольск. (Подв.). См. шоранец. Согласно Калиме (220), из карельск. šorańe, род. п. šoraźen — то же, фин. sora "передняя часть рыболовной сети" (см. выше: сорица). |
||
шоранец |
|
Ф |
"веревка, за которую тянут рыболовный невод", арханг. (Подв.). Ср. шаранец. |
||
штрипка |
|
Д |
{Вервь, верёвка, завязка.} Штрипка ж. немецк. мочка под штаниной, подножка. |
||
штрипка |
|
Е |
Тесьма, пришитая снизу к штанине брюк, к гетре и т.п., проходящая под ступнёй и оттягивающая вниз край штанины, гетры и т.п. |
||
штрипка |
|
Ф |
Из нж.-нем., нов.-в.-н. strippe "ремень", ср.-н.-нем. strippe (о котором см. Клюге-Гётце 601; Кречмер, D. Wortgeogr. 122; Фальк — Торп I 182); ср. Горяев, ЭС 426; М. — Э. 3, 1090. |
||
штропка |
|
|
{То же, что стропка; вервь, верёвка.} |
||
штроп |
|
|
{То же, что строп; вервь, верёвка.} |
||
шоры |
|
Д |
Шоры ж. мн. упряжь конская без хомута или оголовка |
||
шір |
з.укр. |
[123] |
Блестящая нить (в ткани). Заст., Глиб. Типер у моді фустки з шіром (Прилипче Заст.). |
||
шір |
з.укр. |
[123] |
Вид упряжи, шоры. Заст., Кіцм., Стор., Глиб., Хот. У шори коневи лехко кягнути (Лужани Кіцм.). У шорі є шлия, а від шлиї навкола заду йде піддупник, чириз верьх і попід чериво запирізуєси гуртом (Онут Заст.). Бири шір і упрігай коня (Черепківці Хот.). |
||
шхот |
|
Ф |
"канат" |
||
шкот |
|
Д |
{Вервь, верёвка.} Шкот м. морск. снасть, которою натягивается нижний угол паруса, волж. отпускная; у нижних парусов только подветренный угол тянется шкотом, а наветреный галсом, или волж. становою. |
||
шкот |
|
Ф |
"канат на нижних углах паруса для растягивания его в
ширину", стар. шхот, Уст. морск. |
||
шкимушка |
|
Д |
Шкимушка ж. или шкимушгар м. морск. мягкая бичевочка, ссученная вдвое из каболки (пряжи) ветхого каната. |
||
шкимушка |
|
Ф |
Шкимушка, шкимушгар "веревка, ссученная вдвое из пряжи старого каната", морск. Из голл. schiemansgaren, подобно тому как каболка — из голл. kabelgaren; см. Мёлен 86, 179. |
||
шейма |
|
Д |
Шейма ж. волж. канат якорный, становой косяк (а не часть якоря |
||
шнурок |
|
Д |
То же, что шнур; {вервь, верёвка} бечевка. |
||
шнур |
|
Д |
Шнур, шнурок и снурок, снурочек, немецк. {вервь, верёвка} тоненькая бичевка, нитяная, гарусная, шелковая, золотая и пр. сученая и плетеная. |
||
шнур |
|
Е |
Тонкая кручёная верёвка из мягкой пряжи. |
||
шнур |
|
Ф |
шнурок, уже у Плювинеля, XVII в., укр., блр. шнур. Через польск. sznur, sznurek — то же из ср.-в.-н. snuor — то же; см. Брюкнер 551; Mi. EW 341; Клечковский, Symb. Rozwadowski 2, 344; Кестнер 47, 85. Ср. также снур. |
||
шворочка |
укр. |
[200] |
Уменьш. к швора. Тимко кивнув головою і міцно зав'язав шворочки від шапки (Тют., Вир, 1964, 496). |
||
швартов |
|
Д |
Швартов м. морск. причал волж. канат, перлинь (волж. шейма, косяк), коим корабли в гавани чалятся к палам и сваям. |
||
швартов |
укр. |
[200] |
Канат, трос или цепь для прикрепления судна, лодки и т.п. к причалу и т.п. Чи, може, ваш крейсер в цю мить у плавання вийти готовий, вже якірним громом гримить, на борт тбирає швартови? (Гонч., Вибр., 1959, 230). |
||
швартов |
|
Ф |
род. п. -а "причальный канат" (Лавренев),
впервые швартоу, Уст. морск. |
||
шворка |
|
Д |
Шворка ж. южн. сворка, свора на собак; вообще бичевка, снурок. |
||
шворка |
укр. |
[200] |
Тонкая верёвка; верёвочка. Найбільший шрам оперізував цілу голову через чоло впоперек. Ніби старий сторож перев'язав собі череп тонкою шворкою (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 138); Окуляри, блиснувши сонцем, скочили з носа і зателіпалися на чорній шворці (Стельмах, І, 1962, 49); Центр стелі можна визначати за точкою перетину двох шворок, натягнутих навхрест на підлозі з протилежних кутів кімнати (Монтаж і ремонт.., 1956, 96); // Верёвка. Соломія відпустила шворку, і колоди, з яких був зв'язаний її пліт, підхопила вода і кинула в темінь (Голов., Тополя.., 1965, 258). |
||
шворка |
укр. |
[200] |
Уменьш. к швора, толстая верёвка, канат. Узброївся [я], як треба, узяв ніж, забрав шворку і зарані потяг до тієї вовковні [вовківні] (Вовчок, VI, 1956, 339); Шість вовкодавів люто гарчали і рвалися з шворки (Тулуб, В степу.. 1964, 9); Якась розкохана пані, тримаючи на шворці песика, здивовано зиркнула на залізничника (Стельмах, І, 1962, 161). |
||
швора |
укр. |
[200] |
То же, что швара; толстая верёвка, канат. — Скидай штельвагу та притримай, щоб не била коней по ногах!.. А цю швору кинь (Ле, Право.., 1957, 22). |
||
швора |
з.укр. |
[125] |
"шнур, на который нанизывают табачные листья" |
||
швара |
укр. |
[200] |
Толстая верёвка, канат. Пора рушати. Керманичі вже на місцях, Тимофій розмотує швару (Хотк., II, 1966, 406). |
||
швески |
|
[177] |
Мн. Завязки на ушах шапки. Якут., Инлиг. |
||
шпагат |
|
Е |
Скрученная или спряденная нить, употребляемая для упаковки, связывания или сшивания; бечёвка. |
||
шпагат |
|
Ф |
напр. южн. (Горяев), севск. (Преобр.). Через польск. szpagat из нем. Spagat (Бавария, Австрия) от ит. spaghetto "тонкая бечевка"; см. Горяев, ЭС 425; Доп. I, 57; Преобр., Труды I, 103; Клюге-Гётце 570. |
||
чичева |
|
[136] |
Тетива. Нук., 1943. |
||
очкур |
|
Д |
Павороз {верёвка}, завязка. |
||
очкура |
|
Д |
То же, что очкур; павороз {верёвка}, завязка. |
||
чалка |
|
|
{Вервь, верёвка, конец}. |
||
чĕлпĕр |
чуваш. |
[238] |
"повод, поводья" |
||
чалбур |
|
Д |
см. чембур |
||
ченбур |
|
[177] |
Повод узды - У узды привязана веревка метра полтора. Это и есть чембур. Краснояр., Шушен. — А повод у нас чвмбуром звали. Томск.. Парабел. |
||
ченбор |
|
[177] |
Повод узды. Томск., Кривошеин. |
||
чунбор |
|
[177] |
Повод узды. — Чунборы наденет на лошадей. Томск., Кожевн. |
||
чунбур |
|
[177] |
То же, что чумбур. - Чунбур прикряпляицца к аглобли, продиваицца чрез душки сяделки, а уторым концом прикрипляицца на уторой аглобли Он служыт для таво, штоб хомут правильна ляжал на плячах у каня. Бурят , Бичур. |
||
чюнбур |
|
[136] |
см. чамбур |
||
чембур |
|
Д |
Чембур, чалбур м. повалец, третий, одинокий повод уздечки, за который водят верхового коня, привязывают или дают валяться. Чембуры шелковые, Кирша. Не на чембуре парня водить, не устережешь его. |
||
чембур |
|
[141] |
Повод, за который водят и привязывают коня. — "Гой еси ты, Настасья Дмитревна! Подай чембур от добра коня". И свезали Ивана руки белыи, Привезали ево ко сыру дубу (КД, "Иван Гаденович"). |
||
чембур |
|
[112] |
Прикрепляемый к ошейнику собаки ремень, поводок. Возьмико ты чембур да привяжи собаку-то. Влгд. Малонова. |
||
чембур |
|
[135] |
см. чумбур |
||
чембур |
|
[177] |
Чересседельник. - Надо бы поправить чембур, неловко скотине. Иркут., Зимин. |
||
чембур |
|
Ф |
род. п. -а "поводок лошади" (Лесков), чалбур —
то же, стар. чимбуры мн. (грам. |
||
чимбура |
|
[177] |
Мн. Поводья сбруи свадебных поездов, раскрашенные мареной, эеленицей и другими красящими растениями. Краснояр., Енис. |
||
чамбур |
|
[136] |
Одинарный длинный повод верховой уздечки (третий) для привязывания лошади или вываживания. — Спешились, лошадей за чумбур, — ни марика нет, — залегли. Куш. Когда нужно пустить в походе лошадь на паству, наездник вдавливает прикол в землю по самое кольцо, привязывает длинный повод, повалец, чумбур или простую верёвку, аркан, что случится, и лошадь разгуливает вокруг прикола. Жел., II, 191 = Ур.,Фурм., Лбищ., 1929, Дьяк., Сер., Инд., Сб., 1913. |
||
чомбур |
|
[179] |
То же, что чумбур; длинный ремень или волосяная веревка, используемые казаком для привязи своей лошади во время пастьбы. Как привал, так казак пускает пастись лошадь на чомбуре. Сарак. 5. |
||
чомбур |
|
[177] |
Повод. — Чомбур — это ремень привязывать коня. Омск., Н.-Оч |
||
чумбур |
|
Д |
Чумбур, чембур; иркутск. чересседельник? верно ошибка. |
||
чумбур |
|
[177] |
Ремень из толстой части сыромятной бычьей кожн. — До того уросливый мерин был, что чумбур лопнул, когда его за телегой вели, вот как тянулся, Бурят., Баргузин. |
||
чумбур |
|
[179] |
Второй повод на уздечке. Когда конный казак спешится, то один повод задевает за луку седла, вторым поводом — чумбуром — привязывает лошадь к чему-нибудь. Остановился казак около столба или забора, привязал лошадь чумбуром, а сам пошёл к атаману. Сарак. 4. |
||
чумбур |
|
[179] |
Длинный ремень или волосяная веревка, используемые казаком для привязи своей лошади во время пастьбы. Застала ночь казака в степи, он ложится спать, а лошадь привяжет за чумбур на прикол, она пасётся всю ночь. Сарак. 3. «Чумбуром называется волосяной аркан, который по степному делу всегда имеется с собой. Им и лошадь треножат, и к коновязи привязывают, и торока торочат». Башкирия. 1964. Т. 2. С. 313. |
||
чумбур |
|
[135] |
Поводок. Вести коня на чумбуре — вести на поводу, едучи на поводе или другом коне. Песн.: А привязываш всех добрых коней за чумбур к приколику. |
||
чумбур |
|
[25] |
Поводок лошади. На канях были чумбуры рименныи (Н -Зол ) Висл , Мгл , Смкр , Флн М -ф Он слез у крыльца, чумбур привязал к перилам, вошел в курень (М Ш ). |
||
чумбура |
|
[177] |
То же, что чумбур. - Чумбурой седёлку поттягиваш, штоп телега не хлябала. Бурят., Тарбагат. |
||
чюмбур |
|
[136] |
см. чамбур |
||
cima |
ит. |
[235] |
"ходовые концы, чалка; gettare la ~ отдать концы" |
||
чiпка |
з. укр. |
[55] |
"тесёмка на чепце" |
||
чеплів |
з. укр. |
[56] |
"шнурок" |
||
чаплови |
з. укр. |
[56] |
"шнурки (на обуви)" |
||
хресты |
|
|
см. кресты |
||
χρυσόνημα |
греч. |
[186] |
"золотая нитка" |
||
строчка |
|
Д |
{Нить, вервь, ряд плетения, шитья, тканья.} Лапотная строчка, ряд плетенья. Строчка в строчку, точь вточь. Каково полотно, такова и строчка. |
||
сарачок |
|
[64] |
Тонкая веревка. Слов, карт. ИРЯЗ. |
||
сарачок |
|
[25] |
см. сорочок |
||
сорочок |
|
[25] |
Тонкая верёвка. |
||
сорочок |
|
[64] |
В рыболовнойснасти — тонкая прочная бечевка, сплетенная в четыре нити, которая обрамляет сетное полотно. Различают верхний и нижний сорочек. Азов., 1886. * Бечевка для подбора сетей. Терск., 1886. * Тонкая веревка. Ейск. Кубан., 1916. |
||
сорочок |
|
[64] |
То же, что сороковик; тонкая прочная веревка. Темрюк. Грозн., 1900. Волж., Касп., Арал. Я сама плела сети, такая нитя, оттедова — отцедова, на сорочок посодют, на веревку, барбелки плавают. Казаки-некрасовцы. На сорочке белье висит, сушится. Дон. |
||
сорица |
|
[64] |
Веревка, за которую тянут невод из воды. Олон., 1885-1898. |
||
сорица |
|
Ф |
"веревка, за которую тянут невод из воды", олонецк., сорожи мн. "веревки, привязываемые к верхней и нижней тетиве невода", олонецк. (Кулик.). Из фин. sora "передняя часть рыболовной сети"; см. Калима 220. |
||
серстина |
русин. |
[153] |
"волосинка; волосок" |
||
сиротка |
русин. |
[153] |
"волося сироткы, (бот. Stіра) ковыль" |
||
сартов |
|
Ф |
сортов "просмоленный корабельный канат", стар.,
впервые сортоу, Уст. морск. |
||
строка |
|
|
{То же, что строчка, см.}. |
||
сарка |
|
[3] |
см. сарга |
||
сороковик |
|
[64] |
Тонкая прочная веревка; в рыболовной снасти — тонкая прочная бечева, сплетенная в четыре нити, к которойприкрепляют крючки. Астрах., 1840. Волж. ♦ "Тонкая веревка, сплетенная из сорока нитей". Касп., 1858. Сороковик — ет перекид в сорок нитей конопляных. Р. Урал. ♦ "Веревка, сплетенная из тридцати прядей по четыре нити". Челяб., 1914. |
||
сороковка |
|
[64] |
"Канат толщиной в сорок миллиметров". Сороковка идет на морские невода. Дунай, 1962. |
||
сторожок |
|
Д |
В рыболовсте (астрх. касп.), сторожок, мочальная веревка, которою клячи привязываются к чипчикам, см. ахан, ставные сети. |
||
сторожа |
|
Д |
Сторожа, урал.-каз. веревка, за которую рыбак держит плавную сеть; сторожа идет от верхней подборы, а нижняя, за ушник (угол), привязана к бударке. |
||
сторожья |
|
Д |
Сторожья м. мн. астрх. связи на решетках закола, учуга. |
||
сорожи |
|
[64] |
Мн. Веревки, которые привязываются концами к верхней и нижней тетивам невода. Коштуг. Олон., 1885-1898. |
||
саржина |
|
|
{Сарга; волокно, нить; вервь, верёвка; собир. волокна, нити, вервие}. |
||
сарза |
|
[64] |
{Вервь, верёвка.} Привязь. Кирил. Новг., 1897. |
||
сарга |
|
[64] |
Собир. Волокна, нити. Αρχ., Смирнов,
1917. || Грубое волокно. Арх., Даль. || Волокна, нити, пряди грубой поскони в
хорошем льняном утоке. Шенк. Αρх., 1852. |
||
сарга |
|
Д |
Сиб. лыко. |
||
сарга |
|
[64] |
Веревка. Дровтки саргой обвяжешь, чтоб дрова не растерять. Лодейноп. Ленингр., 1975. |
||
сарга |
|
[3] |
Веревка. Дровннки саргой обвяжешь, чтоб дрова не растерять.Лод. |
||
сарьга |
|
[3] |
см. сарга |
||
сарья |
|
[3] |
см. сарга |
||
саранец |
|
[64] |
Веревка для вытаскивания орудия лова на берег. □ Саранец. Беломор., 1929. От саранца пойдет ринда. Бросай саранец, КАССР. о Саранец. Αρχ., 1885. |
||
саранец |
|
[3] |
Веревка, привязываемая для равновесия к концам крыльев невода от верхней тетивы к нижней. А которым веревкам привязывают оттяжки, так саранцы. Онеж. Саранцы привязывают, чтобы крылья были ровно. Белом. |
||
саранец |
|
Ф |
"канат невода" |
||
саранцы |
|
[64] |
"Части невода [какие?]". Кем. Αρχ., Дуров, 1897. |
||
саренцы |
|
[64] |
Мн. Веревки, соединяющие подборы кошелькового
невода с урезом (веревкой, за которую тянут невод). Север., 1968. |
||
стренга |
|
Д |
{Скрученная прядь верёвки, вервь, каболка.} Стренда ж. морск. стренга, заводск. прядь веревки; есть трех- и четырехстрендные снасти, спущенные в 3 или в 4 пряди. |
||
стренга |
|
Ф |
"прядь веревки", морск. (Даль). Из голл. streng "веревка из каната" (Мелен 206 и сл.). Форма на -д-, по мнению Мёлена, — через англ. strand "прядь" от ст.-франц. estran из д.-в.-н. streno "прядь" (Хольтхаузен 103). |
||
стренога |
|
[64] |
Веревка, которой стреноживают лошадь. Вят., 1892. |
||
стренда |
|
Д |
см. стренга |
||
стреня |
|
[64] |
Прядь каната. Капроновый канат состоит из сорока семи стреней; идет на разные нужды. Дунай, 1962. |
||
струна |
др.- русск. |
[171] |
"волосъ; упругая нить, дающая звукъ въ музыкальныхъ инструментахъ: — Ср. лит. struna". |
||
струна |
|
Д |
Струна ж. тянутая или витая нитка, тонкая вервь, сутуга, сутужина, на музыкальные инструменты; такая же сутуга, натяжная нить, бечевка, на ином орудии, тетива. Струны гусличные, скрыпичные. Струна шерстобитного смычка, струна лука, дрели. Римская струна, кишечная; проволочная, сутужная, стальная, медная. Обвойная струна, басок. Шелковая, сырцовая струна. Жиловая струна, из сухожилья; кишечная. |
||
струна |
|
Д |
Струна, в сохе, подвой, связь рассохи с обжей; по действию своему то же, что установ в плуге. |
||
струна |
|
Д |
Струны на судах, волж. снасти, которыми управляют поносом, потесью; морск. штуртрос. |
||
струна |
|
Е |
Бечева, ремень, проволока, обычно туго натянутые на что-л. и применяемые в различных приспособлениях, устройствах. |
||
струна |
|
Е |
Упругая нить - металлическая, жильная и т.п. - в некоторых музыкальных инструментах, при колебании издающая музыкальный звук. |
||
струна |
|
Ф |
струнить "связывать, затыкать", укр. струна, др.-русск. струна "волос, струна", ст.-слав. см. образ "жила, струна" (Ps. Sin.; Мейе, Ét. 446), болг. струна "струна", сербохорв. см. образ "конский волос, струна", словен. strúna — то же, чеш., слвц., польск. struna, в.-луж. truna "тетива", н.-луж. tšuna "жила". Ср. также словен. см. образ, -mna "тугой". || Ближе всего д.-в.-н. stroum, strōm "канат", ср.-в.-н. strieme "полоса, рубец", далее — лат. struō, strūxī, strūctum, struere "накладывать, строить"; см. Перссон 788, 891 и сл.; И. Шмидт, Vok. 2, 286; Младенов 613; Брандт, РФВ 24, 183. Последний считает исходным *streugnā. Если здесь был задненёбный, то тогда следует реконструировать *strougsnā, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *struna из* strumna. He является более вероятной праформа *stroupnā и сравнение с д.-в.-н. strûbên "стоять неподвижно, вздыматься", ср.-в.-н. strûp "торчащий, ощетинившийся", strobelëht "всклокоченный" (Штрекель, AfslPh 28, 498 и сл.; против см. Перссон, там же), нужно также отвергнуть сближение с др.-инд. см. образ "слышит", вопреки Миклошичу (Mi. EW 326); см. слыть, слыву. Любопытно русск.-цслав. струньникъ "киликиец" (Син. патер. XI в.; см. Срезн. III, 559), возм., спутано в оригинале с κιλίκιον "одеяло из козьей шерсти" (Преобр. II, 402). |
||
стромка |
|
[64] |
{Верёвка.} Постромка. Стромка — веревка у коня в пристяжке есть така. Кемер., 1964. |
||
стропка |
|
Д |
{Вервь, верёвка.} Стропка, гужик. |
||
строп |
|
Д |
{Вервь, верёвка, канат, трос.} Строп м. млрс. веревочный гуж. |
||
строп |
укр. |
[200] |
Канат, трос. |
||
строп |
|
Е |
"Простейшее приспособление из каната, троса и т.п. для захвата груза и подвешивания его к крюку подъёмного крана". |
||
строп |
|
Е |
"Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека или груза на парашюте". |
||
стропа |
|
Е |
см. строп |
||
склёпка |
|
|
{Скрепа, завязка, верёвка}. |
||
склепень |
|
|
{То же, что склёпка; скрепа, завязка, верёвка}. |
||
скутъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Специальные веревки для подвязывания парусов, парусная снасть. Принято въ Тобол<ь>скѣ въ Ленскую службу ... судовыхъ ... снастей на сорокъ на шесть дощениковъ |
||
скут |
|
[177] |
Тонкая веревка, привязанная к нижней части паруса для управления им. Тяни скут налево, лодка пойдёт направо. Бурят, Кабанск. |
||
скут |
|
[64] |
У парусных судов — снасть шкот. Два скута сверху, два снизу. Это самое сурьезное дело — править скутом. Кабан. Бурят. АССР, 1989. |
||
скут |
|
[64] |
Снасть (тонкая веревка), привязанная к нижней части паруса для управления им. Тяни скут налево, лодка пойдет направо. Забайкалье, 1980. |
||
скут |
|
[64] |
Мн. Снасти для крепления убранного паруса. Турух.
Краснояр., 1966. |
||
скудельё |
|
[177] |
{Вервь, шнур.} Фитиль. Скудельё сделаешь, оно и горит, свет даёт. Скудельё теперь зовётся "фитилёк". Томск., Парабел. |
||
садовица |
|
[64] |
{Подбора, тетива, одна из двух продольных верёвок невода.} То же, что садова. Веревка у невода - это садовица. Том., 1963. |
||
садовница |
|
[64] |
Веревка, собирающая стороны невода, Садовница к верхней тетиве. Верхнекет. Том., 1964. Кемер. |
||
садова |
|
[64] |
Тетива рыболовной сети. Том., 1963. || То же, что садовница. Веревки, садовы называются, их две, сверху на нее камни кибасны. Кляч на кляче, привязыватся садова. Колпаш.Том., 1964. |
||
снурок |
|
Д |
То же, что шнурок; {вервь, верёвка} бечевка. |
||
снур |
|
Ф |
род. п. снура "шнур" (см. шнур, шнурок). Форма на с- пришла, по-видимому, через ср.-нж.-нем. snôr "бечевка" (Ш. — Л. 4, 278), др.-исл. см. образ — то же, гот. snôrjô "плетеная корзина" (Хольтхаузен, Awn. Wb. 271; Клюге-Гётце 538). |
||
сворка |
|
Д |
То же, что свора; бечёвка, снурок. |
||
свора |
|
Д |
Свора, сворка, сворочка ж., бечёвка, снурок. |
||
свора |
|
Е |
Ремень, на котором водят охотничьих собак. |
||
свара |
|
[64] |
В собачьей упряжи — тонкий ремешок, прикрепленный к широкому ремню, опоясывающему собаку, и пристягивающийся к потягу. Колым. Якут., 1909. || Мн. "Ремни на конце собачьих лямок, в которых утверждается железный кляпик, служащий к запряжке собак в нарту". Якут., Спасский. |
||
свясточка |
|
[64] |
Завязка (веревка, тесемка н т.п.). И затягивает [Добрыня] двенадцать подпругов.. И завязывает Добрынюшка свясточки он семи шелков Он не для ради красы, а ради крепости, Петрозав. Олон., Гильфердинг. |
||
свясточка |
|
[64] |
Мн. Шнурки. У ботинок-то с проемкой свясточки были. Пинеж, Αρχ., 1977, |
||
свястка |
|
|
{То же, что свясточка; завязка, верёвка, бечёвка, шнур, тесьма}. |
||
свистовка |
|
[64] |
Длинный тонкий канат, употребляемый в качестве вспомогательного средства при причаливании и снятии судна с мели. Енис, Матер. Веселаго. Краснояр. |
||
свясло |
|
[64] |
Тонкая веревочка для переноса пойманных рыб. Рыб нанизывают на веревку—свясло. Налимили и таскали на свяслах. Жигал. Иркут, 1963, |
||
свясло |
|
[64] |
То же, что связка; верёвка, ремешок. |
||
свясло |
|
[64] |
То же, что связка; ремешок или веревка, соединяющая деревянную ручку цепа с его ударной частью; приуз. Костром., 1990. |
||
свитень |
|
Д |
{Вервь, верёвка.} Свитень, витень, плетёный, витый хвост, жгут. |
||
свитель |
|
[64] |
{Веревка, трос, жгут, плеть.} Плетеный конец веревки, троса, жгут, плеть. Слов. Акад. 1822. Даль. |
||
свита |
|
[64] |
Веревка из мочала. Осташк. Твер., 1855. Твер. |
||
свита |
|
Д |
Свита, твер. лычага, мочалыга. |
||
свита |
|
Ф |
"лыковая веревка", псковск. (Даль). |
||
связточка |
|
[64] |
Завязка (веревка, ремешок и т.п.). Мурман., 1979. |
||
связка |
|
Д |
Всякая завязка, обрывок, нитка, бичевка, тесьма или мотовязь, для связанья чего. |
||
связка |
|
[3] |
Бечёвка, тесьма, которой стягивают концы одежда, завязка. |
||
связка |
|
Е |
Верёвка, шнур и т.п. для связывания, соединения вместе чего-л., кого-л. |
||
связка |
|
[64] |
Завязка на одежде, головном уборе. Слов. Акад. 1847. Опять еще зипун был, только у этого связки были, связки для того, чтоб вместо застежки.., раньше застежек, пуговок не было. Связка это фартук назади завязывать. Пинеж. Арх., 1970. Всяки чепцы были, связки привяжут чепец-то. Медвежьегор. КАССР. - Ср. Вязка. |
||
связка |
|
[64] |
Ремешок или веревка, соединяющая деревянную ручку цепа с его ударной частью; приуз. Даль. Слов. Акад. 1962 [обл.]. |
||
свивок |
|
Д |
Свивок, свивочек, что-либо свитое, скрученное, ссученное, сплетенное, вроде веревки и жгута. |
||
свивок |
|
Д |
{Вервь, верёвка.} Свивок и свивалка пск. свивальник. Свивальная тесьма, свивальник, чем свивают, пеленают ребенка, заматывая в пеленках. |
||
супон |
|
[64] |
Ремень для стягивания хомута под шеей лошади (при запряжке). Орл. Вят., 1896. |
||
супонь |
|
[64] |
Веревка, связывающая оглобли с санями. Гжат. Смол., Белявский, Архив АН. |
||
супонь |
|
[64] |
Ремень в точильном станке. «Посредством которого сообщается движение колеса». Буйск. Костром., Тр. комисс. по исслед. куст. пром. России, 1881. |
||
супонь |
|
[64] |
Мн. Тесемки, которыми завязывают ворот рубашки. Мещов. Калуж., 1916. |
||
супоня |
|
[64] |
То же, что супон; {верёвка} ремень для стягивания хомута. Слов. Акад. 1822. Том., 1976. Кемер. |
||
торощок |
|
[36] |
см. торочок |
||
торочок |
|
[36] |
Спряденный, скрученный из пряжи, из ниток шнурок, тесемка. Камен, Реж, Тал. Дала мне торочок к штанам (Тал, Кок). А торо-чок-то и мужики в штанах носили, и бабы в юбках (Камен, О). Тороч-ком обвежи (Камен, О). Украсить платье надо — торочки пришивали (Реж, Г). |
||
торочок |
|
[36] |
Фитиль. Т у р. Торощок в свещке горит (Тур, 3-Б). |
||
торочок |
|
[36] |
Шнурок для ботинок. Алап, Бутк, Камеи, Серов, Тал, Тур. Торочок порвался (Тур, Ш). Ванька, торочки купить надо (Тал, X). В магазине щёрны торощки есть (Тал, 3). Торощки к ботинкам из конских волосов делали (Алап, О). |
||
трос |
|
Д |
Трос м. морск. веревка, идущая на бегучий такелаж, простого, трехпрядного спуску, тросовой работы. |
||
трос |
|
Д |
Трос, арх. хвост, ремень в 50 саж. на кутиле, спице, которою бьют моржа. |
||
трос |
|
Е |
Верёвка, канат из растительного или искусственного волокна, а также из стальной проволоки. |
||
трос |
|
Ф |
напр. арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из нидерл. tros "трос, канат", которое вместе со ср.-нж.-нем. trosse восходит к франц. trousse от trousser "крутить", ср.-лат. tortiare — то же; см. Мёлен 217; Клюге-Гётце 631. |
||
триношка |
|
[136] |
Уменьш. к тринок; верёвки невода. |
||
тренитный |
русск.-цслав. |
[198] |
Строщенный в три нити, скрученный из трех нитей. Дано от
пряжи от дѣла
от тренитнои, на мел<ь>ницу, на подметные к ней да на верши, дано т-
алтна. Кн.прих.-расх.Тихв.м. № 1, 150. |
||
тринок |
|
[136] |
Путы для связывания передних ног лошади с одной задней. Кож. |
||
тринок |
|
[136] |
Верёвки, прикрепляемые к клячам невода. Берг, с. |
||
треножка |
|
[136] |
см. триношка |
||
треножъ |
русск.-цслав. |
[198] |
То же, что треногъ; путы. Треножъ ременной, цѣна 2 ал<тына>.
Тов.цен. росп.,72. |
||
трензель |
|
Д |
Трензель м. немецк. удила уздечки, железко (не мундштук); двойные удила, или тонкая бечевка позади удил, которую лошадь не может закусить. |
||
трензель |
|
Ф |
м., укр. трензель — то же. Вместе с польск. tręzla — то же из нов.-в.-н. *Trensel от Trense "конская узда", источник которого предполагают в ром.; см. Клюге-Гётце 628; Маценауэр 352; Горяев, ЭС 375. |
||
трензеля |
|
[64] |
Мн. Вожжи. Трензелями управляют лошадьми. Ср. Прииртышье, 1993. |
||
трензеля |
|
[177] |
Мн. Вожжи. |
||
треногъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Путы для стреноживания лошадей [ср. Даль: ременные конские
пута, на три ноги]. Покрали меня сироту... вынесли... рал<ь>ники,
топор, три рубашки женские да треног ременной калмацкои лошадиной витой.
А.Верхот.съезж.избы, карт. № 4. |
||
треног |
|
[64] |
Мн. Веревки, которые привязываются к двум палкам невода и за которые тянут невод. Р. Урал, 1976. |
||
треног |
|
Д |
Треног, тренога, ременные конские путы, на три ноги, две передние и одну заднюю, с кляпышами для застежки вкруг щеток. |
||
треног |
|
[136] |
см. тринок |
||
тренога |
|
[136] |
То же, что тринок; верёвки невода. — Невод весь оборудован необходимым на полный ход тяги, как-то: кокурками, и балберками, и двумя клячами, и двойными треногами. Ур. обл. арх., 1928. Тренога — ет кляч и три ат няво верёвки. Буд. = Ур., Куш. |
||
трень |
|
Д |
{Вервь, верёвка, свивка.} Трень, самая повивка, повой по прядям. |
||
трень |
|
Ф |
ж. "тонкая бечева, прокладка между прядями каната", морск. (Даль). Из нидерл., нж.-нем. trensing — то же; см. Мёлен 216 и сл. |
||
татаур |
|
Д |
Ремень, приуз, которым билень или язык подвешивали к колоколу; ныне он вешается крюком в проушину. |
||
татаур |
|
[64] |
Ремень, которым язык привязан к колоколу. Слов. Акад. 1847. |
||
тенетник |
|
Д |
Осенняя паутина, летающая поветру полями, лесами, бабье лето. |
||
тенета |
|
Д |
Тенета ж. новг. пск. твер. волоконце, нить, жилка. |
||
тенёта |
|
Е |
Паутина. |
||
kiriş |
турецк. |
[239] |
"анат. сухожилие; [жильная] струна; кетгут; тетива" |
||
крючок |
|
[122] |
Веревочка, жгут из пакли. Круццовыя лапти ис пакли, атребыш называицца; вытряхивали кастру и патом крутиш крюцок и плитеш лапти. Пск. С пряжы крючки такии были. Гд. ср. крючочек. |
||
кресты |
|
[64] |
У рыбаков — веревки для счаливания «при тяге затоков». Волхов в Ильмень, Шамахов, 1939. |
||
красно |
|
[64] |
То же, что красны; нити основы. Обоян. Курск., Машкин. |
||
красно |
|
[64] |
То же, что красны; льняная пряжа. Север., Вост., Тамб., Зап., Даль. Арх., 1885. Арх., 1847. Сергач. Нижегор., Ветл. Костром., Слов, карт. ИРЯЗ. |
||
красны |
|
[64] |
Нитки, основа при тканье на ручном ткацком станке. Передел. Влад., 1849. Вят., Тюмен., Том., Тул., Курск., Ворон. Слов. Акад. 1956 [с пометой «обл.»]. |
||
красны |
|
[64] |
Красна. Льняная пряжа. Вят., 1848. Курск., Чкал. || Суровая пряжа. Курск., Кадом. Вят., Слов. Акад. 1916. Курск., Орл., Калуж., 1840. || Определенное количество пряжи для тканья холста. Бесед. Курск., 1960. |
||
крутец |
|
[122] |
Крученая веревка из пакли или льна низшего качества. |
||
крутец |
|
[122] |
О слабо скрученной, мягкой льняной веревке. Н-Рж. + крутёц: Аш., Беж., Гд., Дед., Кар., Кр., Локн., Палк., Пуст., Пушк., Пыт., Себ., Сл., Сош., Стр.; Копаневич. ср. крутак, круток, крутца, крутцовик, крутцовка, крутцок, крутячок. || Тонкая прочная веревка, шпагат. Валинки тожъ крутцам пътшывали. Пек. А то зимой валянки патшывали крутцам, вярёвачькам таким. Порх. |
||
караки |
|
[64] |
Фольк. Ремешки у задней луки седла для привязывания
чего-либо. И сошиб его [Соловья-разбойника] с тридевяти дубов,
Привязал его к коню во караки. Нижегор., Киреевский. |
||
крижик |
з.укр. |
[121] |
"ремешок, идущий накрест в шлее" |
||
крижаки |
з. укр. |
[126] |
"вожжи" |
||
кружка |
|
[64] |
Тонкая бечева, длиною в 25—27 саженей, с привязанными на концах пучками сена; служит для разметки прорубей при постановке сетей. Пск., 1912— 1914. |
||
коряжина |
|
Д |
Астрх. веревка в мизинец, из белой пряжи, на невода и рыболовные снасти. |
||
коряга |
|
Д |
см. коряга |
||
кольчанка |
|
[64] |
Веревка. Чембар. Пенз., Слов. Акад. 1912. |
||
клечь |
|
Д |
Арх. на юриках (ватагах), ужище, веревка, за которую вытаскивают семожью сеть (не кляч ли?). |
||
кляч |
|
Д |
Твер. толстая веревка. |
||
кляч |
|
[64] |
Толстая веревка. Осташк, Твер., 1855. Твер., Сиб. К л я ч а, мн. Пск., Твер., 1855. || Мочальная веревка. Астрах., 1840. Пск. |
||
кляч |
|
Д |
Мочальная веревка, лычага, астрх. |
||
кисьменка |
|
[64] |
Тесемка. Лебед. Тамб., Цветков. |
||
киска |
|
[64] |
[Знач.?] {Верёв(оч)ка, тесьма.} Амур., Азадовский, 1913 — 1914. А на крутой он бережочек выскакиват Набирает колпак со камяннями, Завязывает киской шелковой (былина). Нижнеилим. Иркут., 1943. |
||
косяк |
|
Д |
Волж. касп. толстая веревка, ходовой канат, на котором тянется судно. |
||
коса |
|
[3] |
Сплетённая прядь ниток. К кнуту привяжут погонялку и колосок заплетут, коса сделается. |
||
кудель |
|
[64] |
Пряжа. Иркут., 1852, Кем. Арх. Ну-ка принеси кудель. Хакас. Краснояр. |
||
куделя |
|
[64] |
Пряжа. Шенк. Арх., 1903. Чусов, Перм., Свердл. |
||
кодола |
|
Д |
Арх. влгд. ужище, канат, косяк, толстая веревка, например на которой таскают копны. |
||
кодола |
|
Д |
Южн. веревка для тяги невода, подвора, подбора; один кодол береговой, мертвый, глухой, другой ходовой, завозный, вытяжной. |
||
кодола |
|
[64] |
То же, что кодол; толстая верёвка, канат. Волог., Новоторж. Твер., 1852. Арх., Южн. -Урал. * Толстая веревка для вытягивания рыболовной снасти. Южн., Веселаго. |
||
кодола |
укр. |
[200] |
Толстая, очень прочная верёвка; канат, трос. Нанизу, од гатки, ходить по Росі важкий порон на товстій кодолі (Н.-Лев., І, 1956, 51); Повагом почав іти вглиб вагончик, прив'язаний до кодоли, що потроху розмотувалася з барабана (Гр., Без хліба, 1958, 166); Із човна виплигнув чоловік, побіг на пісок, тягнучи за собою довгу кодолу (Десняк, Десну.., 1949, 454). |
||
кодол |
|
[64] |
Толстая веревка, канат (якорный или для вытягивания рыболовной сети). Волог., Новоторж. Твер., 1852. Снасти и кодолы были шелковые. Пудож, Олон. Волог., Южн.-Урал. * Кадол. Тут кадолы канаты были шелковые, А паруса тут были из семи шелков. Пудож. Олон., Гильфердинг. * Толстая веревка, канат, которым привязывается якорь. Волхов и Ильмень, Шамахов. Один конец кодола привязываетца к якорю, а другой — к кнеку. Поозер, Новг., 1948—1950. * Толстая веревка для вытягивания рыболовной сети. Один кодол «береговой, мертвый, глухой», другой — «ходовой, завозной, вытяжной». Южн., Даль. || Толстая веревка для перетаскивания копен. Арх., Волог., Даль. |
||
кодол |
|
[64] |
Привязь, веревка, которой привязывают лошадь на пастбище. Архив АН, Михайловский [без указ. места], 1857. Онеж. Арх., 1885. Арх, На божьей воле, на долгом ко-доле (пословица), Онеж. КАССР. |
||
кадол |
|
[64] |
Веревка пли палка у колодца, шест колодезного журавля для вытягивания ведра. Олон., 1858. |
||
кадол |
|
[64] |
см. кодол |
||
кодол |
|
[64] |
«Веревка с крюком в шлюзе». Зап., Сев. вестник, 1891. |
||
кодоль |
|
Д |
см. кодола |
||
кодас |
|
[64] |
Толстая веревка, канат для подъема тяжестей. Волог., 1902. |
||
кайдалы |
|
|
см. кандалы |
||
конец |
|
Е |
Канат, трос для причаливания судов (в речи моряков). |
||
канат |
|
Д |
Южн. веревка вообще, ужище. |
||
канат |
|
Д |
Самая толстая вервь; морск. шейма, толстая веревка (кабельной работы), на которой бросается становой якорь; верпы бросаются на перлинях. |
||
канат |
|
Е |
Толстая прочная верёвка из переплетённых растительных, синтетических или металлических волокон. |
||
канат |
|
Ф |
впервые в |
||
кандалы |
|
Д |
Вязи, путы. |
||
кандалы |
|
Ф |
мн., диал. кайданы, кайдалы, др.-русск. кайданы, ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127, позднее: кайдалы, Собр. Гос. грам. 4, 259, канданы, Никон. летоп. 8, 163 (примеры по Смирнову, см. ниже). Вместе с укр. кайдани, польск. kajdany — то же заимств. через тюрк. из араб. qajdāni, дв. от qajd "завязка", тур. kajd—то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайтан), откуда кандалы, с диссимиляцией н—н см. особенно Смирнов, "Зап. Вост. Отд.", 21, 2; Mi. EW 110; TEl. l, 322; Фасмер, ZfslPh 5, 152; Корш, AfslPh 9, 507. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы и возведение последнего к тур. kündeli "связанный" от künde "колода, петля" у Корша (Bull. Ac. Se. de St. Pétersbourg, 1907, стр. 755 и cл.), Бернекера (1, 480), Брюкнера (PF 6, 630), Преобр. (I, 291) не убедительно. Связь слова кандалы с аккад. kandālu "железная утварь" исторически невозможна, вопреки Шотту (Festschrift H. Hirt 2, 47); неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. candela, Прованс, candelle "funis nautici species", вопреки Маценауэру (193). |
||
канданы |
|
Ф |
см. кандалы |
||
кайдани |
укр. |
[9] |
"путы, узы" |
||
канап |
серб. |
[158] |
"верёвка; шпагат" |
||
коноп |
серб. |
[158] |
"конопац" |
||
конопац |
серб. |
[158] |
"верёвка; канат; мор. трос, снасть" |
||
камбушки |
|
[64] |
Мн. Веревочка для прикрепления грузил к рыболовным
сетям. Петрозав. Олон., 1885—1898. Олон. |
||
камбицы |
|
[64] |
Мн. То же, что камбушки. Заготовление камбиц, .
. производится самими рыбаками. Пушкарев, Рыболовство на Онежском озере. |
||
комбица |
|
[122] |
Веревочка для подвешивания грузика к сети. На комбицъх камишки падвешывъют ф сетях. Храмцова, Гд. Комбицы —верёвъчки, на йих грус ф сетях вешъют. Там же. Дет, кбмбицы надо нбвые. Гд. |
||
комбица |
|
[64] |
Веревочка, с помощью которой безмен приходит в равновесие. Смол., Слов. Акад. 1912. |
||
koppeli |
фин. |
[255] |
"свора, сворка" |
||
кабалочка |
|
[64] |
Веревочка. Черепов. Новг., Слов. Акад. 1906— 1907. Черепов. Новг. |
||
каболочка |
|
[64] |
Веревочка. Черепов. Новг., Слов. Акад. 1906— 1907. Черепов. Новг. |
||
кабельтов |
|
Д |
То же, что кабель; веревка кабельной работы, 6 до |
||
кабельтов |
|
Ф |
"якорный канат", стар. кабельтоу, Уст. морск. |
||
кабелки |
|
Д |
Кабелки, кобелки ж. мн. волж. {вязки} подвязки на плутни (поплавки) и ляпки (грузила) невода. |
||
кобелки |
|
Д |
То же, что кабелки; {вязки}подвязки на плутни (поплавки) и ляпки (грузила) невода. |
||
кабалка |
|
[64] |
Кабалка и каболка. Веревка, бечевка. Яросл., 1918. * Тонкая бечевка. К а б а л к а. Яросл., 1866. Обуток нету, дак привяжи каболки (к лаптям). Весьегон. Твер. Кабалка. Великоуст., Усть-Сысол., Никол. Волог., 1902. * Кусок, обрывок бечевки, веревки. Кабалка. Устюж. Волог., 1883—1889. |
||
кабалка |
|
[24] |
Веревка, канат (обычно просмоленная). Арх: Вин, В-Т, Леш, Мез, Он, Холм; Влг: Бел, В-Уст, Кир, Сок, Устюж, Чаг. Кабалка, веники завязывают, есть смолева, есть и бела, а теперь всё цинка (Леш, Чуласа). Кабалка — она такая волокнистая, её смолят (В-Т, Ларионовская). Смолева верёвка — кабалка она, так она размокнет, растягивается, а насмолят — хорошо (Мез, Заакакурье). Кабалка — ленная верёвка, така жёлтая, крепкая (Холм, Копачево). Смолёная нитка — кабалка, ею плоты в запани закручивали (Сок, Левково). Кабалку натянут, а по ней крючки привязаны, до ста штук иногда доходило (Устюж, Попчиха). Завязывают мешки кабалкой (Чаг, Пучни-но). Загнут вяз ивовый, кабалкой привяжут (Вин, Карговино). Когда много верёвок вместе, тогда и кабалка (Вин, Почтовое). Кабалка — верёвка, она смольная (Вин, Монастырек). |
||
кабалка |
|
[24] |
Суровая нить, шнур из пеньки. Арх: Котл, Леш, Холм. Трос целый, прядки скручены, а в них кабалка (Котл, Большая Погорелка). Из кабалки верёвки навьют такие крепкие, даже вожжи из них делали (Леш. Кельчемгора). Из пеньковых канатов нитку пеньки-то кабалкой звали (Леш, Палу-га). Валенки кабалкой подшивали (Холм, Канзово). Верёвка делается из трёх ниток, а кабалка — это с одной нитки (Холм, Демидово). Завьём солому кабалкой, надо соломенны вихлуса делать, чтоб мороз не заходил (Леш, Чуласа). |
||
кабалка |
|
[113] |
То же, что кабол; шнур {верёвка}. «Кабалка крепит сети и подгоны» (191622)* 191631. |
||
каболка |
|
[64] |
То же, что кабалка; верёвка, бечёвка. |
||
каболка |
|
[113] |
То же, что кабол; шнур {верёвка}. |
||
каболка |
|
Д |
Каболка ж. морск. простая пеньковая {свитая прядь} нить, в гусиное перо, из которой вьют все вообще веревки; та же нить, из распущенной, старой, смоленой веревки. |
||
каболка |
|
Ф |
"кабельная нить, нить для витья канатов". Согласно Мёлену (86), из голл. kabelgaren — тоже, как шкимушка, шкимушгар "канат в двойную нить"—из голл. schiemansgaren. |
||
кабельный |
|
Д |
Кабельная работа, двойной спуск веревки: каждая прядь спускается {свивается} порознь {кабелками, каболками}, а потом все вместе. |
||
кабол |
|
[113] |
Тонкий шнур, намотанный на клешку {рогатку жерлицы}. «На клешке кабол намотан, а на крючок животок наложен» (110101). |
||
кабель |
|
Д |
Кабель, кабельтов м. морск. веревка кабельной работы, 6 до
|
||
кабель |
|
Е |
Стальной или железный канат. |
||
кабель |
|
Ф |
м. "особый провод электрической и телефонной сети, используемый для подземных и подводных проводок". Вероятно, через нем. Kabel или голл. kabel из франц. câble, которое объясняют из лат. capulum "аркан"; см. Мёлен 86; Гамильшег, EW 164. |
||
жирим |
|
[64] |
Жирим, джирим м. вост.-сиб. седельная подпруга. |
||
ужилище |
|
Д |
То же, что ужище; вервь, вервие, веревка; долгая, толстая, прочная снасть, косяк, южн. канат. |
||
жила |
|
Д |
Жила ж. толстое волокно, нить, вервие. |
||
ужище |
|
Д |
Уже ср. церк. ужище, стар. или ужище, ужищо, ужилище, ужица сев. вост. вервь, вервие, веревка; долгая, толстая, прочная снасть, косяк, южн. канат. |
||
ужище |
|
Д |
Липовое ужище, вят. толстая лычага, мочалыга, и пр. |
||
ужище |
|
Д |
Поромный канат. |
||
ужище |
|
Д |
Прикольное ужище, арх. на коем пускают коней; нередко свита из тонких березовых паветвей. |
||
жичина |
|
[64] |
Шерстяная нитка. Дай мне жичину — чулок заштопать. Петергоф. Петерб., Булич. |
||
жичина |
|
[64] |
Шерстяная нитка, которой перевязывают пуповину у новорожденного. Новг., 1898. |
||
жича |
|
[64] |
Шерстяная пряжа. Кадн. Волог., 1895. Пск., Пинеж. Арх., Ряз., Пенз. Жичу из шерсти прядут. Свердл. ♦ Цветная шерстяная пряжа. ♦ Цветные шерстяные нитки для продажи. Твер., 1904—1914. |
||
ужица |
|
Д |
То же, что ужище; вервь, вервие, веревка; долгая, толстая, прочная снасть, косяк, южн. канат. |
||
ужица |
|
Д |
Ужица арх. неводная подбора, кодол. |
||
жица |
|
[64] |
Пряжа, нитки. Арх., 1850. Толста жица напрядена, порато трудно из нее вязать. Арх, Печор., Новг. || Шерстяная нитка. Каргоп. Арх., Сев.-Вост., 1928. Арх., Пск., Новг. // Шерстяная пряжа. Цветная шерстяная пряжа. Нижегор., Арх., Даль. Жица всяка быват и желта, и красна, и голуба. Каку тебе надо, в такой цвет и окрасят. Арх, Печор., Волог., Пенз., Перм., Сиб., Курск. || Цветные шерстяные нитки для продажи. Твер., 1904—-1914. «Преимущественно красная шерстяная пряжа». Холмог. Арх., Подвысоцкий, 1885. || «Гарус, особенно красный». Нижегор., Арх., Даль. |
||
жица |
|
[64] |
Шерстяная нитка. Каргоп. Арх., Сев.-Вост., 1928. Арх., Пск., Новг. |
||
жижелка |
|
[64] |
Веревка. Тул., Слов. Акад. 1898. |
||
жижолка |
|
[64] |
То же, что жижелка; веревка. Тул., Даль. |
||
жгут |
|
Д |
{Вервь, верёвка.} Жгут м. витушка, витень, платок или иная вещь, свитая веревкой. |
||
жигут |
|
[64] |
Жгут. Орл., Ряз., 1852. |
||
жига |
|
[64] |
ォРазноцветная нитка, употребляемая в пряже. Ряз., Диттель, 1898. |
||
ужище |
др.- русск. |
[171] |
"веревка, канатъ: — Послаша третіяго на гору, привязавъ ужищемъ за ногу его. Посл. Бас. αρχ. Ηοβι. ок. 13471. Побѣже въ радости, забывъ ужища на нозѣ своей, они же сдернута его оужищемъ, и въ томъ часѣ обрѣтеся мертвъ. т. ж." |
||
ужица |
др.- русск. |
[171] |
"шнурокъ: — Ужица бяху шатра того шолъкова, аколца сребрена. Сказ. о Девг. (Кар. Ш. 272)". |
||
ужикъ |
др.- русск. |
[171] |
"веревка": — ИспУстимъ Ужикъх имъ и извлецѣмъ α (σχοινία, funes). Златостр. сл. 27. |
||
ужьникъ |
др.- русск. |
[171] |
"веревка: — Оужници су безъ мѣры. Мѣр. праведн. XIV в. Енох. 37". |
||
ужь |
др.- русск. |
[171] |
"веревка" |
||
уже |
др.- русск. |
[171] |
"веревка, канатъ" |
||
уже |
|
Д |
То же, что ужище; вервь, вервие, веревка; долгая, толстая, прочная снасть, косяк, южн. канат. |
||
уже |
|
Ф |
ср. р. "веревка", церк., ужище, ужица — то же, с.-в.-р., вост.-русск., др.-русск. уже "веревка; цепь", ст.-слав. см. образ σχοινίον, см. образ (Супр.), болг. въже "веревка", сербохорв. уже, род. п. ужета, ужа — то же, словен. см. образ ср. р. "канат", полаб. см. образ "веревка". || Праслав. см. образ из см. образ, см. узел, вязать. Сюда же ужика "родственник", церк., др.-русск. ужикъ, ужика (м.) — то же, ст.-слав. см. образ συγγενής (Остром., Супр.). |
||
юже |
др.- русск. |
[171] |
"веревка, канатъ:— Вязающе южи (σχοινίοις). Ам. II. 8 (Упыр.)". ІЛ\же бо есть три-праменно тврьдо (σχοινίον). Панд. Ант. XI в. л. 214. |
||
закрута |
|
Д |
{Верёвка, уза, вязь.} Закруты ж. мн. узы, вязи, вервие, чем связан человек или животное. |
||
заворка |
|
[113] |
Веревка, стягивающая мотню невода, мережи. «Где рыба в конце мирежи - хвост называетца, завязываетца хвост заворкай» (191649); «Раньше льняныи заворки были, лопались часто» (191685) * 191648 191642 191639 191687. |
||
уза |
|
Д |
{Вервь, верёвка, завязка.} Уза ж. церк., а ныне узы мн. вязи, путы. |
||
уза |
|
Ф |
мн. узы, узник, др.-русск. оуза "оковы", ст.-слав. см. образ δεσμός (Супр.), см. образ σύνδεσμος (Клоц.). См. узел, вязать, уже. Родственно предыдущему. Едва ли правильно сближалось с лит. vyžà "лапоть", výžti "плести лапти" (Петерссон, AfslPh 36, 150). Сомнительна необходимость в разграничении уза и вязать и гипотеза о родстве с лат. angō, -ere "затягивать, душить", греч. см. образ "сдавливаю", вопреки Брандту (РФВ 22, 116 и сл.); Вальде — Гофм. I, 47. |
||
гарус |
|
[64] |
Шерстяная пряжа. ♦ Покупная шерстяная пряжа. Валд. Новг., Доброписцева. Шерстяная пряжа в мотках. Печор. Арх., 1927. Красная шерстяная пряжа для вышивания и вязания. Пск., Смол., Ленингр., 1919—1934. |
||
гарус |
|
[64] |
Гарус м. сученая, белая или цветная шерстяная пряжа; шерсть для шитья, вышиванья. |
||
гарус |
|
Ф |
"сученая шерстяная пряжа, шерсть для вязания и вышивания" (Лесков), засвидетельствовано с XVI в.; см. Срезн., Доп. 72; диал. гарась, тульск. (ИОРЯС 3, 850), укр., блр. гарус. || Заимств. через польск. haras (XV в.), harus, чеш. haras из нем. Arras, Harras, которые восходят к названию города Аррас в Сев. Франции; см. Карлович 14; Преобр. 1, 119; Малиновский, PF 4, 664. |
||
гашник |
|
Д |
То же, что гачник; веревочка, снурок, тесма, ремень. |
||
гачник |
|
Д |
Гачник, гашник, гасник, гачень, гач м. веревочка, снурок, тесма, ремень. |
||
гачень |
|
Д |
То же, что гачник; веревочка, снурок, тесма, ремень. |
||
гач |
|
Д |
То же, что гачник; веревочка, снурок, тесма, ремень. |
||
гостян |
|
Ф |
То же, что гайтан; лента, тесёмка, шнурок. |
||
гасник |
|
Д |
То же, что гачник; веревочка, снурок, тесма, ремень. |
||
гитан |
|
Ф |
То же, что гайтан; лента, тесёмка, шнурок. |
||
готян |
|
Ф |
То же, что гайтан; лента, тесёмка, шнурок. |
||
гантан |
|
Ф |
То же, что гайтан; лента, тесёмка, шнурок. |
||
гонтан |
|
[114] |
То же, что гойтан; шнурок, тесьма, цепочка. |
||
говетан |
|
[114] |
То же, что гойтан; шнурок, тесьма, цепочка. |
||
гайтан |
|
Д |
Гайтан м. гайтанчик, гайташек умал. снурок, плетежок, тесьма |
||
гойтан |
|
[114] |
Шнурок или тесьма (цепочка) для нательного креста. Ср. говетан, гойданка, гойтян, гонтан, готян. |
||
гайтан |
|
Ф |
"лента, тесемка или шнурок, на котором носят
нательный крест; фитиль", народн. гавитан, говетан, гитан, гантан,
готян, гостян, арханг. (Подв.), др.-русск. гаитань (грам. |
||
гужище |
|
Д |
То же, что гуж; ужище, веревка для связки, привязки чего. |
||
гуж |
|
Д |
Гуж, гужище влгд. ужище, веревка для связки, привязки чего. |
||
гуж |
|
Ф |
род. п. гужа, гужом — нареч. "сушей", укр. гуж, гужва, цслав. см. образ λύγος, болг. гъж, гъжва "жгут, чалма", сербохорв. см. образ, словен. gôž ж. "ремень", чеш. houž, houžev, слвц. húžva, польск. gążew, gążwa, праслав. см. образ. || Распространенное мнение о родстве см. образ и см. образ (ср. Mi. EW 56 и сл.; Брюкнер 137; Бернекер 1, 343; Младенов 118; Преобр. 1, 167 и сл.) не объясняет начального g-, поскольку такая приставка не засвидетельствована; см. Брандт, РФВ 22, 117. Скорее см. образ родственно др.-исл. kengr "крюк, изгиб", ср.-англ. cangle "ограда"; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 151; Петерссон, IF 24, 265 и сл. Рум. gînj "ремень" заимств. из слав.; см. М.-Любке, IFAnz. 11, 108. [Якобсон объясняет г- как протетический звук; см. "Word", 8, 1952, стр. 388. — Т.] |
||
гигна |
|
Д |
То же, что игна; вожжа в оленьей упряжи. |
||
огонок |
|
Д |
см. огон |
||
огонка |
|
Д |
см. огон |
||
огниво |
|
[25] |
Шнур, крепящий сеть к веревкам. Агнива, или жы пажылина Эта капроновый шнур, им крепють сеть к вирейкам (Баг ) . |
||
огниво |
|
[136] |
Веревка, шпагат, которыми прикрепляется полотнище сети (невода), «дель», к «подборам». Из дели крылья делаются; на веревку дель пришивать, на кажну огниву три ичейки набирать и делать крыло (сети). Кот. Посадочна пряжа потверже, огниву из неё делам. Нук. Побольше делай огнивы-то. Ур, Поддевать иглицей три-четыре ичеи, отмерять меркой и привязывать огниву к подворке. Щап. |
||
агнивъ |
|
[136] |
см. огниво |
||
агнива |
|
[25] |
см. огниво |
||
огон |
|
Д |
{Верёвка; верёвочная снасть, конец.} Огон, морск. обнос снасти вокруг чего петлей, удавкой. |
||
игна |
|
Д |
Игна ж. арх. гигна, вожжа в оленьей упряжи. |
||
дрожки |
|
[177] |
мн. Очень прочные веревки, на которые подвешивали
колыбель, качели; которыми крепили
мачты и т.п. |
||
дроги |
|
[177] |
мн. Очень прочные веревки, на которые подвешивали
колыбель, качели; которыми крепили мачты и т.п. - Дроги у зыбки. За дроги
возьмёшь, и качается (Краснояр., Кежем.). — Дроги держали мачту, чтоб
она не упала (Краснояр., Мотыг). |
||
драничка |
|
[64] |
Веревочка. Судж. Курск., Резанова, 1915. |
||
джирим |
|
[64] |
Седельная подпруга. Вост.-Сиб., Даль. |
||
двойник |
|
[64] |
"Пряжа, ссученная вдвое". Слов. Акад. 1847. Терск., 1895. Урал. |
||
нитка |
|
Д |
Нитка ж. всякая одиночная прядь, ссученные врастяжку волокна, нитка однопрядная или пряжа. |
||
нитка |
|
Е |
Тонко ссученная скрученная пряжа для шитья, вязания и т.п. |
||
нитка |
|
Д |
Спущенная из двух или более прядей тонкая вервь, особенно для шитья; нитка сканная, сученая, двойная, спущенная пряжа; нитки крученые, круто сосканные. |
||
нитка |
|
Е |
Длинная полоска из кожи или какого-л. материала, употребляемая для шитья. |
||
нить |
|
Е |
То же, что нитка; тонко ссученная скрученная пряжа для шитья, вязания и т.п. |
||
мережка |
|
[64] |
{Нить, вервь, верёвка.} «Веревочка от худого сака для лова рыбы». Рыб. Яросл., Водарский. |
||
мерёжка |
|
[64] |
см. мережка |
||
мерёжный |
|
[36] |
Связанный из ниток. Камен, С л-Т у р. Коврик-от мерёжный ли чо ли (Камен, С). Файшонки мерёжны (Сл-Тур). |
||
мочалыга |
|
Д |
Мочалыга ж. лычага, мочальная веревка. |
||
моторозка |
|
Д |
{Вервь, верёвка.} Моторозка ? ж. новг.-белоз. моток ниток. |
||
матерка |
|
[64] |
Тонкая бечевка, которой привязывается грузило к сетям. Пск., 1912—1914. |
||
мотовязок |
|
Д |
Мотовяз м. мотовязок, мотоуз (от вязать и мотать), бичевочка, снурок, завязка; толстая, ссученная пряжа. |
||
мотоузок |
|
|
{То же, что мотовязок; пряжа; вервь, верёвка, бечёвка}. |
||
мотузка |
укр. |
[9] |
"верёвка, бечёвка" |
||
мотузок |
|
Д |
Мотоузина зап. сиб. мотузок южн. то же, завязочка у ворота рубашки: стар. гайтан на висячую печать. |
||
мотоузина |
|
Д |
То же, что мотузок {пряжа; вервь, верёвка, бечёвка}. |
||
мотоуз |
|
Д |
То же, что мотовязок {пряжа; вервь, верёвка, бечёвка}. |
||
мат |
|
[64] |
Веревка. Арх., Иркут., 1852, Поволж. |
||
мать |
|
[64] |
Металлическая нить для вышивания. Мать тоненькая, как нитка, кресты вышивали. Моск., 1968. |
||
верюшка |
|
[111] |
Веревка. Дай скорее верюшку-то! 21. |
||
вершница |
|
[24] |
То же, что верхница; {верёвка, бечева} верхняя бечева невода. Арх: Мез. На исподнице кибасья, а на вершнице плавки (Мез, Черсова). |
||
вершина |
|
[49] |
{Верёвка.} Конец веревки. Ну-ко, привяжи козу вершиной-то. Усть-Гаревая, Добр. |
||
верхница |
|
[64] |
{Верёвка, бечева.} Верхняя тетива рыболовных снастей. ^Верхница. Верхнее основание перемета. Кем. Арх., 1858. Верхница по верху идет. Арх. Беломор., Пск. о Верхница. Арх., Даль. — Ср. Верни к. |
||
верхница |
|
[24] |
{Верёвка, бечева.} Верхняя бечева невода. Арх: Мез, Он. Нижница живет с кибасьями, а поплавки — та верхница (Он, Кянда). Клечи у невода и тетевы, верхница верхняя и нижняя — нижница (Мез, Мезень). |
||
верхница |
|
[64] |
{Нитки.} Верхний слой ниток с клубка. Пск., 1912—1914. |
||
верхник |
|
[64] |
Верхний ремень шлеи, идущий вдоль крупа лошади. Том. Том., 1956, Том. |
||
верхник |
|
[24] |
{Верёвка, бечева.} Верхняя часть невода, сети. Арх: Он. Рыба идет и замахивает её верхник с нижником (Он, Наумовская). |
||
верхонка |
|
[64] |
{Верёвка, бечева.} Верхонка. Верхняя и нижняя подбора невода. Пск., 1912—1914. |
||
верхонок |
|
[64] |
Веревка, окаймляющая рыболовную сеть сверху. Арх., 1885. — Ср. Верник. |
||
верховка |
|
[64] |
Верхняя тетива (веревка) рыболовных снастей. Пск., 1912—1914. |
||
верх |
|
[64] |
Верхи, мн. {Верёвка, бечева.} Верхняя тетива рыболовных снастей. Пск., Кузнецов, 1912—1914. Дон. — Ср. Верник. |
||
вороска |
з. укр. |
[126] |
"то же, что вервешка; верёвка, с помощью которой качают колыбель" |
||
вороска |
з. укр. |
[123] |
Верёвка, на которой висит колыбель. Кельм., Сок., рідк. Кіцм. Траба зробити вороски до колиски (Лукачівка Кельм.). |
||
вороска |
з. укр. |
[55] |
"верёвка, цепь, на которой висит колыбель" |
||
воросок |
з. укр. |
[123] |
см. вороска |
||
веретище |
|
[65] |
Грубая нить. Из веретища вяжут половики да носки. Новг. |
||
веретище |
|
[24] |
Толстая веревка. Влг: Гряз. Веретишшо — тоуста веревка, а потоньше — ужишшо, им сено вязали, а веретишшо — из колодцов землю подымать (Гряз, Клепи-ково). |
||
вертушка |
|
[64] |
Ремень, соединяющий било и ручку цепа. Мышк. Яросл., 1954— 1957. |
||
веретовка |
|
[122] |
Толстая_веревка, скрепляющая рыболовную сеть. Вярятофка — вярёфка здаровая, толстая. Н-Рж. Тараскино. |
||
вереть |
|
[65] |
Льняная нитка. Для новых полотенцев приготовили вереть. Новг. |
||
верька |
|
[65] |
Верёвка. |
||
верька |
|
[64] |
Веревка. Бухтарма. Том., 1930. |
||
вережи |
|
[24] |
Две нити, скрученные в одну. Влг: В-Уст. Вережи вередишь: две нитки в одно место соединены дак (В-Уст, Алексеевская). |
||
варьга |
|
[64] |
Веревка [?]. Волог., Даль [с вопросом]. — Ср. В а р о в и н а . |
||
варега |
|
[64] |
Веревка; нить. Волог., 1852, «Вервь, воровина, веревка?». Волог., Даль [с вопросом]. |
||
верло |
|
[9] |
"водило {то на чём водят; верёвка, оброть}" |
||
вереница |
|
|
{Плетеница, веревка, шнур.} |
||
веренька |
|
[64] |
Веревка. Тул., 1880. |
||
верник |
|
[64] |
Верёвка, тетива, идущая по кромке рыболовных снастей. Касим. Ряз., 1822. Ряз., Даль. |
||
верник |
|
Д |
см. вервник; верёвка, шнур |
||
вірменський |
з. укр. |
[55] |
"вірменський ремін; пояс; широкий, жёсткий ремень" |
||
вервешка |
з. укр. |
[126] |
"верёвка, с помощью которой качают колыбель" |
||
верёвчатый |
|
[24] |
То же, что верёвчаный; веревочный, сделанный из веревки. Арх: Пин. Влг: У-Куб, Чаг. Веревчаты вожжи (Пин, Кеврола). Из кабалки веревчатые ловушки на налима плели (Чаг, Но- |
||
верёвчатый |
|
Д |
Веревчатый, с виду на веревку похожий, витой; употребляется и вместо веревочный. Столбики веревчатые, витые. |
||
вервочка |
|
[24] |
Шнурок, которым прикреплялось веретено с куделью к прялке. Влг: Нюкс. Вервочка изо льна свита (Нюкс, Красавино). |
||
вервочка |
|
[64] |
У меньш.-ласк. к верва. Починил обутки, издержал одну только вервочку. Зайков. Свердл., 1964. |
||
вервечка |
укр. |
[9] |
"верёвочка" |
||
вервечка |
укр. |
[9] |
"веревочка" |
||
вервечка |
з. укр. |
[126] |
"верёвка" |
||
верв'ічка |
з. укр. |
[126] |
см. вервешка |
||
верёвочка |
|
[122] |
Ум. -> верёвка; короткая и тонкая верёвка, шнурок. |
||
верёвочка |
|
[122] |
То же, что верёвка; толстый шнур, скрученный, свитый из двух или нескольких прядей пеньки, льна. Дуга диривянная, штоп ни расхадйлась, её связывают вирёвачкай. Вл. Хмелево. Взяли две этих жэр-ди, лйпавым таким привязаны вирёвачкам. Пл. Заполье. |
||
верёвочка |
|
[64] |
Тетива рыболовной сети. Остров. Пск., 1912—1914. Беломор. Арх. |
||
вяровачка |
блр. |
[67] |
"верёвочка" |
||
верёвченка |
|
[64] |
Верёвченка {веревчонка}. Маленькая тоненькая веревочка. И подпояшусь я, победный, хоть верёвченкой {веревчонкой}. Север., Барсов. Да сплету я верёвченку {веревчонку}, Забратаю я быка за рога. Тим. Курск. |
||
верёвчаный |
|
[24] |
Веревочный, сделанный из веревки. Арх: Леш, Прим. Лавира с берегу толста, или веревчана, или цинкова (Прим, Красная Гора). Иж — это ведь веревчан, наверно (Леш, Палуга). |
||
воровчина |
з. укр. |
[54] |
"верёвка; повод" |
||
вервица |
русск.-цслав. |
[198] |
Веревка, шнурок. Вязашя Ахиора къ древу руками и ногами, и
тако связна от вервицъ пустиша его. (Юдифь VI, 13) Библ. Генн. |
||
вервица |
|
Д |
То же, что вервь; верёвка, шнур, нить |
||
вервица |
|
[64] |
То же, что верва. Душечка-девица, Напряди вервицы Со чистой водицы! Пск., Соболевский. |
||
вервица |
|
[64] |
Нитка. Пск. Пск., 1902—1904. |
||
веревца |
|
[122] |
см. верёвица. |
||
верёвица |
|
[122] |
То же, что верёвка; толстый шнур, скрученный, свитый из двух или нескольких прядей пеньки, льна |
||
верёвица |
|
[64] |
То же, что верва. Ярен, Волог., 1883—1889. Усть-Сысол. Волог. |
||
вервять |
|
[114] |
То же, что вервь; веревка из конопли (льна) или толстая суровая нить. |
||
верёвка |
русск.-цслав. |
[198] |
Веревка. Еще плетень бываетъ... кладутъ шесты вдоль, единъ
на другой, веревками перевязываючи. Надзиратель, 445. XVI в. // Мерная
веревка (определенной длины). А веревку велѣть свить длинную 80 саженъ,
а поперечную 30 саженъ. А сажень имъ государева казенная дана на Москвѣ.
Писц. д. 1, 560. |
||
верёвка |
русск.-цслав. |
[198] |
Шнурок, крученая нить (как украшение, отделка одежды).
Шапка скорлатна червчата,... петли и круживо сажены рясою; кругомъ веревка
канительная. Плат. Бор. Год., 19. |
||
верёвка |
|
Д |
Верёвка ж. вервь, вервие, воровина, ужище; самое общее название свитой или спущеной в несколько прядей толстой нити, обычно пеньковой; каждая прядь скручивается сперва по себе, из каболки, а затем три, иногда четыре пряди спускаются вместе. От бичевки в гусиное перо и до якорного каната, все веревка; но у моряков, слова этого нет: тонкая веревка, линь; толще, вообще конец, трос, с добавкою названия по своему назначению, или окружной меры в дюймах; веревка в деле, на судне, снасть; самая толстая, кабельтов, перлинь, а якорная - канат, на Волге шейма; ходячий конец снасти, лопарь. Мочальная веревка, у крестьян и на белянах, лычага, из грив и хвостов с шерстью, оренб. и сиб. аркан |
||
верёвка |
|
[122] |
Толстый шнур, скрученный, свитый из двух или нескольких прядей пеньки, льна. См. вить. Ср. верева, верёвина, верёвица, верёвчина, витушка, гуж, крутёц; верёвочка, веревушечка, верёвчинка, витушечка; веревченка. |
||
верёвка |
|
[114] |
{Нить пряжи, пряжа.} Одна из нитей при прядении, нить вообще (любой толщины). |
||
верёвка |
|
[114] |
Спряденная и ссученная из нескольких прядей льна (конопли) или свитая из нескольких прядей липового лыка бечева, толстая веревка. |
||
варовка |
|
[64] |
Веревка, бечевка. Вит., 1907. // Дратва. Кирил. Новг., 1898. |
||
воровка |
з. укр. |
[54] |
"верёвка" |
||
варворка |
|
[64] |
Шнурок для обуви, а также любая веревочка, используемая в качестве шнурка. Надо еще варворку вдернуть. Ново-Лялин. Свердл., 1964. |
||
варворка |
|
[64] |
Веревка для привязывания собаки; привязь. Осташк. Твер., 1855. Твер., Даль [с вопросом к слову]. |
||
вервиночка |
|
[64] |
Веревочка. Уж я Яшу подпояшу Черненькой вервиночкой, Четыре рага поцелую. Назову картиночкой (частушка). Твер., 1914. Оят. Ленингр. |
||
вервник |
|
Д |
Верник, вервник м. ряз. веревка, бичевка, идущая по кромке рыбных сетей, пожилина, посадка, подбора, подвора; верхний вервник с плутами, поплавками, балберками; нижний, с ташами, грузилами. |
||
вервник |
|
[64] |
Вервник, собир. Тонкие веревки или толстые нитки. Тул., Опыт 1852. |
||
вервник |
|
[64] |
То же, что верник. «Веревка, бечевка, идущая по кромке рыбных сетей». Ряз., Даль. |
||
верёвина |
|
[122] |
То же, что верёвка; толстый шнур, скрученный, свитый из двух или нескольких прядей пеньки, льна |
||
вервяной |
|
Д |
Веревочный, вервный, вервяной, воровеный, {витой, свитой} конопной, пеньковый; до веревок относящийся. Воровенные, вервяные возжи. |
||
верёвенный |
|
[64] |
Веревочный. Верёвенные тяжи, Чапаев. Урал., 1950. — Ср. Варовинный, Веровенный. |
||
веровенный |
|
[64] |
Веревочный. Веровенная завертка для привязывания оглоблей к саням. Чапаев. Урал., 1950. |
||
воровенный |
|
Д |
То же, что вервяной; {витой, свитой} конопной, пеньковый; до веревок относящийся. |
||
воровенный |
|
Д |
Воровеные, вервяные возжи |
||
варовенный |
|
[64] |
Свитый из пеньки, конопли (с варом для крепости); просмоленный (смолой, варом, —о канатах и веревках). Самар., 1854, Варовенные вожжи. Пенз. + Веревочный. Нижегор., 1870,—Ср. Варовинный, Варовый, Верёвчатый, Воровенный, Воровинный, Воровый. |
||
воровина |
|
Д |
Воровина ж. вост. веревка, вервь, вервье, костр. ужище, оренб. аркан |
||
воровина |
|
Д |
Вят. сапожная дратва. |
||
варовина |
|
[64] |
Веревка. Пошех, , Молог. Яросл., 1849. Пск., Шенк. Арх., Вят. Слов. Акад. 1806. Уржум. Вят., 1882. Нонь варовины купить-то и негде. Арх. Перм., Ср. Урал, Тобол., Сиб. Бурнашев [без указ. места]. Собир. Веревки. Сиб., 1854.— Ср. Варавина, Варовка, В а р ь г а. |
||
варовина |
|
[122] |
Жесткая веревка из пеньки фабричного производства. Копаневич. |
||
варавина |
|
[64] |
Веревка. Влад., 1858.Сиб. Южн.-Сиб., 1847. Барнаул. Навязал лошадь на лычные вожжи, да кака тут крепость? как не порвет? Да тут надо варавину. Варавину-ту издержал на тяжи, а больше доброй веревки нет, есь, да мочальная. Перм. Вят. |
||
варвина |
|
[114] |
То же, что вервь; дратва. |
||
варвина |
|
[64] |
Дратва. Варвина да постеголъница; варвина — зто делается из конопли, а постегольница — из разных ниток. Пинеж. Арх., 1961. |
||
вервина |
|
[64] |
То же, что верва. Повен., Каргоп. Олон., 1898. Тихв. Новг., 1852. Арх. |
||
вервина |
|
[64] |
То же, что вервинина. «Вервина — смоленая нитка для шитья сапог». Весьегон. Твер., 1897. |
||
вервинина |
|
[64] |
Одна нить дратвы. Осташк. Твер., 1855. |
||
вьрвь |
др.- русск. |
[171] |
"{верёвка, канат} funis: — Ср. лит. vігvе". |
||
врьвь |
др.- русск. |
[171] |
см. вьрвь |
||
вервь |
др.- русск. |
[171] |
см. вьрвь |
||
вервь |
русск.-цслав. |
[198] |
Веревка, свитая в несколько прядей, шнур, нить. Аже
перет-неть вьрвь въ перевесѣ,
то 3 гривне продаже, а за вьрвь гривна кунъ. Правда Рус. (пр.), 131. |
||
вервь |
русск.-цслав. |
[198] |
Леска. Яко же бо ловци творять: въвергуть уду в рѣку... не напрасно ни нужею влѣкуть ю, да не урвѣтся вервь и отинудь погубять ю. Пролог (Ф.), 3 об. XIII в. |
||
вервь |
русск.-цслав. |
[198] |
Нитка, на которую что-л. нанизано, низка. Вѣнець измарагдинъ въ тысящу литръ злата, жен-чюга вервии 10, зубъ слоновыхъ 80. Александрия, 89. XV в. со XII в. |
||
вервь |
русск.-цслав. |
[198] |
мн. Нитки, дратва. Трои сапогы шыл на Колмогорах, исцѣльныя,
красныя, дал от шыт<ь>я — и верьви, и воскъ, и поднаряд, и гвоздье —
восмь алтын. Кн. расх. Корел. м. № 937, 42. |
||
вервь |
русск.-цслав. |
[198] |
Мерная веревка, измерительный шнур (определенной длины). В руцѣ его вервь и тростяна мѣра и измѣри вышнюю стѣну. Иос. Вол. Просветитель, 452. XVI в. |
||
вервь |
русск.-цслав. |
[198] |
Плеть, бич. [Соколы] безъ верви отнюдь у нихъ не летывали,
не поворачивали. Пис. Алекс. Мих. |
||
вервь |
|
[24] |
Веревка. Арх: Вель, Пин; Влг: В-Важ, В-Уст, Чаг. На варвинки, на верви куделю употребляют (Пин, Кеврола). Наделают ниток, из ниток скрутят вервь, из вервей и делали (В-Важ, Наумиха). |
||
вервь |
|
[114] |
Веревка из конопли (льна) или толстая суровая нить. Ср. верва, вервие, вервять, верёва, веревь. |
||
вервь |
|
Д |
То же, что верёвка; самое общее название свитой или спущеной в несколько прядей толстой нити. |
||
вервь |
|
[64] |
То же, что верва; верёвка; дратва. Ряз., 1820. Соболевский [без указ. места]. Твер., Новг., Волог. Шьются они (сапоги) единственно вервью. Арх. Сев.-Двна., Олон., Перм., Южн.-Сиб., Том., Барнаул., Енис. |
||
вервь |
|
[24] |
Толстая льняная просмоленная нить; дратва. Арх: Вель, В-Т, Пин, Уст, Холм; Влг: В-Важ, В-Уст, Чаг. Верви из льна делали (Чаг, Метелищи). Верви-то изо льну скут в четыри, в шесть ниток, заварят их варом и валенки зашивают (Вель, Колоколовская). Верви соткут, а потом варят, а швец уже сам шьет (Уст, Туроносовская). Хто верви, хто дратва зовет (Холм, Ми-роново). Вервь из пряжи делали валенки-те подшивать; ее воском провошшат, концы заделывают в шшетину (В-Важ, Абакумов-ская). |
||
вервь |
|
[114] |
Дратва. Ср. арвина, варвина, вервие, вервя, верёва, веревь. |
||
вервь |
|
Д |
Употребляется в значении сапожной дратвы, арх. постегольница или вервее ср. вервея ж. верва, вят. верево, новг. вервина, вервица. |
||
вервь |
|
Ф |
др.-русск. вьрвь "веревка", ст.-слав. см. образ σχοινίον (Супр.), словен. см. образ, др.-чеш. vrv. || Родственно лит. virvė; вин. п. virvę "веревка". Подробно см. на верёвка. Сюда же верва "проволока", олонецк., которое Лесков (ЖСт., 1892, № 4, стр. 98) неверно объясняет как заимств. из финского. |
||
верьвь |
|
[64] |
То же, что верва; верёвка; дратва. Ряз., 1820. Шадр. Перм., Миртов, 1930. |
||
веревь |
|
[114] |
То же, что вервь; веревка из конопли (льна) или толстая суровая нить. |
||
веревь |
|
[64] |
То же, что верва; верёвка; дратва. «Тонкая смоленая веревочка для шитья сапог». Карпог. Арх., Томилов, 1927—1928. Арх. |
||
веревь |
|
[114] |
То же, что вервь; дратва. |
||
верва |
|
Д |
То же, что вервь; верёвка, шнур, нить |
||
верва |
|
[64] |
Веревка. Вервы— веревки. Забайк., 1920. А ты, Федька, держись за меня, старика, вервою крепко, Вят., 1907. Верьва верьвой. Неотвязно. Вот они, дети-то, и ходят верьва-верьвой (за матерью). Брон. Моск., 1936. |
||
верва |
|
[64] |
Толстая просмоленная нитка для шитья обуви и кожаных изделий; дратва. Онеж. Арх., Подвысоцкий, 1885. Слов. Акад. 1806 [без указ, места). Арх., Даль. Олон. Верва — дратва по-городскому. Верховаж. Волог. Вервой обутки подшивают, Верву-то изладят долгу, холщеву, варом выварят, она черная. Свердл. «Так у сапожников называется из нескольких пеньковых или льняных нитей ссученная прядь, варом с воском спущенным высмоленная, в концы которой всучиваются щетины для вдевания в дыры, прокалываемые шилом на коже», Бурнашев [без указ. места]. Боров. Новг., 1848. Котельн. Вят. «Вервы, мн. [удар.?]. Курган. Тобол., 1896, Будилов. «Вервы — сканая налощеная нитка». Шенк. Арх., Второе Доп. 1905—1921. |
||
вервя |
|
[114] |
То же, что вервь; дратва. |
||
верёва |
|
[114] |
То же, что вервь; веревка из конопли (льна) или толстая суровая нить. |
||
вервьё |
|
[64] |
То же, что верва; верёвка; дратва. Шенк, Арх., 1898. И с конопля тоже мяли на вервьё. Холмог. Арх., 1950. |
||
вервие |
|
[114] |
То же, что вервь; веревка из конопли (льна) или толстая суровая нить. |
||
вервие |
|
Д |
То же, что верёвка; самое общее название свитой или спущеной в несколько прядей толстой нити. |
||
вервие |
|
Д |
Вервие, у каменщиков и плотников веревочка, шнур, для отбоя прямой черты; стар. цепь, мерная веревка землемера, почему и самый участок земли, отмежеваный, звали вервию |
||
вервие |
|
[114] |
То же, что вервь; дратва. |
||
вервиё |
|
[64] |
То же, что верва; верёвка; дратва. Осташк. Твер., 1855. Арх. |
||
вервей |
|
[64] |
То же, что верва; дратва. Осташк. Твер., 1855. Арх. |
||
вервия |
русск.-цслав. |
[198] |
То же, что вервь; веревка, свитая в несколько прядей, шнур, нить. А вервию обязати верхъ срачицы. (Росп. Лазаря) Суб. Мат. IV, 180. XVII в. |
||
верево |
|
[24] |
То же, что вервь; льняная нить, дратва. Влг: В-Уст. Чем-то черным, варом, что ли, продравляли верево: веревом ушивали худые катанники (В-Уст, Красавино). |
||
верево |
|
Д |
то же, что вервь; верёвка, шнур, нить |
||
верево |
|
[64] |
То же, что верва; верёвка; дратва. Вят., 1848. |
||
верблюд |
|
Ф |
"корабельный канат", встречается в цслав.
переводах евангелия (Поликарпов, Лексикон |
||
вербаж |
|
[64] |
Вербажи - подпояски. Они вороных коней поседлали, Ямские кафтаны надевали, Вербажи-подпояски с полосами. Кумачные штаны с напусками. Курск., Соболевский, 1895. |
||
верба |
|
[64] |
То же, что верва; вервь, верёвка; просмолённая нить; вязка, вязок. Повен., Каргоп., Выгозеро Олон., Куликовский, 1895—1898. |
||
верба |
|
[64] |
Веревка у невода, бредня. Сызр. Симб., Кузнецов, 1912. |
||
верьба |
|
[64] |
То же, что верба; вервь, верёвка; просмолённая нить; вязка, вязок. |
||
вербие |
|
[64] |
То же, что верва, вервь. |
||
верея |
|
[49] |
Веревка. Корову-то вереей привязал. Амбор Черд. |
||
верея |
|
[64] |
Верея, и, ж. то же, что верник; верёвка, тетива, идущая по кромке рыболовной сети. Арх., Даль [с примеч. «вервея?»]. |
||
верея |
|
Д |
Верея (вервея?) ж. арх. вервник, веревка, на которой посажен невод, подвора, подбора. |
||
вьюр |
|
[65] |
Скрученный жгут или что-л. похожее на него. Ну и вьюр, им огреешь, так полно будет терпеть. Дем. |
||
верьерь |
|
[64] |
Дратва. ォТолстая, ссученная из двух-трех
нитей льняная или пеньковая нить, смоленаяサ. Вельск. Арх., Зимин, 1957. — Ср. В е р в а. |
||
волосень |
|
[111] |
Шерстяная пряжа. Куделька волосени. Початок волосени. |
||
волос |
|
[114] |
Собир. Пряжа, нитки. |
||
волос |
|
[114] |
Нить. Не прялась куделя-то, волосы долги. ОНЕЖ. Пдп. |
||
волотка |
|
Д |
Волотка, володка ж. симб. костр.; волоть, нить, жилка. |
||
волоть |
|
Д |
То же, что волотка; нить, жилка. |
||
волокно |
|
[111] |
Тонкая пряжа из льна. Нижегор., Даль. Пск. Пряду исполу волокно. Ветлуж. Костром. Вот посмотрела я, как у ней напрядено волокно, так где уж нам равняться супротив ее, ниточки-то тоненькие да ровненькие, хоть в ту пору на машине ими шейся— как есть подойдут. Добрян, Перм |
||
володка |
|
Д |
То же, что волотка; нить, жилка. |
||
волна |
|
[64] |
Пряжа из шерсти. Из волны платье. Зипуны из волны. Россош. Ворон., 1961. |
||
велбудь |
|
[64] |
«Толстая веревка, род каната». Арх., Олон., Никонов, 1823, |
||
вича |
|
Д |
Вича и вичевая, бичева, вервь, за которую тянут по берегу судно, почему вичевая также бичевник. |
||
вица |
|
[24] |
{Верёвка, вязок.} Веревка, сплетенная из прутьев, стеблей растений, корней деревьев и т. п. Арх: В-Т, Леш, Прим. Виця — котора перевязываёт (В-Т, Комаровская). |
||
витушка |
|
[122] |
Веревка. Верёфки назывались витушки. Остр. Крсхово. Лапти, шыли с кожи, хош с витушак — верёвачек. Остр. Родовое. Витушку растяните, бельё павеснти. Печ. Моложба. // Тонкая льняная веревка для прикрепления обуви к ноге. Раньшы завяски у лаптей звали аборы или витушки. Себ. Аннинск. В лаптях да ф паршнях хадили, с витушками: крястом, абавйош и ходиш. Печ. Бельско. Вл. Пухново; Кр. Рагозки; Оп. Макушино, Мамонова; Остр. Пашково; Палк. Дудниково; Печ. Геерстонь, Емельянове, Иваново Болото, Лезги, Паниковичи, Пачковка, Петровск, Печки, Подгорье, Готово, Сохино, Стуколо-во, Шляхово; Себ. Борки, Репишно, Соино; Латв. ССР Зайцева. Ср. верёвка, вивок, обора; виточек, витушечка. |
||
витушка |
|
Д |
Витушка ж. виток, витейка; жгутик {вервь, верёвка, шнурок}. |
||
виток |
|
Д |
см. витушка |
||
витейка |
|
Д |
см. витушка |
||
витница |
|
Д |
Витница ж. ниж. витьё, веревки, канаты. |
||
витьё |
|
Д |
То же, что витница; веревки, канаты. |
||
вить |
|
Д |
То же, что витейка; жгутик, витой гайтан. |
||
вожжица |
|
[24] |
Веревка, при помощи которой люлька подвешивается к потолку. Влг: Выт. В зыбку кладёт ребёночка, за вожжицу повесит, заколыыбат (Выыт, Патрово). |
||
вожжа |
|
Д |
Вожжа, возжа ж. веревка, пристегиваемая кляпом или пряжкой к удилам запряженной лошади, для управления ею. |
||
вожжа |
|
[114] |
Одна из двух толстых веревок по краям крыльев тяглового невода. |
||
вожжа |
|
Ф |
мн. ч., укр. вíжка, блр. вожка, словен. см. образ, польск. wodze "узда". || Польск. и словен. слова позволяют восстановить исходное см. образ (от водить; см. Mi. EW 376 и сл.; Преобр. 1, 90), исключая вместе с тем форму см. образ — от везу, возить (ср., напр., Грот, Фил. Раз. 2, 424). Ср. также лит. vãdžios "поводья, вожжи", лтш. važa "цепь, поводок", также vadît "вести" (М. — Э. 4, 489). Но в первом случае ожидалось бы русск. *вожа. Затруднение представляет -жж-, и предположение Шефтеловица (КZ 54, 249) о *vezg- наряду с *vęz- (см. вязать) его не устраняет. Из русск. заимств. коми vožia, морд. м. vožiä "узда", фин. ohja (см. Калима, RLS 168). |
||
вожжи |
|
[24] |
Веревки, используемые для крепления сетей при установке. Арх: Он. Веху ставишь, вожжи повешашь, а когда просто палку напешишь (Он, Покровское). |
||
вожжи |
|
[24] |
Веревки, которыми бревна при сплаве вытаскивались на берег. Влг: У-Куб. На центральном тросу — вожжи, ими пучок с двух сторон зацепляют (У-Куб, Лесозавод). |
||
вожак |
ВКЛЕПАТЬСЯ. Войти в компанию. |
[24] |
Веревка, за которую тянут рыболовную сеть. Влг: Ник. За вожак сеть и тянут (Ник, Бродовица). |
||
вожак |
|
[114] |
Основной канат, за которой привязаны сети рыболовного судна (обычно о ловле рыбы с траулера). |
||
вожак |
|
[114] |
Канат, крепящийся одним еонцом к рыболовному судну, а другим к канату, к которому привязаны рыболовные сети. |
||
вязочка |
|
Д |
То же, что вязка; верёвка, завязка. |
||
вязка |
|
[24] |
Веревка, гибкий прут и т.п., используемые для привязывания или связывания чего-либо, кого-либо. Арх: Вин, В-Т, Леш, Мез, Пин, Прим; Влг: Ваш. Пёс-от залает, хоть и на вязке (Мез, Карьеполье). Вязкой корову за рога привязывают, чтобы вести (Пин, Кеврола). Чё телёнка-то на вязке держат, ведь не конь? (Мез, Козьмогородское). Завязать чего — вязку брали (Ваш, Новокемский). Веники-от вязкой связывали (Леш, Засулье). |
||
вязка |
|
Д |
Вязка, арх. веревка, гайтанчик, снурок; завязка, вязочка. |
||
возжанка |
|
[111] |
"Веревка толщиной с вожжу". Перетяни воз дров возжан-кой. 21. Ты хоть возжанки-то достань метра три. 28. 5, 10, 13, 36, 38, 64. |
||
возжа |
|
Д |
То же, что вожжа; веревка для управления лощадью. |
||
вязанка |
|
[65] |
Веревка. Вязанкой охапку завяжешь. Мош. |
||
вязь |
|
Д |
То же, что вязка; верёвка, завязка. |
||
вензель |
|
Д |
Бензель, вензель м. морск. перевязка, перемот; скрепа двух веревок вместе или согнутой вдвое, поперечным обмотом. |
||
вендзідла |
з. укр. |
[55] |
"удила" |
||
вупраж |
блр. |
[67] |
"упряжь" |
||
праща |
|
Д |
Праща ж. пращица, или пращ м. (от прать? пря?) сложенный петлею ремень, вервь, иногда с донцем, куда кладется камень, который мечут с большою силою, закружив пращу; встарь у нас таким образом били изручь кистенем на ремне; буркалило, буркало, как зовут и детскую игрушку. |
||
прутец |
|
[64] |
Веревка, которой связывают пеньку, коноплю, лен. Бурнашев. || Веревка в палец толщиной, из которой плели сумки, кузова. Болх. Орл., 1900. |
||
прутянина |
|
[64] |
Собир. Суровые нитки. Иркут., 1970. Крючком свяжешь
себе баретки с бантиками из прутянины и носишь их. Иркут. |
||
пруток |
|
[64] |
Бечевка, которой завязывали углы мотни. Пруток дернешь, рыба сама и выливается из кормы. Новг., 1973. Селигер, Калин. |
||
прут |
|
[64] |
Ремень, веревка (шкур), которыми прикрепляется оглобля к сохе, плугу. Бурнашев. Братск Иркут., 1955. |
||
прут |
|
[64] |
Толстая веревка, пришитая для прочности к задней части рыболовной сети. Волхов и Ильмень, Шамахов. |
||
пряжица |
|
[64] |
Льняная нить (дратва или шпагат) для упаковки, сшивания и т.п. Р. Урал, 1976. |
||
пряжина |
|
[64] |
Льняная нить. Новг., 1969. Круто прядешь, очень крута пряжина, нитка-то. Новг., 1969. |
||
пряжа |
|
Д |
Пряжа, пряденые, нитки, суровье в одну нить. Пряжа, коли идет на нитки, сучится или тростится с двух початков на один, сдваивается, а на точу, сматывается прямо на мотовило (рогуля, вилка, с костылем на пятке): это мото или мотушка, которая белится или красится, распетливается на воробах (крест на стойке), с них мотается на вьюшку, насаженную на прут в станке; со вьюшки пряжа (для утока) переходить на цевку, надетую на кончик веретена, вставленного с кружалкой подле другого конца своего, в скальницу; цевка после вставляется в челнок, проткнутая спицей. |
||
пряжа |
|
Ф |
укр., блр. пряжа, цслав. см. образ, болг. прежда, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чакав. см. образ, чеш. příze, слвц. priadza, польск. przędza, в.-луж. přaza, н.-луж. pśěza. Праслав. см. образ От пряду, прясть (см.). |
||
пряжа |
|
[64] |
То же, что прядево; крученая (пеньковая) нить для изготовления рыболовных (и иных) сетей. Иногда аханами обносят косяки тюленей в открытом море. Для белухи и тюленя пряжа (дель) берется толще и ячеи бывают реже. Даль, Беломор., 1929. Волхов и Ильмень, р. Урал., Пск, 1912-1914. |
||
пряжа |
|
[64] |
То же, что прядево; прочная крученая нить, веревочка, бечевка. [Рыбу] солим, а потом надеваем на пряжу сушить. Р. Урал, 1976. Пряжа канатная. Пряжа, предназначенная для изготовления канатов. Волж., Островский, Урал, Дон, Касп. |
||
пряжа |
|
[64] |
Дратва. Пимы пряжей подшивают. Р. Урал, 1976. |
||
прядунец |
|
Д |
Прядунец м. прядунцы, мн. сиб. мотоузки, веревочки, завязочки. |
||
прядина |
|
[64] |
Шпагат (для упаковки, сшивания и т. п.). Отмерь мне прядины, посылку надь увязать. Кольск., Арх., 1932. |
||
прядка |
|
[64] |
Веревочка, сплетенная из прутьев. "Берется 3 прута [черемухи] и сплетаются в канат. Для витья прядку из прутьев прикрепляют к специально устроенной перекладине, называемой козой". Бежецк Твер. Изв. Твер. педин-та, 1927. |
||
прядка |
|
[64] |
То же, что прядево; прочная крученая нить, веревочка, бечевка. Арх. Волог., 1890-1893 Дедушка насучил прядок для чуньков. Калин. Прядку вьют, лапоть подбивают. Брян., Сарат. |
||
прядка |
|
Д |
То же, что прядь; вытянутая из кудели и скрученная нить. |
||
предиво |
|
[3] |
Нитка. |
||
прядево |
|
[64] |
Нитки, полученные прядением, пряжа (посконная, конопляная, льняная или шерстяная) Арх. , 1885. Волог Влад., Моск., Ряз., Калин., Смол., Брян., Курск., Ворон., Дон, Сарат. Пенз. На третий день свадьбы дружка с кужлем сядет на брус (у полатей) и прядево кажет молодым хорошо ли напрядено? — Ой больно хорошо, тонко! Вят., Соль-Илецк Чкал., р. Урал, Акм. Напрядешь на веретено прядево и сымаешъ потом. Прядево — пряжа, напряденные готовые нитки. Южн. Краснояр., Камч. |
||
прядево |
|
[64] |
Крученая (пеньковая) нить для изготовления рыболовных (и иных) сетей. Иркут., Якут., 1846. Камч. |
||
прядево |
|
[64] |
Прочная крученая нить, веревочка, бечевка. Сиб. Даль. |
||
прядево |
|
Д |
Сиб. мотоуз, бичевка, завязочка, веревочка. |
||
прядь |
|
[64] |
Дратва. Катанки подшивают прядью, толстая крученая нитка — прядь у нас называют. Соликам. Перм., 1973. |
||
прядь |
|
Д |
Прядь, прядка ж. вытянутая из кудели и скрученная нить. |
||
прядь |
|
Е |
Отдельный пучок, нить, жила, из которых состоит кручёная верёвка, трос и т.п. |
||
привязушка |
|
Д |
То же, что привязок; привязка, завязка, веревочка для привязу чего-либо. |
||
перевязушка |
|
Д |
Перевязушка ж. бечевка, тесьма, рубезок, нитка, для перевязки чего. |
||
привязка |
|
Д |
Завязка, веревочка. |
||
привязок |
|
Д |
Привязок м. привязушка ж. привязка, завязка, веревочка для привязу чего-либо. |
||
перевязка |
|
Д |
Перевязка, бечевка, тесьма, все, чем что-либо свя(перевя)зано. |
||
привязь |
|
Д |
То же, что привязь; веревка, возжа, аркан, оброть, за что {чем} привязывают. |
||
привязь |
|
Д |
Привязь, привязка, веревка, возжа, аркан, оброть, за что {чем} привязывают или на чем пускают на траву скотину. |
||
привязь |
|
Е |
Верёвка, ремень, цепь и т.п., которой привязывают что-л., кого-л. |
||
приуз |
|
Ф |
"веревка, завязка", также "ремень цепа", диал. привуз, привуза ж., привза, псковск. (Даль), наряду с этим привязь ж. "цеп", Холмск. у. Псковск. губ. (РФВ 68, 7). Из см. образ, связанного чередованием гласных с см. образ. Подробности см. на вязать, узел. |
||
плетеница |
|
|
см. плетежок, плетенёк, плетень |
||
плетежок |
|
Д |
Плетежок м. тонкая плетеница, плетенка, в значении снурка {шнурка, завязки}. |
||
плетенёк |
|
Д |
То же, что плетежок; тонкая плетеница, плетенка, в значении снурка {шнурка, завязки}. |
||
плетень |
|
Д |
{Вервь, шнурок.} Плетни м. мн. вят. шнурки, завязки, и пр. лапотные оборы. |
||
пленица |
|
Д |
{Вервь, верёвка, завязка.} Пленица ж. церк. путы, узы, вязи. |
||
початок |
|
[64] |
Горсть, прядь обработанного льна. Калин., 1972. |
||
початка |
|
[64] |
Горсть обработанного льна. Калин., 1972. |
||
пучок |
|
[64] |
{Шнур, вервь.} "Мера веревки, тетивы (используемой в рыболовных снастях), равная "40 косякам поводца или 20 косякам хребтины". Астрах., Доп. Оп., 1858. |
||
пучок |
|
Е |
Группа тканей, волокон в виде протяжённых скоплений, шнуров. |
||
пучок |
укр. |
[200] |
Группа мышечных, нервных и т.п. тканей, волокон, расположенных в виде продолговатых скоплений, шнуров. Кожна живильна артерія супроводжується двома венами, закладеними, як і артерія, у товстих пучках сполучної тканини (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 39); Обличчя [у Корчагіна] довге, ледь повісповане, зліплене з пучків м'язів та кісток (Збан., Єдина, 1959, 250). |
||
починок |
з.укр |
[126] |
"сплетённое льняное волокно высшего качество" |
||
починок |
з.укр |
[126] |
"пряжа на веретене" |
||
постромка |
|
Д |
Посторонка, постронка или постромка, ременная или ворвяная пристяжь, в конской упряжи: идет от валька или от ваги к гужу, в оглобельной упряжи только у пристяжных, а в дышловой у всех лошадей. |
||
постромка |
|
Ф |
мн. постромки, также постронка, посторонка; также постромочный; укр. посторонок, -нка (Преобр.), блр. постронка, постронок, чеш. postranek, postraněk, польск. postronek, в.-луж. postronk, н.-луж. póstronk, кашуб. pœstrònk.|| Обычно предполагают производное от выражения *ро storně "по стороне" — о боковых ремнях в конской упряжи (Шахматов, Очерк 155; Торбьёрнссон 2, 73; Брюкнер 432; Голуб — Копечный 287 и сл.). В таком случае русск. формы на -ро- должны были произойти из польск. Наличие -м- Торбьёрнссон объясняет сближением с укр. стромити "втыкать". Если предположить родство со стремя (Преобр. II, 114), то пришлось бы допустить преобразование под влиянием сторона и родственных форм во всех остальных слав. языках. Другие сравнивают с д.-в.-н. stroum, strom "веревка" и струна (Перссон 788, 891 и сл.); ср. также Петерссон (BS1 81), который сближает с простереть (см.). Сомнительно заимствование из ср.-в.-н. stranc "веревка, канат", вопреки Маценауэру (LF 13, 182). |
||
пасынок |
|
[64] |
«Веревка, идущая от лодки в два конца к якорннцо» — веревке от якоря. Пск., Кузнецов, 1912 — 1914. |
||
пасмица |
|
[64] |
Толстая нить, скрученная из десяти прядей. Верхнепышм. Свердл., 1981. |
||
пасмница |
|
[64] |
То же, что пасменник. Пасмницы развяжешь на вьюхе, воробы крутются. Том., 1964. |
||
пасменница |
|
[64] |
То же, что пасменник. Прионеж. КАССР, 1966. |
||
пасманка |
|
[64] |
"Нитка для связывания пасм". Пасманка — двойная ниточка, чтобы отделилась от посменное. Новосиб., 1978. — Ср. Пасьменник. |
||
пасменник |
|
[64] |
"Толстая нитка, веревочка для перевязывания пасм". Перм., 1858. Пасмо намотать, ниточкой перевяжешь, пасменник этот перевернешь, перекрестишь, чтобы ниточки не путались. Перм. Свердл., Тюмен., Кемер., Усть-Канск. Горно-Алт., Костром. Пасменник тонкий — дак семь пасм. Том. Сузун. Новосиб., 1964. Перм., 1851. Потом пасмы пасьменником перевязывает. Сузун. Новосиб. // Тесьма, веревочка для привязывания кудели к прялке. Пасьменник — привязывать куделю. Галич. Костром., 1975. |
||
путло |
|
Д |
{Вервь, верёвка.} Путло ср. путлище, путо, пута, чем путают коней. |
||
паутина |
|
Д |
Паутина, паучина ж. павчина, волокна паутинника, нити паутинной сети или ткани. |
||
путо |
|
Д |
То же, что путло; {вервь, верёвка} то, чем путают лошадей. |
||
пыж |
|
Д |
Астрх. якорный канат? |
||
паворозка |
|
Д |
То же, что павороз; {вервь, верёвка.} задёржка у мешка, кошеля, снурок; вздевка, затяжка, завязка, обора. |
||
павороз |
|
Д |
{Вервь, верёвка.} Павороз, паворозок, паворозень м. задёржка у мешка, кошеля, снурок; вздевка, затяжка, завязка, обора. |
||
оборка |
|
[110] |
Чаще мн. Завязка у лаптей или другой обуви, закрепляющая обувь на ноге. <Хозяин> .. притащил оттуда до нѣсколько пудов своей работы, всяких <лаптей> — редких и частых .., и липовых и берестяных, .. без ушков и с оборками. Анекд. пошех. 207. |
||
оборка |
|
[110] |
Оборка — бѣчовка, тонкая веревка. Вят. сл. 450. |
||
обора |
|
[110] |
Веревка. ЛП 202. Обора — веревка. РЛ 225. |
||
обора |
|
[64] |
Веревка. Кинеш. Кострой., 1346. Вика-то на цепи надо вести; его никакая обора не сдержит. Костром. Волог., Арх., Ряз. || Мочальная веревка. Волог., 1853. Костром. || Обрывок веревки; короткая веревка. Ряз., Орл., Ворон., Даль. Кедабек. Азерб. ССР. || Тонкая веревка. Белозер. Новг., 1898. Мещов. Калуж. || Веревка, которой привязываются поплавки к неводу. Осташк. Твер., 1849. |
||
обора |
|
[110] |
Длинный ремень или веревка у гарпуна для охоты на морского зверя. <Морской> звѣрь напуганной криком промышленников, .. с невѣроятною скоростию носит за собою карбас; тогда отдают по малу обору, что бы звѣрь силою своею .. не опрокинул карбаса. Пут. Леп. IV 24. |
||
обора |
|
[64] |
Длинный ремень у гарпуна для охоты на морского зверя. Арх., Бурнашев. |
||
обора |
|
[110] |
Обычно мн. Завязка у лаптей или другой обуви, прикрепляющая обувь к ноге. Оборы <лаптей> носят ременныя, и так часто и гладко оными увивают свои онучи, .. что их совсем видѣть не можно. Пут. Леп. I 158. Башмашной, сапожной ремень, которым башмаки застегивают, или ноги увивают, оборы. ЛВ2 I 378. |
||
обора |
|
[64] |
Завязка у лаптей и другой обуви, прикрепляющая обувь к ноге и обвивающая онучи. Тул., 1820. Ворон., Дон., Ряз., Рост., Тамб. Подвяжи оборы. Портянки лучше обвяжи оборами. Пенз. Орл., Курск., Калуж., Куйбыш., Нижегор. Обора — это веревка у лаптя, оборой обвязывается нога до колена. Моск. Смол., Влад., Брян., Пск. Лапти лыковые, а оборы конопляные вили. Костром. Яросл., Твер., Калин., Новг., Олон., Сев.-Двин. Были бафилы завсе, коты с оборами завсе-то. Арх. Ленингр., Усть-Цилем. Коми АССР. Надо к чулкам-то оборы завязать. Печор. Она в лапти обувается, Во оборы увивается (песня). Волог. Вят., Прикам., Перм. Плетет лапти-кошели, Вьет оборочки, Вьет оборы — что тяжи; Обрываются, Гождаются на гужи. Мензел. Уфим., Соболевский. Иркут. Ходить распустя оборы. Колым. Якут. Индигирка Якут., Мензел. Башк. АССР, Йонав. Лит. ССР, Прейл. Латв, ССР. Только мн. Твер., 1860. Стариц. Калин., Смол., Ворон. Слов. Акад. 1949 [с пометой «обл.»]. |
||
обора |
|
[64] |
Нижняя обора. Бечевка, к которой прикрепляется нижняя часть сети. В низу сетки — нижняя обора, где привязаны грузила. Дон., 1975. |
||
оболочка |
|
[64] |
Бечевка по краю сети. Пск., 1912—1914. Оболочка с краю сети, иде сверху вниз, соединяя верховку с нижницей. Пск. |
||
обла |
|
[64] |
Часть парусного устройства — тонкий прочный канат, который удерживает верхний конец шеста, распирающего прямоугольный парус лодки (шпринт). Дельта Дуная, 1962. Деревцо стоит, в деревцо упирается распор; тут шкот, а там обла парусная. Казаки-некрасовцы. |
||
бичик |
|
[64] |
Бечевка, шнур. Карач. Брян., 1950. |
||
бичёвка |
|
Д |
Бечёвка. |
||
бечёвка |
|
Е |
Тонкая верёвка. |
||
бичева |
|
Д |
Бичева ж. (неправильно бечева), умал. бичевка, бичевочка; вообще, тонкая веревочка, для связки, привязки чего; веревочка ссученная из каболки, из распущеных смоленых ветхих снастей; морск. шкимушка. |
||
бичева |
|
Д |
Прочная веревка, для тяги судов против воды, лошадьми или людьми. Бичева крепится за мачту или за установленый для этого шест, придерживается на судне бурундуком и берется на горный берег, где бурлаки закидывают за нее лямки и идут в ногу. Передовой бурлак в тяге шишка; задний, косной, получающий прибавочную плату, обязан очищать или ссаривать бичеву, когда она задевает за кусты и деревья. |
||
бечева |
|
Е |
Прочная кручёная толстая верёвка. |
||
бечева |
|
Ф |
бичёвка, укр. бечíвка. || Не объяснено. Не может удовлетворить возведение к тюрк. (ср. уйг. bak, bek "лента, веревка", кирг. bak, baγ "ремень" у Маценауэра, LF 7, 6). Неубедительно также предположение Шёльда (Lw. St. 3 и сл.) о заимств. из нов.-перс. pīč "изгиб", "извилина", "поворот", "складка", pīčīdän "вращать, вить", причем он исходит из незасвидетельствованного знач. "веревка", а б объясняет влиянием слова бить. Неудовлетворительно в фонетическом отношении сопоставление с тюрк. bästä из перс. bästäh: *bend- "вязать"; см. Горяев, ЭС 17. Неудачно также сравнение Ильинского (PF 11, 187) с сербохорв. см. образ "вид чулка", якобы из *бѣчи < *обвѣчи к вица "жердь, прут". |
||
бабський |
з.укр. |
[55] |
"бабске лiто; паутина" |
||
бабин |
з.укр. |
[54] |
"бабине лiто; паутина, которая летает в водухе тёплой осенью" |
||
бабина |
|
|
{Тенета, паутина.} |
||
бабина |
|
|
{Пряжа, вервь, нить.} |
||
бубна |
|
[64] |
Веревка, которой привязывают руль на лодке, чтобы его не сорвало и не сбило им лоцмана. Иркут., 1873. |
||
бабий |
|
Д |
Бабье лето, тенетник, паутина, летающая осенью по полям и лесам; обилие ее предвещает сухую осень. |
||
ряски |
|
[3] |
Мн. Нитки на необшитом крае ткани. Платок у соседки новый, ряски во все стороны торчат, Тихв. // Узкие полоски ткани, нарезанные из старых поношенных вещей и используемые при тканье половиков. Ряски — эти клубки надраны из старых тряпок. Карг. Половики делаю из рясков, режу из платьев. Там же. Что мало насекла рясок? Баб. |
||
ряса |
|
[112] |
Нитка, торчащая из обтрепавшегося края одежды. Ли-ко, рясы-то из исподки торчат, хоть бы переодела. Ник. Скочк. |
||
ряса |
з.укр. |
[55] |
"волоть; волос, волокно, нить; волосы, волокна, нити" |
||
р'аса |
з.укр. |
[55] |
см. ряса |
||
рясы |
|
[3] |
Мн. То же, что ряски; нитки на необшитом крае ткани. |
||
риса |
|
[25] |
Тонкий конец сапожной дратвы. Биреш дратву, зделаиш рысу на краях (Баг). |
||
риса |
|
[64] |
Тонкий конец сапожной дратвы. Берешь дратву, сделаешь рису на краях. Багаев Дон. 1975. |
||
рыса |
|
[25] |
см. риса |
||
рисва |
|
[25] |
То же, что риса. Рисва — нитка, у канце тонкая (Елиз). |
||
рисва |
|
[64] |
То же, что риса. Рисва — нитка, в конце тонкая. Елизаветин. Дон, 1975. |
||
аркан |
|
Д |
Аркан м. вост. татр. всякая веревка, вервь, ужища. |
||
аркан |
|
Д |
Шерстяная, волосяная веревка из грив и хвостов; она прочна, упруга, не завивается в колышки и намокнув не мерзнет. |
||
аркан |
|
Д |
Привязь конская: лошадь пущена, на аркане. |
||
аркан |
|
Ф |
укр. аркан "недоуздок, лассо", заимств. из тат., крым.-тат., казах.; чагат. arkan "толстая веревка, канат", балкар. arqán "лассо" (KSz 15, 202), тур. orγan — то же; см. Радлов 1, 288, 1061; Mi. TEl. 1, 249. |
||
аркалык |
|
Д |
Аркалык м. татр. перм. чересседельник. |
||
аркалык |
|
Ф |
"чересседельник", пермск. (Даль), из тур., тат., казах. arkalyk, азерб. arχalyχ — то же, от тюрк. arka "спина"; см. Каннисто, FUF 17, 61; Радлов 1, 290; Mi. TEl. 1, 249; Корш, AfslPh 8, 649. |
||
рожни |
|
[64] |
Веревки, соединяющие верхнюю и нижнюю тетиву невода. Арх. 1976. |
||
рогачёвка |
|
[64] |
Веревка, которая поддерживает и скрепляет рукоятку сохи. Смол., 1852. Горно-Алт. |
||
рогай |
|
[64] |
Лямка, с помощью которой во время пахоты поднимают на поворотах соху. Бурят. АССР. 1968. |
||
ремешек |
|
[64] |
Ремешек, ремёшек. Шнур, веревочка. Он заходит на крылечушко прекрасное. Он берется за колечко за серебряно. Уж он дергат за ремешек семишелковый. Беломор, Марков. |
||
ремёшек |
|
[64] |
см. ремешек |
||
ремех |
|
[64] |
Ремех, ремох. Тряпичная веревочка. Пинеж. Арх., 1973. Пинеж. Арх.,1960. |
||
ремох |
|
[64] |
см. ремех |
||
арвина |
|
[114] |
Прочная нитка для починки обуви, дратва. Арвина — ис конопля росьтянут волокна, не предут, на коленях заскёш. |
||
лычина |
|
[64] |
Нитка. Пск., Осташк. Твер., 1855. |
||
лычага |
|
Д |
Лычага ж. веревка свитая из лыка, мочала, мочалыга. |
||
лесина |
|
[64] |
Одна леска (удочки). Пск., Осташк. Твер., 1855. Слов. Акад. 1957 [с пометой «обл.»]. |
||
лата |
|
[64] |
Толстая широкая веревка (или ремень), употребляемая при изготовлении ободьев. Терек., 1900. |
||
лыко |
|
[64] |
О веревках из луба. Волхов н Ильмень, Шамахов. |
||
ланча |
|
[64] |
Веревки у лаптей, оборы. Вытегор. Волог., 1970. |
||
ланцуг |
|
[64] |
Ланцуг. Веревка. Красногор. Брян., 1969. |
||
ланцуга |
|
[64] |
Веревка для привязи собак. Смол., 1853. |
||
лопарь |
|
Д |
Лопарь м. морск. всякая веревка, продернутая в блоки и образующая с ними тали. |
||
лопарь |
|
Е |
Трос, канат у талей и снастей на судне (в речи моряков). Толстая веревка (в речи моряков). |
||
лопарь |
|
Ф |
"конец веровочной снасти", впервые лоперсы мн.,
Уст. морск. |
||
лопырь |
|
[64] |
Толстая короткая веревка с блоками, шкентель. На Волге, Даль. |
||
лопырь |
|
Д |
Лопырь, морск. шкентель, толстая короткая веревка с блоками; на расшивах накладывают их на топ-мачты. |
||
|
|
|
|