|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6КБ53a |
(Отросток, побег
растения, вязок) прут, лоза, хворостина. |
|
|
|
|
шелужина |
|
[182] |
Хворостина. |
шелужина |
|
[25] |
Хворостина, прут. |
шелюжина |
|
[182] |
см. шелужина |
шилыжина |
|
[135] |
Хворостина. |
шалыжина |
|
[25] |
Хворостина. |
шулужина |
|
[25] |
Хворостина. Хулужына — длинный тонкий прутик (Марк). |
шулужина |
|
[25] |
Хворостина. |
шелюга |
|
[25] |
Хворост. |
шелеп |
|
Д |
Сев. хворостина. |
штица |
з. укр. |
[55] |
"{прут} железный прут, который соединяет чепиги плуга" |
шатина |
|
[150] |
Удилище. |
очеретина |
|
[64] |
Один стебель очерета. Южн., Даль. Курск. |
чащина |
|
[177] |
Хворостина, большой прут, хлыст. Новосиб., Убин. Новосиб.. Убин. Омск., В.-Кет. Алтай, Краснояр., Кежем. |
чащина |
|
[3] |
То же, что чаща; прутья, из которых делают стенку для ловли рыбы. |
чаща |
|
[3] |
Прутья, из которых делают стенку для ловли рыбы. |
чапыжник |
|
[177] |
Ветки кустарника, прутья. |
частотина |
|
Д |
Частотина, хворостина. |
чигинёвый |
|
[25] |
Сделанный из прутьев, хворостин. |
храст |
болг. |
[7] |
"прутья" |
хлыст |
|
Д |
Хлыст м. хлыстик, гибкий, хлесткий прут. |
хлыст |
|
Е |
Тонкий и гибкий прут. |
хлыст |
|
Ф |
род. п. -а, хлыстать, хлыснуть. Связано чередованием гласных с хлуст (см.), основано на стар. звукоподражании; см. Бернекер I, 388; Брюкнер 179 и сл.; Брандт, РФВ 22, 125; Шёльд, LwSt. 5. Этимологически сюда же относится хлыст "член староверческой секты, в которой принято хлестать себя розгами" (Даль 4, 1194). |
хлуст |
|
Ф |
"хлыст, палка", тульск. (Даль), польск. chlust, межд., передающее удар, chlusta "хлыст, прут". Звукоподражательное, ср. хлестать, хлыст; см. Бернекер I, 387 и сл.; Брюкнер 179 и сл. |
chlust |
польск. |
Ф |
"хлыст, прут" |
chlustа |
польск. |
Ф |
см. chlust |
холужина |
|
[25] |
Хворостина. Хулужына — длинный тонкий прутик (Марк). |
халужина |
|
[25] |
см. холужина |
хулужина |
|
[25] |
см. холужина |
хлудина |
|
[179] |
Хворостина, талина. Возьми хлудину да отгони собаку быстрей. Сакм. 2. |
хлудина |
|
[111] |
Прут, хворостина. 48. |
хлудина |
|
[25] |
Хворостина. |
хлудина |
укр. |
[9] |
"хворостина, прут, лозина; (для порки — ещё) розга" |
холудина |
|
[136] |
Прут, тонкая длинная хворостина. |
хлуд |
|
[137] |
"прут, хворостина" |
хлубцовый |
|
[111] |
Сделанный из хлубцов (об изгороди). 34. |
хлубец |
|
[111] |
Мн. х л у б ц ы. Тонкие, гибкие колышки {прутья}, используемые для изгороди. Хлубцы вплетаются между слёг. 40. 13, 34, 38. 13. |
хлубцы |
|
[112] |
Прутья, которые кладутся поверх стога, скирды, чтобы сено не разваливалось. Зарод-то сметали, а про хлубцы-то забыли. К-Г. Шест. Схожу хлубцов нарублю, и будем класть на эарод. К-Г. Шест. |
хлобыстина |
|
Д |
Хлобыстина, кур. хворостина. |
хлабазина |
|
Д |
Хлабазина ж. зап. хворостина. |
хлабазина |
|
Ф |
"хворостина", зап. (Даль), хлабазник "мелкий кустарник", смол. (Добровольский). Можно бы было связать с лабазина "прут" (см. выше) и предположить влияние слов типа хлобыснуть или хлопать, польск. chłapać "хлопать". Совсем иначе, но, по-моему, сомнительно, толкует это слово Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 10. |
χαjα |
словин. |
[7] |
"хворостина" |
хмизина |
укр. |
[9] |
"хворостина" |
хврастина |
др. русск. |
[171] |
"{хворостина} сухая вѣтвь" |
хворостина |
|
Д |
Долгий прут. |
хворостина |
|
[135] |
"ветка хвороста, гибкий прут, шилыжина" |
хворостина |
|
[7] |
"долгий прут" |
хворост |
|
[7] |
"сырые тонкие жерди и прутья, употребляемые для плетней" |
хворость |
|
[36] |
Хворостина. |
хворости |
|
[25] |
Мелкий, тонкий хворост. |
хворостьё |
|
[177] |
Мелкие прутья. |
сарга |
|
Д |
Сарга ж. сев. вост. остяцк. тонкая дранка, прутья, вичье, коренья для вязки и плетенья; треска, лучина, дранье под штукатурку, оренб. перм.; черемуховая дранка, на вицы, вязки, на привязку пятки горбуши к косью, влгд.; та же листовая, железная оковка, перм. сосновые и кедровые долгие корешки, для сшивки лодок (шитиков), плетенья корзин, верш, сиб.; лыко, сиб.; грубое волокно, кора, попавшая в пряжу, арх. |
стегун |
|
[64] |
Кнут, прут. Стегун-то не забудь — корова бодается. Калин., 1972. |
стега |
|
|
см. стегун |
стег |
|
[3] |
То же, что стяг; кнут, {прут} палка в качестве хлыста. |
стёг |
|
[3] |
То же, что стяг; кнут, {прут} палка в качестве хлыста. |
стяг |
|
[3] |
Кнут, {прут} палка в качестве хлыста. |
свист |
|
[64] |
Гибкий прут. Слов карт ИРЯЗ, Лаптев, 1891. |
трошинка |
|
[64] |
Тростинка. Медвежьегор. Карел., 2005. В сравн. Он такой сухонький, что трошин-ка. Медвежьегор. Карел., 2005. |
клямбра |
з.укр. |
[55] |
[кл'амбра] "железный прут, соединяющий чепиги (рукояти) плуга между собой и с грядилем" |
клубцы |
|
[111] |
Колья или прутья, из которых сделан забор. 34. |
кустовина |
|
[64] |
Прут. Пск., 1855. |
жалок |
|
[64] |
То же, что жал; прут, лучина. |
жалинка |
|
[64] |
То же, что жал; прут, лучина. |
жал |
|
[64] |
Прут, лучина; употребляется для плетения запруд, устройства ловушек для рыбы, для разделения нитей основы при тканье и т. п. Гарин., Таборин., Сл.-Турин. Свердл., Матвеев [с примеч. «в ед. ч. употребительнее жалок, жалинка, жалиночка»], 1955—1958. |
жала |
|
[64] |
Тонкие прутья, используемые для изготовления плетеных рыболовных орудий типа верши. Гарин., Таборин., Сл.-Турин, Свердл., Матвеев [с примеч. «в ед. ч. употребительнее жалок, жалинка, жалиночка»], 1955—1958. |
жало |
|
[64] |
То же, что жал; прут, лучина. |
вершинка |
|
[114] |
То же, что вершина; прут. |
вершина |
|
[114] |
Прут. |
вересинка |
|
[64] |
{То же, что вересина; прут, прутик}. |
вересина |
|
[24] |
{Прут, прутик.} Ветка можжевельника. |
веретье |
|
[65] |
Мелкий прут, используемый для огораживании земельных участков. Плетень-то делали из кольев да веретья. Сол.+Дем., Люб., Холм. |
верболоза |
|
[64] |
{Лоза.} «Особый сорт лозы, средний между вербой и лозой, ствол и ветви у верболозы не так красны, как у вербы». Росл. Смол., Добровольский, 1914. |
вербовник |
|
[64] |
Ивовые прутья, Тюмен. 1964. |
вербовий |
з. укр. |
[55] |
"вербова лоза; плохая лоза" |
вящо |
|
Д |
Прутья на веники, прутья для вязки |
вича |
|
[24] |
То же, что вица; ветвь, гибкий прут. Арх: Вель, В-Т, Кон, Котл, Он, Пин, Прим, Уст; Влг: Выт, К-Г, Сямж, У-Куб, Хар. |
вица |
|
[24] |
Гибкий прут, ветка. Арх: Вель. Вил, Вин, В-Т, Карг, К-Б, Кон, Котл, Лен, Леш, Мез, |
вица |
|
Д |
Вица ж. (вить) сев. вост. хворостинка, прут, розга, хлыст, длинная ветка, лоза. |
вясло |
|
[24] |
Гибкие прутья, используемые для связывания чего-либо. Арх: Вил. Жердины из елухи вяслом перевязывали (Вил, Сочинский Починок). |
висеница |
|
[24] |
То же, что вица; прут, лоза. Арх: Лен. Плели раньше прутянки из висениц (Лен, Урдома). |
витвина |
|
Д |
Витвина ж. вица, свежая хворостина, прут, лоза |
ветвь |
|
Д |
Срезанная с дерева ветвь: хворостина, вица, прут, розга. |
вязок |
|
Д |
Гибкий прут, свежая хворостина, расколотая вдоль гибкая лесинка, для огиба, связки некоторых частей телеги, саней и пр. |
ивина |
|
[64] |
Прут. Север., Астахова. |
форс |
|
[180] |
Прутья жёлтой акации для изготовления корзин. Павлов. |
фарос |
|
[177] |
Фарос — зто прутья, их рубили и вбивали. Тыны
тоже городили. Алтай, Солт. |
фирянка |
|
[112] |
Ивовый прут. Корзина-та из фирянок сделана. Ник. Байд. |
прут |
|
Д |
Прут м. голая древесная ветвь, одиночная ветка; хворостина, вица, розга, хлыст, побег, древесный стебель; тонкая, жидкая палочка, выделанная из чего-либо. |
прут |
|
Ф |
род. п. прута, укр. прут "прут", блр. пруцік "вязальная спица", др.-русск. прутъ "прут, хлыст", ст.-слав. см. образ λύγος (Супр.), болг. прът, сербохорв. см. образ, местн. п. прýту "прут", словен. см. образ, чеш. prut, слвц. prút, польск. pręt, в.-луж. prut, н.-луж. pšut, полаб. см. образ. || Вероятно, первонач. "ветвь", родственно см. образ "течение", др.-исл. spretta "вскакивать, брызгать, прорастать", англ. sprint "мчаться", ср.-в.-в. sprenzen "брызгать", рейнск.-франк. spronzel "веснушка" (см. об этой группе слов Хольтхаузен, Awn. Wb. 276). Ср. русск. побег в знач. "молодой отросток"—от бежать. Отношение t : d cp. в твердый. Менее убедительно сравнение с прятать, вопреки Брюкнеру (436), Преобр. (II, 145 и сл.). Ильинскому (Сб. Вс. Срезневскому 29 и сл.), с прыть, прыткий (Брюкнер, KZ 42, 361; Słown. 436) или с польск. promień "луч" (Петерссон, BS1. 82). От прут произведено прутовой, прутовая рыба "разрезанная и вяленая рыба", уже в Домостр. К. 48. |
паргулина |
|
[64] |
Гибкий прут. Сев.-Двин., 1928. |
падожок |
|
Д |
То же, что бадог; хворостина. |
падог |
|
Д |
То же, что бадог; хворостина. |
березина |
|
[64] |
Березовый прут. |
бред |
|
[64] |
Лоза. Пореч. Смол., Добровольский, 1914. |
балька |
|
[36] |
Обычно множ. Ветви ивы. Балечьки жгём, вот
комароф и гоняем (В-Тавд, Гер). |
бачина |
|
[64] |
Длинная хворостина. Астрах., 1840. Αρх. |
бацина |
|
[64] |
То же, что бачина; длинная хворостина. Устюж. Волог., 1858. Великоуст. Волог. Волог., Даль [со знаком вопроса к форме слова]. |
батик |
|
Д |
То же, что бадог; хворостина. |
батог |
|
Д |
Хворостина |
битвина |
|
[64] |
Гибкая лоза, употребляющаяся для связывания кольев в изгороди. Буйск. Костром., 1895. |
бат |
|
[64] |
Прут. Мосал. Калуж., 1905—1921. |
бадарыжина |
|
[64] |
Хворостина |
бадик |
|
Д |
То же, что бадог; хворостина. |
бадок |
|
Д |
То же, что бадог; хворостина. |
бадажок |
|
Д |
То же, что бадог; хворостина. |
бадег |
|
Д |
То же, что бадог; хворостина. |
бадог |
|
Д |
Хворостина. |
байбик |
|
[64] |
Хворостина. Жиздр. Калуж., 1897. |
решетень |
|
[64] |
Хворост, который кладут на крышу под солому, чтобы она не провалилась внутрь. Ряз, 1955. |
орясина |
|
Д |
Толстая и долгая хворостина. |
орясина |
|
[176] |
Палка, жердь, длинный прут, ветка. Возьми орясину и иди за коровой. Пжн. + Арб., Кчп., Лз., Нгр., Омт., Свч., Урж. |
рясина |
|
Д |
Орясина {хворостина}. |
ораса |
|
[64] |
Ораса, ороса. {Хворост, прутья.} "Смолистые сухие щепки, которыми обычно разжигают костер — нодью". Сходи-ка оросов принеси. Урал., 1955-1958. |
ороса |
|
[64] |
см. ораса |
ракитина |
|
Д |
Прут. |
рiзка |
укр. |
[200] |
Срезанный с какого-н. дерева или куста тонкий, гибкий прутик; розга. Вона підійшла з кухонним ножем до розквітлої черешні і власноручно зрізала кілька гнучких, тонких різок (Донч., III, 1956, 37); В осять школярі сухі розсохлі різки, кладуть на купки (Ков., Світ.., 1960, 120); // Один или несколько связанных прутиков, которыми наказывают кого-н. — От не мов-чи-но мені, от тільки не мовчи, я-а-а-а тобі! — скрикнула Мартоха й замахнула різкою (Л. Укр., III, 1952, 632); Та й вибили поповича Дрібними різками... (Щог., Поезії, 1958, 479); // преим. мн. Наказание, удары такими прутиками или длинной гибкой палкой. — Ще в бурсі було сяк-так — вчителі добре приганяли, а я дуже боявся каторжної різки! (Н.-Лев., І, 1956, 127); Уява вже вималювала жахливу рекрутчину, муштру, різки (Рибак, Помилка.., 1956, 120); В усьому христолюбивому воїнстві панують німецькі різки-шпіцрутени, муштра, мордобій, тупа палочна дисципліна, але тут, в оцих лінійних батальйонах, вона доведена до абсурду (Тулуб, В степу.., 1964, 28). |
розга |
|
Д |
Хворостинка, прут, лоза. |
розга |
|
Ф |
укр. рıзка, блр. роска, др.-русск. розга, русск.-цслав. разга, ст.-слав. см. образ (Остром., Зогр., Мар.), см. образ, собир. (Ассем., Савв.), также см. образ κλήματα (Остром., Зогр., Map.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. см. образ "колышек, жердь, подпорка для лозы", словен. см. образ "лоза", др.-чеш. rózha, чеш. růzha "прут, ветка", слвц. rázga, польск. rózga, н.-луж. rózga, полаб. rüzga, rüzgó "ветка, розга, куст". || Праслав., вероятно, *rozga, формы на raz-, по-видимому, подверглись влиянию приставки. Родственно лит. rezgù, règzti "плести, вязать", rẽzgis "корзина, плетенка", др.-инд. rájjus "веревка, канат", лат. restis "бечевка"; сомнительна связь с англос. risce, resce, rysce "тростник", ср.-нж.-нем. risch — то же; см. Бецценбергер, ВВ 1, 68; Фик, ВВ 1, 172; Лиден, Anlautsg. 25; Мейе — Вайан 131; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 426 и сл., IF Anz. 8, 138; Миккола, Berühr. 158; Шефтеловиц, IF 33, 134 и сл.; Вальде — Гофм. 2, 431. Нерешительно сравнивает Эндзелин (М. — Э. 3, 492) розга с лтш. razga, razda "старая метла", лит. rãžas "пень" (последнее см. так же Шпехт 215). Другие считают исходным *orzga (Mi. EW 227; Траутман, BSW 245; Вальде 651, 841), особенно ввиду слвц. формы на rа-, однако ввиду наличия в этой форме g вместо h думают, что эта форма является заимствованием; см. еще Вондрак, Vgl. Gr. 1, 501; Aksl. Gr. 113, 369; Дильс, там же. Менее убедительно сравнение с рожон, рогоз, греч. см. образ "терновник" (Соболевский, РФВ 64, 113), а также с рост, расти, отрасль (Миккола, Balt. u. Slav. 35). Неудовлетворительна реконструкция *ъrzga (Ляпунов, ИОРЯС 30, 17), которая не объясняет rа-. |
рязина |
|
[177] |
Прут, хворостина. — Да возьми ты каку-нибудъ рязину да гони. Ну это талочка, прут. Новосиб., Сузун. |
рогозина |
|
|
{Хворостина, прут}. |
лост |
|
Д |
Сарга. |
лесинка |
|
[64] |
Прут, хворостинка. Арх., Даль. Лесинка — это прут. Том. |
лесина |
|
[64] |
Прут. Шушен. Краснояр., 1964. Казаки-некрасовцы. |
лозина |
|
Д |
То же, что лоза; прут, розга, вица, хворостина, хлыст. |
лоза |
|
Д |
Лоза, лозка, лозочка, лозишка; лозища; лозовина, лозина, лозинка, лозиночка ж. прут, розга, вица, хворостина, хлыст. |
лоза |
|
Ф |
укр. лоза,
ст.-слав. см. образ, болг. лоза, сербохорв. лòза, словен. lόza,
др.-чеш. loza, слвц. loza, польск. łoza — то же. || Возм., родственно
лит. lazdà "палка, орешник", лтш. lagzda "орешник",
др.-прусск. laxde — то же, алб. laithí "орешник", арм. last
"плот, челн", хотя фонетические отношения неясны. Наряду с этим
сравнивают с греч. см. образ (Гесихий) (см. В. Шульце, Quaest. ер. 496;
Лиден, Anlautsges. 25, 18, 488; Бернекер 1, 736; Траутман, BSW 153; Apr.
Sprd. 370; M. — Э. 2, 399; Иокль, LKU 203 и сл.; Уленбек, KZ 40, 553; Шпехт
56). Далее пытаются установить родство лит. lazdà с lěska,
lězga (см. лезговый, лесковый, лешина); см. Эндзелин, ИОРЯС 17, 4, 120.
С др. стороны, следует поставить вопрос о связи лоза с лаз, лезу, т. е.
"ползучее, вьющееся растение" (Штрекель, AfslPh 27, 52 и сл.;
Брюкнер, AfslPh 39, 4; Ильинский, RS 6, 226). Неприемлемо сравнение с лат.
larix "лиственница", которое лучше объясняется из *darix, вопреки
Лидену (LF 18, 488 и сл.); ср. Вальде — Гофм. 1, 765 и сл. Агрель (Zwei
Beitr. 70) без оснований сближает лоза, лит. lazdà и т. д. с лат.
laxus "слабый, вялый", греч.
λαγαρός "слабый, чахлый", др.-исл.
slakr, д.-в.-н. siah "вялый". Невероятно и сравнение с лит. lasà
"корм", lesù, lèsti "клевать", вопреки
Махеку (Recherches 10, 25 и сл.). [Ср. еще перс, raz "лоза"; см.
Садник — Айцетмюллер, Handwörterb. zu den aksl. Texten, Гейдельберг,
1955, № 479. — Т.] |
лата |
|
[64] |
Мн. Тонкие гибкие прутья, укладываемые при
обработке льна поверх льняной соломы для пригнетания льна. Прикамск. Пери.,
1893. |
лапина |
|
[64] |
Прутик. Вытегор. Олон., 1885—1898. |
лапина |
|
[64] |
Прутик. Вытегор. Олон., 1885—1898. |
лепун |
|
[64] |
Ивовый прут. Шенк, Арх., 1903, Арх., Беломор. |
лабазина |
|
[64] |
Хворостина, лозина. Даль [без указ. места]. Курск., 1904. Я ево лабазиной по ногам так насек, шту не полезет другой раз. Мещов. Калуж. Орл. |
лабазина |
|
Ф |
"хворостина, палка" |
|
|
|
|