Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх.

6КБ40c

Дорога, путь, направление.

шлях

[179]

След, тропа, дорожка. «Усмотрели на третьей версте через дорогу, идущую из Башкирии, сбитый до самой земли шлях». Арх., 3, 1, 152, 136 (о киргизских продерзостях, 1775 г.). «Рукавишников отправился с тою командою по тем самым шляхам за Урал-реку. Было человек до 50-ти, от которых шляхи тянулись к реке Илеку». Арх., 5, 1, 47, 295 (о киргизских обстоятельствах, 1793 г.). «Сам же он с казаками Платовского редута и Новосергиевской станицы двинулся по шляхам (следам)». Арх., 169, 1, 20, 26 (Записки о хивинской экспедиции Перовского в 1839 г.). Шлях — след, тропа. Кудряш.

шлях

[179]

След диких зверей (зайца, волка, лисы и др.) и человека. Охотник преследовал зайца по шляху. Ташла 1. Вот здесь волчий шлях, а там заячьи шляхи. Смотрю: а на снегу мужской шлях. Орен. 7.

шлях

[179]

Межа на лугу, протоптанная ногами и отделяющая один сенокосный пай от другого. Получил пай, сделай шлях: пройди из одного конца в другой, вот тебе и межа. Бел. 1.

шлях

[179]

Большая проезжая дорога, по которой в XIX в. перевозили соль из Илецкой Защиты (г. Соль-Илецк) в Самару. Старики наши помнят, что мимо Красно-холма с переправой через Урал, мимо Чесноковки и далее на запад проходил шлях, по нему перевозили соль.

шаша

Д

Шаша, шаха, шоса ж. шосе, по-руски: набойка, щебенка.

шаша

[137]

Шоссе: Нема, пашоу на шашу (Млынка).

шуша

з.укр.

[123]

"шосе; дорога"

шахта

Е

{Ход, проход; лаз; рытвина, ров; нора.} Шахтный ствол.

шаха

Д

см. шаша

шахма

[139]

Дорожка, спускъ съ бечевника, идущаго по верхнему краю берега. (Иваницкій - рук.).

шоса

русин.

[154]

Широкая, хорошо вымощенная дорога; шоссе.

шоса

Д

см. шаша

шоса

з.укр.

[126]

То же, что чіс, шоссе.

шос

з.укр.

[126]

То же, что чіс, шоссе.

шосе

Д

Шосе, шоссе ср. нескл. франц. переиначено в шашу, сашу и пр. как слово, для нас вовсе чуждое; дорога, убитая щебнем; щебенка, щебенник, щебняк, укат, битняк, утолока, хрящевка и пр.

шоссе

Д

см. шосе

шоссе

Ф

нескл., народн. шаша, калужск. (РФВ 49, 335), саша, саше, донск. (Миртов), шаха, шафа, псковск. (Даль). Заимств. через нем. Chaussée или непосредственно из франц. chaussée — то же от лат. calciāta (via) "дорога, мощенная известняком"; см. Клюге-Гётце 91; Гамильшег, EW 213; Преобр., Труды I, 103; Горяев, ЭС 485.

штрек

Д

Штрек м. горн. пробег, подземный ход меж двух выработок.

штрек

укр.

[9]

"штрек [Із вентиляційного штреку тягло газом від вибухової речовини (Донч.)]."

штих

укр.

[164]

"стёжка, дорожка, тропинка"

штых

укр.

[164]

см. штих

штега

з. укр.

[57]

"лесная тропинка"

штега

з. укр.

[57]

"просека"

чьрта

др.- русск.

[171]

"направление"

чрьта

др.- русск.

[171]

см. чьрта

черта

др.- русск.

[171]

см. чьрта

чіс

з.укр.

[126]

"шоссе"

чос

з.укр.

[126]

То же, что чіс, шоссе.

чоса

з.укр.

[126]

То же, что чіс, шоссе.

чепаш

з. укр.

[57]

см. чапаш

чапаш

з. укр.

[57]

"стёжка, тропинка; просека"

чапаш

з. укр.

[56]

"тропинка сквозь заросли, по траве"

чопаш

з. укр.

[55]

"олений след"

чопаш

з. укр.

[57]

см. чапаш

чяпаш

з. укр.

[56]

см. чапаш

чапеш

русин.

[153]

"протоптанная дорожка (по грязи / снегу); узкая тропинка; русло ручья, по которому можно проехать в горах"

чапас

з. укр.

[55]

см. чопаш

царапулица

[112]

Дорога с глубокими колеями от колес машин. Ишь по деревне какая царапулица протянулась нынешней весной. Влгд. Малоновл.

цеста

[7]

цѣста (русск.-цслав. ) "дорога, улица", серб. цеста "дорога", словен. cesta "дорога", чеш. cesta "дорога", слвц. cesta "дорога", польск. cesta "дорога"

цисарка

русин.

[154]

"Шосе; мощёная дорога государственного значения".

ухожень

Д

Ухожень м. сиб. путь и весь округ, по коему зверовщик промышляет; весь обход ловушек, до 25 верст ходу, до 1000 плашек.

ухожа

Д

Ухожи, вор. пути, тропы, лазы, подходы..

ухожье

Д

Ухожай м. ухожея ж. стар. ухожье ср. ухожее место. Давать детям боярским пустые, порожние бортные ухожеи в поместье, Михаил Федорович, звериные ухожеи, ловли.

ход

Е

Путь, проход. // Ров, соединяющий земляные укрепления.

стрѣтъ

др.- русск.

[171]

"крытый ходъ — Ср. слѣд".

стрѣтъ

русск.-цслав.

[198]

С т ρ ѣ т ъ покровный (стрѣть п о к ρ о в е н ы й) - крытый ход. И в домох, и въ стрѣтохъ покровныхъ, и в црквах не бѣ мѣсто, идеж(е) не лежаху мртвии (έν τοις έμβόλοις). Хрон.Г.Амарт. (Увар.), 274. 1456 г. ~ XI в.

срѣтъ

русск.-цслав.

[198]

см. стрѣтъ

стрек

[64]

Подземный ход, штольня, штрек. Южн. Урал, 1968. На с т р е к у. В штольне, в штреке. Зовет сколько есь на стреку народу — подхваты ставить. Южн. Урал, 1968.

стропка

[64]

Пешеходная дорожка, тропинка. Русск. диалектология, 1964.

стропика

[64]

То же, что стропина; пешеходная дорожка, тропинка. Русск. диалектология, 1964.

стропина

[64]

Пешеходная дорожка, тропинка. Русск. диалектология, 1964.

струя

Д

Струя, жидкость в движении, ток, теченье (ошибчно крутящееся, Словарь Академии); видимые признаки этого, мелкая, текучая волна, рябь, ласа или полоса иного цвета, показывающая движенье, теченье.

струя

Е

Узкий поток жидкости, света, газа. // Направление в развитии какой-л. деятельности.

следок

[64]

Дорожка, тропинка. Следок али дорожка, кто как назовет. Россош. Ворон., 1961.

стишка

з.укр.

[55]

"стежка"

стiшка

з.укр.

[126]

см. стiнка

сошейка

[136]

Шоссейная дорога. — Пошли по полтувару, а то на сошейке слякоть. Ур. Давайте поедем по сошейке. Фурм. = Крюз., Нук., Инд., Ган., Кал.

сошейка

[111]

Шоссе. Пойдите мимо сошейки. 28. 24, 41.

сашейка

[136]

см. сошейка

соше

[136]

Шоссе. — Улица Кирова, саше, дом десять. Ур.

соша

[64]

Большая проезжая дорога, шоссе. Обоян. Курск., 1858. Курск., Белг., Зап. Брян., Пск., Калуж. У нас тут проходит соша. Ворон. Дон., Яросл. На сошу выдь и увидишь. Ставроп. Горно-Алт., Том., Краснояр., Сиб., Хабар. На сошу выйди, там машины ходют, подвезут. Азерб. ССР.

соша

[49]

Шоссейная дорога. На сошу-то робят малых не отпускали. Сильново Караг.

саша

[135]

Шоссе, грейдер. Прям через хутор шла саша.

саша

[137]

Шоссе: Иди за им — ён на сашы работае (Логоватое). САШКОДИТЬ навредить, причинить убыток: Ета кот тут сашко-диу, нихто други, як ён (Луцковичи). САШМАРГАТЬ см. абшмаргать.

стёжка

Д

Тропа, тропинка, дорожка.

стёжка

Д

{Дорога, путь.} Не во всяку стежку лучшу одёжку вздевают, симб.

стежка

укр.

[9]

"тропа, тропинка, тропка, стезя; (в садах, парках; след на воде и т.п. - обычно) дорожка"

стежина

укр.

[9]

см. стежка

стежь

Д

Стежь ж. походка, проходка куда, дорога, путь.

стезя

Д

Стезя, дорога, путь, направленье

стезя

Д

Идти стезею отцов, стезею правды.

стега

см. стёжка

стенка

з.укр.

[126]

см. стiнка

стiнка

з.укр.

[126]

"{стежка, дорожка; дорога} дорога, которую сделал для себя барин; узкая дорога для разворота конной повозки между строениями"

судорога

{Полоса, дорожка, дорога}.

самик

[64]

Твердая дорога во время метели или распутицы. Сев.-Двин., 1928.

тракт

Д

Тракт лат. большая дорога, торный, езжалый путь, дорога почтовая, установленная.

тракт

Е

Большая проезжая дорога.

тракт

У

Направление, маршрут.

тракт

Ф

род. п. -а, уже в 1709 г., Меншиков; см. Смирнов 294. Через польск. trakt "дорога" или нем. Trakt из лат. tractus; см. Христиани 43; Горяев, ЭС 374.

трек

У

{Дорожка; путь, траектория.} Овальная дорожка для велосипедных гонок или состязаний в беге.

траектория

Е

Линия, которую описывает движущаяся частица или центр тяжести тела в пространстве. // Линия полета снаряда, пули, мины и т.п.

тень

[64]

Линия; ряд; направление. Курск., 1893. Орёл.

крестовый

[112]

Крестовая дорога. {Окрестная, окружная, окольная (проезжая, просёлочная или столбовая) дорога, проходящая за околицей, за пределами поселения.} То же, что кресты, перекрёсток. По крестовой дороге по землянику ходили. Сок. Андр. За крестовой дорогой — магазин. Баб. Кокш. Выйдете на крестовую дорогу, кто-нибудь и подвезёт. Сок. Чекш.

кружно

[122]

Долгим путем, не по прямой дороге. Можа черес Дупки, можа и кружна. Остр. Зачем вам кружать пешком, кружнъ за вам заходить. Ляд. Можнъ ехъть и кружней. Пыт. + Вл., Н-Рж., Порх., Сер. ср. кружновато.

кружной

[122]

Непрямой, окольный (о дороге). Визли каким-та кружным путём. Остр.

окружно

[122]

Нареч. Окружным путем, в обход чего-н. Можна беригам ити, хоть паакружнее будит, а сухо. Остр.

крижовий

з. укр.

[126]

{Об окольной, проезжей дороге, проходящей за околицей.} Перекрёстный; о дорогах, которые пересекаются. Крижа стаул'ат' на крижов'ій дорози. 342, 326, 338, 366.

колёсица

[64]

Непрямая, окольная дорога. Едем мы колёсицей. Смол., Слов. Акад. 1911.

колесня

[64]

Извилистая дорожка, тропинка. Калин., 1972.

конец

Д

О пути, поездке или сплаве: путина, рейс, поездка.

гостинець

укр.

[9]

"большая дорога, столбовая дорога; тракт; большак"

дорожка

Д

Тропа, тропинка, стезя.

дорога

Д

Дорога ж. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода.

дорога

Д

Путь, стезя. || Самая езда или ходьба, путина, путешествие.

дорога

Д

Направленье.

дорога

Д

Путь в переносном значении средство, способ для достиженья чего; род жизни, образ мыслей, дела и поступки человека и пр.

матица

[64]

Дорога в лесу, по которой вывозят лес из мест порубок. Перм., 1857.

верста

[136]

Верста, вярста. В выражен. большая верста — большая дорога, главная, столбовая, почтовая. — От Уральска до Гурьевска на большой версте пятьсот километров. Горяч.

верста

з. укр.

[56]

"путь; дорога, колея"

вярста

[136]

см. верста

ворга

[114]

Временная проезжая дорога через лес, лесное болото, по снегу или насту. Ср. варга, ивна.

ворга

[114]

Лесная тропинка. Ворга—это дорбга, это в лесу.

ворга

[114]

Прямая охотничья лесная тропа, выделенная отметинами на деревьях. Ср. путик.

ворга

[114]

Оленья дорога. Ворга — зимой и летом йеэьдят на оленях, ето. называйеця ворга, ета йихняя дорога. Оленья дорога ворга называйецца. МЕЗ. Мсв. Там ворга идёт оленья. Летом-то не пройдёш по этой ворги. Оленеводы воргу делают пряму дорогу, а зимник — по лесу дорога только зимой. МЕЗ. Крп.

варга

[114]

Тропинка на болоте. Ср. ворга.

вилюга

[25]

Тропа. Вилюги падымаюца у гору, па ним люди идуть. {Веш.) Каз.

поречник

Д

Поречник м., бичевник, дорога или тропа вдоль судоходных рек, для тяги судов. Поречником не пройдешь теперь, его затопило.

пертовский

[64]

Пёртовская дорога. «Пошехонская дорога». Волог., Муромцев, 1852.

прямица

[64]

Прямая дорога. Слов. Акад. 1822 [стар.], Даль, Усть-Сысол. Волог., 1883-1889, Волог., Вят. По прямице пошел. Прямицей дойдете до Юговцев. Киров.

прямохучка

[64]

Прямая дорога. Тамб., Даль.

прямохожий

[64]

Прямой (о дороге). Прямохожая дорожка, прямоезжая. Каргоп. Олон., Рыбников, Олон. Вздумал проложить тут дорогу прямохожую — прямоезжую. Арх.

прямиха

[64]

Прямая дорога. Киров, 1966-1969.

прямик

[64]

Прямая дорога. Слов Акад 1822 Сиб, 1854. Зимой от нас прямик есть, а летом кружна дорога. Краснояр., Иркут. Прямик пролагают для сокращения пути. Вят., Киров., Костром. Може пешим ходом, може где есть прямик. Пск. Орл., Курск. Слов. Акад. 1961 [устар и обл. ].

прямок

[64]

Прямая дорога, дорога напрямик. "Прямая дорога, более вперевал, не дорогою, полями, лесом и болотами". Тут прямком, прямьей пройдешь. Север, Даль, Пск. Смол.

прямоезженый

[64]

Прямоезжий (о дороге). Проехать мне дорожкой прямоезженой. Что которого дорожкою Тридцать лет было не езжено. Пудож.

прямизь

[64]

Прямая дорога. Шенк. Арх., 1852.

прямница

[64]

Прямая дорога. Прямница-то эта, пожалуй, наведет на околицу. Арх. Арх., 1857.

прямина

[64]

Прямая дорога. Шенк. Арх., 1852. Ступай пряминой. Даль.

прямь

[64]

Прямая дорога Шенк Арх , 1852 Ступай прямью. Даль.

праведь

[64]

Дорожка по меже. Пск., Осташк Твер., 1855.

прямопутный

[64]

Прямой (о дороге). Та дорога прямоезжая. Прямоезжая дорога, прямопутная. Сиб., Киреевский.

пасик

Д

см. пас

пас

Д

Пас м. пасик стар. зап. торная тропа зверя в лесу, лаз.

пас

[64]

Звериная тропа в лесу. Зап., Даль. || Лаз, проделанный зверем. Зап., Даль.

пассаж

Д

Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар.

пасаж

укр.

[200]

Коридор, проход. Довгі коридори [тюрми], залізні східці, що тяглися нагору, привели нас до світлого пасажу, що мав скляний дах, а по обидва боки обшиті залізом дверцята з вічками (Досв., Вибр., 1959, 112).

пасаж

укр.

[200]

Торговое сооружение - крытая галерея с магазинами по обеим сторонам, имеющая обычно выходы на параллельные улицы. Саша Павленко., разом із своїм корешом [товаришем] Льонькою Жолудем пробили невелику дірку у вітрині ювелірного магазину в Старому пасажі (Мик., II, 1957, 408).

обходъ

русск.-цслав.

[198]

Путь, по которому можно пройти стороной, минуя что-л. А опричь Муравской дороги межъ Донца и Ворскла обходу царю крымскому и большимъ людемъ иной дороги нѣтъ, опричь Изюмской и Калмиюнской дороги. Баг. Мат., 2. XVI в. Идти въ обходъ — идти кружным путем. (1555):

ласт

[64]

Ранний весенний путь. «Такой путь существует между Якутском и Охотском. В это время идут из Якутска в Охотск транспорты с разными тяжестями». Верхнеуд. Забайкал., Комис. геогр. терминов.

ласт

Д

Ласт или ластовый путь, вешний путь между Якутском и Охотском.

латышкин

[64]

[Знач.?] Да на той-то дорожке на латышкиной, Да на тех-то скоках богатырских Да ли выкопаны копи глубокие, Да ли спущены телеги ордынские. Онеж., Гильфердинг.

лаз

Д

Лаз м. тесный проход; путь или место, которым пролез вор; охотничье: место, где проходят по чему-либо звери, обычный путь их.

lovô

полаб.

[7]

«тропинка через болото»

лабаинка

[3]

Тропинка. До Рогачей еше лабаинка есть, я так хожу. Чуд. По той лабаинке идите, как раз туда и придете. Там же.