Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх.

5ВГ12a. Обворот, ворот, оплечье, нагрудник, нагрудное украшение.

шириночка		[178]	Фольк Шарф. Вышила шириночку милому на шеечку (из песни) (Черл. Атм ).
ширинка			{Шарф}.
шерват	з.укр.	[123]	Шарф. Дала ему гроші, шоб купив субі шерват на шию, бо вже кахикає (Долиняни Хот.).
шарпан		Д	Часть черемисского бабьего убора; вдвое сложенная ширинка на затылке.
шарф		Д	Шарф м. франц. ширинка разного вида, носимая за мест кушака, или через плечо, или на шее, для тепла.
шарф	укр.	[200]	Сотканный или связанный предмет верхней одежды в виде длинной полосы, которой закутывают шею, накрывают голову или плечи. Почала [баронеса] скидати ротонду, шапочку і незчисленні хустки, хусточки, шарфи, шарфики, кидаючи те все безуважно на руки Софії (Л. Укр., III, 1952, 541); Шия обмотана теплим шарфом (Коз., Вибр., 1947, 9); Гнат, не кваплячись, зняв теплий смугастий шарф, роздяг пальто й сів на диван, чекаючи черги (Чорн., Потік.., 1956, 220); Прозорі костюми, серпанкові шарфи, а також легкість рухів виконавиць справляють враження, ніби феї не танцюють, а літають (Мист., 2, 1967, 38).
шарф		Ф	род. п. -а, польск. szarfa, szarpa "военная повязка, пояс". Вероятно, через польск. заимств. из нем. Schärpe "шарф", стар. Scharp, также Scharfe — то же (Гримм 8, 2213 и сл.), которое производят из франц. écharpe "повязка на руке" (Клюге-Гётце 508 и сл.); см. Преобр., Труды I, 90. Согласный -ф- мог явиться гиперграмматической поправкой вместо -п-.
шарфа		[180]	Мужской разноцветный шарф. Шарфа была длинная, пат кастюм. Вози.
шалька		[138]	Шарф. Шър'с'ц'анайа шал'ка. Зъв'ажы шалковуйу шал'ку. Лит. Шал'ку зъв'азала ндвъйу и фарс'ит. Лат. Шал'ку дома забыла, хълъднавата стала. Эст.
шалiк	з. укр.	[54]	"мужской шарф"
шал	з. укр.	[56]	"шаль, шарф"
шкуль		[3]	Шиворот.
шкварник		[3]	Шиворот.
шиворот		Д	Шиворот м. ворот, воротник. Говорят и шиворотень м. шиворотка ж. а в пск., где, впротив Воронежа, любят ср. род: шиворотье.
шиворот		Ф	Обыкновенно объясняют из *шия (см. шея) и ворот (Преобр. I, 77; Горяев, Доп. I, 57; Желтов, ФЗ, 1877, вып. 4, 81), что не лишено фонетических затруднений и не объясняет уничижительного знач. Знач. препятствует также произведению из *šivo-vortъ, якобы "сшитый воротник" (Соболевский, РФВ 60, 364; Лекции 150), кроме того, тогда ожидалось бы *шитъ воротъ, несмотря на др.-русск. жесткошивый "упрямый", в Чудовск. Нов. зав. XIV в. и т. п.; см. Соболевский, там же. Допустимо предполагать арготическую приставку ши- + ворот; см. Фасмер, WuS 3, 204.
шаплик	з. укр.	[54]	"отворот свиты (запашной одежды)"
чеканка		[177]	Крашеный колет. Тюмен., Тобол.
чапрак	з. укр.	[54]	"отворот свиты (запашной одежды)"
хвост		Д	{Ворот, воротник.} Хвост, хвосты, хвостки, сшитые кишкой хвосты белки, куницы, соболя для обмота шеи.
сорочка		Д	Женская, кисейная манишка, до пояса
корчки		[3]	Оторочка каракулем. А по бокам у шапки черные корчки. Выт.
крестцы		[64]	Свадебный обычай опеленывать кумачом крест-накрест дружек, пришедших за невестой. Опт. Ленингр., 1931.
курпей		[64]	Воротник из белой шкурки. Городищ. Пенз., 1914.
колет		Е	Широкий отложной воротник в средневековой одежде.
окладень		Д	Окладень м. стар. грудная цепь. Мировой судья в окладне.
окол		Д	Арх. обнос, обмот.
кондырь		[64]	Стоячий воротник. У мундира шитый кондырь. Великоуст. Волог., 1847. Волог. Вост.-Сиб„ 1898.
кондырь		Д	Влгд. стоячий или прямой (не косой) воротник мундира, рубашки
кондырь		Ф	1) "обшлаг", 2) "стоячий воротник (мундира)", с.-в.-р. Возм., из нем. диал. *Kolder, чаще Koller "широкий воротник у мужского и женского платья" от лат. collāre. См. ковнерь, колнерь. Не из греч. κοντάριον "острие, копье" (вопреки Маценауэру (391)).
колнер		Ф	То же, что ковнерь; "высокий меховой воротник".
кавнер		Д	Кавнер м. смол. ковнер южн. стоячий ворот одежи, воротник.
кавнер		Ф	То же, что ковнерь; "высокий меховой воротник".
кавнерь		Ф	То же, что ковнерь; "высокий меховой воротник".
ковнер		[64]	Ковнер, ковнерь и ковнерь. Воротник, ворот одежды. К о в н е р. Зап., Даль. К о в н е р. Зап.-Брян., 1957. Трубч. Брян., Йонав. Лит. ССР. Ковнерь и ковнерь. Пореч., Смол. Смол., 1852. Ковнерь. Смол., 1853. Брян., Орл. ♦ Ковнерь. Высокий воротник у тулупа. Севск. Брян., Преображенский.
ковнер		Д	Ковнер м. зап. ковник кур. воротник, ворот одежды.
ковнерь		Ф	"высокий меховой воротник", диал. также колнер, кавнер; кавнерь, орловск. (РФВ 71, 350), укр. ковнір, κовмір. Через польск. kołnierz из ср.-в.-н. koller, kollier от франц. collier, лат. collāre "ошейник"; см. Mi. EW 124; Брюкнер 247.
ковнарь		[64]	Воротник офицерского мундира. Глянь-ка, у него ковнарь-то весь в пацацурах (в узорах). Брян., Карач., Трубч. Орл., 1850.
ковнір	укр.	Ф	То же, что ковнерь; "высокий меховой воротник".
ковник		[64]	Воротник. Курск, и др., Макаров.
ковмір	укр.	Ф	То же, что ковнерь; "высокий меховой воротник".
комір	укр.	Ф	"воротник, ворот"
ожерельник		Д	см. ожерелок
ожерелок		Д	Ожерельник, ожерелок м. (жерло и горло) жерелок, всякого рода ошейник, что лежит вкруг шеи.
ожерелок		Д	Арх. меховой воротник, особенно женский.
ожерелок		Д	Арх. шейный платок; галстук.
ожерелок		Д	Накладная часть лат, вкруг шеи.
жерелок		Д	Жерелок м. ожерелок, ожерелье или борок, ошейник.
жерелок		Д	Вор. ворот, воротник рубашки.
жерелок		Д	Смол. шейный платок.
жерелок		[64]	Жерелёк, жерелок, жерёлок и жерелок. Воротник или ворот (у рубашки, бешмета и т. п.). Ж е р е л о к и жерелок. Дон., 1929. Жерёлок. Павл. Ворон., 1858. Ворон. Жерелок строченый. Курск. Рубашка еще туда—сюда, а жерёлок совсем грязный. Больше всего заслоксил (загрязнил) жерелок и рукава. Краснодар. Дон. Ж е р е л ё к. Кунья шубка, бобровый жерелёк (песня). Даль [без указ. места]. Жерелок. Смол., 1964. Ж е р е л о к [удар.?]. Терск., 1907. Жерёлок. Ворот у женской рубахи. Ворон., 1927.
жерёлок		[64]	Шейный платок. Белозер. Смол., 1852. Смол.
жерелёк		Д	Жерелек, жерелок: борок; воротничок.
жерелка		[64]	Жерелка и жерёлка. То же, что жерелок; воротник, ворот. Гребен. Терск., 1902. Дон., Усть-Медв. Дон.
жерело		[64]	Ворот рубахи. Смол., 1964.
ожерелье		Д	Стар. ворт, воротник; ожерелье и обнизь иногда значили меховой, либо иной нарядный ворот, пристегиваемый к зипуну (поддевке).
ожерелье		Е	Шейное оперение птиц.
ожерелье		Ф	укр. ожерелля, др.-русск. ожерелие, сербохорв. òждријелије "воротник", словен. см. образ "грудь и шея коровы, быка" (Торбьёрнссон 2, 107 и сл.) || Производное от жерело (ср. также горло). Ср. диал. огорлие "ожерелье; ошейник".
огорлие		Ф	"ожерелье; ошейник"
ґалірь	русин.	[153]	"ворот, воротник; шиворот"
галунец		[64]	Ворот рубашки. Лысьвен. Перм., 1930.
галунец		[64]	То же, что галун; кожаный ремешок с колокольчиками или бубенцами, надеваемый на шею лошади при праздничном выезде (обычно при выезде на свадьбу).Ср. Урал, 1964.
галун		[64]	Кожаный ремешок с колокольчиками или бубенцами, надеваемый на шею лошади при праздничном выезде (обычно при выезде на свадьбу). Галуны на шею лошади одеваются. Шаркуны это так называются. Вот галуны подвязали да и позванивают, ездят. Парнишка надел галуны и бегает по деревне, все хохочут над ним. Свердл., 1964.
огонка		[64]	Обычно мн. Женское шейное украшение из беличьих или собольих хвостов, нанизанных на шнурок, или из длинного хвоста, который обматывают вокруг шеи. "Беличьи хвосты (боа) у простолюдья". Бурнашев [без указ. места]. Арх., Подвысоцкий. Сиб., Енис. Беличьи огонки. Арх., 1849. О г о н к и, мн. Женское шейное украшение, воротник из лебяжьего пуха. Лебяжьи огонки. Арх., 1849. О г о н к а. «Меховое боа с висящими свободно хвостами. Огонка сшивается из полос куньего или собольего меха». Колым. Якут., Богораз, 1901.
огонки		[177]	Мн. Горжет, сшитый из беличьих шкурок с хвостами. — Огонки только богатые носили. Мы для огонок только белку били. Бурш.. Прибайкал.
огоньки		[64]	То же, что огонка; женское шейное украшение из беличьих или собольих хвостов. Сиб., Бурнашев. Иркут.
агонной		[64]	Опушенный мехом. Арх., Даль (под знаком вопроса).
огон		[64]	Женское шейное украшение из беличьих или собольих хвостов, нанизанных на шнурок. Нерч. Забайк., Боголюбский.
агонь		[64]	Меховая опушка на одежде. Арх., Даль (под знаком вопроса).
майгарум		[64]	«Ошейник нз беличьих хвостов, надеваемый зимою, для защиты от холода». Якут., Спасский.
мониста		Д	Мо(а)ниста ж. новг.-старорус. косынка на шею.
ovratica	серб.	[7]	"ожерелье"
ovratica	словен.	[7]	"ожерелье"
вязь		[64]	{Каракулевый воротник.} Каракуль. Воротнички бывают у пальто — вязи — те из кольца в кольцо черненькие. Исет. Тюмен., 1964.
оплечник		Д	см. оплечье
оплечье		Д	Оплечник м. оплечье ср. нарамье, нараменник, оплека, всякая часть одежи, наряда, доспехов, покрывающая плечо; вставной лоскут, полоска, образующая плечо мужской рубахи: такой же браный, шитый лоскут, щиток, в крестьянских женских рубахах; гривка одежи; погоны, эполеты.
перлица		[64]	Женский нагрудник, унизанный жемчугом. Хакас. Краснояр., 1967.
перелиночка		[64]	Большой круглый воротник на женском платье. Раньше платья с перелиночкой носили. Хабар., 1983.
перлиночка		[64]	Кокетка платья, рубашки. А ворот глухой да перлиначка еще делатся отседа. Ирбит. Свердл., 1983.
перелиночка		[64]	Вставка (на груди платья). На груди перелиночку вставишь, на рукавах брижжи нашьешь. Бурят, АССР, Соколов, 1960.
перелинка		[64]	То же, что перелина; широкий воротник до плеч на женском платье, пелерина. Кашин. Твер., 1897. Ср. и нижн. теч. р. Урал, Ср. Обск.
перлинка		[64]	Пелеринка. Накладывали на горло перлинку, девки в Летониле баски. Пинеж. Арх., 1971. — Ср. Перелинка.
перлинка		[64]	Нашивной перед нарядной женской кофты, украшенный кружевами и складками. Кто посправне жил, у того одежа срядна была, кофты-те с перлинками шили, с блондам. Соликам. Перм., 1973. — Доп. [Знач.?]. «Затем выкраиваются три части, из которых сшивается талья, и еще две частя, из которых выходит перлинка. Так как нижняя часть в окружности своей гораздо больше верхней, то на нижней части делаются боры. К верхней части пришивается перлинка, которая сшивается из трех частей». Тюмен. Тобол. Зобнин, 1898.
перелинка		[64]	Кокетка платья, рубашки, кофты. Курган., 1950—1951. Тута в кофте перелинка. Рубашки с перелинками шили. Свердл.
перелинка		[64]	Отделанная оборкой или вышитая верхняя часть фартука. А верх у фартука перелинкой называли. Тогуч. Новосиб., 1978. Оборка (на фартуке). Фартуки с перелинками шили. Ср. и нижн. теч. р. Урал, 1976.
перелина		[64]	Широкий воротник до плеч на женском платье, пелерина. Ср. Обск., 1964.
перла		Д	Перла, зем. войск. донск. женский нагрудник, унизанный жемчугом (Наумов).
перла		[64]	Женский нагрудник, доходящий до пояса и унизанный жемчугом. Дон., 1874.
пелеринка		Е	Большой круглый воротник на женском платье.
пелеринка		Д	Пелеринка ж. франц. вышедший из обыка женский, отдельный, круглый воротничек.
пелерина		Е	Большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье.
пелерина		Ф	народн. перелинка (сближено с пере-). Через нем. Pelerine (с 1832 г.; см. Шульц — Баслер 2, 441) или непосредственно из франц. pèlerine "плащ пилигрима, паломника" от pèlerin "пилигрим", лат. peregrīnus; см. Малиновский, PF 2, 457; Маценауэр, LF 12, 330; Гамильшег, EW 682.
пелена			{То же, что пелька; деталь одежды, покрывающая грудь; нагрудник}.
пелька		Д	Пск. часть всякой одежды, закрывающая грудь.
павороть		[64]	Ворот рубахи. Арх. Арх., 1857. Арх., Даль [с вопросом к знач.]. || Косой ворот (на левой стороне груди). Приангарье, 1971.
паперсь		[64]	Нагрудник для тепла. Сиб., Даль.
барашик		[64]	Воротник, покрытый черным барашком. Городищ. Пенз., 1912.
барашка		[64]	Меховой воротник. Воротник из меху, так барашка. Нижне-Тавд. Свердл., 1964.
борушка		Д	То же, что борок; женский воротничок в мелких борках, сборках, складочках.
борок		Д	Борок или борушка ж. костр. влгд. женский воротничок в мелких борках, сборках, складочках
борок		[114]	Воротник-стойка, пришиваемый к присборенному лифу женской рубахи.
бурка		[64]	Пелерина. Пск. Пск., 1902—1918.
брыжи		Д	Брыжи ж. мн. брызжи, брыжжи, брыжики, бористая полоса, оборка в складках, в борах, собранная в посадку; маншеты, фалбора; бористый воротничок у немецкой рубахи, такой же выпуск на груди и пр.
obróż	ст.-польск.	[7]	"украшение - шейная цепочка, ожерелье"
бармица		Д	Бармица стар. оплечье, походившее на отложное ожерелье
барама		Д	То же, что барма; оплечье, ожерелье.
барма		Д	Барма, барама, брама ж. стар. более употребит. бармы мн. оплечья, ожерелье.
барма		Д	Оплечья, ожерелье на торжественной одежде со священными изображениями; их носили духовные сановники и наши государи. Риза белая, бармы золотые. Не переиначено ли из обрамья, от рамо, плечо? Рамо, рамка, брама (ворота), обрамок, обраменье или раменье, искони образовавшее кайму, окаемок нивы, слишком близки, как по созвучию, так и по смыслу
барма		Ф	также барама, брама (Даль), обычн. мн. бармы "наплечные и нагрудные украшения великих князей", часто в XIV в., см. Срезн. I, 42 и сл. По Маценауэру (LF 7, 9) и Преобр. (1, 17), слово было заимств. из др.-исл. barmr "край, берег"; ср. ср.-в.-н. brëm "опушка, обшивка", шв. bräm "борт" (Клюге-Гётце 648; Торп 262). Но значения существенно расходятся, и грамматический род русск. слова не соответствует др.-исл., поэтому сопоставление представляется сомнительным. [В русск. через польск. посредство: ср. др.-польск. brama "украшения на руках или ногах женщин", bramka (1493 г.) "дорогое украшение на голове или на шее женщины"; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 496. — Т.]
брама		Д	То же, что барма; оплечье, ожерелье.
обложечка		[64]	Ворот платья. Свердл., 1965.
обложка			{То же, что обложечка; ворот, воротник}.