|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5КД50i |
Повозка зимняя,
сани. |
|
|
|
|
шорки |
|
[3] |
Небольшие санки. |
шоры |
|
[3] |
Большие летние сани. |
шалаги |
|
[36] |
Сани. Г а л к, Суке, Туг. Зимой-то на шалагах катались (Туг, В). Па шалагах всё больше дрова возили да слеги (Галк). Ноне за трактором шалаги возят (Суке, Март). |
шалаги |
|
[3] |
Самодельные сани с прямыми полозьями, салазки. |
шалаги |
|
Д |
Шалаги мн. арх. плохие дровнишки, для возки чего на оленях. |
шестерик |
|
Д |
см. шестёрка |
шестёрка |
|
Д |
{Средство передвижения, повозка на полозьях, сани (запряжённые шестёркой лошадей).} Шестерка ж., шестерик лошадей, цуг. |
шестерня |
|
Д |
Шестерня ж. о лошадях: шестерка, шестерик |
шмига |
з.укр. |
[55] |
"сани для перевозки дров" |
чалицы |
|
[177] |
Лыжи, не обитые шкурой. - На чалицах в гору пе
тднимешьсе. Бурят. Баунтов. — Чалицы — лыжи не для охотников Г рят.. Сев-Байкал. |
чунки |
|
Д |
Чунки ж. мн. арх. олон. новг. влгд. донск. ручные саночки, салазки; ручные дровни, дровешки; чуночки, для катанья с гор, или детские салазки. |
чуньки |
|
[3] |
Санки, салазки. |
ходок |
|
[177] |
Легкие санки для праздничного выезда. Ходки — на железных полозках, санки таки. Омск. |
ход |
|
[177] |
Санки с коробом. Позем на тарадайках возили, деревянный ход зто был. Омск. |
хода |
|
|
см. ход |
стругочки |
|
[64] |
Ручные сани для перевозки грузов. Летом по воде, а сейчас по леду возим. Стругочки, они на дугах, так пхаешь, соваешь их по склизком леду. Казаки-некрасовцы, 1969. |
скрывни |
|
[64] |
Закрытые сани. Чембар. Пенз, 1948. |
скачки |
|
[64] |
Легкие, выездные сани. Ирбит. Перм., 1852. Сиб. || Род высоких прогулочных санок. Тюмен., 1969. || Короткие высокие сани, предназначенные для вывозки мяса во время зимней охоты. Вязья выше, копылья высокие — охотницки сани, скачки, высококопылки. Амур., 1983. |
скачки |
|
[64] |
Маленькие санки, салазки. Перм., Сиб., Даль, Соликам. Перм., 1853. Катались мы на скачках до утра. Иван. Волог., Тобол. У скачков сиденье сзади открытое, в скачках один сидит только, для прогулок. Новосиб. Сиб. |
седушечка |
|
[36] |
{Сани, санки.} Сиденье у детских санок. В - Т а в д. |
седушка |
|
|
см. седушечка |
сидушка |
|
|
см. седушечка |
садник |
|
[3] |
Легкие выездные санки. Карг. |
санник |
|
Д |
Санник, олон. городские сани. |
санки |
|
Д |
см. сани |
сани |
|
Д |
Сани ж. мн. санки, саночки; санишки; санищи; вообще, полозья, на коих скользит, едеть груз по наклонному или вообще по гладкому пути; скользучие полозья, замест колес. |
сани |
|
Д |
Зимняя, езжалая повозка на полозьях; сани открытые; сани с верхом, болочок или кибитка; сани троичные, парные, одиночные. Дорожные сани, пошевни, обшевни; крестьянские сани, дровни; маленькие, городские, козыречки, козырьки, сиб. скачки; сани под карету, полозки; ручные санки, или для катанья с гор, салазки, первые также чунки. Оленьи, собачьи сани, нарта; в кмч. санка ж. собачьи сани. Главные части в ездовых санях: полозья, коих загнутые концы головки; в полозья вставляются копылья, связанные поперек вязками; на копыльях грядки, на них (буде есть) кузов; в грядки вдалбливаются отводы, к головкам привертываются закрутками оглобли. |
сани |
|
Д |
Сани, морск. подделанные под вновь выстроенное судно полозья, на которых оно съезжает в воду по спуску. |
сани |
|
Д |
На канатн. завод. сани, тяжелые, грубого устройства полозья со стойками, в кои вставлена чурка; спускаемый канат обнимает прядями своими чурку, и скручиваясь, пятит сани по просаку. |
сани |
|
Е |
Зимняя повозка на полозьях. |
сани |
|
Ф |
укр. сани мн., санка "полоз", др.-русск. сани мн., др.-русск., цслав. сань ж. "змея", болг. санка "санки", сербохорв. см. образ "сани", см. образ се "кататься на санях", словен. см. образ мн., см. образ se, чеш. sáně "сани, челюсть, скула", saň ж. "дракон, змей", слвц. sane мн. "сани", saň ж. "дракон, змей", польск. sanie, sanki мн. "сани", sannice "полозья", в.-луж. sanje, н.-луж. sańe мн. "сани". || Ввиду знач. "сани, санный полоз" и "змея" (ср. полоз, чеш. plaz "пресмыкающееся") исконнослав. происхождение вероятнее, чем заимств. Сравнивают с лит. šónas "бок, сторона", лтш. sãns — то же, первонач. "ребро"; недостоверна связь с греч. σανίς, род. п. -ίδος ж. "свая, балка, толстая доска" (с возможным *ks-); см. Зубатый, AfslPh 16, 410 и сл.; М. —Э. 3, 804 и сл.; Траутман, BSW 298; Цупица, ВВ 25, 93; Брюкнер, KZ 45, 106 и сл.; 48, 170; AfslPh 11, 138; Шрадер — Неринг 2, 322. Ср. греч. σηνίκη см. образ (Гесихий), в котором предположили "восточноевропейский" элемент (Хирт, Idgmanen 699; Розвадовский, RS 5, 255; Шрадер — Неринг, 1, 450; Якобсон, см. образ 205). Следует отклонить попытки объяснения слова сани как заимств. из фин.-угорск. (ср. саам. к. čiønne "вид саамских саней", манси šun), вопреки Калиме (WuS 2, 183 и сл; RS 6, 82), Фасмеру (RS 4, 166), а также попытки сблизить это слово с тат. čana "сани", казах. šana, монг. čana, бурят. sana, калм. см. образ "сани, лыжи" (о последних ср. Радлов 4, 286, 1856; Рамстедт, KSz 15, 135), поскольку эта близость носит исключительно случайный характер, вопреки П. Шмидту (JSFOu 42, 5). Др.-русск. обычай везти покойника на кладбище на санях даже летом (Срезн. III, 258) объясняет др.-русск. выражение: см. образ на саньхъ "стоять одной ногой в могиле" (Шрадер — Неринг, I, 129). [См. еще из литературы: Кипарский, "Oxford Slavonic Papers", 3, 1952, стр. 68; Мошинский, Zasiąg, стр. 215; Рясянен, UAJb., 25, 1953, стр. 23 (где отстаивается мысль о заимствовании из фин.), а также Абaeв, Ист.-этимол. словарь, I, 1958, стр. 398, который сравнивает славянские слова еще с осет. см. образ "сани; челюсть". — Т.] |
соматушка |
|
[25] |
Сани с ящиком для перевозки рыбы. Саматушка используицца у нас для пиривоски рыбы зимой. На саначках яшчички. |
толока |
|
[64] |
Сани с короткими полозьями, на которых возят бревна из
леса. Арх., 1857. |
телега |
|
[64] |
Повозка (телега, сани и т.п.) с грузом, воз. Телегу
сена привезли. Росл. Смол., 1914. |
телёпки |
|
[64] |
мн. Дощатые санки без полозьев. Повен. Олон.,
1885-1898. |
телепки |
|
Ф |
см. тельпа |
тельпы |
|
[64] |
мн. (ед. тельпа) Два полоза, скрепленные доской,
употребляемые для катания с гор. Олон., 1885-1898. |
тельпа |
|
Ф |
мн. -ы "салазки с двумя полозьями и одной перекладиной", олонецк. (Кулик.), уменьш. телепки мн. "дощаные санки без полозьев", олонецк. (Кулик.). |
корешка |
|
[64] |
Облитая водой иа морозе доска для катания с гор. Кадн. Волог., 1866. |
керешка |
|
[64] |
см. кережка |
корчашки |
|
[36] |
см. корчажка |
корчажки |
|
[36] |
Сани, оплетенные прутьями; разновидность кошёвки. Тюм. Корчашки были, кошофки. Низеньки таки корчашки (Тюм. М). |
корчуга |
з. укр. |
[57] |
"короткие сани для перевозки дров" |
крыцы |
|
[64] |
Санки для катания, сделанные из смерзшегося навоза, облитого водой. Робятишки катаются на кры-цах. Нерехт. Костром., 1930. — Ср. Кризы. |
карёха |
|
[64] |
Детские санки. Вельск. Арх. 1939. |
креслица |
|
[24] |
Множ. То же, что кресельцы; детские санки. Арх: Холм. Таки креслица были сделаны (Холм, Ждановы). |
кряслица |
|
[64] |
Мн. Розвальни. Розваленки, такие кряслица. Ср. Урал, 1971. |
кресельцы |
|
[24] |
Легкие выездные сани. Арх: Леш. Кресель-цы лёгкие, с ветерком ездишь; в кресельцах ездили, за сеном и так (Леш, Койнас). Розвалёшки — те же кресельцы, только задёнки нет (Леш, Койнас). |
кресельцы |
|
[24] |
Множ. Санки для детей или для перевозки вручную
различных грузов. Арх: В-Т. В кресельцах-то детей
таскали или за бельём на реку (В-Т, Бор). |
креселки |
|
[3] |
Двухместные сани. Были креселки, потом сани, маленькие санки. Медв. |
креселки |
|
[24] |
Множ. То же, что кресельцы; легкие выездные сани. Влг: М-Реч. В креселках-то каждый день не ездили (М-Реч, Шихмино). |
кресёлки |
|
[64] |
Двухместные сани. В кресёлках по двое ездили. Медвежьегор. КАССР, 1970. |
кресёлки |
|
[24] |
Множ. То же, что кресельцы; детские санки. Арх: Пин. Детям кресёлки делали, санки такие со стоечкам (Пин, Айнова). |
креслины |
|
[64] |
Сани-розвальни. Крестец, Новг., Слов. Акад, 1916. |
креслины |
|
[122] |
То же, что кресла; сани со спинкой. |
кресла |
|
[122] |
Вид саней со спинкой. Сани |
кресла |
|
[3] |
Большие сани, обычно со спинкой. Сани разные были, кресла — большие, на много людей. Кондоп. Зимой в креслах ездили. Медв. Шесть-семь девок в кресла посадят. Там же. Раньше-то все возили лес на крослах. Пуд. // Праздничные сани с украшениями. Кресла были форменны. Медв. Выездные сани кресла назывались, в них два человека сядут. Кондоп. |
кресла |
|
[150] |
Выездные сани со спинкой. Кресла — то выездные, далёко на них, в гости. Ст. |
кресла |
|
[150] |
Сани, на которые положена рама из жердей. |
кресла |
|
[7] |
Кресла, кресла, креслы, крёслы, крясла мн. "большие сани со спинкой" (арх., новг., КАССР), "сани без задней спинки" (яросл., сиб., сев.-двинск., новг., вят., арх.), "дровни, сани-розвальни" (арх., волог., калуж., ульян., перм.), "двухколесные или четырехколесные дроги с деревянными решетками спереди и сзади (для снопов и сена)" (новг., том.). |
кресла |
|
[176] |
То же, что крёсла. В сенник заволокли кресла, наложили сена на продажу. Лз. |
кресла |
|
[64] |
Большие сани со спинкой. Шенк.Арх.,
1893.Медвежьегор. КАССР, Пск. Раньше мы ездили в креслах. Медвежьегор.
КАССР, 1970. Мстин. Новг., 1955. |
кресла |
|
[64] |
Сани без задней спннки. Яросл., 1961. Сиб. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. Яросл., Черепов. Новг. // Простые сани без украшений. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. // Сани с грядками из переплетенных веревок для перевозки грузов. Уржум. Вят., 1882. Когда сани подпутают слегами с боков, креслами они называются; лес на них возят. Загор. Моск., Мезен. Арх., Тихв. Новг., 1852. // «Беговые сани в виде дровней с широким наверху разводом». Холмог. Арх., 1907. |
кресла |
|
[64] |
Дровни, сани-розвальни. Арх., 1847. Запряги кресла! Арх. Медвежьегор. КАССР, Волог. Грязов. Волог., 1926, Мещов, Калуж., 1910, Вохом. Волог., Чердакл. Ульян., Новобуян, Куйбыш., Челяб. Перм., 1914. Гдов. Пск. |
кресла |
|
[64] |
Двухколесные или четырехколесные дроги с деревянными решетками спереди и сзади (для снопов и сена). Белозер. Новг., 1926. |
кресла |
|
Д |
Простые извощичьи или дорожные сани, с обвязкою и отводами. |
кресла |
|
[112] |
Розвальни. Кресла пора к зиме готовить. Межд. Свят. Топерь не сезон креслам-то издить. Тарн. Слуд. Кресла-то простые были, сено возили. Тот. Миш. Кресла вот эдакие широтой были. Тарн. Сверчк. В Коношу-то мы на креслах ездили. Верх. Безым. Тарн. Филим.+ Ник. Стар.; Нюкс. Враж.; Тарн. Краен., Фатьян.; Тот. Брюх. |
кресла |
|
[111] |
Сани с креслами {рамой, переплетённой прутьями}. Приготовь кресла к завтрею. 6. I, 2. 25, 34, 36. 49, 64 (36). Запрягай лошадь в кресла, и то в саночках не поместится. 5. 6. 9, 17, 32. 35, 36, 38, 64 (36). |
кресла |
|
[122] |
Вид саней со спинкой. |
кресло |
|
[111] |
То же, что кресла; сани с креслами. 35. |
креслы |
|
[111] |
То же, что кресла; сани с креслами. 34. |
креслы |
|
[122] |
см. кресла |
креслы |
|
[64] |
см. кресла |
крёсла |
|
[176] |
Мн. Сани с переплетенными по бокам веревками для перевозки грузов. Лз., Урж.; Магницкий; СРНГ. // Сани-розвальни. Ун. |
крёсла |
|
[24] |
Широкие сани с бортами и спинкой для перевозки грузов и людей, разновидность розвальней. Арх: Вель, Вил, Вин, В-Т, Карг, К-Б, Кон, Котл, Леш, Мез, Пин, Плес, Прим, Уст, Холм, Шенк; Влг: В-Важ, Гряз, М-Реч, Тарн, Сок, У-Куб. На крёслах и сено возили, и в город ехать хорошо (Вель, Прилук). Бочка забраны и сзади забрано — это крёсла (Вин, Монастырек). Розвальни сделают, оплетут шире саней — это крёсла (В-Т, Язи-нец). Крёсла — сани деревянны, с боков кривые креслины; креслина — палка така с передка и до заду, сколь ни коротки сани (Котл, Большая Маминская). Крёсла — те же самы дровни, только досками обшиты, уж не упадёшь с них (Плес, Потылицинская). Крёсла — это сани небольши, полозья из дерева, а бока из реек (Прим, Трепузово). Крёсла — розвальни с окреклинами (Уст, Алекино). Крёсла бывают выездные, бывает — сено возят (Холм, Устрека). Где розвальнями называют, где — крёсла, раньше груз возили (Шенк, Одинцовская). Крёсла были ещё, окружены, как кресла (В-Важ, Плосково). Розвальни да кресельцы, крёсла-те. На этом и ездили (Леш, Койнас). Ране были крёсла, кошёвки, изукрасят зимой и ездят (Вил, Савичи). Окреслины такие с боков у крёсел сделаешь, кривули такие горбаты (В-Т, Барановская). |
крёсла |
|
[3] |
см. кресла |
крёсла |
|
[64] |
см. кресла |
крёслы |
|
[64] |
см. кресла |
крясла |
|
[64] |
Розвальни. Челяб., 1914. Ср. Урал. |
крясла |
|
[7] |
см. кресла |
кросла |
|
[3] |
То же, что кресла; большие сани, обычно со спинкой. Раньше-то все возили лес на крослах. Пуд. |
керес |
|
[64] |
То же, что кережа; сани. Арх., Даль, Кольськ. |
керес |
|
Д |
см. кережа |
каретка |
|
[64] |
Маленькие легкие сани для праздничного катанья. Печор. Ончуков [в сказке]. |
карети |
з.укр. |
[54] |
"небольшие детские санки" |
крякла |
|
[64] |
Сани с веревочным переплетом по бокам; служат для дальних перевозок клади. Арх., 1885. — Ср. Кресла. |
кряквы |
|
Д |
Пошевни. |
кряквы |
|
[64] |
Широкие сани, пошевни. Даль [без указ, места]. |
кряквы |
|
[64] |
Сани для перевозки громоздкой поклажи. Холмог. Арх., 1907. — Ср. Кресла. |
краковки |
|
[64] |
Сани для перевозки крупной клади. Холмог. Арх., 1907. — Ср. Кряква. |
крюки |
|
[24] |
Сани на полозьях из коряг. Влг: Сямж. Крюки делали, они не гнутыё, так росли, сено возили и дрова (Сямж, Бурчевская). |
кережка |
|
[64] |
То же, что кережа. Слов. Акад. 1847, Арх. 1850, Беломор. Дуров. // Санки для перевозки негромоздкой клади по труднопроходимым местам. Олон., Даль. «Керешка — такая доска с загнутым концом как у санного полоза аршина полтора длиною на заднем конце ее утверждается дуга в поларшина и от загнутого конца доски к дуге прикрепляются тонкие драночки. Два челорвока впрягаются в зтот экипаж на кооторых перевозят иногда по лесам и полицейских чиновников, отправлявющнхея на следствия. Это бывает зимою». Олон., Бурнашев. * К е р е ж к а. Сани без оглобель. Север. Ончужов. // Повозка. Онеж. 1918. // «Нечто вроде саней нз сосновых дранок сшитых между собою наподобие лодки». Мурман. Манацков. |
кережа |
|
Д |
Кережа, кережка ж. керес м. арх. лопарские оленьи и собачьи саночки, в виде лодочки, на одном широком полозу; иногда крытые, с болоком. В олон. губ. в непроеэжих лесах и топях, два человека впрягаются в кережку, для провоза клади или полицейского чиновника. |
кережа |
|
[64] |
Сани в виде узкой лодочки на одном полозе иногда крытые. Слов. Акад. 1857. Сиб., Онеж., Кем., Арх. 1885. Повен. Олон. Слов. Акад. 1909. Беломор., Мурман. 1898. // Кережи. Маленькие сани из ветвей на которых вывозят из леса убитого оленя. Онеж. Арх. 1948. |
кергожа |
|
[64] |
Зимний дорожный экипаж используемый при езде на оленях и собаках. Арх. 1842—1847. |
коряга |
|
[64] |
Облитая водой на морозе доска для катания с гор. Кадн. Волог., Арх., Даль. |
коряга |
|
[64] |
Детские санки. Новг., Волог., Фасмер. |
кринки |
|
[24] |
То же, что крени; сани. Арх: Прим. Прогуляться на молодых лошадях кринки брали (Прим, Одино). |
криньки |
|
[24] |
То же, что крени; сани. Арх: Прим. Криньки — эти поменьше пошевней сани будут (Прим, Вагино). |
креньки |
|
[64] |
"Небольшие сани, полозья которых сделаны из искривленного, изогнутого дерева". Онеж., 1885. Арх., 1875. Поехал на креньках. Колым. Якут. // "Плохие водовозные сани". Шенк. Арх., 1852. |
крени |
|
[64] |
Сани с полозьями из цельного дерева для перевозки небольших тяжестей. Арх., Даль. Отец сделал крени. Арх. // Сани с широкими полозьями для летних полевых работ. Холмог. Арх., 1952. |
крини |
|
[24] |
То же, что крени; сани. Арх: Пин, Холм. Крини — летни сани, всё на санях — и по траве, и по дороге около дома-то (Холм, Большое-Нижнее). |
кринджолы |
|
[64] |
см. кринджолы |
кринджолы |
|
[64] |
Мн. Маленькие санки. Твер., Даль. * Кринджолы. Дон., 1852. Южн., Зап. * К рын д ж о
л ы. Южн., Зап., Даль. С крынджолами гать и горы. Стародуб, Брян.,
1972. |
корневой |
|
[64] |
Корневые санки. [Знач.?]. Запряг кобылу в корневые санки, а вороных жеребцов на аркан и затем уехал к брату. Каляз. Твер., Смирнов. |
коробица |
|
[64] |
Коробица. Сани с плетеным кузовом. Уж если надумаешь завести сани, нет лучше коробицы. Покр. Влад., 1895—1897. |
коробки |
|
Д |
Коробки м. мн. арх. пошевни, обшевни, легкие сани, обшитые лубом. |
коробки |
|
[64] |
Легкие дорожные сани (обычно обшитые лубом). Арх., 1847. |
коробовой |
|
[64] |
К о р о б о в ы е сани. Большие сани с лубяной корзиной (часто специально для перевозки навоза). Даль [без указ. места]. Оз. Чудское, 1860. |
короб |
|
Д |
Сани обшитые лубом, обшевни или пошевни. |
короб |
|
[64] |
Повозка или сани (часто с плетеным кузовом). Каргоп. Арх., 1846. Арх. Даль [с пометой «старинное значение»]. Петрогр., Пск., Рост., Свердл., Новосиб., Перм., Урал., Якут., Сиб. || "Большие сани для перевозки невода". Пск., 1914. Волхов и Ильмень. |
калган |
|
[64] |
Санки-ледянки, плетеные или сделанные из решета, дно которого вымазано коровьим навозом, залито водой и заморожено. На калгане катаются ребята гимой с гор. Ливен. Орл., 1900. |
колодки |
|
[64] |
Мн. Специальные сани, дровни, на которых вывозят деревья из леса к пристаням. Волог., Слов. Акад. 1911 [с вопросом к знач.]. |
окладенки |
|
[64] |
Самодельные маленькие санки. Мы в детстве, в нашу молодость-то зимой как хорошо на окладенках стегали. Пинеж. Арх., 1972. |
колендушка |
|
[64] |
Санки-ледянки для катанья с гор: доска, ящик, лукошко, решето и т. п. одном, обмазанным навозом и подмороженным. Все дети на таких колендушках съезжали с гор, санки-то не у всех были, Моск., 1968, |
колымага |
|
[111] |
Сани. 49. |
каламага |
|
[112] |
"Приспособление для перевозки навоза, которое клали на дровни, кузов в виде бочки со срезанным боком". Каламага-то соусём исхудилась. Влгд. Филют. Лошадь была худая, а каламага ещё хуже. Баб. Юрк. |
киломаги |
|
[64] |
Сани для катания с гор. Смол., Ровинский. |
коломанки |
|
[3] |
Санки. Была бы зима, на коломанках покатались бы, а это вот две и загнуты сюда, два полоза, и здесь стойка така, где руками держатся, один сидит, а другой ногой пихается. Кириш. |
кельпа |
|
[64] |
Санки. Олон., 1842—1847. |
кошелка |
|
[64] |
Выездные сани со спинкой. Запрягай кошелку гостей-то встречать. Славк. Пск., 1957. |
кошма |
|
[64] |
Сани, обшитые рогожей. Яросл., 1961. |
кошевушка |
|
[64] |
Уменьш.-ласк. Легкие сани
для выезда. |
кошёвочка |
|
[64] |
Уменьш.-ласк. Легкие сани для выезда. Каких цветами уберут, кошевочки справные. Том., 1964. Курган., Новосиб, |
кошёвка |
|
[64] |
Сани. Сев.-Двин., 1928. Великоуст. Волог. Зимой-то в кошевке ребятишки катаются, уж Миша им в оптом никогда не отказавает. Кабанск. Бурят, АССР. || Легкие сани для выезда. Красноуфим. Перм., 1913. Запрягайте-ка, братцы, пару коней. . Во кошевку да е голубую, Перм. Иван., Арх., Вят., Киров., Свердл., Урал., Тобол., Омск., Том., Кемер., Курган. Кошевка — те же сани, она покороче делается саней, потом коробок плетется на нее, в город едешь, прокатиться, в Кош-товку. Новосиб. Алт., Вост.-Казах., Енис, Байкал., Краснояр., Бурят. АССР, Иркут., Амур., Сиб. Слов, Акад. 1956 [с пометой «o&t.»]. // Легкие сани для одного седока. Запрягали кошевку. Это легкие сани на одного. Кадуйск. Волог., 1965. |
кошёвка |
|
[64] |
Короб на полозьях. Верхиеуд. Забайк., 1927. // Широкие сани, розвальни. Шуйск. Влад., Водарский. — Доп. «Вид повозки». Плетеная тележка — кошёвка. Медян. Киров., 1952—1954. |
кошевенки |
|
[64] |
Легкие сани для выезда. Камышл. Перм., 1894 — 1895. Перм., Верхне-Тоем. Арх. |
кошевни |
|
[64] |
Сани. Добрян. Перм., 1930. На дровнях сено возют, теперь сани, а сани навивали кошевни, Параб. Том, |
кошма |
|
[64] |
Сани, обшитые рогожей. Яросл., 1961 |
кошева |
|
Д |
Кошева ж. сиб. розвальни, широкие, глубокие пошевни, пошев, пошвальни, дорожные сани, обшевни; троичники кладут на них до ста пудов. |
кошева |
|
[179] |
Сани с задком, обитые рогожей или тканью. Кошева в виде короба делалась. Сарак. 3. |
кошева |
|
[64] |
Сани. Запрягли пару лошадей в кошеву и поехали. Хакас. Краснояр., 1967. Ср. Амур. // Легкие сани для выездов. Том., 1852. Курган., Тобол. Базовые сани, груз возили на них, а прогуляться — выходные кошевы были. Новосиб. Вост.-Казах., Прииртышье, Енис, Краснояр., Иркут., Байкал., Якут., Ср. Амур, Сиб., Свердл., Южн. Урал, Перм., Вят. // Зимняя кибитка. Сиб., 1916. // Зимний экипаж. Курган., 1955. // Зимний возок. Дедушкова кошева-то. Полев. Свердл., 1950—1952. Нерч. Забайк. // Дорожные сани, обтянутые рогожей. Минус. Енис, Хомутников. // Широкие и глубокие сани для перевозки грузов. В кошеву торговца войдет более ста пудов пшеницы. Шадр. Пери., 1848. Южн.-Сиб., Тобол., Новосиб., Вост.-Казах., Краснояр., Сиб. // Почтовые сани с верхом. Ульчин. Хабар., 1956. // Широкие и глубокие сани, обитые кошмою (войлоком), рогожей и т. и. Слов. Акад. 1856 (с пометой «обл.»]. — Доп. Саян особого устройства. Сиб., Опыт. 1352. |
кошава |
|
[64] |
Легкие сани с высокой задней спинкой. Тюмен. Тобол., 1916. // Зимняя повозка с плетеным кузовом. Кошава была хороша. Кокчетав., 1961. |
кошевая |
|
[64] |
Сани, в которых сиденья и седоки ограждены сзади и с боков стенками из рогожи, полотна или сукна. Слов. Акад. 1914 [с пометой «обл.»]. // Легкие сани для выезда. На праздник в кошевых ездили, на работу в дровнях. Богдан., Гарин. Свердл., 1971 |
кучерские |
|
[64] |
Большие четырехместные сани. Поозер. Новг., 1940—1959. |
кочки |
|
[64] |
Салазки. Соликам. Перм., 1896. |
кочи |
|
[64] |
Салазки. Соликам. Перм., 1852. Сиб. Свердл., 1965. |
кычи |
|
[64] |
Санки для катания с гор. Соликам. Перм., 1883. Урал. |
катушка |
|
[64] |
Доска с сиденьем политая водой и обмороженная на которой катаются с горы, ледянка. Вят., 1907. Тотем Волог., 1866. |
катушка |
|
[64] |
Высокие сани, на которых крестьяне в масленицу катаются с гор, стоя и держась за руки. Тотем Волог., 1866. |
катунчики |
|
[64] |
Сани. В загадке: Бегут бегунчики, за ними катунчики, несут рогатинку Копать мохнатинку (едут за сеном). Даль [без указ места]. |
катунка |
|
Д |
Катунка ж. костр. сани. Бегут бегунчики, за ними катунчики, несут рогатинку, колоть мохнатинку? едут по сено. |
катунки |
|
[64] |
Мн. Сани Костром., Даль.
Галич. Костром., 1852. // Салазки. Дед, сделай
ребенку катунки. Хакас. Краснояр., 1909. |
катанки |
|
[64] |
Небольшие санки. Катанки — это салазки на которых белье возили на речку. Моск. 1968. |
коковица |
|
[64] |
В загадке. Идут три коковицы, Говорят три пословицы, Первая говорит; Мне летом хорошо. — А вторая говорит; Мне зимой хорошо. — А третья говорит: Мне все равно (сани, телега, лошадь). Казан., Садовников. |
козырёчки |
|
[64] |
Мн. Маленькие городские санки, одиночные и без полсти. Тул., Ряз., Даль. |
козырьки |
|
[64] |
см. козырки |
козырки |
|
[64] |
Козырьки и козырки. К о з ы р ь к и. Выездные сани (обычно со спинкой). Ряз., 1820. Ейск. Кубан., Семилуцкая, 1916. ♦ Легкие городские сани. Обоян. Курск., 1859., Новорос., Слов. Акад. 1911. «Полугородские сани». Волхов. Орл., Сполохов. К о з ы р к и. Маленькие одноместные сани (городские), без полсти. Ряз., Тул., Дал. ♦Козырьки. Нарядные, красиво сделанные расписные сани. Скоп. Ряз., 1892. Смол. Уж кабы-то та Сударушка Да жана моя была, Уж я б ее. , Во колясочке возил, А зимою-то порою Во точеных козырьках (песня). Курск. ♦ Козырьки. Сани, возок, обшитый жестью, рогожей или ковровой тканью; обшивни. Ряз. Ряз., 1902. ♦Козырки. Легкие сани с щитами от западания снега. Слов. Акад. 1956 [с пометой «обл.»]. |
козырики |
|
[64] |
Выездные сани, санки со спинкой. Ворон., 1927. |
козырни |
|
Д |
Казанки ж. мн. казанские саночки, козырни. |
козырный |
|
[64] |
Козырной и козырный. К о з ы р н ы е сани. Сани с высокой спинкой, задком. Брян. Орл., 1904. Козырные сани. Нарядные, расписные сани. Стариц. Твер., 1912. Козырные сани [знач.?]. Что куют-то меня во железы, Посадили меня во козырные сани. Малоарх. Орл., Соболевский. |
козыри |
|
[64] |
Выездные сани со спинкой. Ворон., 1927. Дмитриев. Курск., 1851. У козырей есть задок, а у розвальней — нет. Дмитриев. Курск., Навл. Брян. Сани большие, лошадь запрягали. А то называется козыри — санки для людей. Брян. ♦ Сани, обитые досками, или возок со спинкой, плетенный из прутьев. Козыри такие же, как сани, Сзаду огибается дерево, Комарич. Брян., 1961. ♦ Небольшие хорошо отделанные крытые сани. Козыри, оны покрыты сверху, а сани не покрывают, Комарпч. Брян., 1961. ♦ Нарядные, красиво отделанные (часто — расписные) сани. Запрягу я тебе сани-козыри. Данк. Ряз., 1891. Кабы это моя жена была, Я ев бы весной во колясочках возил, А зимой бы во точеных козырях, На ямщицких лошадях, Ряз. Запрягу я тебе ворона коня, ворона коня, сани-козыри, Узда с блестками, Хомут в золоте. Шлея в серебре. Ворон., Соболевский., Орл., 1866. Зимнею порою во санях-козырях, Остзейск., Слов. Акад. 1911. |
ковзанка |
укр. |
[9] |
"скользанка {то, на чём скользят, катятся, катаются}" |
ковзани |
укр. |
[9] |
"{полозья} коньки" |
козулька |
|
[64] |
Род санок в виде скамейки. На хозульке катаются. Так за ножки руками держу тся. Ее из старой лавки делают, перепилят пополам, и будут две козульки. Моск., 1968. |
козёл |
|
[64] |
То же, что коза. Смол., Слов. Акад. 1911, Калин., Волог., Яросл. |
козево |
|
[64] |
То же, что коза. Бурнашев [без указ. места). |
коза |
|
[64] |
{То же, что козулька; приспособленная для катания с ледяной горки.} Скамейка, обмазанная навозом и потом облитая водой и замороженная, чтобы хорошо скользила по льду. Смол., Слов. Акад. 1911. |
казанки |
|
[64] |
Мн. Сани вообще. Яросл., 1896. || "Татарские сани". Моск., Ряз., 1852. Нижегор., Яросл., Ряз. |
казанки |
|
Д |
"Казанки ж. мн. казанские саночки, козырни, развозимые по всей России". |
конёк |
|
[64] |
Детские санки в виде скамейки, укрепленной на широкой доске, которая обливается водой и замораживается. Никол. Волог., 1899. Ворон. |
коногон |
|
[64] |
Повозка; сани. Пора б уже коногон отпрячь. Красногор. Брян., 1970. |
коноры |
|
[24] |
Множ. Дровни. Влг: Хар. Коноры часто делали —
дровни, значит (Хар, Тимониха). |
камасы |
|
[64] |
Охотничьи лыжи, подбитые снизу шкурой. Мои камасы на чердаке, рано еще, снег не выпал. Казачин. Краснояр., 1967. |
ковринка |
|
[64] |
"Сани, крытые ковром". Ср. Урал, 1971. |
ковровка |
|
[64] |
"Карета или сани, обитые ковром. Запряги ковровку, поедем в гости. Калин., 1972. |
кованцы |
|
[64] |
Железные санки. Ср. Урал, 1971. |
кованки |
|
[64] |
Детские санки на железных подрезах. Перм., 1895. Прикам., Ср. Урал, Урал. || Железные санки. Иван., 1924. Ср. Урал. |
каптанъ |
др.-русск. |
[171] |
"зимняя повозка — Ср. польск. tapezan". |
каптанъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. каптана |
каптана |
русск.-цслав. |
[198] |
Зимняя крытая повозка. (1534): Какъ приѣде
на мостъ на новомощеный, тогда же у великого князя у каптана въ оглоблѣх
впряжены два санника, и какъ санники восхождаху на мостъ и тогда мостъ
обломися, каптану жѳ великого князя дѣти боярскые
удрьжаху, а у санниковъ гужи обрѣзаху. Соф. II лет., 269.
Воз, каптана, колымага. Дм., 129. XVI в. Велѣлъ
государь послати своей царьской конюшни каптану,
подбиту соболми, а въ ней восмь санниковъ. ААЭ II, 149. |
каптана |
др.-русск. |
[171] |
см. каптанъ |
коптана |
русск.-цслав. |
[198] |
см. каптана |
копылок |
|
[64] |
Уменьш.-ласк, к копыл. Долбили копыльки этаки березовы. Зырян. Том., 1964. |
копыльки |
|
[64] |
Мн. Сани без кузова. Курск., 1850. |
копыл |
|
[64] |
Крестьянские сани без кузова для перевозки дров, грузов; дровни. Арх. Арх., 1852. |
копанцы |
|
Д |
Копанцы м. мн. сиб. большие дровни, ломовые сани, из пары копаней, для возки тяжестей на заводах. |
копанцы |
|
[64] |
Большие сани из пары копаней (полозьев, сделанных из дерева, вырытого с корнем) для перевозки тяжестей на заводах. Сиб., Даль. Твер., Петерб., Пск., Новг. II Сани с гнутыми полозьями для перевозки тяжестей. Слов. Акад. 1847 [с примеч. «на сибирских горных заводах»]. Урал., Слов. Акад. 1913. II Вид саней, сделанных из дуба. Карач. Брян., 1952. |
кибитка |
|
Д |
Сани с верхом. |
кубета |
|
[64] |
Дорожные сани. Севск. Орл., Преображенский. |
гаргарашки |
|
[111] |
Деревянные санки. На гаргарашках мы повезли сено. 48. |
ґринджоли |
укр. |
[9] |
"розвальни; (для перевозки) дровни" |
ґринджоли |
з. укр. |
[121] |
см. ґранджоли |
ґранджоли |
з. укр. |
[121] |
"мн. пара саней, соединённых между собой" |
голицы |
|
Д |
Голицы перм. лыжи, на которых звероловы ходят по насту. |
андрецы |
|
Д |
Андрецы, одрецы влад. дровни. |
одрецы |
|
Д |
см. андрецы |
дровнишки |
|
Д |
Дровнишки ж. мн. плохие дровни; дровешки, дровежки яросл. дровушки и дровенки ж. мн. салазки, чунки, ручные дровни. |
дровешки |
|
Д |
Дровни. |
дровни |
|
Д |
Дровни ж. мн. сани без короба или кузова, для возки дров, лесу или тяжестей; дровни состоят из двух полозьев с накопыльниками, вдолбленными внизу в полозья, сверху в грядки, и связанными поперек вязками. |
дровенки |
|
Д |
Дровни. |
деревни |
|
[64] |
Лыжи, не подбитые звериной шкурой, Кольск. Арх., 1885. |
двойка |
|
[64] |
"Маленькая нарта с двумя копыльями". Колым., Толмачев. Сиб. |
вершица |
|
|
{Сани, нарты}. |
верх |
|
[64] |
{Сани.} Все составные части саней, кроме полозьев. «В других местах (Арзамасского у.) сани делаются по частям: в одной местности гнут полозья, в другой к готовым полозьям наделывают верха (все составныв части, кроме полозьев)». Арзам. Нижегор., 1880. |
волочёнки |
|
Д |
Волоченки ж. мн. новг. ручные саночки, салазки. |
волочки |
|
Д |
Волочки или волока мн. или волока един. ж. перм. вят. две клюки, длинные кокорки, служащие оглоблями и полозьями, для выволакиванья бревен из непроезжего леса, из волока, или пара тонких берез, целиком срубленных, для перетаска на них волоком сенных копен; лошадь впрягивают в лосины, как в оглобли, а на клуб (сучья и ветви) наваливают копну. |
волочки |
|
Д |
Крытая зимняя повозка. |
волочок |
|
Д |
Волочек, волчек (от оболокать); зимняя повозка, крытые сани или кибитка; дорожные сани с болочком, верхом. |
волокуша |
|
Д |
Волока, волокуша, пара жердей с нахлесткой внизу, для выволакиванья на лошади бревен и др. тяжестей. |
волокни |
|
Д |
Волокни ж. мн. каз.-цар. (болокни, от оболокать, обшить лубом; переиначено также в болховни) простые сани, обшевни, пошевни, розвальни, кресла. |
волокни |
|
[64] |
Сани. Казан., 1858. * «Простые сани, обшевви, прошевни, розвальни, кресла». Казан., Даль [с примеч. «болокни от оболокать, обшить лубом; переиначено также в болховни»]. |
волок |
|
Д |
Крытая зимняя повозка, волочок, кибитка, будка, верх, беседка. |
волока |
|
Д |
см. волокуша |
волока |
|
Д |
Род повозки, на летнем ходу, для перетаскиванья тяжестей. |
ветролёт |
|
Д |
Ветролет м. бойер, буер, парусное судно на коньках. |
возок |
|
Д |
Возок м. баул, зимняя повозка, крытые сани с дверцами дорожные, сиб. большие, троичные извозчичьи обшевни, на кои кладут 70-80 пудов. |
прясла |
|
[64] |
Сани-розвальни, дровни с квадратной рамой из жердей. Пошех.-Волод. Яросл., 1929 |
прутки |
|
Д |
Прутки м. мн. влгд. чунки, салазки, для катания с гор |
прутки |
|
[64] |
Санки с железными полозьями. Ярен. Волог. 1847. Волог. |
пошев |
|
Д |
см. пошевни |
пошвы |
|
Д |
см. пошевни |
пошевни |
|
Д |
Пошев, стар. или пошевни ж. мн. пошвы новг. пошвальни сиб. обшевни, розвальни, широкие сани, обшитые лубом; пошевеньки, небольшие, для городской езды. |
фура |
|
[112] |
Легкие красивые выездные сани. Невесту к венцу на фуре везли. Межд. |
фура |
|
[112] |
Сани, на которых установлен железный ящик, приспособленный для вывоза навоза. |
берлины |
|
Д |
Берлины арх. лесины в роде лыж (Шейн). |
болочки |
|
Д |
Болок и волок, б(в)олочек сев. волочки. |
болховни |
|
Д |
То же, что болковни; пошевни, обшевни, кресла, розвальни, дорожные обшитые лубом сани, с верхом или без него. |
болковни |
|
Д |
Болковни, болховни м. мн. вост. пошевни, обшевни, кресла, розвальни, дорожные обшитые лубом сани, с верхом или без него. |
болковни |
|
[64] |
Обшитые лубом сани, с верхом или без него. Яросл., 1820. Влад., Ветл. Костром., Ннжегор., Вост., Яран. Вят. |
болки |
|
[64] |
Крытые парусиной сани. Арх., 1911. |
болки |
|
Д |
Зимняя повозка, крытые сани или кибитка; дорожные сани с болочком, верхом. |
болок |
|
Д |
Болок, болк м. волок, волочек, волчек (от оболокать); зимняя повозка, крытые сани или кибитка; дорожные сани с болочком, верхом, будкой, беседкой. |
болок |
|
Д |
Арх. кережа, покрытая сверху холстом, оленья крытая повозка. |
баул |
|
Д |
Зимний, кругом закрытый возок. |
бучки |
|
[64] |
Детские санки. Смол. Смол., Матер. Срезневского. |
бакшаны |
|
[24] |
Выездные сани. Арх: Вин. Бакшаны выкрашенные были, сделанные, красивые (Вин, Нижняя Ваеньга). |
буер |
|
Д |
Род парусных саней; лавки, связанные рамкою, на полозьях или коньках, с мачтою и парусами, для катанья по ровному льду; руль также поставлен на конек. |
рожнатчатый |
|
[64] |
Сани с широкими полозьями. Здоровые сани, широкие полозья, это рожнатчатые сани. Дон, 1975. |
рожнатый |
|
[64] |
Рожнатые сани. Широкие сани для перевозки сена с тонкими брусьями по углам для закрепления груза. Дон, 1929. |
рожкатый |
|
[64] |
Рожкатые сани. Сани с высоко загнутыми полозьями. Рожкатые сани — это когда концы полоза высоко подняты. Дон, 1975. |
рогулька |
|
[64] |
Финские сани. Волог., 1902. |
лыжа |
|
Д |
Лыжа ж. одна из парных дощечек, подвязываемых под подошвы, для ходу по насту, по окрепшему снегу. Она около 2 1/2 аршина длины (от ножных пальцев до подбородка), с носка немного вздернута, посредине стремя для ноги, а с носка идет поводок для управления, когда нужно, руками. Для спусков и подъемов, лыжи иногда подбиваются оленьей шкурой. В лес иду, две меты кладу; из лесу иду, две другие кладу? лыжи. |
лыжа |
|
Д |
Лыжа под судном, лыжная доска, для спуска. |
лыжи |
|
Д |
Полозья под судами, для спуска; расшивы закладываются на лыжной доске, по которой съезжают в воду. |
лоток |
|
[64] |
Приспособление для катания с гор зимой — выдолбленная посредине продолговатая доска с загнутым передком (заостренным носком или специально приделанной ручкой) и плоским дном, которая обливается водой и подмораживается. Южн.-Сиб., 1847. Р. Лена, Забайкал. Каталися на санках, на лотках. Делали лотки, из досочек или из тесницы. . подмораживали снегом, льдом. Иркут. Кабан. Бурят. АССР, Перм., Прикам., Волог., Арх. Доска, корзина с подмороженным дном, кусок льда и под., приспособленные для катания с гор зимой; санки-ледянки. Перм., 1898. Влад., Костром., Яросл., Том. |
лоток |
|
[64] |
Приспособление для перевозки груза зимой. Свердл., 1965. Облитая водой и подмороженная доска, на которой перевозят грузы. Как снег пал, стал на лотке дрова возить из лесу. Нижне-Сергин. Свердл., 1971. |
лодка |
|
[3] |
Санки без полозьев, выдолбленные наподобие лодки из дерева. С гор катались, лодки были как корыто, один конец востренький. Шексн. На корешках, лодках, зимой с гор катались, лодки, долбили дерево, как лодки, только маленькие. Чер. |
ладки |
|
[64] |
Санки для катания с гор, выдолбленные из дерева. Сузун. Новосиб., 1964. |
ладейка |
|
[64] |
Род санок для катания с гор. Ладейки или ледянки делали. Новосиб., 1964—1965. Вашкин. Волог., 1964. |
лапки |
|
[64] |
Мн. Лыжи для ходьбы по твердому снегу, насту. Сиб.,
Камч., 1842. Енис. |
лапки |
|
Д |
Лапки мн. род лыж на Камчатке для прокладки дорог по первопутью. |
лапті |
укр. |
[7] |
"вид саней с высоким загнутым передком, но без задка" (полтав., Ващенко. Лінгвістична географія Наддніпрянщини 42) |
ламды |
|
[64] |
То же, что ламбы, лыжи. Арх., 1850. |
ламды |
|
Ф |
То же, что ламбы, лыжи. |
ламбы |
|
[64] |
Род лыж, на которых морские охотники ходили в море по весеннему льду (или вообще по льду). Арх., 1842—1847. Беломор. |
ламбы |
|
Ф |
мн. -ы, также ламды мн. "водные лыжи, более длинные, чем снежные", арханг. (Даль). Через коми l’ampa "лыжи" или, как и это слово, из ненецк. lamba; см. Вихман, FUF 2, 177 и сл. ; Калима 148; Вихм. — Уотила 144; иначе Вихман, FUF 15, 16. Зеленин (ИОРЯС 10, 2, 457) пытается отождествить ламбы и лайбы "сани", что неверно. |
ламбои |
|
[64] |
Большие узкие сани. Олон., 1898. — Ср. Лабои. |
ламбуи |
|
[64] |
То же, что ламбои; "большие узкие сани". |
лабои |
|
[64] |
Узкие, длинные сани. Олон., 1856. Соликам. Перм. |
лайбои |
|
[64] |
То же, что лабои; "узкие длинные сани". |
лайбы |
|
[64] |
Лыжи, употребляемые на охоте на моржей и тюленей на льду. Мезен. Арх., 1885. |
лайбы |
|
[64] |
Простые сани, дровни. Арх., 1842—1847. Запряги коня в лайбы. Арх. Беломор. |
лайбы |
|
Ф |
мн. "лыжи для промысла моржей и тюленей на льдинах", арханг., мезенск. (Подв.), лайбои, лабои, олонецк., перм.; лабой, лаббои, ламбои "большие узкие сани", олонецк. (Кулик.). Заимств. из карельск. laipie, им. мн. laipiet "доски по бокам саней"; см. Калима 147. Не от лайба "лодка", вопреки Погодину; см. Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 456 и сл. Ср. ламба. |
лабутка |
|
[64] |
Род санок, сплетенных из ивовых прутьев и соломы, обмазанных навозом и замороженных для лучшего скольжения. Ворон., Тростянский. |
лубянки |
|
[64] |
Сани. Верховин. Киров., 1951 — 1952. Медян. Киров. || Сани, обшитые лубом. Ростов. Яросл., 1902. |
лубины |
|
[64] |
Вид саней. Карсовайск. Удм, АССР, 1953—1957. |
лубочный |
|
[64] |
Лубочные сани. Выездные сани со спинкой. Льгов. Курск., Еремин. |
лабога |
|
[3] |
Большая деревянная рама, накладываемая на дровни для перевозки леса. Лабоги накладают на дровни. Белом. |
|
|
|
|