Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

5КД50e

Короб(ья), корзина.

 

 

 

 

 

ширешня

 

Д

Ширешня ж. кур. лукошко, плетушка, кузовок, куда кладут всякую подручную мелочь.

ширья

 

Д

Чемодан.

ящурка

 

[3]

Маленький ящичек.

шарабан

 

[3]

Кузов. Шарабан поставили (на телегу), дак хорошо возить-то стало.

шарабан

з.укр.

[125]

"ящик на телеге"

шляпник

 

Д

Шляпник, ящик, коробка для шляпы, для шляпки.

шешточница

 

[36]

см. шесточница

шешток

 

 

см. шесток

шухляда

укр.

[9]

 "ящик"

шухляда

укр.

[200]

Четырёхугольная (преим. выдвижная) коробка для хранения мелких вещей  в столе, шкафу и т.п. Д ашкович схопився, висунув з стола шухляду з асигнація­ми й сунув в руки жінці (Н.-Лев., І, 1956, 393); Аксель оглянула кожну дрібничку в кімнаті, пустотливо зазир­нула в шухляди трюмо (Досв., Вибр., 1959, 234); [Оль­га:] Ти їдеш, треба тобі все в дорогу зібрати. (Від­крила шухляду, витягнула сорочки) (Корн., II, 1955, 160); Марко схопився з місця, кинувся до шухляд, де в Луки валялося багато старих ключів (Мик., II, 1957, 325).

шухляда

русин.

[230]

"выдвижной ящик"

шухлярка

 

[177]

Небольшой выдвижной ящик в верхней части буфета. Хакас.

шахварня

з.укр.

[126]

см. шафарня

шахварнi

з.укр.

[121]

см. шафарнi

шахва

 

[137]

Шкаф: Палож у шахву (Балдовка); Нечаев: шахва — шкаф (Словарь).

шахва

 

Д

То же, что шафа, шкаф.

шестерёк

 

[177]

{Плетёный кузов повозки.} Плетеный верх повозки.  А шестерёк — зто плетёный верх у повозки, такие тонкие прутья. Алтай, Павл.

шесточница

 

[36]

{Короб, ящик.} Курятник, который находится в избе. Гар, Туг. А зимой курисы живут в курятнике, который, если в избе стоит, не в клевушке, дак шештошницей называтся (Гар, Т).

шесток

 

[49]

Деревянный ящик на кухне, в котором живут куры в зимнее время. Холодно, шибко холод­но курицам в хлеву зимой, дак мы изладили небольшой шесток на кухне, в ём и живут курицы. Во­лодино Сол.

щетуха

 

[178]

Вид корзины (?) — Щетухи раньше были, невод кладешь в щетуху // А чичас уже нет щетух (Тар. Кол.).

шатёр

 

Д

Шатер, в пробирной палатке, шкапик с пробирными весками, гирьками и припасами.

шатник

русин.

[153]

"гардероб; платяной шкаф"

шатня

русин.

[153]

"раздевалка; гардероб"

шкатулка

з. укр.

[54]

"маленький ящичек в верхней части сундука для хранения мелких вещей"

шкатула

з. укр.

[55]

"кузов из досок на санях"

ушкалка

 

[112]

Корзина небольших размеров. В лес-от пойдёшь, эту ушкауку бе­ри. Тот. Пан.

ящик

 

Д

Ящик м. связанное из досок помещенье, укладка разного вида. Ящик у мельницы, ларь, скрыня, водоем или водник. Рудопромывальный ящик, со стоком, иногда дырчатый; амбарный, закром, засек; ларь. Ящик лавкою, рундук. Ящик для поклажи, сундук; ларец, ларчик; ящичек, ларчик, укладочка, баульчик и пр.

ящик

 

Е

Полый предмет, состоящий из четырех стенок и дна (иногда и крышки), сделанных из досок, фанеры и т.п. и служащий для укладки, хранения и переноски чего-л.      

шеверенька

 

Д

Шеверенька ж. влад. (швырять? шевырять?) коробица, зобня, корзинка, мостинка, плетенка; в шевереньке и пр. носят корм скоту, возят кур в город и пр.

шафарня

укр.

[200]

Скрыня, сундук. У неділю по обіді Жменяк сидів на шафарні, палив люльку і приглядався, як син його Ми­хайло натирав до лиску лаковані халяви чобіт (Томч., Жменяки, 1964, 59).

шафарня

русин.

[154]

"скрыня, ящик для зерна"

шафарня

русин.

[230]

"скрыня, ящик; засек, сусек"

шафарня

з.укр.

[126]

Большая ёмкость для хранения зерна. В шафарн'і зирна тйл'ко на днов'і. 106, 148; [шахварн'а] 418.

шафарня

русин.

[153]

"сундук; залавок; коник"

шафарнi

з.укр.

[121]

"большая скрыня для хранения зерна"

шафрейка

 

Ф

"кладовая", лифляндск. (Бобров, Jagić-Festschrift 395). Заимств. из прибалт.-нем. Schafferei — то же.

шуфлик

русин.

[153]

"ящик (стола, буфета)"

шуфлядка

русин.

[154]

Уменьш. к шуфляда. Шухлядка.

шуфляда

 

[138]

Выдвижной ящик. Палош н'итк'и ф шуфл'аду. Там ф шуфл'ады фс'акъйа бр'ахло сложъна. Лит.

шуфляда

 

[138]

Оконная коробка. В нас дома так сыра,' окны фс'о вр'эм'а мокрыйь, шуфл'ады нъч'инайут гн'иц. Лит.

шуфляда

русин.

[230]

"то же, что шухляда; выдвижной ящик"

шуфляда

русин.

[154]

Шухляда (Пр.).

шуфляда

з.укр.

[123]

Четырёхугольная (преим. выдвижная) коробка, ящик для хранения мелких вещей в столе, шкафу и т.п. Заст., Кіцм., Стор., Вижн., Глиб. Поклади пісьмо у шуфляду (Маляти и ці Кіцм.).

шуфляда

з. укр.

[57]

"шухляда; (выдвижной) ящик"

шуфл'ада

з. укр.

[56]

"шухляда; (выдвижной) ящик"

шафля

з.укр.

[123]

Пачка сигарет. Нов. За день він кури дві шафлі дзіхарів (Чорнівка Нов.).

шафка

з.укр.

[123]

"уменьш. к шафа"

шафка

з.укр.

[123]

"этажерка"

шафина

з.укр.

[126]

"небольшой шкаф для посуды; посудник"

шiфон

русин.

[153]

"(syn. шатник) [Алм] =(платяной) шкаф"

шiфонер

русин.

[153]

"шифоньер; шкаф"

шкаф

 

Д

Шкап и шкаф м. немецк. род ящика стойком, с затворами, с полками или вешалками и пр. Платяной шкап, для одежи; посудный, судник, посудник, поставец; буфетный и пр.

шкаф

 

Е

1) Предмет мебели в виде высокого стоячего ящика с дверцами, служащий для хранения чего-л. 2) Специальное устройство в виде закрывающейся коробки - со створками или с дверцей, предназначенное для каких-л. целей (сушки, выпечки и т.п.).

шкаф

 

Ф

род. п. -а, уже в Дух. реглам.; см. Смирнов 329. Скорее всего преобразовано из шкап под влиянием нов.-в.-н. форм типа Schaff, ср.-в.-н. schaf — то же (ср. Клюге-Гётце 504; Кречмер, D. Wortgeogr. 474).

шкафа

 

[178]

Шкаф. - Свернулася шкафа, побилися миски (Тар. Тара).

шафа

 

Д

Шафа, шахва ж. замосквор. смол. шкаф, посудник, поставец.

шафа

укр.

[200]

Род мебели, имеющей вид ящика с дверцами, служащей для хранения одежды, белья, книг, посуды и т.п. Бабуся тим ча­сом дістала з шафи сіру шовкову спідницю, обережно поклала її на стілець, оглянувши подол ще раз (Л. Укр., III, 1952, 602); Пан становий почав мою шафу з книж­ками обдивлятись (Мирний, IV, 1955, 371); Аркадій Валеріанович з серцем зупиняється перед дзеркаль­ною шафою і на нього дивиться строге обличчя (Стель­мах, І, 1962, 283); // Такой род мебели меньших размеров, предназначенный для хранения определённых предметов (сейф, посудник и т.п.). Після закуски довелося випити кілька мік­роскопічних чарочок різних настоянок. Все це стояло тут же під рукою, в невеличкій шафі (Смолич, І, 1958, 64); Різьбою [на Україні] оздоблювалися і меблі — скри­ні, мисники (шафи для посуду) (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 67); Махоткін устав із-за стола, з папкою в руці підійшов до залізної шафи (Тют.,? Вир, 1964, 344).

шафа

укр.

[200]

Устройство в виде ящика с дверцами, имеющее определённое назначение (для сушки, выпекания чего-н. и т.п.). Поряд з використанням котла в практиці все частіше роблять у плитах духові шафи (Жилий буд. колгоспника, 1956, 45); Балочки [з гіпсу] витримувалися сім днів при температурі 20°, після чого висушувалися в сушильній шафі при температурі 55° (Допов. АН, 2, 1961, 213); У виробничих приміщен­нях підприємств громадського харчування повинні бути холодильні шафи або ванни з льодом для роздільного зберігання сировини, півфабрикатів і готової продукції (Технол. пригот. їжі, 1957, 14).

шафа

з. укр.

[55]

"закрытая полочка для посуды""

шафа

 

Ф

"шкаф", народн. шахва, смол., зап. (Даль [Шахва "шкаф, посудник, поставец" у Даля, у В. Добровольского — шахва "шкаф".], Добровольский), впервые — шафа, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 326, укр. шафа, шахва, блр. шафа. Через польск. szafa "шкаф" из ср.-в.-н. schaf, нов.-в.-н. Schaff; см. Mi. EW 302; Брюкнер 539. Изменение грамм, рода объясняется влиянием слов типа польск. almaria "шкаф", skrzynia "шкаф, коробка" и т. п.

шкап

 

Д

То же, что шкаф.

шкап

 

[178]

Шкаф. Посуда на полке. Шкапы деревянны с дверкой (Мур. Берг.). Шкап, буфет хороший, я не купила (Мур-Берг.). В шкапу чайнушки имеются (Б.-реч. Б.-реч.).

шкап

 

[177]

Шкаф для посуды. — Есь у нас -.1 ш-моленький шкап: у нас насуды-та шт. Но­чи., Маслянин. — Сейчас буфет зовут, а рань-шкан. Шкап к стене прилажен, туда посу-

шпихлiр

русин.

[230]

"скрыня, ящик; засек, сусек"

шпиклір

русин.

[230]

"сусек, засек (для зерна)"

шпалеры

 

[177]

Мн. Платяной шкаф. — Платья были долги, тоже в шпалеры весили. Омск., Тар.

шабатура

укр.

[200]

Скринька, коробка. 

шублик

з. укр.

[56]

"шухляда, скриня; сундук; ящик"

черен

серб.

[158]

"мелкая корзина (для сушки зерна над очагом)"

челац

серб.

[158]

"улей"

чилек

 

Ф

"кузов, лукошко", казанск. (Даль), чиляк "ковш, черпак", уфимск., перм., ковш чигирный, астрах., кавк. (Даль). Из тур. čäläk "ведро" или тат. čiläk — то же, чагат. čelek "сосуд" (Радлов 3, 1977, 2135; Паасонен, FUF 2, 134).

чиченкъ

 

[136]

см. чеченка

чеченка

 

[136]

Плетёнка из лозы для хранения жи­вой рбы, для картофеля, вообще лозовая корзинка. — Чиченкой кар-тошку меряли. Тур. = Ур.,Сб., 1913.

чеченька

 

[179]

Большая корзина из прутьев перевозить солому, мякину, навоз. Вот так и жили, в чеченькахмякину возили. Соль. 8.

чечня

 

[136]

То же, что и чеченка. — Чеченка и чечня — ими рыбу ловят. Чечня—её корчажкой называют. Соб.

чечня

 

Д

Чечня ж. чеченька, ниж. костр. сар. зобня, плетенка, корзинка; плетюжка; плетеная кубышка для рыбы.

чечень

 

Ф

род. п. чечня "плетеный короб с крышкой; садок, в котором держат живую рыбу", поволжск., вост.-русск. (Даль). Неясно. Неверно сравнение с др.-инд. вед. khánati "роет", вопреки Горяеву (Доп. I, 55).

частуха

 

Ф

"корзина мелкого плетения"

чистик

 

[3]

Шкаф для посуды.

çiten

турецк.

[239]

"плетёная корзина"

четвёрка

 

[3]

"Корзина для груза в четыре килограмма" {?}. И ходила-то как ходила, а четвёрку принесла.

чекмедже

серб.

[158]

"выдвижной ящик (напр. стола)"

чекмедже

болг.

[159]

"выдвижно́й я́щик (стола и т. п.)"

очина

 

[112]

Ящик (для угля). Сходи-ко, дед, в сени, принеси из очины уголька. Нюкс. Сормово.

чумашек

 

Д

То же, что чуман; берестяный кузов, лукошко.

чумашек

 

[36]

То же, что чуман; посуда из бересты. Н-Тавд. Оборвём с бе­резы, чумашек сделаш, землянку собираш (Н-Тавд, Ч).

чумашка

 

[177]

Берестяной короб. — Чичас их не делають, чичас усё казённое. До вон у нас однако чумашка ишо асталась, на пянтры заброшена. Бу­рят,. Бичур.

чумашка

 

[36]

То же, что чуман; посуда из бересты. С е р г, Н-Тавд. Сами делали чумашки да по ягоды ходили (Н-Тавд. С).

чумаш

 

Д

То же, что чуман; берестяный кузов, лукошко.

чумашник

 

Д

То же, что чуман; берестяный кузов, лукошко.

чумадашек

 

[36]

То же, что чумадак; корзина из бересты. Ревд. В чумадашках ма­лину на базар возили, в их она не мнёцца, да и в лес с имя ходили по малину же (Ревда).

чумадак

 

[36]

Корзина из бересты. Ревд. Ране-то помногу ягод не сби­рали, пойдёш, чумадак один насбираш на раз поись (Ревда).

чемодан

 

Д

Чемодан м. чемоданчик, чемоданец, чемоданишка, чемоданища; кожаный, дорожный баул, сундук, укладка.

чемодан

 

Ф

Заимств. через тат. čamadan, крым.-тат. čumadan — то же (Радлов 3, 1940) из перс. см. образ "место для хранения одежды", где см. образ "одежда" и dân "хранилище" (ср. Хорн, Npers. Et. 93, 118); см. Корш, ИОРЯС 7, 1, 47; Mi. ТЕl. I, 289, Nachtr. I, 31; Крелиц 18; Локоч 52; Бернекер I, 143. [Ср. уже в словаре Рич. Джемса 1618—1619 гг.: shámadan; см. Ларин, Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса, Л., 1959, стр. 123. — Т.]

чуман

 

[36]

Посуда из бересты. Рыбачить собрался? Чуман-то не забудь (Полев, П).

чуман

 

[177]

Берестяная корзина, короб. - Раньше муку сыпали в чуманы. Надо муки — пойдёшь из чумана насыпешь. Краснояр., Кежем. — Возьми чуман, пойди в амбар и принеси муки поросятам. Иркут.. Н.-Илим.

чуман

 

[177]

Небольшая коробка для хранения мелких вещей. — Достань из чумана иголку да пуговицу прихвати, она внизу чумана. Читин.. Сретен.

чуман

 

Д

Чуман, чумашник, чумаш, чумашек влгд. м. сиб. остяцк., берестяный кузов, лукошко, в котором держат мелочи; оно служит и черпаком, для воды.

чимбарня

з. укр.

[57]

"ящик для зерна"

чеботан

 

[112]

см. чебодан

чебодан

 

[112]

Чебодан и чеботан. Чемодан. Тряпки сложили в чебодан да на повить снесли. Шексн. Филяк. Трунья полны чеботаны. Тарн. Заречье. Приданого-то чеботаны ломятся, да жёнихи-то пошто-то не зарячче. Тарн. Заречье. + Арх. Вельск.

циценкъ

 

[136]

см. чеченка

циста

 

Е

"Особый ящик для хранения древних свитков".

хлебница

 

[3]

 "Корзина с крышкой для хлеба".

хлебница

 

[112]

Лубяной короб в виде цилиндра, предназначенный для хранения муки или хлеба. Принеси хлибницу в избу, пусть мука нагреется. Ник. Марк. Тятя мастёр быу и решёта делать, и хлибничи, на продажу всяких сделаёт; у мамы тоже хватало хлибнич, дак от её и мне остались. Ник. Филин. Хлеб раньше в хлебницах держали. Межд. Стар. Вымой хлебничу-то, штобы хлеб-от не плис. Ник. Филин.

хлебница

 

[3]

Хлебница кругла, деревянна, с двумя крышками.

хлебник

 

Д

Хлебница сиб. хлебня арх. хлебенка, лукошко или корзина с крышкой, где держат хлеб.

хлибёнка

 

[112]

Деревянное или плетеное лукошко с крышкой, в котором хранили хлеб. Эту хлибёнку-то с крышоцькой уж давно плели. В-У. Сав. Хлибенка-то у меня баская. Тарн. Ворон.

хлибёнка

 

[112]

Деревянная шкатулка. В хлибёнку тоже всё кладу, вон, вишь, гребень, нитки там, зеркальцо внучкино. К-Г. Коск.

хлебинко

 

[112]

Лукошко, в котором носят хлеб в поле. Надолго сегодни, дак надо хлибинко взеть. Тарн. Рамен.

хлебна

 

[3]

То же, что хлебница; "корзина с крышкой для хлеба". Теперь чебоданы да ранцы, а тогда ведь этого не было, дак в хлебну складёшь хлеб да, чашки да, ложки да. Тер.

ходок

 

[177]

Кузов телеги, сделанный из жердей, прутьев. На телегах пестерки ставили — те из пру­тьев, а ходки — то из жёрдочек и поменьше. Новосиб.

ходовик

 

[112]

Деревянный ящик на мельнице, о который сыплется мука. Кош — деревянная кадка, он назывался ходовик. Он на одном месте стоит. Жернова-то вверху крутятся, мука бежит по лодочку, прямо в кош. Тот. Мелех, Почин.

скрыночка

русск.-цслав.

[198]

Уменьш. к скрына. Пожалуй, князь Андрей Петровичъ, вели мнѣ сдѣлать сундучокъ хорошенькой да скр(ы)ночку. Переп.Хован., 410, Ок. 1682 г.

скрьница

русск.-цслав.

[198]

см. скриница

скриница

русск.-цслав.

[198]

Лар­чик, ящичек. Скриницю имыи (в Остр.ев. ра-чицу; в Ев.Пант. XIII в. скрьницю; в нов. ковчежецъ; то γλωσσόκομον).(Ηο. XII, 6. Четвероев. 1144 г.) Мат.Бусл., 15. Скри­ницю имяше Июда (то γλωσσόκομον). (Ио. XIII, 29. Четвероев. 1144 г.) Там же.

скринка

русск.-цслав.

[198]

Сундучок; ларец; род комода или шкафчика. Въ скринкѣ 400 руб-левъ чеховъ, турскихъ денегъ, рускимъ що-томъ, 5 рублевъ. (Оп.движ. им. Ив. Самойловича) РИБ VIII, 959. 1690 г. Шкатунка подорожная, мѣрою въ длину и въ ширину по полсема вершка. А въ прежныхъ переписныхъ книгахъ написана та шкатунка скринка подорожная, неболшая, съ посу­дою оловяною столовою. А по осмотру въ той шкатулкѣ: 12 блюдъ неболшихъ, 12 та-релокъ, 4 четвертинки трояуголныхъ. Α вѣсу въ тѣхъ блюдахъ, въ тарелкахъ и въ четвертинахъ пудъ 4 фунта. Там же, 1039.

скрынка

русск.-цслав.

[198]

То же, что скрына. Да ево ж Федотова скрынка при­несена с Михайлова двора в таможню с со-болми вмѣсте а в той де скрыне кнги и пис-ма счотные. Моск.а., № 18, ест. 15. 1653 г. У Гришки Шиликунова куплена скрынка под красною кожею окована рѣзью одинакою. Кн.расх.Холмог.арх.д. № 107, 44. 1695 г. — Ср. скринка.

скринька

укр.

[9]

"сундучок; ящичек; ларец, ларчик; шкатулка; виборча скринька - избирательная урна; поштова скринька - почтовый ящик"

скрина

русск.-цслав.

[198]

Ковчег, киот, рака, род ящика с прозрачной (хрустальной, стеклян­ной) крышкой. (1437): А коли входить ко мшѣ, а передъ нимъ несутъ мощи святыхъ въ скринахъ златы и сребрены, слиты, аки человѣци въ образъ святаго Петра и Павла. Воскр.лет. VIII, 105. XVI в. Той гробъ дре-вяной, разобранъ и положенъ въ скрину за хрусталемъ, которая скрина украшена рѣзами и золотомъ. Шерем., 1683. XVIII в.~ 1699 г. — Ср. скриня, скрына.

скрына

русск.-цслав.

[198]

Ящик с крышкой; сундук, ларец; род комода или шкафчика. Скрына, а въ ней вдвижныхъ 8 ящиков съ замки. Заб.Дом. быт, I, 563. 1677 г. Ис кладовой полаты, гдѣ стоять боярыни ево кнгни Настасьи Лвов-нои сондуки, скрыну, обита бѣлым луже­ным желѣзомъ, онъ Никишка взял и вынесъ на златоустовскои мнстыр<ь> и закопал в снѣкъ. Αρχ. Толстого, № 146, допрос, с ст.2. 1694 г. — Ср. скрина, скрынка, скрыня1.

скрына

русск.-цслав.

[198]

Кивот, ковчег, рака. (1438): А коли ходить ко мшѣ [папа], а предъ нимъ несуть мощи святыхъ въ скры-нахъ, златы и сребряны, слиты аки человѣци, въ образъ святаго Петра и Павла. Львов.лет. I, 249.ХѴІ в.

скриня

русск.-цслав.

[198]

То же, что скрина. Свѣтозрачьная скриня въсияла еси. Мин.Пут., 63. XI в.* Кивотъ ... есть скриня (то ... κιβ έστί κιβωτός·). Толк. лит. Герма­на, 326. XII в.

скрыня

русск.-цслав.

[198]

Ящик с крышкой для хо­зяйственных нужд; сундук. Α тѣ всѣ животы положены въ его, Богдашкову, скрыню; да въ той же скрынѣ лоскутье бархатное и кам­чатное и тафтяное и суконное, да плеть съ костью. АМГIII, 44. 1660 г. Золы де на него приготовлено И в скрыни навожено много. А.хоз.Мор.І, 132. 1660 г. Да будных заво­дов: 24 корыта ... осмерЫ тачки, что золу возят в корыта, 5 скрынь, что золу сыплют. Там же, 192. 1667 г.

скриня

укр.

[200]

Большой ящик с крышкой и замком для кранения одежды, ценных предметов и т.п. От Іван устав, Скарб із скринь достає, Насипає дука­тів горою (Граб., І, 1959, 297); Вона стукала віком, брязкала ключами, викидала одежу, що лежала зверху в

скарбничка

укр.

[200]

Ларчик, шкатулка для хранения драгоценностей, денег и т.п. — Да пак ще ж і сережки треба перемінити,— згадала пані й подала доньці скарбничку (Л. Янов., І, 1959, 117).

скарбонка

 

[64]

Коробка для денег, копилка. Когда ты будешь свою скарбонку открывать? Лит. ССР, 1960.

скарбонка

 

[64]

Коробка для хранения мелких вещей. Скарбонка с пуговками. Лит. ССР, 1960.

стольчак

 

Д

Стольчак, рундук, лавка для поклажи

ясельки

 

[177]

Сундук. — Ясельки — сундук значит. Алтай, Локт.

ясли

др.- русск.

[171]

"ящикъ для корма скоту, ясли" — Ср. ясти; ср. лит. edzis, гтѳ. uzetin, др.-сѣв. iata. — Ср. ѣства.

оследина

 

[64]

Кузов телеги. Арх., Даль.

складница

 

[177]

Заплечная корзина для чрянення пищи, одежды. — В складницу сложила всё. На поле запас возьмёшь, в складницу положишь. Томск.

скляница

 

[64]

Шкафчик для посуды со стеклянны­ми дверцами. Неделю скляницу мастерил. Одали магазинская скляница получи­лась. Не в каждом доме скляница есть. Скляницы только у богатых да мастеровых водились. Забайкалье, 1980.

сеяльница

 

[112]

Корзина, в которой находилось зерно при его посеве вручную.

столбушка

 

[64]

Небольшой шкафчик в виде по­лок, укрепленных на полатной стойке и брусе подле печки. Жиздр. Калуж., 1905-1921.

столбушка

 

[64]

Конусообразная корзина для сбора яблок. Пестов. Новг., 1995.

столбец

 

[64]

Стенной шкафчик у печки. Луж. Новг., 1905-1921.

столбик

 

[64]

Ряд маленьких деревянных ящичков, помещенных поперек печи, для хранения мелкой хозяйственной утвари. Бельск. Смол., 1917. Липец. Ворон.

столбяк

 

[64]

Примитивный, нерамочный улей. Кубан., 1973.

станок

 

[64]

Кузов телеги, без колес. Все сено на станок кладут. Фурман., Родник. Иван., 1984. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928.

стайня

 

[64]

Цилиндрическая берестяная кор­зина (из снятой с дерева целиком бе­ресты с деревянным дном и крышкой) для ловли пчелиных роев на деревьях. Европ. часть России, 1960.

ставушечка

 

[64]

Берестяная шкатулка. Печор. Арх., 1921.

ставешек

 

[64]

Плетеный короб, корзина для ягод. Две меня яги погубило: Из пол­ного ставешка (коробки ягод), Из самоцветного камешка. Арх., Григо­рьев.

ставочка

 

[64]

Заплеч­ная корзина. Чухл. Костром., 1927.

ставец

 

Д

Ставец, пск. твер. поставец, посудник, судница, или ларь, для молока и пр.

ставец

 

[64]

Стенной шкаф, в котором стоит посуда, моло­ко, масло для приготовления и пода­чи еды на стол. Пск., Осташк. Твер., 1855. Ставец — шкапчик для посуды. Кемер. Слов. Акад. 1963 [ устар. и обл.].

ставок

русск.-цслав.

[198]

Коробка, футляр. Десят(ь) маток лодеиных в ставках. Арх.Он. №41а, 9. 1661 г. Ку­плено на домовые лодьи и на кочи четыре матки болших в деревянных ставках за ст-клы. Кн.расх.Холмог.арх.д. № 107, 30 об. 1695 г. - Ср. ставъ, ставочекъ.

ставок

 

[64]

Шкафчик для посуды. Волог., 1862.

ставок

 

[64]

Берестяная шкатулка для ниток цилиндрической формы. Ставок — это вроде солонки с крышкой. Тихв. Ленингр., 1970.

ставник

 

Д

Шкафчик.

став

 

Д

Став, ставчик м. поставец, поставчик, судник, посудник, приделанный к стене шкапчик, либо угольник.

став

 

[64]

Приделанный к стене шкафчик. Даль.

съставъ

русск.-цслав.

[198]

Футляр (для ножей). Ставъ съ ножа­ми, оболоченъ бархатомъ червчатымъ, по немъ въ длину кладенъ голунъ серебряной. Кн.пер.казны Ник, 72 (64). 1668 г.

сусѣкъ

др.- русск.

[171]

"засѣкъ, закромъ"

сетево

 

Д

То же, что севня; лукно, лукошко с семенным хлебом, которое севец носит через плечо.

ситево

 

[3]

Корзинка, лукошко, используется во время сева под зерно.

сквань

 

[64]

Сундук. Когда я мо­лодая была, отец мне сделал сквани. Теплую одежду летом ложат в сквани. Амур, 1983.

скапешко

 

[64]

Небольшой шкаф, буфет. Я все прошу его: Сделай скапешко, посуду некуда класть. Пинеж. Арх, 1970.

скапчик

 

 

см. скапешко

скап

 

 

{Шкап, шкаф}.

садушка

 

[64]

Корзина с крышкой для рыбы. Садушка плетновая для рыбы. Соль-Илец. Чкал., 1955.

садуха

 

[111]

То же, что садка; корзина. Сплети новую садуху. 38.

садуха

 

[64]

Круглая корзина с одной ручкой, используемая при посадке картофеля. Сплети новую садуху. Яросл., 1990.

садка

 

[111]

Круглая корзина с одной ручкой, используемая при посадке картофеля. В огороде посадили семь садок картофеля. 28.

садок

 

[36]

Кузов выездных саней. К о и т. Ездок-от в садке сидит (Копт, А). Садок-от у нас узорам разукрашен (Копт, А). В садок-то двое садились (Копт. А).

садок

 

[64]

Кузов выездных саней. Садок-от у нас узорам разукрашен. В садок-то двое садились. В садке-то господа садились. Коптел. Свердл., 1984.

садок

 

Д

Сруб, ящик, плетеный кузов или загородь в воде, для держанья живой рыбы.

судки

 

[64]

Посудная лавка в одну или две полки во всю стену от устья печи. «Иногда он [прилавок] над лавкой, в одну или две полки, с дверками или с засовом, иногда во всю стену, полками и шкафом, и то­гда больше зовется судками». Твер., Влад., Даль. // Место для посуды возле печки. Кашин. Твер., 1852. В судках, в знач. нареч. В углу, у печи. Муром. Влад., 1852. Погляди в судках! Твер., Влад., Даль.

судки

 

[64]

Шкаф. Яросл., 1852.

суднушка

 

[64]

Кухонный шкаф-стол для посуды и продуктов. Сред. Яросл., 1990.

судёнушко

 

[64]

Небольшая корзиночка для ягод, туесок. Заблудилась красна девка е лесу, Заблудиеши много ягод набрала, Во глыбокое суденушко клала (песня). Карач. Орл., 1898­1899.

судёночка

 

[111]

Шкафчик для посуды. 39. 11. // Полочка для посуды. 39.

судница

 

Д

Судница, пенз. судник южн. судник зап. пошов симб. коробья или небольшой ларь, прилавок в сенях, где держат молоко и съестные припасы.

судница

 

Д

Судница сев. вост. моск. ряз. судновка, судовка яросл. костр., судёнка ж. влад. орл.; судинка пенз. ниж., судки м. твер. влад. поставец, поставчик, посудница, посудная лавка, прилавок, рундук в избе, от устья печи вдоль стены, или по перегородке; иногда он над лавкой, в одну или две полки, с дверками или с засовом, иногда во всю стену, полками или шкафом, и тогда более зовется судками. Погляди в судках, в углу, у печи, это судковый угол.

судница

 

[64]

То же, что судки, посудная лавка. Новоторж. Твер., 1926. Север., Вост., Моск., Ряз., Пенз., Даль. // Полка для посуды. Кирил. Новг., 1915. Положи тарелку на судницу. Ср. Урал. Тарелки как перемоешь, на судницу составишь. Новг. Полки над кухонным шкафом-столом для посуды. «Иногда над залавком помещается судница — посудник». Рыб., Углич. Яросл., Яросл. слов. 1990. * Доска под лавкой (идущей от печи к окнам избы), на которую (на разной высоте) прибиты планки, за которые кладутся миски, тарелки, вилки, ножи. Матер. и исслед. по этн. русск. населения европ. части СССР. // Шкафчик для посуды. Судница — ящик, который вешается на стены для хранения посуды. Новг., 1995. // Судница. Низкий кухонный шкаф-стол около печки для посуды, продуктов и т. п. Постаеь молоко В судницу, не так скоро прокиснет. Талицк. Твер., 1909. Рыб., Углич. Яросл.

судница

 

[112]

То же, что судёнка; напольный шкаф для посуды. Раньше посуду моя бабка хранила в суднице. Ник. Филин.

судник

 

[64]

Ящик, прилавок, шкафчик около русской печи, где хранят посуду. Шенк. Арх., 1850. В суднике у нас посуду держат. Арх. Волог. Судники — полки для посуды. Судник — полка, куда склаывают посуду. Судники — полочки такие, криночки ставют. Новг. Моск., Ряз., Тул. Тепере, милый, судники не делают, у кого были-те и то разломали, это раньше в избе токо и было: судник, стол да лавка. Калуж. Смол., Ворон., Яросл., Перм. Судник — шкап в виде стола. Урал. Судник — у кого просто полки набиты, у кого широконький шкафчик подвешивается, в судник чашки, тарелки прячут, кастрюльки, чугунки, всякую посуду в суднике держут. Краснояр. Твер., 1905-1921. Иван.-Вознес. // Шкаф у печи вровень с шестком, куда кладут посуду. Бурнашев. // Кухонный стол с полками под ним для посуды и продуктов. Сверху на судник чугуны поставишь, а вниз на полки мелкую посуду, продукты положишь. Моск., 1968. Брян. Поели, посуду надо в судник убирать. Челяб. Краснояр.

судник

 

[64]

Небольшой ларь, лавка в сенях, где держат молоко и съестные припасы. Южн., Даль. Зап. Брян., 1957. Смол., 1852. Зап.

судёнка

 

[112]

Напольный шкаф для посуды. А шкаф, где посуду держат, старики судёнкой зовут. Сямж. Монаст. // Полка для посуды. Кринки вымоют, в пече выжарят, а потом уж на судёнку ставят. Сямж. Ермак. Это вот у меня судёнка старинная, судна сюда всё раньше клали. Хар. Бел. // Низкий шкаф для хранения продуктов (чаще в сенях). В судёнке у меня мука хранится. А то где же ишшо? В судёнке. Тот. Б. Горох. Снеси-ко масло-то, положь в судёнку на мост, чтобы не растаяло. Сямж. Рассох. Крупа-то в судёнке лежит, бери, коли надо. Хар. Шал.

судник

 

[150]

Шкафчик для продуктов, посуды. Судник, всё кладём, мышы не ходят. Ср. судно; судничек.

судник

 

[111]

«Шкаф у печки». 64.

судник

 

[64]

"Широкая лавка возле печки для приготовления пищи". Моск., 1910. Калин. Судник, ну, это возле печки, такая лавочка. Ряз. Тамб. Поставь чугун на судник. Ворон. Горьк., Вят., Чкал. Судник есть, когда стряпаешь, полотенце расстелешь и блины кладешь на судник. Новосиб.

суднук

 

[111]

Сундук. Суднук-то у меня старый. 28. 64 (36). * С у н ды к. 44, 64 (38). * Суннук. Открой суннук-то! 28. 64  (38).

суднук

 

[64]

Сундук. Пск., 1912­1914. Яросл.

судейник

 

[64]

Кухонная полка для посуды. Судейник деревянный такой узенький, такой, как и полка, только узенький. Судейники и все для посуды. Судейники в каждой избы. Любыт. Новг., 1995.

судинка

 

[64]

Посудная лавка, расположенная у стены возле печки. Пеиз., Нижегор., Даль. Посудная лавка на кухне. Поставь крынку с молоком ка судинку и накрой ее. У меня вот судинка дубоеая, самовар ставлю на нее, чугуны и под низ можко что-кибудь положить. Моск., 1969.

судинка

 

Д

То же, что судница; коробья, ларь, рундук, поставец, шкаф (для посуды и съестных припасов).

судинка

 

[64]

Шкафчик или полка для посуды, укрепленная на стене или на лавке. Всю посуду посуй е судикку. Из судикки еозьми чашку-то. Пеиз., 1960.

судёнка

 

[64]

Высокая лавка у стены возле устья печи, на которую ставится посуда; прилавок, в котором устроены полки для посуды (с дверцами); посудный шкафчик. Переслав. Влад., 1847. Влад., Твер., Яросл., Волог., Ряз., Орл., Ворон. — Доп. «С у д е н к а — где стоит посуда». Киров., Отв. на вопр. ДАРЯ, 1940-е гг.

судёнка

 

Д

То же, что судница; коробья, ларь, рундук, поставец, шкаф (для посуды и съестных припасов).

судёнка

 

[112]

Напольный шкаф для посуды. А шкаф, где посуду держат, старики судёнкой зовут. Сямж. Монаст. // Полка для посуды. Кринки вымоют, в пече выжарят, а потом уж на судёнку ставят. Сямж. Ермак. Это вот у меня судёнка старинная, судна сюда всё раньше клали. Хар. Бел. // Низкий шкаф для хранения продуктов (чаще в сенях). В судёнке у меня мука хранится. А то где же ишшо? В судёнке. Тот. Б. Горох. Снеси-ко масло-то, положь в судёнку на мост, чтобы не растаяло. Сямж. Рассох. Крупа-то в судёнке лежит, бери, коли надо. Хар. Шал.

суденка

 

[64]

Шкаф для кухонной посуды. Тотем. Волог.,  1898. Яросл., Горьк. // Нижняя часть кухонного шкафа, верхняя часть которого называется полицей. «Суденка закрывалась двухстворчатыми дверцами». Рыб. Яросл., Мельниченко, 1940. // Шкаф, вделанный в стену, обычно на кухне. Валд. Новг., 1955. // Настенный шкафчик, полки которого задернуты занавеской. Такие шкафчики мы называем суденки или судницы — все равно. Валд. Новг., 1959.

суденка

 

[64]

Полка для посуды. Твер., 1860. Волог.

суденка

 

[64]

Большая плетеная корзина, которую вешают на стену и складывают в нее разные хозяйственные мелочи, а также ложки, тарелки и т. п. Белозер. Новг., 1852. Волог.

суденка

 

[64]

Большая плетеная корзина, которую вешают на стену и складывают в нее разные хозяйственные мелочи, а также ложки, тарелки и т. п. Белозер. Новг., 1852. Волог.

судновка

 

[64]

Корзина или любая посуда под ягоды. Ты какое судно в лес возь­мешь? Набрал целое судно малины. Яросл., 1990.

судновка

 

Д

То же, что судница; коробья, ларь, рундук, поставец, шкаф (для посуды и съестных припасов).

судновка

 

[64]

Посудная лавка вдоль стены возле русской печи. Нерехт. Костром., 1852. Моск., Яросл., Горьк.

судновка

 

[64]

Шкафчик для кухонной посуды. Висячий шкафчик для посуды.

судовка

 

Д

То же, что судница; коробья, ларь, рундук, поставец, шкаф (для посуды и съестных припасов).

судно

 

[111]

Корзина или какая-л. посудина, которая используется как тара под что-л., например, под ягоды. Ты какое судно в лес возьмёшь? 2. Уж больно мало судно-то ты взяла. 21. Набрал целое судно малины. 34. Из побирушки (си.) ягоды вываливают в большое судно. 64 (36). 7, 28.

судно

 

[64]

Ящик для посуды, устроенный в лавке около русской печи. Ржев. Твер., 1897.

судно

 

[150]

То же, что судник; шкафчик для продуктов, посуды.

судно

 

[64]

Лукошко. В бору, под сосною, сидит брат с сестрою, Ягодочки брали, в одно судно клали. Смол. Смол., 1891. Я хожу по ягоды, маленькое судно и беру. Костром. Вят.

судно

 

[64]

Лубяной коробок, употребляемый при бортевом пчеловодстве. Клыковский, 1856. Ах, вы, пчелы, пчелы ярые, А есть у меня столько суден; Мои ульлейки понаперены. Смол., 1891.

судна

 

[64]

Шкаф с полками для посуды. На судну столкают. Ср. Прииртышье, 1993.

судня

 

[64]

Судни, мн. Полки в кухне. Новг., 1995.

садня

 

[25]

Круглая плетеная корзина для живой рыбы, садок. Садню полную стерлидий нясуть (Веш.).

судень

 

[64]

Ларь, ящик для продуктов. Трубч. Брян., 1960.

судный

 

[112]

Судная лавка. Лавка, скамейка на кухне для хозяйственной утвари. В кухне-то лавку судной зовём, ставим на неё посуду, водуп другое. К-Г. Слоб. Поставь на судную лавку. К-Г. Кобыл. Возьми кринку на сунной лавке. К-Г. С. Гора.

суднолавка

 

[64]

То же, что судная лавка; широкая лавка, на которую ставят чугуны, горшки, чашки и т.п. и готовят еду.

суднолавка

 

[64]

Шкаф для посуды или стол с полкой (под столешницей) и дверцами. Возьми хлеб-то е судколавке. Р. Урал, 1976.

сундык

 

[111]

см. сундук

сундук

 

Д

Сундук, укладка, вольный ящик, с крышкою на навесках, обычно с замком, нередко, окованный и со скобами.

суннук

 

[111]

см. сундук

сенник

 

[111]

Сенная корзина. 47.

сунно

 

[111]

см. судно

севка

 

Д

То же, что севня; лукно, лукошко с семенным хлебом, которое севец носит через плечо.

севалка

 

Д

То же, что севня; лукно, лукошко с семенным хлебом, которое севец носит через плечо.

сивальня

 

[3]

Корзина для зерна.

севница

 

Д

То же, что севня; лукно, лукошко с семенным хлебом, которое севец носит через плечо.

сивник

 

[3]

Корзина для посевного зерна.

севня

 

Д

Севня, севалка ж. сетево ср. севница, севка ж. сев. севальник м. ряз. лукно, лукошко, с семенным хлебом, которое севец носит через плечо. Еремея подыми сетево (Иеремий, 1 мая), и Еремея опусти (покинь) сетево (Ермия, 8 мая).

сивня

 

[64]

Плетеный короб для се­мян, используемый при посеве вручную. Мужики с сивнями по полю шли, там и сеялки были. Амур., 1983.

спирида

русск.-цслав.

[198]

Спирида или спириды, мн. Плетеные, преимущественно соединенные (перекидные?) парами, корзины; тж. любое плетеное парное изделие (ср. греч. σπυρίς, -ίδος, среднегреч. σπυρίδα). И вземь старецъ велбуд, и възложи спириды своа. (Патерик Скит.) ВМЧ, Дек. 31, 2564. XVI в. ~ XIV в. Иногда же повелѣ ему [Иоанну Дамаскину] старець ити в Дамаскъ продавати спириды. (Дух.гр.Иос.Вол.) ВМЧ, Сент. 1-13, 534. XVI в. И сице убо и великий Макарий, и По-ломонъ, и Пахомии... и вси святии и препо-добнии отци рукодѣлствоваху, овъ писаше, другии же пленици и кошници дѣлаша, инъ же спириды. (Сл. к еп.Генн.) Сб.Друж., 68. XVI в. [ср.: Спириды (перски), лапти. Азб. V, 256. XVII в.]. - Ср. спира.

спириды

русск.-цслав.

[198]

см. спирида

турсук

 

Д

Турсук, вост. сиб. кмч. берестяной, или плетеный из травы кузов, кошель, и пр. по грибы, по ягоды.

турак

 

[64]

Туйрак, м. Плетенная из прутьев корзина. Тураки — таки корзины из прутьев, раньше мы сами делали. Бурят. АССР, 1989.

туразик

 

[64]

Туразйк, м. Круглый берестя­ной короб с крышкой; туес. У меня отец хорошо больно туразки делал. Амур., 1983.

тур

 

[64]

Плетеный кузов телеги. На повозке тур был, в нем сену возили. Дон., 1975.

тур

 

[64]

Большая корзина. Тур, или возила, стоит на возе; это большая кошелка. Дон., 1975.

тальянка

 

[64]

О корзине, с которой ходят нищие. Черепов. Новг., 1910.

таловка

 

[64]

Корзина. Макар. Костром., 1895-1896. Нижегор.

творило

 

Д

Ящик, или обшитая досками яма, в коей разводят известь на воде с песком.

таган

 

[177]

Коробка из бересты. — Он принёс ему таган. В таких таганах хранили хлеб, сушёную рыбу, грибы. Бурят., Баргузин. — В четырёхугольном тагане лежали тряпки, из которых тунгуска шила ковер. Бурят., Тункин.

таган

 

[64]

Берестяная коробка. Он принес ему таган. В таких таганах храни­ли хлеб, сушеную рыбу, грибы. За­байкалье, 1980.

топка

 

[177]

Ящик для угля. — Залезет в топку, где уголь держим. Алтай, Трет.

крошьня

др.-русск.

[171]

"корзина"

крошня

русск.-цслав.

[198]

Плетенное из прутьев, бересты, дранки и т. п. изделие, служащее для переноски или хранения чего-л. Кор­зина, кошница — крошня. Толк, речем5, 289. XVI в. [Рыба] подпариваная [класть] в крошни чтоб вѣтръ проходил. Дм., 140. XVI в. // Тара и мера объема для сыпучих и мелких товаров. Дали полшесты деньги за 2 крошнй уголья. Кн. расх. ЗаВёлич. ц., 2. 1531 г. ·Η· рукавицъ, крошня изюму. Там. кн. Тихв. м., № 1337, 13 об. 1665 г.

крошня

русск.-цслав.

[198]

Заплечный короб, корзина с лямкой для ношения тяжестей на спине. Вездѣ бо по деревнямъ и по селамъ прасолы и осначеи щепетилники иконы крошнями та­скают. (Хроногр   XVII в.) Рум., 775.

крошня

русск.-цслав.

[198]

Металлический ларец (плетеный или имитирующий плетение). Крошня сереб­реная съ кровлею чеканная бѣлая. Заб. Мет. пр., 79. XVII в.

крошня

 

[24]

Заплечная корзина или плетеный короб. Арх: В-Т, К-Б, Мез, Уст, Холм, Шенк; Влг: К-Г, Ник, Тот. Крошни оденешь — и в лес по морошку, с крош-нем по ягоды ходила (Мез, Черсова). Полны крошни рыжиков набрала (Холм, Верхняя). Крошни — корзина такая с лямками (Холм, Никитины). Крошням раньше звали мешок заплечный (К-Г, Звезда). Лист из берёста сплетут, лямки и мешок; на спине лежит ровно, в крошнях и носили (Ник, Вострово). В крошнях клепи носили на зайцев, да слопчи больших глухарей ловить, да плашки на горно­стаев (Уст, Череновская). Лапти плёл, кузова и крошни (Холм, Мыза). Крошни из сарг плели, на лямки вешали и носили (Мез, Езевец). Клепи в крошнях носил (Уст, Череновская). Крошни грубы бывали из сарги (Мез, Бычье).

корошня

 

[64]

Заплечная корзина. Ннжегор., Даль. || Корзина для сена. Ннжегор., Даль.

корчажка

 

[24]

Корзина, сплетенная из веток ивы. Арх: Уст. Корчажки да корзины из ив плетём (Уст, Петраково).

корчажка

 

[176]

Ивовая корзина для ловли рыбы. Пойдем сегодня ловить корчей. Урж.

корчанка

 

[24]

Большая корзина с двумя ручками. Влг: Тот. Плетюхи ли корчанки плё-тут, траву носить (Тот, Княжая). Корчанки плести, дак голтины надо выше росту (Тот, Неклюдиха).

корча

 

[176]

см. корчажка

корецъ

русск.-цслав.

[198]

Ящик над.жерновом, откуда сыплется зерно. В том анбаре вал дубовой. . . на нем колесо водяное, другое сухое, чем шестерню вертит. . . 2 жерновные камня четвериковых, над ними висит дощатой корец вышиною в пол-2 аршина, шириною в аршин. Кн. Тул. и Каш. зав., 115. 1690 г.

корец

 

Ф

"мучной ларь"

кърстица

др.-русск.

[171]

"ящикъ, агса: — Дасть е корстицю (въ печ. ковчежецъ). Прол. XIV в. дек. 30 (В.). Вынесе кръстицю и бысть въ ней мала часть отравленіа. Ιο. Флав. В. Іуд. 1. 30. 7. Кърьстца злата. Жит. Ал. Макед.  — См. керстица".

кръстица

др.-русск.

[171]

см. кърстица

кърьстьца

др.-русск.

[171]

см. кърстица

корстица

др.-русск.

[171]

см. кърстица

корстица

русск.-цслав.

[198]

Ящик, ящичек; ларец. Вынесе коръстицю [вар. XV—XVI вв. керстицю], и бысть в нѣи отинуд мала часть того отравлениа. Флавий. Полон. Иерус. (М.), 232. XVI в. со XI в. Видѣвьши Моисео-ва мати яко красьнь бѣ, помиловавши не убити его, и въложивши вь ковьче-жець, рекше вь користицу, и вьврьже и в рѣку; сьниде же дщи фараонова на рѣку мытися, и видѣвши користицу на рѣцѣ и дѣтищь в ней. Пролог (ОЛДП) I, 13. 1339 г. Александръ поиде от Сириа, и срѣтоша Дарьёви ели, носяще къ нему грамоту, кочергу [по вар.], имячь, и корстицю съ златомъ (-/αβώτιον). Александ­рия, 43. XV в. со XII в. — Ср. керстица.

коръстица

русск.-цслав.

[198]

см. корстица

користица

русск.-цслав.

[198]

см. корстица

керстица

русск.-цслав.

[198]

Ящик, ящичек; ларец. И тако рекпш вынесѳ керьстицу, и быс<ть> в ней отинуд(ь) мала часть того отравлениа. Флавий. Полон. Иерус. I, 106. XVI в. οο XI в. Но вложи и в ко<вче>жець рекше в кер-стицю и верже в рѣку. Пролог (Срз.), 7 об. XV в. — Ср. корстица.

кръста

др.-русск.

[171]

см. кърста

кърста

др.-русск.

[171]

"гробъ: — И вложиша й в корсту мороморяну, схраниша тѣло кго с плачемь блжнаго князя (подр. сп.: в раку). Пов. вр. л. 6523 г. Приближи къ крсти стго (въ др. сп.: крсту, ковчегоу, рацѣ, гробоу). Жит. Андр. Юр. 198. Видѣ, яко же млнии ишедше ис крсты стго (по др. сп. кресты, крта, раки, гроба; άπό τής θήκης), т. ж. 199. Лобзавъ крстоу стго (по др. сп.: корстъ, кртъ, раку). т.ж. 199. — Ср. рус. простонародное керста — могила (только на сѣверѣ). — См. керста, керстица".

керста

русск.-цслав.

[198]

Ящик; гроб, рака. И абиѳ видѣ [Епифан] якоже молнии исшедшу ис керсты святого и обишедшю его (άπό της θήκης). (Ж. Андр. Юрод.) ВМЧ, Окт. 1— 3, 205. XVI в. оо XII в. Тамо же въ керсту вложенъ быс<ть> въверженъ быс<ть> в рѣку по изволению   же   бию  пришьдъ бжственый англъ и изнесе керсту на сухо. Пролог (март.), 6. XIII в. — Ср. корста.

керста

 

[64]

Гроб. Каргоп. Олон., Арх., Фасмер.

керста

 

Ф

Керста, кёрста "гроб, могила", олонецк., каргоп. (Кулик.; ЖСт., 1892, вып. 3, стр. 161), арханг. (Подв.), др.-русск. керста, короста "гроб" (Дан. Зат., стр. 70, XIII в.). Из фин. kirstu "ящик, тюрьма", эст. kirst "ящик, гроб"; см. Калима 113; Веске у Зеленина, ИОРЯС 10, 2, 454. См. корста.

корста

русск.-цслав.

[198]

Ящик; гроб, рака. (1015): И вложиша и в корсту мороморяну, схраниша тѣло его с плачемь, блжнаго князя. Лавр, лет., 130. (1092): Приближи къ крсти стго (вар. др. сп.: ковчегу, рацѣ, гробу, τη θήκη). Жит. Андр. Юр., 198. XV—XVI вв.* Корсту же сего Апида, в ней же тѣло его лежаше, во Александрию принесоша. Алф.3, 69 об. XVII в. — Ср. керста, короста.

корста

др.-русск.

[171]

см. кърста

корста

 

Ф

"гроб", др.-русск. (Лаврентьевск. летоп. под 1092 г.; см. Срезн. I, 1411), русск.-цслав. кръста λάρναξ, σωρός (Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 252), см. керста. Др.-русск. формы на -ор-, оро-. Вероятно, заимств. из. лит. karstas "могила, гроб"; с другим вокализмом — лтш. см. образ—то же; см. о последних словах Буга, Aist. Stud, l, 139; Эндзелин, СБЭ 30 и cл. По мнению Буги (РФВ 66, 237 и cл.), балт. слова родственны лит. prãkartas "ясли (кормушка)" (см. корыто). Брюкнер (KZ 48, 170) отрицает фин. влияние.

коръста

др.-русск.

[171]

см. кърста

къроста

др.-русск.

[171]

см. кърста

короста

 

Ф

"гроб"

karstas

лит.

[71]

"гроб"

krestis

лит.

[71]

"корзина (с дужкой)"

кресло

 

Д

Кузов тележный или санный, какой ставится на роспуски и на дровни.

кресло

 

Д

Род ящика или клетки, в которой подымают на стены штукатуров и маляров; кресла заменяют помост и костыль; их также зовут беседкою.

кресло

 

Д

Кресло или седелка, снаряд, на котором подымается бортник, стремянка

корыто

 

[122]

рыб. Низкий, продолговатый, уз­кий четырехугольный ящик, слу­жащий мерой при лове и продаже снетка, для переноски высушенной в печи рыбы; вмещает от 3 до 4 четвериков сырого снетка. Кузне­цов.

корыто

 

[64]

Низкий продолговатый узкий ящик, служащий мерой при лове и продаже снетка или для переноски сухой рыбы. Пск., 1912—1914.

корыто

 

[64]

В загадке: о гробе. Несут ко­рыто другим покрыто. Даль [без указ. места]. Смол. Смол., 1914.

кряж

 

[49]

Улей. На зиму кряж закры­вали соломой, чтобы пчелы не за­мерзли. Рачёвка Караг.

кружка

 

[64]

Почтовый ящик. Кружка на том дому висит. Волхов. Ленингр., 1967. Тосн. Ленингр.

кружаночка

 

[24]

Берестяная корзинка. Влг: Бел. Кружаночка — за ягодами ходили (Бел, Ершово).

каржинка

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук.  Калин. 1908

каржина

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук.  Черепов Новг., 1900 Калин., Верхневолжск. р ны. Кириллова, 1968

карзник

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук. Меднов. Калин., 1968. Калин.

карзинка

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук. Калин., 1968.

корзинка

 

Д

см. корзина

корзина

 

Д

Корзина ж. корзинка, корзиночка умал. корзинища увелич. кошница, плетенка, мостинка, пестер; укладка разного вида, сплетенная из прутьев, из стеблей, соломы, коры, кореньев, драни и пр. || влгд. берестяный бурак, туес.

корзина

 

[64]

Плетеный кузов повозки или саней. Вят., 1915. Слов. Акад. 1956 [с пометой «обл.»].

карзина

 

[64]

{Голбец, рундук.} Ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье с подъемной крышкой. Вышневол. Твер., 1852. Твер., Калин., Повг., Пск., КАССР, Волог., Верхневолжск. р-ны. * Лаз в подполье. Твер., Даль.

карзень

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук. Новг., 1956.

карзинь

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук. Калин., 1968.

креденц

з. укр.

[56]

"буфет кухонный; посудный шкаф"

креденец

з. укр.

[56]

см. креденц

кара

 

[64]

Корзина для снетков. Пск. Пск., 1904—1908.

кара

 

[64]

Особое отде­ление в середине рыболовного судна (шняки), где хранят наживку, на­живляют удочки. Помор., Кольск. Арх., 1885. Север.

корнушка

 

[122]

см. корневастка

коряночка

 

[122]

см. корневастка

криночница

 

[64]

Кор­зина из дранок с крышкой, «в нее ставят кринки». Волог., Иваницкий, 1883—1889.

криночник

 

[24]

Шкафчик для посуды. Арх: Вин, В-Т; Влг: В-Уст, У-Куб, Хар. Ставки ставили, кринки, наставим ставков полный криночник (В-Т, Никитинская). Был на мосту сделан криночник (В-Уст, Наволок). Вот посудник этот, а в сенях криночник (У-Куб, Малая Верхотина). Криночник — это не­сколько полочек для ставков молока (Хар, Кобылкино). Шкафчик с полками «криночник» звали раньше. Посуду в нем хранили (Вин, Островецкая). Криночник-то на пол ставили, а наблюдник на стенку приколачивают (Вин, Островецкая). Криночник был специальный сделан у печи на куфне под кринки (У-Куб, Прилуки).

корнятка

 

[122]

То же, что корневастка; корзина, сплетённая из прутьев или из корней древьев. Доп.

кринка

 

[64]

Сундучок для хранения денег или вещей; кубышка. Слов, Акад. 1926 [с пометой «обл.»]. Сложила вещи в крынку. Курск.

коринка

 

[64]

Корзина, сплетенная из коры. Пск., 1912— 1914. Новг. Из корья тоже корзины, плетут, такие корзины корянками называют. Моек. II Корзина, спле­тенная из тонких прутьев. Пск., 1912—1914. Валд. Новг. // Корзина, сплетенная из корней. Пск., 1912— 1914. Новг.

коринка

 

[64]

«Большой горшок, плетеный из тонких корешков». Новг., АГО, XXIV, 18, 1851.

корянка

 

[122]

{То же, что кошёвка; корзина.} Карянка, и кашофка, и карнёфка, кто как называит, фсё анно. Печ.

короняк

 

[3]

То же, что кореняк; плетёная корзинка, коробья. После войны калекой вернулся, стал короняки делать и тем жил. Тихв.

корневастка

 

[122]

Корзина, сплетенная из корней или прутьев деревьев. Корневастка — ета ис корня дерева сплетённая карзина. Жэншыны туда укладывали на хранение платочки. Гд. Корневастка, карзина ис прутьеф, за грибам, и за ягъдам. Ляд. Кърнивастки пляли ис прутьеф, насили картошку. Печ. ср. корвь, корневатка, корнёвка, корнушка, корнюха, корнявка, корнятка, корявка, корянка, коряночка; корневасточка, корневаточка, корнёвочка, корнявочка.

корноватка

 

[122]

см. корневатка

корневатка

 

[122]

То же, что корневастка; корзина, сплетённая из прутьев или из корней древьев. С корневаткъй ходят за ягодам. Толькъ сосна годицца, потому шта она мяхкая и длиная, корни сырые и длиныи у сосны, из них и делали корневатки. Дн. Митя кърнаватку привёс, кърнаваткъ с прутйиф — карзинка.

кореневатка

 

[122]

см. корневатка

корнёвка

 

[122]

То же, что корневастка; корзина, сплетённая из прутьев или из корней древьев. Карнёфки — ета ис прутьеф иль с карней, карзинка така. Печ.

корновка

 

[122]

см. корнёвка

корнявка

 

[122]

То же, что корневастка. Из луцины карзинки, бальшу-тъ мастинкъй называют, а из прутикъф плятут карняфки. Печ. Карняфки с прутьеф плели и держали там рыбу. Тор. Там есть какая карняфка, ана ис карёньиф сплитина, крупу диржали в ней. Тор. + корнятка: Доп.

кореневик

 

[111]

Коробка, сплетенная из древесных корней. 104 (48).

короновик

 

[111]

Корзина из ивовых прутьев. 13.

корнава

 

Ф

см. корван(а)

корвь

 

[122]

Корзина, спле­тенная из прутьев ракиты. А эта корфь, карзина такая, ана ис пруткоф ракиты. Пск. ср. корзина, корневастка.

кровля

 

[24]

Низкий плетеный короб для сушки лука, травы и т. п. Арх: Пин.

коръванъ

 

Ф

см. корван(а)

корван(а)

 

Ф

"казна, сокровищница", церк., русск.-цслав., ст.-слав. см. образ (Остром.), коръванъ, корнава, Путеш. Геннадия (XVII в.), Сказ. о Соломоне (Пам. стар. лит. 3, 62) и др. Из греч. см. образ — то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 96 (с литер.).

коровинка

 

[3]

Шкатулка. В коровинке бусы держали. Онеж.

корфик

 

[64]

Корзина. Пск., 1912—1914. Корфика два-три кар­тошки накопала, и сил боле нету. Корфик с прутьев плели. Йыгев., Тарт. Эст. ССР.

корфа

 

[64]

Корзина. Прибалт., Слов, Акад. 1914. Набрал полную корфу боровиков. Йонав. Лит. ССР, Прейл. Латв. ССР, Йыгев., Тарт, Эст. ССР.

корфа

 

Ф

"корзина", лифляндск. (Бобров, Jagić-Festschrift 395). Из нж.-нем. korv, ср.-нж.-нем. korf "корзина", откуда и датск. kurv, шв. диал. korf; (см. Ельквист 1, 499). Менее вероятно происхождение из заимствованного оттуда же эст korv (вопреки Калиме 132).

корфь

 

[122]

см. корвь

каропкъ

 

[175]

см. коробка

каропка

 

[122]

см. коробка

коропка

 

[175]

см. коробка

корп

 

[122]

см. корб

корап

 

[122]

см. короб

короп

 

[122]

см. короб

коробушка

 

Д

То же, что коробья; короб, сундук.

коробушка

 

[36]

Небольшая плетеная коробка. Веретёшка-те у меня ф коробушке лежали (Вер­хот. 3) Стояла кадка с водой, а по­том целый арсенал сундуков, ящиков, ящичков, коробушек, плетенок (Мам* Сиб. В худых душах).

коробушка

 

[122]

То же, что коробка.

коробушка

 

[24]

То же, что коробуля; корзина с двумя ручками. Арх: Вель, Плес. Коробушка — тоже корзина, но корзина с двумя ручками (Вель, Благовещен­ское). Корзины, в которых сено носили, пестерь называли, коробушка — бельё носили за двумя ручками (Вель, Долматово). У пестеря одно кольцо, а у коробушки два кольца (Вель, Кочи-гино). Коробушка с двумя ручками из лучины мелкой (Плес, Усть-Поча).

коробушка

 

[49]

Небольшая корзина. Славка, а ну, беги-ка по ягоды, да вот коробушку захвати! Б. Букор Чайк.

коробушко

 

[36]

см. коробушка

корбуша

 

[24]

Большая корзина, короб. Арх: Плес. Раньше делали корбуши, большие такие корзины (Плес, Харлова).

корбаш

 

[24]

Небольшой короб. Влг: Чаг. Бывали раньше самодельные корбаши, плетёные, поменьше коробов, делали плетёные крышки (Чаг, Мегрино).

коробочка

 

[122]

Ум. к коробка.

коробчик

 

[24]

Корзина для переноски белья. Влг: Устюж. На реку-то с коробчиками ходили (Устюж, Софронцево).

крабица

др.-русск.

[171]

"коробъ, корзина"

крабьица

др.-русск.

[171]

"корзина"

крабъица

др.-русск.

[171]

см. крабьица

коробец

 

[64]

Небольшой короб; количество чего-либо, вмещающегося в такой короб. Посеяли девки лен, Коробец на семена (песня). Орл. Вят., 1882. Была у бабки серая курка, Нанесла яиц целый коробец. Смол. Влад., Урал.

коробица

 

Д

То же, что коробья; короб, сундук.

коробица

 

[64]

Корзина или короб.  Яиц коробица, Скляница вина (песня). Вят., 1877. Арх., Коми АССР. Ищи нитки-ти в коробице. Костром. Ряз. Влад., Бурнашев. Твер., Яросл., Волог., XX в. Корзина из прутьев, в которой носят корм скоту. Про такую лошадь две коробицы в день сена надо. Покр. Влад., 1895—1897. Влад. Свернутая из куска бересты корзинка для ягод. Иркут., 1817. Сиб. Нынче ягод, дак по целой коробице носили. Омутн. Киров. Ягоды продают в берестяных коробицах. Сиб., Даль. Небольшой сосуд из бересты дли хранения муки. Усть-Цилем. Арх., 1927.

коробица

 

[64]

Маленькая плетеная коробка. Куда подевалась коробица? Хакас. Краснояр., 1966.

коробак

 

[24]

Корзинка, короб. Арх: Вин. С коробаком по ягоды ходила (Вин, Кальи).

карбик

 

[122]

Небольшой ящичек с крышкой, коробка. Гд.

коробок

 

Д

Коробок, коробочек, умал. малый короб, коробочка, гнутый деревянный, бумажный, жестяной и пр.

коробка

 

Д

Коробка, коробочка ж. короб и коробок; гнутая из коры, драни, картону или жести укладка, иногда с крышкою; картонка. Чернослив привозят в деревянных и бумажных коробках. Дверной замок покрыт медной коробкой. Меж двойных окон, вокруг форточки, вставляется деревянная коробка.

коробка

 

[3]

Плетеная кор­зина. Коробки раньше с бересты плели. Медв. А за грибам да с корзинами, с коробками ходили. Подп. Коробки плели с ручками, картофель, мякину на гумне носить. Онеж. // Низкая кор­зинка из целого куска бересты. Ягод набрали полную коробку, из бересты делали, края загнут, ручку приделают. Онеж.

коробка

 

[64]

Корзина. Петрозав. Олон., 1885—1898. Сев.-Двин. || Большая корзина, сплетенная из прутьев черемухи. Чего попало кладем в коробку. Верхне-Тоем Арх., 1963—1965. || Маленькая корзинка для грибов и ягод. Оят. Ленингр., 1933. По ягоды ходят с коробкой. Устьян. Арх.

коробка

 

[64]

Ящик с крышкой из дранок и прутьев. Каргоп. Арх., 1846. II Ящик, окованный железом. Сиб., 1854. II Деревянный ящик. Сиб., 1893.

коробка

 

[64]

Плетенный из прутьев кузов по­возки; повозка с таким кузовом (обычно для перевозки людей без груза). Шенк. Арх., 1898. Арх., Вят., Яросл., Сарат., Вост., Перм., Свердл., Ср. Урал. Богатый мужик в коробке ездил, а то короб — навоз возили. Новосиб. Тобол., Том., Крас­нояр., Снб.

коробка

 

[64]

Сундук, сделанный из согнутых гибких досок, луба. Слов. Акад. 1847. Пошех. Яросл., Волог., Новг., 1853. Яросл., Твер., Костром., Влад. Коробку делали из тонких досок, с крышкой, еще полосками обивали медными, а теперь и с фанеры делают тоже. Моск.

коробка

 

[64]

В свадебном обряде — корзина, в которую кладут подарки для родни невесты (орехи, булки и т. п.). Костром. Костром., 1901—1905.

коробка

 

[64]

Короб на телеге для перевозки навоза в поле. Южн.-Урал., 1968.

коробка

 

[64]

Железный ящик, вмазанный в голландскую печь для увеличения ее теплоотдачи. Покр. Влад., 1905— 1921.

коробка

 

[64]

Чугунный ящик, в который вставляется фурма — полый конус из чугуна для вдувания воздуха в доменную печь. Слов. Акад. 1847. Ижев. Перм., 1855.

коробка

 

[64]

Чугунный ящик, в котором укрепляется нижний конец стойки ковочного молота. Слов. Акад. 1847 [с пометой «горн.»]. Ижев Перм., 1855.

коробка

 

Д

Ящик в виде гнезда, для стойки, и пр. для укрепления тисков; железная обечайка, иногда с покрышкою, на ступице, для удержания мази; ящичек для насыпки порохом, у снаряда для сигнальных вспышек; горн. железное влагалище для кричной фурмы; склепанный из железных листов котел, особенно плоский, для выпарки жидкости и пр.

коробка

 

[122]

Неболь­шой ящичек из картона (бумаги) для хранения чего-л. Дабро храним ф сундуках или же ф каропках, сундук-та бальшой, каропка меньше. Сер. // Шкатулка (?).

коробейка

 

[24]

Деревянная (часто плетеная) четырехугольная емкость (коробка, корзина, сундук, короб, шкатулка). Арх: Кон, Леш; Влг: В-Важ, Вож, М-Реч. В коробейки придано складывали (Кон, Вольская). Лукошки делали, коробейки (Леш, Койнас). Ещё интересна была коробейка из корней, покрашена, красива, теперь всё застарелось, ей лет двести, мама краску хранила (В-Важ, Мыс). Да раньше косынки в коробейке-то хранили (Вож, Барановская). Коробейки из целой осины выгнуты, без одного гвоздя, сундуки позже появились (Вож, Андре­евская). Лён клали в коробейки (М-Реч, Лычево). Коробейка четвероголая такая, не как пестерь, какую коробейку с закрывашкой сделают, каку без; раньше со льном занимались, в коробейки чёсаной лён и складывали (М-Реч, Лычево).

коробейка

 

[176]

Лубяной сундук (сундучок) для хранения вещей, короб. А чё на времё не надо было, всё складывали в коробейку. Кчп. На коробейке висел большой замок. Слб. Платье лежит в коробейке. Мрш. + Бхл., Вшж., Дрв., Зв., Ккн., Кмн., Лз., Нлн., Нм., Нгр., Омт., Орч., Орл., Сн., Свт., Флн., Шбл., Юр.; СРНГ. // Сундук из ивовых прутьев. Много всякого добра в коробейке. Шбл. + Афн. // Сундук с приданым невесты. Коробеешники от отца-матери везут коробейки к жениху. Ун. + Зв., Кмн.

коробейка

 

[176]

 Корзина (чаще с крышкой). За плечами встречной женщины Толя увидел большую коробейку, доверху набитую сеном. Ктл. Ягод набрали целые коробейки. Слб. В руках у неё была ко-робейка. Орч. Яички привезли в коробейке. Ун. + Сн.

коробейка

 

[49]

Короб; корзинка. Муж-от мне все коробейки робил. Усть-Гаревая Добр. Возьми коробейку, сходи за грибами! Брюхово Ел. Сперва цыплята у меня в коробейке сидели, а потом я их на улицу вынесла. Коробейка-то маленъка, а им итъ бегать надо, они растут. Прокино Караг.

коробейка

 

[49]

Сундук. Коробейки, поди, сейчас еще есть, а ноне сундуки называют. Свалова Сол.

коробейка

 

Д

То же, что коробья.

корб

 

[122]

см. короб

короб

 

Д

Короб м. гнутая, а иногда и плетеная укладка разного вида: сундук лубяной, или выгнутый из драни.

короб

 

Д

Тележный лубяной кузов или ящик; плетеная корзиниша на дрогах, для возки углей.

короб

 

Д

Кузовок, лукошко, берестянка, лубочник. Лубяной короб с коврижками

короб

 

[122]

Плете­ное изделие, служащее для хранения и переноски чего-л.; ящик. Корап ета пляли с прутьеф, с лазы ета здёланы сивалки, абыкнавенный пруток и саломай, рят саломки вядёт и прутом абвиваит. Пуст. В лес ходили за ягодам, короп из лучины за плечам, а в руках корзиночка. Пл. С кровати конфеты ф короп убралъ. Пл. Принеси-ка корап, сена нада снести скатине. Дн. Пайдёш за журавинами, вазьмёш бальшой короп и нясёш за плячами. Дед. Таргофцы хадили с карабам, ситиц вазили, шатильники, яни шшётки сабирали. Остр. ср. ко­робок.

короб

 

[122]

Жестяной ящик для сушки зерна в сушилке перед обмолотом.

короб

 

[122]

Резервуар в ветряных мельницах, куда засыпается зерно перед по­ступлением в жернов. На мёлницы зярно ф корап засыпали. Гд. Коръп стаял навярху, а внизу муку выграбаеш. Порх.

короб

 

[122]

Ящик на телеге для перевозки чего-н. Казанки или корап, делали на капыля дравянки, драва вазили, сена. Беж. + Гд. || Повозка с плетеным кузовом в виде ящика.

короб

 

[122]

рыб. Ящик на санях, в который складывают рыболовные снасти. + Пек., Сер. ср. водовик. || Садок из досок для хранения живой наживки. Корап з досък зделън, яшшыкъм, иль карытъм, нажыфку сажаю туда. Храмцова, Пек. + Кузнецов.

короб

 

[64]

Большая плетеная корзинка на телеге для перевозки грузов; плетеный кузов телеги. Олон., 1852. Арх., Онеж., озера Чудское, Псковское, Ладожское, Волог., Иван., Калуж., Чкал., Свердл., Новосиб., Урал, Омск., Тобол., Иркут., Забайк.

короб

 

[64]

Садок из досок для хранения наживки. Пск., 1914.

короб

 

[64]

Ящик на мельнице, из которого зерно сыплется в жернов. Тихв. Новг., 1854.

короб

 

[64]

Часть медогонки — ящик, в который стекает мед. Верхотур. Свердл., 1971.

короб

 

[64]

Духовка в печи. Дон., 1929. Серов. Свердл.

короб

 

[64]

Носилки из прутьев для древесного угля. Урал., 1930.

короб

 

[179]

Закром, сусек, сплетённый из прутьев и обмазанный глиной; ящик, в котором хранится зер­но. В амбарах у всех короба для хлеба. Бел. 1. В короб муку или пшеницу ссыпали. Сарак. 5. Собрали урожай и всё зерно ссыпали в короб. Ташла 1.

короб

 

[64]

Большая пле­теная корзинка на телеге для пере­возки грузов; плетеный кузов те­леги. Олон., 1852. Арх., Онеж., озера Чудское, Псковское, Ладож­ское, Волог., Иван., Калуж., Чкал., Свердл., Новосиб., Урал, Омск., То­бол., Иркут., Забайк.

короб

 

Ф

Короб, коробка, коробья, укр. короб, коробка, блр. кароба "сосуд, корзина из липового лыка", др.-русск. коробъ (часто в Новгор. грам. XIII в.), ст.-слав. см. образ θήκη (Супр.), сербохорв. крàбуља, словен. krabúlja "куколка личинки", чеш. krabice "коробка", слвц. krabica, польск. krobia. || Возм., родственно лат. corbis "корзина", лит. karbas "короб", лтш. см. образ 1. "кузовок из ольховой коры или бересты для земляники", 2. "сосуд из бересты"; см. Траутман, BSW 117; Apr. Sprd. 446; Томсен, SA 4, 312; Berör. 181 и сл.; Брюкнер 267; KZ 48, 210; 51, 224; Торбьёрнссон 2, 31. Брюкнер (там же) сравнивает еще с чеш. krb "очаг", krban "голубятня", krbec "футляр для точильного бруска у косаря" и утверждает, что все названия плетеных сосудов в слав. языках исконны. Ср. также с другой ступенью чередования: лит. krẽpšas "корзина, торба", герм. *hrepiz- "корзина", др.-исл. hrip ср. р. "корзина", д.-в.-н. ref ср. р. "приспособление для ноши на спине" (Торп 103); см. Буга, РФВ 67, 241; RS 6, 270. Другие видят здесь заимствование через д.-в.-н. korb, др.-бав. korba из лат. corbis, напр. Миклошич (Mi. EW 130), И. Шмидт (Vok. 2, 130), Бецценбергер (GGA, 1874, стр. 1243), Шварц (AfslPh 40, 290), Шахматов (Очерк 152), Бернекер (1, 568), Буга (ZfslPh l, 35). Фонетические доводы отсутствуют: см. сомнения В. Шульце (Kl. Sehr. 501). Не лучше предположение о заимствовании из лат. corbis (Преобр. I, 357) или о посредничестве ирл. corb (Шахматов, AfslPh 33, 95, который позднее от этой точки зрения отказался; см. выше).

корба

 

[64]

Коробка. Олон., Барсов.

corbis

лат.

[194]

"корзина"

коробь

 

[177]

Маленький сундучок для мелких предметов женского туалета (обязательная часть приданого).

крабий

др.-русск.

[171]

"корзина"

крабий

др.-русск.

[171]

"коробка, ковчежецъ для денегъ; ковчегъ, кивотъ"

коробья

 

Д

Короб.

коробья

 

Д

Коробья ж. или коробейка, гнутый, обычно из осиновой обечайки, короб, либо сундук, с напускною крышкою, круглый или с четырьмя тупыми углами. Коробья заменяет сундук и прочие его; она с висячим, а иногда и с нутреным замком, старинного ладу; она оковывалась полосами, двойное дно бывало сысподу решетчатое, для продуху; по нижнему краю обечайки накладывалась такая же обвязка, отвечая закраине крышке. Вообще; сундук с одежей, пожитками, а потому набить коробью, накопить достаток; рядить коробью, готовить приданое; спустить коробейку, прогулять, пропить имущество и пр. Коробья не велика, да укладиста. В моей коробьи завелись воробьи. Матушкиной коробьи не подымешь, братнева кушака не скатаешь, батюшкина коня не изловишь? земля, дорога, ветер. Идти в коробейку да доставать копейку. Свое добро, хоть в печ, хоть в коробейку. Чего в коробейку не спрятать и не запереть? света.

коробья

 

[175]

То же, что коробка. Сложут фсё приданъе нивесты ф кърабью, да ищё пирину, адиялы, падушки, а бывалъ и карову ззади привяжут и визут, кърабейники ва­лили. ПА-Дятл. Кърабья — этъ сундук, куда вещи кладут на хра­нение. Анд. Кърабейники едут и кърабью визут. Дуб. Клали в неё добро, в эту кърабью. ПА-Лек., Корен.

коробья

 

[177]

Корзина или сун­дук с подарками невесте от жениха, посланные на девичник. Иркут., Илим.

коробея

 

[64]

Короб. Южн,-Сиб., 1847. Голова моя — коробея, язык мой — замок (заговор). Енис.

кърабья

 

[175]

см. коробья

куруб'я

з. укр.

[126]

"большая коробья". Ц'Іла курубйа йагод. 225.

коробуля

 

Д

Коробуля ж. новг. дранковая корзина.

коробуля

 

[24]

Корзина с двумя ручками, короб. Влг: Кир, Череп. Коробули и грохотулями зовут, с ними на покос ходить удобно (Кир, Алферовская). В коробулях картошку возили, ли чё ли (Кир, Заболотье). Пестёрка с двумя ручками — так коробуля (Кир, Никифорово). За ягодами ходили с коробулей из сосны (Череп, Гришутино).

коробенька

 

[64]

Короб или лубяной сундук. Пошех. Яросл., 1850. Яросл,

коробеня

 

[64]

Корзина (обычно заплечная). «Компактная зона по левобережью Волги, от Юрьева до Балахны». Мельниченко, 1962.

коробень

 

[64]

Короб. — Что ты нам вынесла? — Вынесла коробенъ яиц. Зап.-Брян., 1895.

колосница

 

[64]

Плете­ный из прутьев кузов в телеге или на санях. «Шеверенька, веренька». Переясл. Влад., Бодров, 1853.

клетка

 

[64]

Кормушка для скота (прибитая под углом к стене). Положи сено корове в клетку. Калин., 1972.

καλάθα

греч.

[186]

"большая корзина"

калтонка

 

Д

Калтонка сиб. тавлинка, берестяная табакерка; туес, кубышка.

колыжка

 

Д

Яросл. вят. лубяное лукошко, плетюшка.

кладовуха

 

[64]

Четырехугольны» ящик с не большим отверстием вверху для складывания миног во время лова. Онеж. Арх., 1885. Слов. Акад. 1909 [с пометой «обл.»].

кладушка

 

[64]

Корзинка, лукошко, куда кла­дутся мелкие домашпке вещи и т. п. Лук в кладушке лежит. Южн., Сиб., 1847. Сиб, Слов. Акад. 1909 [с по­метой «обл.»].

колодка

 

[64]

Маленький долбленый дере­вянный гроб. Кадн. Волог., Попов, Слов. карт. ИРЯЗ.

колодка

 

[64]

Ученический пенал. Охан. Перм., 1930. Карсовайск. Удм. АССР.

колодка

 

[64]

Ящичек продолговатой формы дли хранения восковых свечей. Кадн. Волог., Попов, Слов. карт. ИРЯЗ.

колодина

 

[64]

Деревянная форма, сбитая из досок, применяемая при возведении глинобитной печи для придания фор­мы печному своду. Колодина сбита ив досок — свинка; свинку заклады­вали, а потом сжигали, сейчас кир­пичи закладываются. Южн. р-ны Краснояр., 1967.

колода

 

[64]

На рыбных промыслах — уз­кий, длинный и глубокий ящик для хранения рассола (иногда — дли за­солки рыбы), находящийся в спе­циальном леднике — выходе. Касп., Слов. Акад. 1911.

колода

 

[64]

Гроб, выдолбленный из целого дерева (обычно некрашеный, без украшений). Слов. Акад. 1847. Перм., Муллов. Волог., Обнорский. Брон. Моск., 1897. Костром. В ко­лоду ее клала. Арх. Сиб., Тобол. о- Фольк. К о л б д а белодубая (Се-лодубова). Онеж., Гильфердинг. Я жива лягу в колоду белодубову. Се­вер., Барсов. Арх., Волог. о Фольк. К о л 6 д а сыродубая. Уде вы брат­цы-рыболовы! Уж вы сделайте мне колоду, Мне колоду-ту сыродубую. Ведомо р. Арх., Марков. // Гроб для маленьких детей, выдолбленный из целого дерева, которое распили­вается пополам, причем в одной части делается углубление для тру­па, а другая половина служит крыш­кой. Вытегор., Каргоп. Олон., 1885. Вытегор. Волог., 1970.

колода

 

[64]

На рыбных промыслах — узкий, длинный и глубокий ящик для хранения рассола (иногда — дли засолки рыбы), находящийся в специальном леднике — выходе. Касп., Слов. Акад. 1911.

колода

 

[64]

«Телега с ящиком полуцилиндрической формы во всю длину дрог; употребляется как перевозное корыто и как посуда для замешивания мешанины». Урал., Бирюков, 1934.

кладушка

 

Д

Кладушка сиб. коробейка, кузовок, лукошко.

укладка

 

Д

Укладка, укладочка, сундук, коробья, коробейка; лагун или кадочка с крышкой и замком; сундучок, ящичек, баульчик, ларец, ларчик, шкатулка; вообще, всякое подручное, переносное помещенье, для одежды и др. вещей.

колобашка

 

[3]

Ящичек для хранения гвоздей. В колобашке гвоздьё держали. Белоз. Колобашки из дранки делают. Белоз.

кошик

 

Д

Кошик тул. корзина, кошница.

кошик

укр.

[9]

"корзин(к)а, плетёнка, кошница, лукошко; кошёлка, кошель"

кошик

укр.

[200]

Плетёная из лозы, стеблей рогоза, луба и т.п. посудина, которую используют в хозяйстве для хранения или переноски чего-н.; корзин(к)а. Горпина вбігає у хату з порожнім кошиком на руці (Н.-Лев., II, 1956, 476); Сухорляві, але міцненькі руки держали на плечі великий кошик, повний малини (Л. Укр., III, 1952, 660); Займався [Баклагов] тепер тим, що плів верболозові кошики (Гончар, Таврія.., 1957, 74); * У порівн. За дощем град сипнув, як з кошика (Вовчок, Вибр., 1937, 218).

кошик

з. укр.

[123]

Верхняя часть воза, сплетённая из лозы или сколоченная из досок. Заст, Кіцм, Стор, Глиб, Хот, Кельм. Колис лиш пан їхав у такім кошику (Драчинці Кіцм.).

кошик

з. укр.

[126]

"корзинка"

кош

 

Д

Кош м. сиб. кошница, корзина

кош

 

[110]

Корзина.

кош

 

[64]

Корзина. Том., 1852. Свердл., Смол., Южн.

кош

 

[122]

То же, что кошёвка; плетенная из прутьев, бересты или лучины корзина с одной ручкой. Грибы собирал. У нас не кош, а кошэль, з берёста сплетён. Ляд. 4- Опыт.

кош

 

[64]

Кузов для ссыпания хлеба. Южн., Зап., Слов. Акад. 1914.

кош

 

[122]

Ящик на мельнице, в который высыпают зерно. На мельницу хадили. Там жэрно бальшое. Кош такой. В ниво высыплют мишок, а с коша в жэрно. Дед.

кош

 

[64]

Большой кошель из деревянных брусков, связанных между собой бе­резовыми прутьями, в котором опу­скают раскаленные камни в чан с варящимся пивом. Кадн. Волог., 1876.

кош

 

[64]

Деревянный бункер на водяной мельнице, в который засыпается зерно. Тотем., Вельск. Волог., Шейк. Арх., 1913. Смол. Том.

кош

 

[64]

Кузов телеги [?]. Новг., 1851. Вытегор. Олон.

кош

 

Ф

род. п. коша "плетеная корзина", укр. кіш, род. п. коша, блр. кош "ларь на мельнице", ст.-слав. см. образ κόφινος "корзина, короб" (Супр.), болг. кош "большая корзина", сербохорв. см. образ, род. п. кòша "верша, корзина для ловли рыбы", словен. kòš, род. п. kόša, чеш., слвц. koš "корзина", польск. kosz — то же, в.-луж. koš. || Праслав. см. образ родственно лат. quālum "плетеная корзина" (из *quaslo-), quasillus "корзиночка"; см. Бернекер 1, 586 и сл.; Педерсен, IF 5, 53; Траутман, BSW 119; Вальде—Гофм. 2, 397. См. кошара. Неприемлемо сравнение Уленбека (РВВ 29, 332 и сл.) с др.-исл. hagi "выгон", ср.-в.-н. hac "ограда", д.-в.-н. hecka, hegga "изгородь", кельт. *kagio-, кимр. cae (Стокс 66).

кошь

 

[110]

Корзина.

коша

 

[110]

Корзина.

кошелка

 

Д

см. кошёла

кошёлка

 

[64]

Угольная кошёлка. Корзина большого раз­мера. Ряз, Ряз., 1960—1963.

кошёлка

 

[64]

Плетеный кузов саней, телеги. И мой отец возил на горбылях и уголь, на них кошелку становят — и в Рязань. Ряз. Ряз., 1960—1963. || Большая, но размеру саней, корзина для возки соломы. Уральск., Слов. Акад. 1914,

кошёлка

 

[64]

Лукошко. Липец. Ворон., Тростянский. Навешаешь на шею кошелку и разбрасываешь. Болотн. Новосиб., 1965. * «Корзина из цельной бересты с одним швом». Рост, Яросл., Волоцкий, 1902.

кошёлка

 

[122]

То же, что кошёвка; плетенная из прутьев, бересты или лучины корзина с одной ручкой. Кашолка, набирацка — карзиначки за ягадами хадить. Оп. Картошку ф карзину сабираем. Раньшэ кашолкай звали. Пушк. Клупки ф кашолки ляжать. Оп. Пятух пат кашолкай сидить. Будим суп с курятины варить. Себ. Лошки кладём, вилки ф кашолку. Беж. // Ма­ленькая плотно сплетенная корзин­ка с крышкой и ручкой. Кашолки для мёда из бярёсты. Холм. // Кор­зина под пивную бутыль. Кашолку плетут из прутьеф или из лучины. Оп. + Аш., Дн., Кун., Н-Сок., Пав., Печ., Пл., Порх., Пек., Себ.; Опыт, Даль, Копаневич.

кошёлка

 

[122]

То же, что кошёвка; заплечная корзина. Можна набиркай, можна кашофкай. Ка­шолка пабольшэ ешшё. Оп. + Опыт.

кошёлка

 

Е

Корзина, плетёная сумка.

кошалка

 

[64]

Корзинка. Кирил. Новг., 1897. Васильсур. Горьк.

кошелёк

 

[3]

Небольшая корзина. У меня братко кошелёк сплетет за ягодами. Бат.

кошелёк

 

[3]

Плетенный из бе­ресты футляр для бруска, подвеши­ваемый к поясу косца. Досюль косили, дак держали брусок в кошельке, куда лопатку класть, которой косу точат. Кириш. Кошелька нет, дак бросишь куды-нибудь брусок и не найдешь. Чуд.

кошелёк

 

[122]

То же, что кошёвка; плетенная из прутьев, бересты или лучины корзина с одной ручкой. Я хажу в лес с адним кашальком. Печ. Кошэль— ис прутьеф, с ракыты, кошолок или кошэлёк, с таких жэ прутикоф, што и кошэль, то уж маленький, или кошолочек, кто как моге. Печ. У ей карянка на руки была, кашолак. Сер. + кошёлок. Пек. ср. коринка.

кошелёк

 

[122]

То же, что кошёвка; заплечная корзина. Хто карянка называит, хто кашолък. Карзинка такая, за пличам иё носят. Сер. Кашолък за спиной носят, карянкъ для платья, тожы такая карзинка. Сер.

кошелок

 

[122]

см. кошелёк

кошёлок

 

[122]

см. кошелёк

кошель

 

[3]

Большая корзина для сена. Брали лошадям сено в кошель. Кирил. Кошель, зимой едут в лес за дровамы, берут его, в него сено кладут. Чер. Ношу несет, кошель, ручки на две сто­роны. Онеж. -/- Баш.

кошель

 

[3]

Заплечный плетен­ный из бересты короб с крышкой для ношения ягод, грибов, рыбы. На спине кошель у него с березовой коры. Такие и на рыбалку берут под рыбу и за грибами, ремни приделывают, чтобы руки продеть, так на спине и носят. Кондоп. Кошёль-то не корзина, он с лямкамы, кошель на спину клали, по волнухи ходили, по ягоды. Медв. Ко­шель мы зовём, а в Кянды — пестерь, грибы из лесу носят, все можно класть. Онеж. -+- Бат., Белом., Бокс., Выт., Карг., Кем,, Кирил., Плес, Прион., Тер., Тихв.

кошель

 

[122]

То же, что кошёвка; плетенная из прутьев, бересты или лучины корзина с одной ручкой. Даждя нет, так грибоф и маленьку лупку ни набрать — ня то што кашэль. Печ. Журавины на зиму высыпали ф кашэль. Дн. Он пъдашол к карзинъм, к къшылям с йидой. Пск. Мы бывала агурцы кошылям насили. Бальшая карзина, эта и есть кашэль.

кошель

 

[122]

То же, что кошёвка; заплечная корзина. Карзинку заплечную за грибам на­зывали кашэль. Гд. Кашэль— за­плечница, кашовък. Пск. Кошали делали боки-то не шырокии, с крыжэчкой пляли з берёсты или з бреда. Стр. + Нес., Пск., Сл.

кошель

 

[64]

Заплечный, сплетенный из лыка или бересты кузов. Влад., 1847—1848. Моск. Кошель был из бересты. Кошель из липы сплетен. Калин. Волог., Новг., Ленингр., Олон., Прионеж., Медвежьегор, Пудож. КАССР, Беломор., Арх., Перм., Симб., Ряз., Пенз., Курск. Петрозав. Олон., 1885. * К о ш а л ь. Вынял хлеба из кашаля. Петрозав, Олон., 1909. || Заплечная сумка из липовых лык. Тихв. Новг., 1854. Твер., Влад., Нижегор., Симб., Сарат., Тамб., Ворон., Курск.

кошель

 

[64]

Сплетенный из лык чемоданчик. Липец. Ворон., Тростянский.

кошель

 

[64]

Корзина. Пск., Осташк. Твер., 1854. Новг. Возьмем кошель-то поболее, ягод-то говорят больно много. Кошели из дранок делали. Каргоп. Арх. Покр. Влад., Нижегор., Орл., Ворон. || Большая корзина для сена. Моек., 1968. Не один кошель травы бы принесла. Гуменный кошель. Каргоп, Арх. // Плетеная корзина, используемая при посеве как лукошко. Тамб., Еремин. // Берестяной короб. Осташк. Твер., Чернышев. * Плетеный короб, в котором возят полову. Привез сегодня полон кошель половы. Кубан., 1949—1951. || Неглубокая корзина, используемая как гнездо. С лозы сплетенный кошель на гнездо. Алт., 1967.

кошель

 

[64]

Лукошко. Судж. Курск., 1904.

кошель

 

[64]

Высокий четырехугольный короб, сплетенный из тонких прутьев, устанавливаемый на бричку и служащий для перевозки мякины и т. п. Краснодар., 1949—1957.

кошель

 

Д

Кошель м. мягкая складная корзина

кошел

 

[64]

Корзина. Сергач, Нижегор., 1882,

кошела

 

[64]

Корзина. Опоч. Пск., 1852.

кошела

 

[122]

То же, что кошёвка; плетенная из прутьев, бересты или лучины корзина с одной ручкой. Оп., Даль.

кошела

 

Д

То же, что кошница; корзина, плетуха.

кошела

 

Д

Кошела, кошелка ж. коряной кошель, котома, котомка; корзинка.

кошуля

 

[3]

Корзинка. Кошуля корзинка из сосновых лучинок.  Чуд.

кошiль

укр.

[9]

"корзина, кошель"

кашаль

 

[64]

см. кошель

кошница

 

Д

Кошница, кошово, кошела пск. кошевка новг. кошелка тул. тамб. корзина, плетуха, мостинка разного вида, см. кошель. В кошелке возят уголье; в влгд. кошелкою зовут котомку за плечами; в кошнице носят мелкий корм скоту.

кошевка

 

Д

То же, что кошница; корзина, плетуха.

кошевка

 

Д

Кошевка, кошевня, кошница ж. твер. пск. кош м. корзинка.

кошёвка

 

[64]

Корзина, корзинка. Вышневол. Твер., 1820. Твер. Корзины с прутья — это кошевки. Они такие круглые и продолговатые. Пск. Новг., Олон., Моск., Влад., Калуж., Свердл.

кошёвка

 

[64]

Плетеный кузов. Бухтарма Том., 1930.

кошёвка

 

[3]

Заплечная корзина из бересты.

кошёвка

 

[24]

Плетенный из прутьев накладной короб в телеге или санях. Влг: В-Уст. На ходок клали пять-шесть дрожек, а на дроги, кто побога­че, кошёвку, из виц плетённую прикрепляли (В-Уст, Курденга).

кошёвка

 

[122]

Плетенная из прутьев, бересты или лучины корзина с одной ручкой. А летам толька солнышка пригреит — рабята у лес идут с кашофкай на ганаболь, журавину, брустницу. Пек. Положы сахар ф кошофку.  Печ. Кашофка — ана малинькъя, в ней насили што па хазяйству придёцца. Пек. Ф кашофку карасей наклал и в воду яё паставил. А там дыра. Ну и убёгли. Печ. Кошофка — кошэль такой, тожэ ис прутьеф. Во Пскоф-то ходим. С ручкой, удобная такая. Режэ сплетена, чем лукошко, и продолговастая.   Печ.   Кашофка — ета карзина, картошку капать.  Остр. Сложы баркан ф кошофку. Кар. Карянка, и кашофка, и карнёфка, кто как называит, фсё анно. Печ. Ф кърневатки вазьми картошку. Кърневатка — ета   кашофка  картошку капать.  Порх.  Завялить на сонцэ прутье, штоп не сломалися, а у них тарфянки, кашэфки делать.   Пск. ||   чего.   Как   мера   коли­чества.   Сегодня   накопала   три кошофки картошки.  Пск.  Тбльки анну кашофку ягът набрала. Печ. У нас ишо цэла кашофка старой картохи есь. Печ. Нъбери кашофку картошки, слазай в истёпку. Кар. Мы быстръ набрали битон трёхлит­ровый и кашофку. Пск. + кошёвка: Вл., Локн., Н-Рж., Палк., Полн., Порх., Сер., Сош., Стр.; Доп.: Вл., Оп.,   Остр.; Даль.  ср.  корзина, кош, кошева, кошевня, кошё­вок, кошела, кошелёк, кошёл­ка, кошёлок, кошель, кошелька, кошик, кошловка, кошница, кошулка, кошулька, кошуля; лукошко, мостина, набирка; кошёвочка, кошёлочек, кошёлоч­ка.

кошёвка

 

[122]

Заплечная корзина. Кашолка была здесь паставлена. Кашофка заплёчница. Пск. С пустой кошовкой за плечами ты не войдёшь в отцовский дом [Песня]. Остр, ср. заплечник, корянка, кошё­вок, кошёлка, кошёлок, кошёль.

кошёвок

 

[64]

Круглая плетеная корзина. Пск., 1902—1904,

кошевня

 

Д

Корзинка.

кошевня

 

[64]

Корзинка. Пск., Осташк. Твер., 1858.

кашофка

 

[122]

см. кошёвка

кухер

з.укр.

[126]

"окованный сундук с гнутой крышкой"

кухро

з.укр.

[126]

см. кухер

кухор

з.укр.

[126]

см. кухер

кохан

 

[24]

Берестяной заплечный короб. Арх: Лен. Были коханы из бересты, за плечами нести, как рюкзак держишь (Лен, Малая Толша). Туес круг­лый, а кохан плоский. Уже потом шире. Наи­скосок вставляется крышечка. Она из сосны. Сосна или осина подойдут (Лен, Малая Толша).

косуха

 

[3]

"Корзина из лучины, имеющая косой рисунок".

касса

 

[110]

Ящик, сундук для хранения денег и ценностей. 

касса

 

Д

Денежный сундук.

касса

 

Ф

с эпохи Петра I; см. Смирнов 136. Через польск. kasa или нем. Kasse или прямо из ит. cassa от лат. capsa "футляр".

кайстра

з. укр.

[121]

Большой деревянный ящик, в  котором гасят известь. Т: Бишки, Л: Смилятин. См также: кастра.

кастра

з. укр.

[121]

см. кайстра

kaseta

польск.

[169]

"шкатулка, денежный ящик"

кутус

 

[112]

То же, что кутуз.

куток

 

[112]

{Коробья, коробка, короб.} Почтовый ящик, посылка.

кутузка

 

[112]

Кутузка, кутузок. Уменьш. от кутуз. Ой, до чего у меня кутузка тяжёлая. 

кутузок

 

[112]

см. кутузка

кутуз

 

[112]

Берестяная коробка. Пойдёшь на сенокос, лопатку в кутуз и положишь.

кутник

 

Д

Прилавок, коник (твер. пск. ряз. тул. пенз. влад. яросл. костр. ниж. вят.).

кутня

 

[64]

Крытый кузов саней, телеги. Арх., 1842—1847.

котьма

 

[112]

Плетеная корзина с двумя ручками. Ты котьму попроси у людей, а у меня давно нету. Кир. Мереж.

куть

 

Д

см. кутник

койка

 

[64]

Большой ларь с поднимающейся крышкой, рундук (на котором обычно снят) возле печи, над подпольем. Арх., Даль. Яросл.

койка

 

[64]

Высокий и короткий досчатый кузов, который ставится на повозку для перевозки мусора, снега, песка и т. п.; повозка с таким кузовом. За вывоз снега берут (плату) с койки, с воза. Петерб., 1901. Новг.

кужель

 

[64]

Большая пле­теная из прутьев корзина для сена, картофеля. Ржев. Калин., 1972.

куженька

 

[64]

Корзинка (для грибов, ягод и т. п.), Твер., Даль. Новг., Даль. Шегар. Том. Кашин. Твер., 1852. Это раньше так назы­вали — куженька, плетушка, а те­перь се корзинка. Калин. Моск., Параб. Том. // Лукошко. Новг., Твер., Даль. Куженька — посуда из бересты, похожа на сито. В ней сушат ягоду в печке. Крив. Том. Я ран. Вят., 1887. Ряз. И муку сеяли и ягоды сушили в кужепъках. Солод ростили в куженьках. Береста сошитае куженьку. Она как ящичек. А у меня в куженьке пирожки. Том. Тобол., Дунин-Горкавич, 1895.

кужонка

 

[24]

Корзина или короб из бе­ресты. Арх: Вил; Влг: Баб, Бел, Ваш, Кад, Кир, Череп. Кужонка — это берестина такая, типа корзины (Баб, Сорка). Муку в кужонке носили (Бел, Федурино). В город раньше с кужонками ездили, хлеб туда ложат (Кир, Чистый Дор). Берёсты надерёшь и короб сделаешь, и бока у него сошьёшь — вот и кужонка получится (Череп, Михайлово).

кужонка

 

[24]

Берестяной короб для хранения муки, крупы и т. п. Влг: Баб, Бел, Кир. Зобёнка или кужонка — это муку раньше держали (Баб, Пустошка). Кужонка как из берёсты, муку держали, крупу (Кир, Цветково). Кужонка из берестены одной плетёны; для муки, все, что сухое (Баб, Пяжелка).

кужонка

 

[24]

Коробочка, шкатулка, футляр из бере­сты для пищевых продуктов, хранения мелкой домашней утвари, посуды и т. п. Влг: Бел, Ваш, Кир, Череп. Кужонка — это из бересты, со­шьют — как шкатулка, красиво, нитки клали (Кир, Подосеново). Кужонки-то из бересты плели да на стену вешали, а туда ложки, вил­ки клали (Кир, Лобаново). В кужонку можно и ложки положить, и соль насыпать (Череп, Михайлово).

кужень

 

[64]

Корзина. Моск. Моск., 1901. Моск.

казачок

 

[64]

Род ранца, который носили казаки. Урал., Слов, карт. ИРЯЗ.

кузютка

 

[64]

Корзинка из бересты в форме кулька, Шилов. Ряз., 1962

козырь

 

[64]

Крытый кузов повозки, эки­пажа. При них (странствующих тор­говцах посудой) была будка, что «козырем» у нас называют. Вот они его. . посадили в свой козырь и вы­везли за деревню, Севск. Орл., Слов. Акад. 1911.

козляк

 

[111]

Короб из берёсты. 38.

козлы

 

[64]

Род ящика с дном из железной решетки, часть приспособления для мытья золота. Перм., 1880.

казёночка

 

[64]

Ящик в сенях для хранения одежды и продуктов. Брас. Брян., 1956.

казёночка

 

[64]

Ласк. к казёнка. Молчан, Том., 1962,

казёнка

 

Д

Коник (он же местами кутник), большой прилавок у дверей, при входе в избу, с дверцами ниж.-мак.

казёнка

 

Д

Ларец или шкатулка, денежная коробья.

казёнка

 

[64]

Шкаф, ящик для хранения чего-либо. Кашин. Твер., 1897. * Шкаф, ящик в церкви для хране­ния денег и свечей. Кашин. Твер., 1897. Бежец, Твер. // Открытый шкаф, устраиваемый в углу избы. Чердын. Перм., 1900.

казёнка

 

[64]

Столик, шкаф для приготовле­ния пищи с дверками и с полками внутри для посуды, Макар, Ниже­гор., Даль.

казёнка

 

[64]

Ларец, шкатулка для денег. Даль [без указ. места]. Во л ж., 1914.

казёнка

 

[111]

Ларец, шкатулка для хранения денег, документов и пр. 65.

казёнка

 

[111]

То же, что голбец; деревянная пристройка к русской печи {короб, ящик}. 1, 5, 38, 42.

казна

 

Д

Ряз. тамб. казенка, голбец

казамат

 

[64]

Сундук для денег. Вят., 1890.

кузовок

 

Д

Кузовок, кузовочек, кузовеня ж. кузовенька, кузовня ж. кузовка ж. корзинка, лукошко, для носки чего на руках.

кузовок

 

[64]

Уменьш.-ласк. к кузов; корзинка. Слов. Акад. 1847. Пошех. Яросл., 1849. Пск., Смол., Ряз., Пенз., Куйбыш., Нижегор., Влад., Костром., Ленингр., Перм., Свердл., Урал., Сиб., Новосиб., Том., Хакас. Красноярск, Черепов. Новг., 1852.

кузовок

 

[64]

Небольшой пчелиный улей, установленный на дереве. Ветл. Нижегор., 1861. Макар. Нижегор.

кузовка

 

Д

см. кузовок

кузов

 

Д

Короб, гнутый, плетеный или обшитый по остову коробища, вместилище разного рода. Кузов каретный, тележный, вязаная и обшитая клетка, на дрогах, для поклажи и сиденья. Корабельный кузов, судно вчерне, без отделки и вооружения.

кузов

 

Д

Корзина, мостина, куженка, плетушка, плетеница; берестянка, кошель, котомка, лукошко, зобня, разного вида, для ягод, грибов и пр.

кузов

 

[64]

Плетеная ручная корзинка для грибов, ягод и т. п. Волог., 1820. Новг., Арх., Кострой., Нижегор., Влад, Калин. Пск., Смол., Моск., Ряз., Пенз., Тобол., Том. Слов. Акад. 1958 [с пометой *обл.»]. о К у­з о в-плетух. Солигал. Костром., 1962.

кузов

 

[64]

Большая корзина. Черепов, Новг., 1853, Кашин. Твер. // Боль­шая корзина для переноски и хране­ния сена, мякины и т. п. Солъвыч. Волог., 1888—1889. Волог., Новг. Это кувое трава носить. Арх. Влад., Яросл., Калин., Пск. о Кузов драночный. Солигал. Костром., 1962. * Большая драночная корзина, ко­торую носят на плече при помощи толстой палки». Кадн. Волог., Шайтанов, 1895,

кузов

 

[64]

Лукошко (из лыка или бересты) для зерна. Даль [без указ. места). Меленк. Влад., 1912. Вешали черев плечо кузов, насыпали с пуд зерна и сеяли. Моск. Новосиб.

кузов

 

[64]

Плетеная из прутьев корзина, в которой возили свиней. Сольвыч. Волог., 1883—1889.

кузов

 

[64]

Ларь, бункер, в который засы­пают зерно (на мельнице). Рыб. Яросл., 1908—1928.

кузов

 

[64]

Ящик на корме лодки для рыбы. Холмог. Арх., 1907.

кузов

 

[64]

То же, что кузовок; небольшой пчелиный улей. Ветл. Нижегор., 1861.

кузов

 

[175]

Короб, лукошко из лыка или бересты.

кузовьё

 

Д

Собират. кузова, короба, лукошки.

кузовенька

 

[111]

Небольшая корзина для ягод, грибов. 2, 21, 36, 49.

кузовенька

 

Д

см. кузовок

кузовенька

 

[64]

Небольшое лукошко; лукошечко. Волог., 1822.

кузовеня

 

[64]

Корзина. Кадн. Волог., Архив РГО.

кузовень

 

[24]

Заплечный короб, кузов. Влг: Бел.

кузовня

 

[64]

Короб повозки, кузов. Нашим, соседям привезли пол­ною куаовню дров. Минус. Краснояр., 1962.

кузовня

 

Д

см. кузовок

кузъф

 

[175]

см. кузов

козуб

з. укр.

[126]

"посудина из коры для ягод"

козубенька

з. укр.

[126]

"уменьш. к козуб"

козобенка

 

[64]

Плетеная корзина; корзинка. Олон., 1912.

коник

 

Д

Коник м. (умалит. конь) произносится конник, лавка ларем, рундук, прилавок, ларь для спанья, с подъемною крышкою.

конь

 

Д

см. коник

комша

 

[3]

Корзина, лукошко из бересты.

комот

 

[64]

Комод, род низ­кого шкафа с выдвижными ящиками для хранения белья, туалетных при­надлежностей и т. п. Я к любимому комоту подходила. Волог., Соболев­ский. Киров., Арх., Том.

камот

 

Ф

"комод"

комод

 

Д

Комод м. франц. род низкого шкафа с выдвижными ящиками. Комодец черного дерева. Детский комодик.

комод

 

Ф

народн. камот, с.-в.-р. (ЖСт. 22, 31), заимств. из акающего говора. Из франц. commode — то же от commode "удобный". Допустимо посредничество нем. Kommode — то же (также ср. р., см. Шульц—Баслер 1, 366) и смена грамм, рода по аналогии шкап, шкаф, ящик, сундук.

комяга

 

[64]

Ящик из досок для корма скоту. Карач. Брян., 1953.

комелка

 

[64]

Плетеная корзинка. Несколько комелок (плетушек) для сажания птиц. Обоян. Курск., 1862. Курск.

комель

 

[64]

«Короб перед русской печью». Дон., Калмыков, 1897.

Kapsel

нем.

[253]

"футляр, коробка; корпус (часов); изложница, капсюль, кожух; коробка (черепа); бот. (семенная) коробочка"

кофр

 

Е

Сундук с несколькими отделениями.

куфер

з.укр.

[126]

"окованный сундук с гнутой крышкой"

куфро

з.укр.

[126]

см. куфер

купер

з.укр.

[126]

То же, что куфер; окованный сундук с гнутой крышкой.

kapsäkki

фин.

[255]

"чемодан"

kopsa

фин.

[255]

"берестянка (берестяная корзиночка без ручки)"

Kapsel

нем.

[253]

"футляр, коробка; корпус (часов); коробка (черепа); бот. (семенная) коробочка"

koppa

фин.

[255]

"корзин[к]а, лукошко, туес, туесок; // кожух; колпак"

кубышка

 

[64]

Небольшой круглый или четырех­угольный ящик, большая коробка для денег. Смол., 1852. Ворон., Вят., Перм., Иркут. * Ехать с ку­бышкой. «С кубышкой ехать это платить вывод {выкуп] и говорить о дне свадьбы». Егор. Ряз., Шахма­тов, 1913. Ряз.

кубушка

 

[64]

Плетенная из бе­ресты или ивовых прутьев корзинка. Прионеж., 1966.

кубчик

 

[64]

Вид корзиночки [?]. Сбираются все три дочери по ягодки. Берут две старших по блюдечку, а малая взяла красненький кубчик. Ставроп, Самар., Садовников.

кубец

 

[64]

Плетеная корзинка для ягод, Ставроп. Самар., Садовников, Пойду я молоденька С кубцом ягоды брать. Черн. Орл.

кубах

з. укр.

[126]

То же, что козуб; посудина из бересты (для сбора ягод и т.п.).

кубас

 

[64]

Деревянный круглый сундук с крышкой. Пск. Пск., 1850.

кубас

 

[24]

Плетеный короб, в который охотники складывают дичь, а рыбаки—улов. Арх: Леш. На­дерут сарги из дерева, кубас плетут рыбу но­сить, да и у охотников было (Леш, Некрасово).

кубарка

 

[64]

Коробка с холщовым дном, в которую насыпают зерно для сева. У кубарки донышко холщевое, а стенки из досочек; на шею пояска махонькая, чтоб плечи не натерла. Новосиб., Федоров, 1968.

кубарь

 

[64]

Корзина из прутьев, шарообразвой или грушевидной формы. Мещов. Калуж., 1905—1921.

кубель

 

Д

Бодня, коробья, коробейка, гнутая круглодолгая укладка с крышкою, для одежи.

кубель

 

[64]

То же, что кубел; сундук (или кадка с крышкой). Дубров. Брян., 1960. Пск., Великолукск., Смол., Калин., Зап.

кубел

 

[64]

Сундук (или особая кадка с крышкой) для белья, а также для хранения приданого и ценных вещей. Зап., Пск., Твер., Даль. Брян., 1894. Пск. — Да готуй, матушка, кублы мне! — Едь, моя дочушка, без кубла: Чему мычичку не скубла, — Не сидеть было на печи, — не болтать было ногами; — шевелить было руками. Смол., Добровольский. Калин., Новосиб.

кубел

 

[64]

Вид корзины для белья. Положи белье в кубел. С кублом по хате не бегай. Стародуб, Брян., Подороже вый. Новоржев. Пск., 1957.

кубел

 

Ф

род. п. -бла "котомка, большой чан, коробка (для одежды)". Заимств. через польск. kubeł "чан" из д.-в.-н. *kubil, cp.-в.-н. kübel. Более раннее заимствование из того же источника имеет форму кобел (см.); ср. Бернекер 1, 658; Mi. EW 154; Брюкнер 279; наряду с этим можно говорить о происхождении польск. слова из ср.-в.-н. kuofelîn, küefel "кадушка" (см. о близких формах Клюге-Гётце 334).

кубелi

з. укр.

[121]

см. кобелє

кубелє

з. укр.

[121]

см. кобелє

кубеля

з. укр.

[121]

см. кобелє

кобелє

з. укр.

[121]

Корзинка. Л: Бишків, Запитів, Т: Гадинківці. См. также: кобелі, кубелє, кубелі, кубеля, кобелька, кобиня, кубівка, кубілка, кубявка.

кобеля

укр.

[7]

"корзина"; "плетеная корзинка"

kobjel

в.-луж.

[7]

"корзина (для сбора картофеля)"

kobieł(a)

ст.-польск.

[7]

kobieła, kobieł "корзинка с крышкой"

kobieł(a)

польск.

[7]

kobieł(a), kobiałka "корзинка с крышкой на веревке, вешаемая че­рез плечо"

кубiлка

з. укр.

[121]

см. кобелє

kob'elka

н.-луж.

[7]

см. kob'ela

kobiałka

польск.

[7]

см. kobieł(a)

кобиня

з. укр.

[121]

см. кобелє

кубiвка

з. укр.

[121]

см. кобелє

кубявка

з. укр.

[121]

см. кобелє

кобiвка

з. укр.

[121]

Корзинка. Л: Батятичі, Блажів, Гійче, Доброгостів, І-Франка, Криниця, Руба­нівка, Т: Скородинці.

жирка

 

[114]

Сундучок, короб с крышкой. У меня здезь жырка, з бельйом, двигать не дайот. Склала давеце ис того, иж жырки - ящик этот. МЕЗ. Кд.

жирка

 

[114]

Выдвижной ящик комода, шкафа и т. п. Ср. жира, жирочка.

житница

 

[64]

«Коробок для житников». Холмог. Арх., Грандилевский, 1907.

зенька

 

[64]

Люлька, колыбель. Красны де­вицы спят по ошесткам, Малые ре­бята спят по зенькам. Петрозав. Олон., Рыбников.

зобелька

 

Д

см. зобня

зобница

 

Д

см. зобня

зобенька

 

Д

см. зобня

зобня

 

Д

Зобня, зобенька, зобелька, зобница ж. сев. вост. плетюшка, пестерок: кузовок, лукошко, плетеное или лубочное, берестяное.

грошот

 

 

{То же, что грохот}.

грохотка

 

[111]

Корзина из дранки, ее носят на спине, ходят с нею за грибами. 45. 60 (18). || Корзина, лукошко. Шапку на голову, грохотку в руки да из избы вон. 104 (7).

грохотка

 

[64]

Корзинка, лу­кошко, сплетенные по преимуществу из сосновой драни. Кинеш. Кост­ром., 1846. Шапку на голову, гро­хотку в руки да из избы вон. Буйск. Костром, Почем грохотш ты про­даешь. У кого купил грохоткуту. Ветл. Костром. Кирил. Новг., Во­лог.

грохоток

 

[64]

Корзинка, лукошко. Грохотком под локотком ветра не самаешь, т. е. не поймаешь. Костром., Волог., Даль. ♦ Корзина, кузов, в котором носят сено, Много ли и сена-то нужно — один грохоток. Буйск. Ко­стром., 1905-1921.

грохот

 

[111]

Грохот, мн. грохотья. Большая корзина из прутьев, дранки или коры липы; служит для переноски на спине сена, соломы, мякины и пр. Батька, отнеси корове грохот сена. 7. Есть грохотья, а то корзинка с с ручкой. 18. 6, 11, 15.

грохот

 

[114]

Низкая широкая корзина редкого плетения, используемая для очистки зерна от мусора, мытья рыбы и т. п. Ср. бурак, грехотка, грохало, грохотка, грохотница, грохото, грохотушка, ситевуха. Потом насыпают в грохот и веют на ветру. ОНЕЖ. Трч. А гроход большой, как решэто, ретки были. А жыто оставайецца на грохоте. ПРИМ. ЗЗ. А раньшэ в овинах сушыли, грохотами вывеют, а потом домой увезут в бочьки. ПРИМ. ЛЗ. У нас веют, грохота деревянны сплетут. ПРИМ. Пшл. Лпш. Ннк. ВИН. Мрж. ЛЕШ. Ол. НЯНД. Врл. ОНЕЖ. АБ. ББ.

грохот

 

[122]

Корзинка из редко переплетенной лучины. Патом из лучыны плятут карзины-гръхата. Сер. Грохът з лучины сплятённъ. Грохът — етъ картошку сливать, сварит картошку и выльиш в грохът. Гд. Маленька карзинка для угля или картошку копаем — грохот. Гд. Грохат — ета плитёная из лучины карзина, дно фсё в дырах, в ей творах апракидывають. Пск. ср. грохоток, грохоточек, грохотушка.

грот

серб.

[158]

"то же, что кош; корзина"

горка

 

[64]

Полка для Посуды. Сарат., 1918. Серов. Свердл.

грохот

 

[122]

Корзинка из редко переплетенной лучины.

горлаточка

 

[122]

То же, что горловастка; большая заплечная корзина с крышкой-козырьком.

горлянка

 

[122]

То же, что горловастка; большая заплечная корзина с крышкой-козырьком.

горловушка

 

[122]

То же, что горловастка; большая заплечная корзина с крышкой-козырьком. Гарлаушка — эта заплёшница, то жэ гнездо. Гд.

горловуха

 

[122]

То же, что горловастка; большая заплечная корзина с крышкой-козырьком. Бывала грибоф несём цэлу гърловуху. Ляд.

горловастка

 

[122]

Большая заплечная корзина с крышкой-козырьком. За гри­бами з гнездом ходят, гарлавастка такая, карзинка, у ней сверху есьть такая штука, крышка. Гд. Ср. гнездо, горловуха, горловушка, горлянка, горн, горлаточка, заплечница.

горн

 

[122]

То же, что горловастка; большая заплечная корзина с крышкой-козырьком. Плели раньшэ горны — гарлянки, а  тя­пёрь ни плятут. Пуст.

горон

 

[64]

 «Четырехугольный ящик длиной 2, шириной 1,5 м и высотой 1/2 аршина, набиваемый песком. Ставится в лубьяк и на нем горят дрова». Чудское, Псковское и Ладожское озера, Лаза­ревский. // Железный лист, на кото­ром разводится огонь на рыбачьих лодках. Пск., 1912—1914.

гарно

 

[114]

{Вместилище, ёмкость, короб.} "Поклажа, багаж, сложенные в лодку". Ср. гайно, гарнеха, гарнюха, гладь. Гарно — продукты хранились.  Достань крупу из гарна, гарно завязал? ПРИМ. 33. Гарно вынеси. ЛЕШ. Смл. Какой ле котелок, логушок, лари, хлебы де кладет, вот это фсё у нас называеца горьнюха. ЛЕШ. Вжг.

гарнюха

 

[114]

см. гарно

гроб

 

[150]

Деревянная форма для глинобитной печи. Там [в овине] печьку собйут. Сперва гроб деревянной злелают, насыплят земли и збивают, шчоп крепче была, не рассыпалась. С.

угольница

 

Д

Угольница, угольня ж. угольник, посудина, вообще место, где держат уголь.

угольник

 

Д

см. угольница

угольня

 

Д

см. угольница

угловка

 

[3]

Берестяная корзина.

голбец

 

Д

Казёнка у печи; рундук.

голбец

 

[112]

Голбец и гобец. Деревянная пристройка к русской пе­чи, в виде большого шкафа с дверцей, «комнатки», внутри с лестни­цей, ведущей в подполье. Хар. Шалих. + Баб. Лог., Козл.; Влгд. Филют.; Гряз. Дресв., Жерн., Чух.; К-Г. П. Почин.; Сямж. Собол.; Хар. Насон.; Шексн. Миш.

угол

 

[112]

Ящик для хранения овощей. Поставь уголы в гобце ближе к пече, чтоб картошка в них не замёрзла. Влгд. Малоновл. Возьми да сложь картошку в угол. Влгд. Малоновл.

угол

 

[64]

Ящик для хранения овощей. Возьми да сложь картошку в угол. Поставь уголь в голбце ближе к пече, чтоб картошка в них не за­мерзла. Волог., 2005.

гнёздушка

 

[111]

Корзина, в которой несутся курицы. Не знаю, кто и был: вся гнёздушка перерыта.    39.

гнездо

 

[122]

Заплечная корзина с крышкой. За грибами з гнездом ходят, гарлавастка такая, карзинка, у ней сверху есть такая крышка. Гнездом патаму называют, што дажэ куры кладуцца в ней. Гд. Я плячам бывала насила гнездавья, карзины с крышкам, за грибам хадили. Гд. + Стр. ср. горловастка.

гайно

 

[114]

То же, что гарно; короб, вместилище, ёмкость.

гобец

 

[112]

см. голбец

дощаник

 

Д

Ящик, ларь, сколоченный из досок.

дощанка

 

[64]

Род корзинки, плетушки из тонких дощечек. Семен. Нижегор., 1879.

досканец

 

Д

То же, что доскан; ящичек, ларец, укладка.

досканец

 

Д

Досканец, досканцы, табакерка (или это татр. тостакан, чашка?)

доскан

 

Д

Доскан, досканец м. досканцы мн. ящичек, ларец, укладка.

доскань

 

Д

Доскань ж. перм. табакерка.

доскань

 

[64]

Табакерка. Иркут., 1817. «Табакерка корковая или бумажная, круглая или четырехугольная». Перм., Соловцов. Сиб. «Табакерка (не берестяная)». Енис., Кривошапкин.

джембель

 

[136]

Джембель, джембил. Плетёная корзина. — Джембель — ето по-киргизски, называют просто сумку. Фурм. Дай-ка там джембель. Гур.

джембил

 

[136]

см. джембель

едовище

 

[64]

Ясли. Сольвыч. Волог., Баженов.

дубочек

 

[64]

Корзинка, ящик. Исколотила им дубочек из дощочек. Арх., 1904.

наборочка

 

[64]

Корзинка для ягод. Наборочки, за ягодами идите. Волосов. Ленин г р., 1974.

набироха

 

[64]

Лукошко для собирания ягод. Арх., Холмог. Арх., 1852. Север., Вост., Даль.

набируха

 

[64]

Набируха, набируха, набируха и наборуха. То же, что набирка; корзинка, лукошко. "Наби­руха. Волог., 1840. Беломор. Наби­руха— маленькая корешковая или лы­ковая корзинка, Арх. Яросл., Влад., Горьк., Вят., Сверил., Ср. Урал. Ярен. Волог., 1847. Сев.-Двнн., Слобод. Вят. || Наби­руха. Большая корзина для гри­бов, ягод. Перм. 1852. Каван., Волог., Костром., Коми АССР, Сввал была, это из его семена берешь, када сеешь, больше наберухой звали их. Новосиб, Наконец-то я набрал це­лую набируху малины. Калин, Перм., 1898. Вят. Вят., 1847. С на­берухой ходят по грибы. Соликам. Перм. Перм., Костром. За какой-то час я полную наберуху на Дорах на­брала маслеников. Вохом. Костром. Волог. Гненая наберуха,  по ягоды ходить. Внлегор. Арх. Вят., Вят. губ. вед.

набирка

 

[64]

Корзинка, лукошко из бересты или лубка для собирания ягод, грибов. Наберки плетеные из березы для ягод. Ряз. Ряз.,1960— 1963. Сиб., 1837. Южн.-Сиб. Я набирку полну ягод насбираю и высыплю в трусук, Ир­кут. Тунк.   Бурят. АССР,   Енис, Ср, Обск. Набирка — ягоды берут. Том. Тобол., Свердл., Ср. Урал, Пенз., Тул., Орл., Ряз., Казан., Пери. Набирка — маленька корзинка для ягод и грибов, мало кто так зовет. Киров., Горьк., Яросл. Куда с набиркой-то пошел? Костром. Влад. Набирка — это мы так зовем корзинку маленькую, ягоды собирать. Моск. Твер, Я быстро набрала набирку черники. Калин. Новг. Ягод мало, хоть бы набирку набрать. Велнколукск. Смол. Целую набирку ягод набрала в лесу. Пск. Петерб. Север. Вост. [?], Даль. Уржум. Вят., 1882. Олон.

набирок

 

[64]

То же, что набирка; корзинка, лукошко. Пск., Осташк. Твер., 1855. Перм. Лукошечко — зто остячечки делали, ну, а когда береста, набирок мы и называем. Параб. Том. Горьк., 1969.

мостец

 

[64]

Ларь. Новорж. Пск., 1852. Старорус. Новг.

мостилка

 

[64]

Корзина из липовой коры или лучины. Твер., Словарь Верехи.

мостина

 

[64]

Корзина. Великолукск., Новоржев., Опоч. Пск., Новоторж. Твер., 1852. Пск., Твер., Калин., Белое оз., Новг., Яросл., Горьк. Новг. // Большая плетеная корзина для сена. Яросл., 1820. Моск., Твер., Калин., Пск., Новг., Олон.

мосiр

з. укр.

[55]

"коробка"

матик

 

[64]

Лукошко с деревянным дном для муки. Пск., 1904— 1918.

маканица

 

Д

Ящик или жестяной сосуд, в котором макают свечи, доливая растопленное сало кипятком.

манька

 

[64]

Небольшая корзина, из прутьев. Моск., 1968.

мангал

 

Д

Бессараб. огромный короб, кош уголья, составляющий воз.

верюшка

 

Д

То же, что верюха; плетенка, плетушка, набирка, корзина из лозняка.

верюшка

 

[64]

То же, что веренька; плетёная корзина. Нерехт. Костром., 1853. Яросл., Влад., Пенз.

верюха

 

Д

Верюха, верюшка ж. яросл. плетенка, плетушка, набирка, корзина из лозняка.

верюха

 

[64]

То же, что веренька; плетёная корзина. Яросл., Даль.

верховик

 

[24]

Корзина из дранки. Влг: Баб. Верховики большие, с двумя ушками, для картошки они (Баб, Якутино). Килограмм под сорок верховик делается, картошку со­бираем и в его высыпаем (Баб, Новосерково).

врѣтище

др.-русск.

[171]

"корзина, κάρταλλος, cartallus"

веретушка

 

[65]

Корзинка. Новг.

вертешник

 

[24]

Большая корзина из сосновой дранки. Влг: Баб. В вертешнике картошку, траву носим (Баб, Красная Гор­ка).

веретюха

 

[24]

То же, что веретельница; корзинка (для хранения веретен). Арх: Уст. Веретюхи из лыка были, из кореньев плели их тоже, ве-рётна там хранили (Уст, Анциферовская).

вертеха

 

[65]

Корзина для хранения хлеба и веретён.

веретюга

 

[64]

Веретюга, и, ж. Большая плетеная из лозы корзина для перевозки соломы, картофеля, мякииы и т. д. Веретюга совсем разломалась. Урал., 1960.

веретельница

 

[114]

Пле­теная корзина (из прутьев, бересты или дранки) с одной или двумя руч­ками для хозяйственных нужд.

веретельница

 

[64]

Корзина для кур. «Специальное гнездо с верхом, сплетенное из лучины, для кур». Вельск. Арх., Меркурьев, 1957.

веретельница

 

[24]

Заплечный короб, плетенный из лучины. Арх: Он. Веретельницы были — из лучины сплетена за спиной носить рябов, чтоб не мялись (Он, Петровская).

веретельница

 

[24]

Корзинка для хранения веретен. Арх: В-Т, Пин, Уст; Влг: В-Важ, В-Уст, Сямж. Веретна туда кладем, так веретельницей и зовем (В-Т, Никитинская). Лен пряли на веретна, штоб они не ломались, клали в веретельницу (Сямж, Марть-яниха). Бабки ткут — все кладут в веретельницы (В-Важ, Мальцевская). В веретельницу веретна клали, когда ткали, она как детска коляска (В-Важ, Сметанино).

веретельница

 

[64]

Веретельница, ы, ас. Корзина для хранения веретен. Сольвыч. Волог., 1883—1889. Волог.

веретельница

 

[114]

Плете­ная (из бересты или дранки) кор­зинка для хранения веретен. Ср. веретёлка, веретеница, веретёшница, веретница, вертельница.

веретельник

 

[64]

{Корзина}. Корзинка, коробка и т. п. для хранения веретен. В веретёльнике веретена были. Ново-Лялин. Свердл., 1964.

веретеница

 

[64]

То же, что веретельник; корзина для хранения веретен.

веретеница

 

Д

Веретеница ж. плетушка, в которой лежат веретена, коробок.

веретеница

 

[65]

Корзина для веретен. Где веретёны лежат и есь веретеница, в веретеницы лежат верётны. Оп.

веретеница

 

[24]

То же, что веретельница; корзинка для хранения веретен. Влг: В-Важ. Когда веретено опростают, веретеница, веретна куда складывают, специальная корзинка сде­лана из дранки (В-Важ, Пахомовская).

веретенница

 

[64]

То же, что веретельник; корзина для хранения веретен. Кадн. Волог., 1858. Волог., Арх., Кашин. Твер.

веретенник

 

[64]

То же, что веретельник; корзина для хранения веретен. Усть-Сысол., Никол., Ярен. Волог., Баженов. Волог.,  1902.

веретенья

 

[64]

То же, что веретельник; корзина для хранения веретен. «Четырехугольная корзинка с глухой полукрышкой, в которую кладут веретена бабы, или продают их носильщики». Пинеж. - Арх., Ефименко, 1878.

верюга

 

[64]

То же, что веренька; плетёная корзина. Яросл., Даль.

вереника

 

[64]

То же, что веренька; плетёная корзина. Егор. Ряз., 1905.

веренька

 

[64]

Плетеная корзина. Семен. Нижегор., Нерехт. Костром., 1852. Нижегор., Влад., Яросл., Волог., Твер., Пенз., Орл., Тамб. — Ср. вереника, веретюга, веретюжка, верюга, верюха, верюшка

верянка

 

[64]

Большая (дли­ной в аршин) корзина овальной ормы для белья, углей и пр. Самара, 1854.

варенька

 

[64]

Плетеная корзинка. Елец. Орл., 1860.

вярэнька

блр.

[67]

"туесок"

верея

 

[65]

Большая корзина. Зимой крестьянин целую верею сена скармливает корове в одни день. Шим.+Новг. Большая рыбная корзина. Целая верея рыбы, мужик целую верею наловил. Новг.+Шим.

вичанка

 

[114]

Корзина из прутьев, обычно ивовых; заготовка из таких прутьев. Ис таловых вйиць вичянки — сено, барахло, траву (но­сили). ЛЕН. Тхт. Вичянки делали, ровненьки вичи — из них делали. Морды тожо хорошо из вичянки. Из вичянки полоскальницы двухручьныйе. ЛЕН. Лн.

вичанка

 

[64]

Корзина, спле­тенная из виц. Арх., 1885.

вича

 

Д

Вича ж. арх. изделие из вичья, виц; плетенка, грубая корзина; кришни, для носки на плечах тяжести.

витина

 

Д

Витина ж. стар. корзина, плетенка, пестер.

викуля

 

[24]

Большая плетеная корзина с двумя ручками и низкими стенками. Влг: Кир. В викулю бельё не вошло, дак я с ванной ездила (Кир, Брагино).

вѣко

русск.-цслав.

[198]

Лукошко; хлебница; лубяная коробка, в которой держат продукты. Обресков и крох в скатерти и в столѣ, и в вѣкѣ в хлѣбном, и по полицам, и по чюланом, и по лавкам крохи и останки и объеди, и домовитая и добрая гсдрня, или ключник доброй все то обирает. Дм., 114. XVI в. Полъ вѣка яицъ куречьихъ. Въ трехъ бочкахъ квасу. Д. патр. Никона, 402. 1676 г.

веко

 

[114]

Большая: посудина, деревянная или плетенная из бересты или дран­ки с низкими краями.

викуля

 

[24]

Большая плетеная корзина с двумя ручками и низкими стенками. Влг: Кир. В викулю бельё не вошло, дак я с ванной ездила (Кир, Брагино).

фура

 

[112]

Большой ящик с руч­ками, в котором переносят хлеб, зерно.

ферділь

з. укр.

[56]

"корзина"

фердел'инка

з. укр.

[56]

"посудина, корзина на 25 кг"

фонарь

 

[136]

Украшение в виде ящичка на столбах ворот. — Больше вороты будут, а тут (на столбе) делались фонари для красы из досок в виде ящика. Кире.

фійовка

з. укр.

[56]

"шухляда"

пурт

 

[64]

Кузов телеги При­везли целый пурт грибов Южносиб, 1847 Сиб Устроен пурт, прутьями, веревками оплетеный, сено, хлеб, солому, дрова возим Новосиб Кемер , Иркут

прутняк

 

[64]

Корзина из прутьев. Забайкалье, 1980 || Количество чего-л, помещаемое в такой корзине. Два больших прутняка грибов набрали. Забайкалье. 1980

пермень

 

[64]

Табакерка из бересты, тавлинка. Арх., Даль. Шенк. Арх., 1844. Арх. Беломор., Федоров, 1952.

полотушка

 

[64]

То же, что по­лотуха. Даль. Пинеж. Арх., 1963.

полотуха

 

[64]

Глу­бокая корзина, коробка для хранения муки, крупы и т.п. Мезен., Пинеж. Арх., 1885. Арх., Сев.-Вост.

платянушка

 

[3]

То же, что платянуха. Двоеушка, платянушка— корзина така, белье можно носить, картошку. Онеж.

плетеница

 

Д

Плетеная корзинка, по ягоду, по грибы.

платянуха

 

[3]

Бельевая корзина. Из лучины с двумя ушками платянуха, платье полоскать носить. Онеж. Платянуха, белье в ней но­сят, полощут. Там же.

плетёнка

 

Д

см. плетеница

пленица

др. - русск.

[171]

"корзина, плетенка: — Три пленица хлѣбъ (τρία χ,ζνά χονδριτων, canistra, въ др. сп. плетениця, кошницы). Быт.ХБ. 16 посп. XIVв. Да принесешь... пленицю опрѣснокъ (въ др. сп. кошь; κανοΰν άζύμων). Чиел. VI. 15 по сп. XIV в.".

пушка

 

[64]

Небольшая деревянная или жестяная круглая коробка. Положь етые медяки в пушку. Зап Брян., 1957. Стоит пушка железная от конфет там нитки, иголки Латв ССР. || Картонная коробка. Пушка от ботинок. Лит ССР, 1963.

пещурокъ

русск.-цслав.

[198]

Кузовок, коробок, лукошко, а также дорожный кошель, сум­ка для хлеба. Куплено... пещурковъ на двѣ деньги. (Росп. Покр. м.) Влад. сб., 179. 1690 г.

пещурок

 

Д

То же, что пестерка; кузовок, коробок, лукошко, плетушка.

пещурок

 

[111]

Котомка из берёсты. 64.

пещерок

 

Д

То же, что пестерка; кузовок, коробок, лукошко, плетушка.

пещерок

 

[64]

Коробка, плетушка. Я тебе целый пещерок жамков купила. Урал,

пещерок

 

[64]

То же, что пещер; заплечная корзина, кошелка из лыка или бересты. Вост., Твер., Тамб., Даль.

пещерик

 

Д

То же, что пестерка; кузовок, коробок, лукошко, плетушка.

пещерик

 

[64]

То же, что пещер; заплечная корзина, кошелка из лыка или бересты. Вост., Твер., Тамб., Даль.

пещерка

 

[64]

Пещерка и пещёрка. Корзинка. Малень­кая берестяная корзинка с крыш­кой. Ряз., 1962. ♦ Большая корзина (в отличие от маленькой — зобенки), Усть-Кубин. Волог., 1939—1941. * Плохая корзина. Усть-Кубин. Волог., 1939—1941.

пещёрка

 

[64]

см. пещерка

пешшорка

 

[176]

см. пещорка

пещорка

 

[176]

Приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крыш­кой) для переноски поклажи на спине. Пешшорки из берёста сплетены. Кчп.

пещерье

 

Д

То же, что пестерка; кузовок, коробок, лукошко, плетушка.

пещеръ

русск.-цслав.

[198]

Заплеч­ная дорожная сума из бересты, лыка; пес­терь. Куплены сто пещереи двѣ доли деветнатцат<ь> цыновак. Кн. прих.-расх. Бог. м., 67. 1684 г. Привязалася къ нему лѣность, аки пещеръ за плечами. (Поуч. к ленивым) Пои. III, 94.

пещер

 

[176]

Приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. Васнецов; СРНГ.

пещер

 

Д

То же, что пестер; большая корзина, плетёнка.

пещер

 

[64]

Заплечная кор­зина, кошелка из лыка или бересты. Костром., 1820. Влад., Яросл., Нижегор., Симб., Ульян., Казан., Ворон. Слов. Акад. 1959 [обл.], Вят., Васнецов, 1907.

пещер

 

Ф

Пещер, пещор "берестяная котомка, кузовок", яросл. (Волоцкий), пещер — то же, вятск. (Васн.); связано с пестер (см.).

пещера

 

[64]

То же, что пещер; заплечная корзина, кошелка из лыка или бересты. Ростов. Яросл., 1902.

пещерь

русск.-цслав.

[198]

см. пещеръ

пещерь

 

[176]

То же, что пестерь; приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. Пещерь-то мал больно. Кчп.

пещор

 

Д

То же, что пестер; большая корзина, плетёнка.

пещор

 

[176]

То же, что пестерь; приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. Кчп.

пещор

 

[49]

см. пещур

пещур

 

[49]

То же, что пестерь; средней величины плос­кий короб, берестяной или лубоч­ный, который носят на спине.

пещур

 

Д

То же, что пестер; большая корзина, плетёнка.

пещур

 

[176]

То же, что пестерь; приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине.

пещурь

 

[176]

То же, что пестерь; приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. СРНГ.

печор

 

[49]

Небольшой лыковый плоский короб, который носят за спиной. На поле идёшь и печор с собой наложишь полным пирогов и бу­лок. Уролка Сол.

пучок

 

[3]

Вид корзины, которую носили за спиной.

пачка

укр.

[200]

Картонная коробка. З малих і великих пачок випаковувала вона цукрові фі­гурки: дами в коротких сукнях, паничі в циліндрах (Кобр., Вибр., 1954, 71).

пехтерец

 

Д

То же, что пестерка; кузовок, коробок, лукошко, плетушка.

пехтерок

 

Д

То же, что пестерка; кузовок, коробок, лукошко, плетушка.

пехтерь

 

Д

То же, что пестер; большая корзина, плетёнка.

пихтерь

 

Д

То же, что пестер; большая корзина, плетёнка.

пестерушка

 

[176]

Маленькая корзина, сплетенная из бересты, сосновой дранки или ивовых прутьев. Хоть пестерушку наберёшь, и то ланно. Свч.

пестерюшка

 

[176]

Маленькая корзинка, спле­тённая из бересты, сосновой дранки или ивовых прутьев. Ну-ко, чья пестерюшка больше? Дрв. Пестерюшку ягод насобирала полну. Свч.

пестерище

 

[176]

Приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. Увеличит. к пестерь. Поглядела бы теперь, что мой милый делает. По избице в лапотцах с пестерищем бегает. Пдс.

пестерюха

 

[176]

Приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. Пестерюху нужно из кладовки достать, поди-кося чинить придётся. Опр.

пестерюха

 

[176]

Корзина. Ой, кума, у тебя полная пестерюха губ! А я ведь мало набрала. Дрв. + Шбл.

пестерёк

 

[176]

Приспособление (короб, кузов, ко­робка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. Лико, полный пестерёк несёт ягод! Песчан­ка, Орч. + Ккн. «Из-за леса выплывает краснопёркой солнышко. Поти­хоньку прибывает пестерёк мой, полнится. Хоть задача непроста -надо штук не меньше ста, да ведь я - везучий страшно, знаю рыбные места!» Гребнев «Чистополье».

пестерик

 

[176]

Уменьш.-ласк. к пестерь. Пдс.

пестёрка

 

[176]

Приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. То же, что пестерь. Бу­тылка-то лежит в пестёрке. Ккн. Пошли с пестёркой по малину. Кре­сты, Ккн.

пестёрка

 

[176]

Корзина. Сходи с пестеркою за яблоками. Снч. Пестёрки делают из ивовых прутьев, дранки. Размеры раз­ные. Пдс. Пестёркой ношу корм корове. Ккн. В пестёрке сено неси с сарая. Снч.

пестерка

 

Д

Пестерка ж. пещерье ср. пехтерец, пехтерок, пестерок, пещерок, пещурок, пещерик м. кузовок, коробок, лукошко, плетушка.

пестер

 

Д

Пестер м. пестерь м. сев. вост. пестеря, пестерюга м. пещер, пещор, пещур вост. твер. тамб. пехтерь м. арх. кур. орл. тамб. пихтерь м. орл. кур. тул. большая, высокая корзина, плетенка раструбом, из прутняка, из коренника, плетеная или шитая, берестяная, лубочная, для носки сена и мелкого корму скоту

пестер

 

[176]

Приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. См. пестерь 1. По ягоды с пестерам ходили. Яр. Пестер взяла с собой в лес. Орл. Пестер-от полон ягод. Бгр. Нет нонче пестеров-то. Мрш. Возьми пестер да иди на реку к батьке. Яр. Вынь рыбу из пестера. Млм. + Впл. // Коробка из бересты. Полный пестер яиц. Пжн.

пестер

 

[176]

Корзина. Надо сносить щепы в пестере, на растопку будут. Ккн. Сходи с пестером за сеном. Снч. + Лбж. // Приспособление для носки сена, соломы. Ой, я уж полный пестер соломы нагребла. Ккн. + Снч., Яр. // Лукошко из бересты, драни, прутьев. СРНГ.

пестер

 

Ф

род. п. -а "большая плетеная из луба корзина для корма скоту", с.-в.-р., вост.-русск., пестерь, род. п. -я — то же, орл., курск. (Даль, Преобр.), яроcл. (Волоцкий), пехтерь, -я, яросл., также "веревочная сетка для сена" (Преобр.), пещер "плетеная из лыка котомка", вятск. (Васн.). Коми peśťer (то же) считается заимств. из русск. (Вихм. — Уотила 195). || По мнению Преобр. (II, 50 и сл.), связано с пихать (см. пест I), но колебания звуковой формы и словообразования необычны. Едва ли также от пёстрый (Маценауэр, LF 12, 325). Судя по знач., не из тур.-перс. bister "стоянка", вопреки Миклошичу (Mi. TEl., Доп. 2, 87); последнее слово производится из ир. *vi-star- "расстилать"; см. Хорн, Npers. Et. 50.

пестерь

 

Д

То же, что пестер; большая корзина, плетёнка.

пестерь

 

[176]

Пестерь, пестер, пестель, пещер, пещерь, пещор, пещур, пещурь, пестель, пестёрка, пестерюха, пещорка. Приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. Пестерь плетёной, ремни после при­вязывают. Юр. Пестери бывают из лыка или бересты. Вкм. Она ска­зала, что положит в пестерь колобки, а положила сестрицу. Бгр. (ХВГ). Тёща к зетю пришла, пестерь пирогов принесла, поросёнка нетеребиснова, куричу нежареную. Вшж. Пестери были из лык и бере­стяные, на крыльчах носили. Ктл. Зарежом вепря да в пестерь дураку посадим. Ктл. Пестерь с прямой крышкой называют пестерь с брылой. Кай, Вкм. Пестерь и крошни - всяко зовут. Вкм. Лз. Ягоды в пестере не мнутся. Юр. Мне пес­терь достался от деда. Кокуй, Урж. Пестери лычные теперь не но­сят. Лбж. Взял бы ты пестерь с собой. Шбл. С пестерём хоть куды: и в лес, и на зимень. Само главно, что - не мешает и легко. Ягоды, грибы носить хорошо с зименев. Нгр. В пестерь входит ведра три губ. Мрш. Мать всё говорила: грамота не пестерь, на хребте не висит. Дрв. Рыбки наловили и сложили в пестерь. Свт. Мы набрали целый пестерь груздей. Пдс. Мишка-то полон пестерь брусницы набрал. Омт. В пес­терь-то десять набирух входит. Котчиха, Омт. + повсеместн. «Садись в этот пестерь. Я стаскаю тебя домой. ... А Перфила в пестере, как иголками, ветер колет в тех местах, где на пестере скважинки есть» Осокин; «А лапти, рогожи да липовую, берестяную утварь - сита, ко­рыта, туеса и бураки, пестери, кадушки, ушаты, ступы, чаны, лопа­ты, ложкарские поделки и в счет нечего брать» Ситников «18-я вес­на»; «Никита с утра уходил в лес, драл лыко, плёл пестери и корзины» Филев «Мать-мачеха»; Васнецов, Магницкий, Зеленин, Нечаев, Симони; СРНГ.

пестерь

 

[176]

Корзина. Полной пестерь губ принёс. Урж. В поле брали пестери плетёные, в пестерях носи­ли хлеб-от. Сн. Не забудь положить ярушники в пестерь. Ключи, Кмн. Стрепея несёт хлебушка в пестере. Ун. Пестерей-ту сёння на рынке кма. Злобино, Кчп. + Вкм., Дрв., Орч., Слб., Шбл.; СРНГ. // Большая высокая корзина для переноски сена, травы, плетённая из ивовых прутьев. Спусти пестерь с сеновала. Ккн. На мосту стоит полный пестерь с сеном. Снч. Сходи с пестерем за травой. Пдс. + Лз., Урж., Юр.; Нечаев. // Плетённый из лыка или березовой коры кузовок с двумя ручками. Есть пестерь, что и в руках носят. Кчп.; СРНГ.

пестерь

 

[49]

Средней величины плос­кий короб, берестяной или лубоч­ный, который носят на спине. С пе­стерем по губы-те пошли. Тетерино Сол. В мешке грибы сомнёшь, а в пестере нет. Пещур-от большой, а пестерь-от маленькой... Пестерь с одним ремешком, как сумка по­левая Тюлькино Сол. А в пестере у него грибов полным-полно. Бре­хово Суке. В пестере еду носили, когда ходили сено косить. Терехи­но Караг.

пестырь

 

[64]

Заплечный короб из бересты. Карсовайск. Удм.ССР, 1958.

пястерь

 

[64]

Короб, корзина для носки сена. Твер , Даль.

пестеря

 

Д

То же, что пестер; большая корзина, плетёнка.

пестель

 

[176]

Приспособление (короб, кузов, коробка, чаще с крышкой) для переноски поклажи на спине. Пестель-то ле сколь велик. Кчп. Принесли полный пестель грибов. Орч. Хоть бы пестель под огурчи-ти взять. Шбл. Достань ягоды из песте­ли-то. Свт.

поставец

 

Д

Шкафчик стенной, угольный; судница, посудник, посудный шкаф. За поставцом государевым стоял боярин, за столом, на который подавалось кушанье прямо с кухни.

поставец

 

Д

Поставник м. пск. твер. шкаф, ящик, куда ставят молоко.

поставец

 

Д

Поставец, поставчик, вообще стол, столик, особенно с ящиком, полочками, со шкафчиком; налой;

постав

русск.-цслав.

[198]

Полка или шкафчик для посуды; буфет; поставец. Поставь деревянной, въ немъ посуда стеколчата. Д. Шакловит. I, 494. 1689 г. // Футляр для чего-л. 2 по­става часовых деревяных резных, писаны сусалным золотомъ и розными красками. Оп. им. Матв., 17. 1677 г.

постав

 

Д

Постав посудный, поставец и поставчик, судница, посудник, полочки или шкафик для расхожей посуды; буфет.

паства

 

[64]

Берестяной кузов с заплечными ремнями. Свердл., Пашковский, 1965.

посудник

 

Д

Посудник и посудница, судница, поставок, полка или полочник, для установки посуды; шкафчик.

пятра

 

[64]

Ящики для хранения кедровых орехов Эти орехи ссыпали в пятра — ящики таки больши, закрома для орехов. Молчан. Том , 1980.

пятник

 

[64]

Улей, заполненный медом или сотами. Клыковскнй, 1856

пукало

 

[3]

Большой ящик в хлеву для корма скоту. Пукало — большущий ящик, скоту туда корм. Онеж.

пазуха

 

Д

Чемодан с пазухами, с сумами по бокам или в крышке.

пузо

 

[64]

Выдвижной ящик стола Ордын Новосиб , 1966

пенарь

 

[64]

Пенал. Онеж. КАССР, 1933.

пупок

 

[64]

Выдвижной яшик стола. Казаки-некрасовцы. 1969.

борошня

 

[64]

Корзина. Дорогоб. Смол., 1897.

барашня

 

[64]

Корзина. Дорогоб. Смол., 1904.

барашня

 

[64]

Плетушка, в которой носят корм скоту. Мосал. Калуж., 1905— 1921.

бурачок

 

Д

см. бурак

бурак

 

Д

Туес, берестянка, берестовый стоячок с крышкой; твер. коробья, кузовок, коробок; зобенька, корзиночка.

бурак

 

[64]

Корзина или короб, плетенный из лучины или бересты, обычно для белья или сена, соломы. Твер., Бурнашев. Славны бубны за горами, а вблизи-то бураки. Влад. Мой дедко бураки-те добры плел. Волог. Олон., Новг. Вынь белье-то из бурака! Арх. Бураки эти берестяны бывало были у стариков-то, а нынь-то нет. Арх., 1949. Онеж. КАССР, Сев.-Двин.

буряк

 

[114]

То же, что бурак; корзина. У наз зовут буряк. КАРГ. Нкл. С целой буряк. ВЕЛЬ. Лхд.

бурня

 

[64]

Плетеная берестяная корзина для хранения или переноски чего-либо. Устюжн. Волог., 1887. Сев.-Двин.. // Берестяной сосуд с двойным дном. Сиб., Спасский, Архив АН. — Ср. Б у р а к .

бурундук

 

[64]

Ящик, сундук. Полев. Свердл., 1930.

боровок

 

Д

Боровок орл. бурак, бурачок, туес, берестяная кубышка.

буровок

 

Д

Буровок м. боровок ряз. бурешка влгд. берестяный бурак, бурачок, туес; || кузовок, котомка, гнутая либо плетеная.

барбет

 

[64]

Сундук. Шадр. Перм., 1918.

баульчик

 

Д

см. баулец

баулец

 

Д

Баулец, баульчик умал. округлый ларчик для женских работ, рабочка.

баул

 

Д

Баул м. итал. долгий и облый, округлый, или с горбатой крышкой сундук, особенно дорожный, обитый кожей или окованный.

баул

 

Д

Всякий сундук, укладка, более похожий на чемодан, например большой плоский чемодан на крышке возка или кареты, ваш.

бучок

 

[64]

Корзина из сосновой дранки с двумя ручками, употребляется для переноски сена и другого корма. Олон., 1885—1898.

обичка

 

[64]

"Худое лукошко". Яросл., 1918— 1924. — Ср. О б а ч к а.

обачка

 

[64]

"Дырявое лукошко". Роман.-Борис. Яросл., Архив РГО. Яросл., 1852.

обечайка

 

[122]

Лукошко, решето. Ср. лукно.

бахча

 

Д

Бакша, бахча ж. сиб. банка, ящик, коробка чая.

бакша

 

Д

То же, что бахча; банка, ящик.

бодня

 

[64]

«Кубель, коробья; кадушка с крышкой и замком, вместо сундука». Ворон., Дон., Даль.

байдан

 

[65]

Ящик. Байдан сделают из досок и мнут там глину. Люб.

банка

 

Д

Чайный ящичек китайской укладки, в один или немного фунтов.

банка

 

[65]

Почтовый ящик. Банки привешаны, а почты нет. Новг.

бубен

 

[64]

Круглый лубочный короб с кожаным дном. Насыпь кукурузы в бубен. Гребен. Терск., 1902.

бебень

 

Д

Бебень м. кузов?

бебень

 

[64]

«Кузов? Набитый мешок?». Даль [без указ. места]. Стоит рассоха, На рассохе — бебень. На бебене — махало, На махало — зевало (загадка: человек). Садовников [без указ. места].

babura

словен.

[7]

"коробка"

решётка

 

[64]

Корзина. Слов. Акад. 1847, Даль, Екатеринб., Перм., Зеленин, Перм., Свердл. || Большая корзина (используемая для носки стираемого белья, как люлька для ребенка и др целей). Волог., Грязов. Волог., 1896, Урал. Раньше-то в деревне детей в решетках качали, мода была така, в решетках качать. Перм. Свердл. Новосиб. Слов. Акад. 1961, Слов. Акад. 1847., Перм., 1856. Урал.

решётка

 

[111]

Большая сенная корзина из прутьев или дранки. 7, 26.

решётка

 

[112]

Продолговатая плетеная корзина. Уй, целую решётку рыбы принесли. У-К. Устье. Сосед наш ивовые решётки плетёт. У-К.Устье.

решётка

 

[64]

Сундук, украшенный узорчатыми полосами жести, которые набивали в косую нли прямую клетку на выкрашенную поверхность сундука. Макар. Нижегор., 1956.

решетина

 

[3]

Корзина без ручки в виде ящика.

рушник

 

[3]

Корзина из бере­сты с одной ручкой.

руша

 

[3]

Берестяная корзина.

ручанка

 

[64]

Корзина из прутьев, с одной или двумя ручками. В ручанку ведра два картофеля убирается Яросл, 1989.

рученька

 

[64]

То же, что ручанка; корзина. Кирил, Белозер Новг, 1855. Сплети рученьку под картофель. Яросл.

ручанка

 

[64]

Большая корзина. Усть-Кубен Волог., 1939-1941.

рожонок

 

[3]

Плетеная корзина, в которую собирают траву для скота.

роговой

 

Д

{Костяной.} Роговой, гребень, черен, табакерка, сделанный из рога животного, особенно бычьего.

рундук

 

Д

Рундук м. (татр.?) мощеное возвышенье, с приступками; род ларя, крытой лавки с подъемной крышкой; прилавок, полавочье с ящиками в передней.

рундук

 

Ф

род. п. -а "возвышение со ступеньками", "прилавок с ящиками (на рынке, в каюте, у штурвала)", "большой ларь (одновременно скамья)", "сиденье", яросл., череповецк., вологодск. (Даль, Герасим.), донск. (Миртов), "крыльцо", перм., владим., новгор. (Даль), укр. рундук "крыльцо, стойка, прилавок", блр. рундук "длинный сундук, ящик для снопов в амбаре", смол. (Добровольский), др.-русск. орондук "подушка" (Сказ. Мам. 26), рундук "возвышение", Иона (1649 г.), 87 (дважды), на рунке, местн. ед. (Сказ. Мам. IV; Шамбинаго, ПМ 94), Из тюрк. orunduk "подушка, подкладка, лежанка, сидение", тат. urundyk "сиденье"; см. Банг, Túrán, 1918, 304 и сл.; Фасмер, ZfslPh 20, 400; Mi. TEl, Nachtr. 1, 62. Ошибочно произведение из нем. Rundung "закругление, окружение" (Маценауэр 299; Потебня, РФВ 1, 263 и сл.; Преобр. II, 224).

лыч

 

[111]

Лыч. Корзина из лыка. 36, 39.

líska

чеш.

[233]

"(na dopravu ovoce) плетёнка, корзина, ящик m (для транспортировки фруктов и т. п.)"

лоток

 

[64]

Ящик с боку веялки для сбора мусора при веянии. Волхов. Ленингр., 1933.

лукошко

 

Д

Лукошко ср. лукошечко, гнутый коробок, кузовок; обечайка с донышком, из дранки, лубка, бересты; а по назначенью своему, зовется: набиркою, мостинкою, ягодницей, грибовницею, ималкою и пр.

лукно

 

Д

Лукно ср. пск. луконце, плетенка, корзинка из прутьев; пск. лукошко, гнутый кузовок

луконце

 

Д

см. лукно

ладья

 

[64]

Круглый короб для ягод, Параб. Том., 1964.

лапешка

 

[64]

Небольшая корзина. Набрали ягод цельную лапешку, пора идти двору. Пореч. Смол., 1914.

лупочка

 

[64]

Лубочек, лукошечко. На печке по лупочке сыпала иржи. Прейл. Латв, ССР, 1964.

лупка

 

[64]

Корзинка. Смол., 1914. Пск.

лубошка

 

[64]

Ящик для хранения белья. Прионеж. КАССР, 1966.

лубишка

 

[64]

То же, что лубёшка; корзина. Пск., Анненков.

лубёшка

 

[64]

Корзина. Кадр, Волог., 1895,

лубёха

 

[64]

Лубяная овальной формы корзиночка. Ростов. Яросл., Болонкой, 1902.

лубочка

 

[64]

Корзиночка. Осташк. Твер., 1855.  Пск., Смол.

лубочка

 

[64]

Лукошко. Даль (без указ. места]. Смол., 1914.

лабздень

 

[64]

Род сундука: короб с крышкой и запором, Тим. Курск., 1897.

лабаз

 

[64]

Ларь для зерна и продуктов. Лабаз — ящик с отвесами и крышкой. Он стоит где-нибудь в коридоре или в сенях, или во дворе. Лабаз с перегородками, в лабазе хранят продукты. Моск. 1968.

лубянушка

 

[64]

Корзина из луба. Калин., 1972. || Берестяная корзиночка. Кимр. Калин., 1945.

лубенька

 

[64]

Ручная корзнна. Сузд. Влад., 1962.

лубянка

 

[64]

Лубяной сундук. Бурнашев [без указ. места]. Слов. Ушакова 1938.

лубянка

 

[64]

Берестяная табакерка, тавлинка. Росл. Смол., Опоч. Пск., 1852. Пск., Смол.

лубянка

 

[64]

Корзинка. Даль [без указ. места]. Пск. Пск., 1902—1904. Пск., Смол., Иван., Яросл. Лубянки плели из бересты. Медвежьегор. КАССР. Ручная корзина, Сузд. Влад., 1962.

лубянка

 

[64]

Прямоугольная берестяная корзина для муки. Олон., 1885—1898. || Кузовок из луба. Даль [без указ. места). Шуйск. Иван., Водарский.

лубянка

 

[64]

Заплечная корзина. Сузд. Влад., 1962.

лубянка

 

[64]

«Корзина в виде решета» со сплошным дном, употребляющаяся как мера чего-либо. Новорж. Пск., Чернышев.

лубянка

 

[64]

Лукошко (из луба или бересты). Даль [без указ. места}. Иван., Водарский. Смол., Медвежьегор. КАССР.

лубенник

 

[64]

Заплечная корзина. Сузд. Влад., 1962.

лубень

 

[64]

Берестяная корзина. Север., Россиев. Берестяной кузов. Олон., 1903. Прямоугольная берестяная корзина для муки. Олон., 1885—1898

лубяна

 

[64]

Лубяной короб. Верхот. Перм.,

лабиньтя

 

[111]

Корзина из дранок. Набрала я полную лабиньтю, ягод. 6.

лубня

 

[64]

Заплечная корзина. Сузд. Влад., 1962.

лубня

 

[64]

Продолговатое лукошко. Вят., 1907.

лубка

 

[64]

Корзинка. Осташк. Твер., 1820. Пск., Великолукск. Корзина с двумя ручками для переноски рыбы. Катя, достань лубку на потолке. Метин. Новг., 1950—1960.

лубка

 

[64]

Лукошко. Твер., Даль. Смол., Пск., Новг.

лубок

 

[64]

Лукошко. Лек., Даль.