
		*Имена, номинативные категории предметов.*

					Наверх.

5КД50d

Посудина, посуда, сосуд.

шерпен'и

з. укр.

[56]

"сковорода"

ширпані

з. укр.

[57]

"форма для выпекания хлеба"

щелепень

Щелепень м. ряз.-зар. ковшик, корец.

шалабашка

[112]

То же, что черепеня, миска. Надо кошкину шалабашку вымыть, а то она есть не будет. В-У. Шевн.

щербань

укр.

[9]

"название выщербленной посудины"

шербер

"плавильный тигель пробирщика". Из нем. Scherbel "мелкий глиняный тигель, в котором плавят в печи пробу" (Гримм 8, 2564); см. Треббин 73.

шерблик

з. укр.

[56]

"ночной горшок"

шкальчик

см. шкалик

šklička

в.-луж.

[234]

"миска / блюдо"

шкалик

{Скала, пивка; (берестяная) посудина для питья}.

шкалик

{Сосуд (для питья) с определённой ёмкостью; мерная посудина.} Шкалик, шкальчик м. кабачная мера вина, осьмушка, косушка. || Стаканчик со светильнею, налитый салом, для праздничного освещенья; а глиняная латка зовется плошкою.

шкалик

[182]

Шкалик — мера вина или водки, равная 0.01 ведра.

шкалик

[49]

Небольшая бутылка. Выпил я шкалик, больше не пил. Карагай. То бутылку, то шкалик со спиртом найдёшь у его, а он говорит, что там лекарство. Дуброво Ел.

шкалик

укр.

[200]

Старая мера объёма вина, водки, равная 1/200 ведра (0,06 л). Мусив К орній лікувати свій зуб одинцем, а випивши шкалик, приклав долоню до щоки, довго мотав головою.— Ще дужче крутить (Гончар, Тронка, 1963, 67); // Бутылка для водки, с водкой такого объёма; небольшая бутылочка для водки или с водкой. Закинувши вгору підборіддя, вставляв [Паскуда] того шкалика в рота., і, примруживши солодко оченята, тягнув горілку, наче немовля соску (Збан., Єдина, 1959, 65); Зашкарублі селянські долоні вибивають з монопольських шкаликів корки; пили на дорогу і на санках, і прямо розсівшись долі кружка (Стельмах, І, 1962, ЗО); // Небольшая посудина для водки; чарка. У народному побуті були поширені скляні чарки, питуни, братини, стопки, шкалики, рюмки, склянки, пивні кухлі, глечики, барильця тощо (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 46).

шкалик

укр.

[200]

Конусообразная склянка с маслом или салом, которая служила светильником.

шкалiк

з.укр.

[126]

"маленькая бутылка ёмкостью 100-150 г. Помий шкал'іка і нали дитини каши, соску тоже помий. 392; // скляночка. Шкал'ік впав і розбивса вдребеск'і, тра брати бул'шу шкл'анку. 392.

шкалик

Из голл. schaal "чаша, шкала". Шкалик "светильник" ср. с плошка (выше). Неприемлемо сближение с греч. σκαλίς "мотыга, лопата", шв. skål "чаша", вопреки Маценауэру (323).

шалька

укр.

[9]

"чашка"

шалька

укр.

[200]

Тарелка на весах, на которую кладут взвешиваемую вещь или гири. Сафар вивів Настю й посадив її на одну з шальок, а на другу почали сипати золото (Тулуб, Людолови, І, 1957, 225); Особливість [крутильних] терезів полягає в тому, що вони мають різної довжини плечі, до яких прикріплено шальки (Курс заг. геол., 1947, 20); * Образно. Перехідний Червоний прапор вирішено було віддати «Зірці». Як не важили, а зірчанська шалька на терезах виходила важчою (Минко, Вибр., 1952, 90); * У порівн. Тривожні і заспокійливі думки переважували одна одну, як шальки на висячих терезах (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 821).

шалка

з. укр.

[56]

"миска солдата"

шкляночка

укр.

[200]

Уменьш к шклянка. Мартоха.. вхопила з мисника малу шкляночку з зеленого скла (Л. Укр., III, 1952, 673).

škleńčka

в.-луж.

[234]

"рюмка / стопка / стаканчик"

škleńca

в.-луж.

[234]

"стакан; склянка"

шклянка

укр.

[200]

То же, что склянка. Чарки й пляшки, шклянки перетовкла [пані] від сміху, Розхлюпала на скатерть сирівець... (Г.-Арт., Байки.., 1958, 148); Прозора шклянка кришталева, Вино, червоне і хмільне... (Рильський, І, 1960, 156).

шкляна

[3]

Стеклянная чашка, банка.

шкала

{То же, что скала; шкалик, пивка; (берестяная) посудина для питья}.

шкала

[25]

{То же, что скалка; сосуд для питья; чашка.} Скалка. (Лук).

шкаля

см. шкала

škla

в.-луж.

[234]

"миска; блюдо"

шаля

укр.

[9]

"то же, шалька, чаша (весов)"

шештарь

см. шестарь

шешка

[3]

{Шесток; место, вместилище.} Насест.

щещка

см. чечка

щашка

см. чашка

щаша

см. чаша

шиша

серб.

[158]

"оплетённая бутыль"

шише

серб.

[158]

"склянка"

шешә

тат.

[240]

"бутылка // бутылочный"

şişe

турецк.

[239]

"бутылка, флакон; // мед. банка; // (тж. -lâmbası) ламповое стекло"

шашовиня

русин.

[153]

"бутыль в оплетке из рогоза"

шестарь

др.- русск.

[171]

"сосудъ, кувшинъ:— Шестаръ меда (στάμνον μέλιτος). Царств. 3. XIV. 3 по сп. 1538 г. (П.). Съсоудець оцта и шестарь воды. Прохор. Жит. Іо. Богосл. XV".

шестарь

"название определенного сосуда", только русск.-цслав. (Срезн. III, 1588), сербск.-цслав. шестарь. Через д.-в.-н. sëhstâri "мера сыпучих тел" или непосредственно из лат. sextārius "мера, 1/6 часть меры по названию congius". Относительно реалии см. Клюге-Гётце 554; Лушин фон Эбенгройт у Хоопса, Reall. 4, 170.

шестига

др.- русск.

[171]

"кружка (греч, ξεστίον)"

шайка

укр.

[200]

То же, что шалька; тарелка на весах. Коромисло з шматками полотна крутнулось на її широких плечах, неначе почеплені на бантині терези з двома шайками (Н.-Лев., IV, 1956, 214).

штяник

[112]

см. щаник

штеник

[112]

см. щаник

шантюха

[111]

Шантюха. Большой глиняный сосуд; корчага. Шантюха делается из серой глины, в отличие от кринок и горшков, которые делаются из красной глины. Используется для отбеливания пряжи, белья и пр. 34. || Кувшин для молока. 40.

шкандерик

з. укр.

[55]

"кастрюля"

шкиндерик

з. укр.

[55]

см. шкандерик

щаник

[112]

Горшок, чугун для варки жидкого кушанья (супа, щей). Надо девчушек хоть штями накормить. Вон достань-ко штяник-то. КГ. В. Ент. Переехали в дом с русской печью. Отец столько штеников насобирал -хоть в каждом разные щи ставь. В-У. Мяк.

шандал

Шандан м. стар. шандал (шамдан, татр.), подсвечник.

шандал

шандан, др.-русск. шанданъ (грам. 1509 г.; см. Корш, AfslPh 9, 670), шандальць "подсвечник" (Опись имущ. Карельск. Ник. мон. 1551 г.; см. Срезн., Доп. 271), шандалъ (Гагара, 1634 г., 76), также сандал (см. выше). Заимств. из тюрк., ср. тур., тар. šamdan "подсвечник" (Радлов 4, 993 и сл.), тат. šandal; см. Mi. TEl. 2 163; EW 337; Корш, там же; В. Смирнов, Зап. Вост. Отд. 21, 2; Рясянен, Tsch. L. 205. Произведение из франц. chandelier "подсвечник" опровергается более ранними свидетельствами (Горяев, ЭС 418).

шандан

см. шандал

шмоуръ

ст.-слав.

[228]

"чаша, блюдо"

щуман

[36]

см. чуман

шумовка

Шимовка, шумовка (Schaumloeffel?), перм. чумичка, поваренка.

шимовка

см. шумовка

шваркiвниця

з.укр.

[123]

"сковорода"

шафлик

з.укр.

[121]

Большая миска. Л: Журав-не, Криниця, Ролів, Снятинка, Сугрів, Т: Дзвиняч, Настасів. Див. ще: шіфлйк.

шуфлик

з.укр.

[121]

Миска, в которой замешивают тесто. Л: Чайковичі.

шiфлик

з.укр.

[121]

см. шафлик

шуфелька

з.укр.

[121]

Совок для мусора. Л: Вільхівці, Гніздичів, Корничі.

szufelka

польск.

[169]

"совок"

шуфель

Шуфель м. немецк. род сковороды, на которую кладут жар, для нагреванья каменных изделий.

шуфель

м. "лопата для загребания жара, углей, жаровня", шуфла "лопата для заряжания порохом", артиллер. Последнее — через польск. szufla "лопата" из ср.-в.-н. schûvel, а форма шуфель, возм., — из нидерл. schoffel или н.-нем. schuffel; ср. Брюкнер 557.

шифля

з. укр.

[55]

"совок; совковая лопата"

шуфлi

з.укр.

[121]

Лопата. У б.н.п.

szufla

польск.

[169]

"лопата; совок"

штоф

Мера питей, кружка, по 8 или ныне по 10 на ведро; осьмериковый штоф содержит две бутылки или 16 чарок, десятириковый - 12 чарок.

штоф

Стеклянная посуда в эту меру, четыреугольная, с коротким горлом, печатный штоф, или и вообще, посуда этого образца, немерная.

штоф

укр.

[9]

"бутылка"

штоф

"посуда, мера жидкости" (Мельников и др.), укр. штоф. Заимств. из нж.-нем., прибалт.-нем. Stôf — то же, нов.-в.-н. Stauf (Гримм 10, 3, 140); см. Mi. EW 343; Преобр., Труды I, 108. Из того же источника происходит лтш. stuõps — то же (Зеверс 127).

шаплик

укр.

[9]

"небольшая посудина"

шпатля

Шпадля, шпатля, шпакля ж. деревянная лопаточка для шпаклевки.

шпатель

Шпадель, шпатель м. железная лопаточка, для мазки пластыря.

шпатл'и

з. укр.

[56]

"шпатель, маленька лопатка"

шпакля

см. шпатля

шпадля

см. шпатля

шпадель

см. шпатель

шпадель

Шпадель, шпатель м. "вид лопаточки, применяемой художниками, аптекарями", шпадлевать, шпатлевать, шпаклевать. Через польск. szpadel, szpatel "лопаточка" или нем. Spadel, Spatel "инструмент хирурга и аптекаря" (Гримм 10, 1, 1987 и сл.) из ит. spatola "шпатель художника и аптекаря" от ср.-лат. spatha "лопата, меч"; см. Клюге-Гётце 572; Преобр., Труды I, 103. Далее см. шпага.

шебалка

см. шабала

шабала

Шабала, шебалка, перм. костр. всякая щепенная посуда, ковш, чашка и пр.(?)

чаруша

[49]

Чашка, сплетенная из ивовых прутьев; плетеная посуда. Хлеб выкатывали в чарушах - в чашках таких плетеных.

чарочка

[150]

Ум. к чарка.

чурик

[3]

Берестяная солонка.

чиряк

То же, что чиляк; глиняный сосуд.

чарка

[7]

"стопка, кубок, стакан, рюмка" (Даль IV, 1286),

чарка

Чарка, стакан. Хватил чапаруху.

чарка

[150]

То же, что чара. Раньшэ веть кружэк не было, и молоко ис чарок пили. Зм. + В., РРч.

чарка

з.укр.

[126]

"небольшая посудина для питья вина"

чарка

укр.

[7]

"рюмка"

чарка

блр.

[7]

"рюмка, стопка, чарка"

чара

др.- русск.

[171]

"чаша, чарка: — А се чара кнзя Володимирова Давъідовча, кто из нее пь(еть), тому на здоровье. Пап. на чар. д. 1156 г. А изъ золота далъ есмь сыну своему Андрѣю: д чепи золоты..., в" чары золоты. Дух. Ив. Дан. 1327—1328 г. Чара болшая, венецъ у нее писанъ, золочонъ, имя князя Ивана Юрьевича, а вѣсу въ ней тринатцать гривенокъ. Дух. Дм. Ив. 1509 і."

чара

[7]

"чаша"

чара

[7]

"чарка"

чара

[7]

"кубок, стопка, сосуд для питья вина"

чара

укр.

[7]

"сковорода"

чара

[150]

Выдолбленная из дерева миска или широкая чашка. У бабушки были и большы чары и маленьки чарочьки липовы, кушали из них. Зм. Ис чяры вино пили, да тожэ, как мисочька, только меньшэ размером. Там же. ср. чарка, чаша, чашка, черепок; черепочек.

чара

з.укр.

[125]

Сковорода (16/1, 16/2, ЗЗАЗ).

черен

То же, что црен; род жаровни, сковороды.

чрень

см. црен

чорон

[177]

Деревянный бокал, кубок. — В руках у нега чорон до краёв с вином. Бурят., Мухоршнб-

чернушечка

[177]

Небольшой сосуд бересты. Томск., В.-Кет.

чернушка

[177]

Глиняная чашка. Омск., Б.-Ук. // Ковш, сплетенный из бересты, ковшы отляпали долу из лодки. Томск., Каргасок.

чернолуха

[3]

Большой деревянный черпак для зерна.

чорнисько

з. укр.

[55]

"горшок"

чаронка

Горшок, в коем стирают табак.

чаронка

Чаронка ж. смол. род глиняной плошки, миски

чуранда

[36]

То же, что чуман; посуда из бересты. М а х н. На покосе щай из щуранды пили (Махн. Кор).

чремига

др.-русск.

[171]

"глиняный сосудъ"

червис

[136]

см. червиз

чирвис

[136]

см. червиз

чиривис

[136]

см. червиз

червиз

[136]

Червиз, чирвис, чиривис, циривис. Сервиз. — Везут придан — червиз чашек, обряду. Буд. Был раньше и черевиз, дюжина посуды в нём была; в черевизе была дюжина вилок, ложек, чашек, блюдечков, быват червиз и детский; черевисы были подзолочены и просты. Янв. Раньше горки были, застеклены, там черевиз, чайник там, всё под золотом. Соб. А выходила я замуж с червизом, у меня черевиз был розовый. Ур. = Инд., Н. Каз., Кал., Ант., Бок., Гряз., Тан.

черпушка

Черпушка, все, чем можно черпнуть. Сделаем черпушку из бересты, и напьемся.

черпашка

[3]

Берестяной ковш, черпак.

черепашка

[3]

Черепок.

черпак

Черпак м. ведро, на проткнутой сквозь него палке, для наливки бочки водою, лейка; ковш, плица, коею отливают воду из лодки; ковш черпальной машины и в земляном буре.

черпак

[7]

"лейка, ковш"

черпак

болг.

[159]

"черпак, ковш; половник"

чаропка

[7]

"сосуд, в котором трут табак"

черёпка

[3]

Посудина.

черепага

[3]

Миска.

череп

[7]

"горшок"

череп

з. укр.

[56]

"глиняная посуда"

черепьё

[3]

Посуда.

череп'я

з. укр.

[55]

"глиняная посуда"

череп'є

з. укр.

[57]

"глиняная посуда"

череп'є

з. укр.

[57]

"вся неметаллическая посуда"

cserjép

венг.

[237]

"(virágcserép) цветочный горшок"

черпало

[7]

"чаша"

черпало

Черпало, пенз. и черпалка, смол. или черпан тул. корец, ковш, для питья.

черпало

[7]

"ковш"

черпало

Черпало ср. черпальце, черпалка ж. сосуд для черпанья и наливки.

черпан

см. черпало

черепаня

укр.

[7]

"изделие из дерева (миска, ложка)"

черепаня

укр.

[7]

"изделие из глины (горшок, миска, трубка)"

чарупина

укр.

[9]

"рюмка"

черепанка

з. укр.

[57]

"большой деревянный черпак"

черепинина

Черепинина, пск. черепная, гончарная посуда.

черба

[177]

Приспособление лля черпания воды. — Воду черпают — черба называлася. Томск. Молчанов.

чурбан

з. укр.

[56]

"деревянная посудина"

челыш

[49]

То же, что ловыга, пельмянница. Где-ка челыш: пельяны сварились. Челышом пельмяны достают. Чигирево Сол. Ч-лыш - большая ложка с длинной ручкой, с мелкими отверстиями. Им достают пельмени из воды. Дубровка Краснов. Возьми челыш да достань пельмени. Ратегова Краснов.

чалик

[25]

Горшок, в котором топят молоко.

чиляк

Кавк. астрх. глиняный сосуд, в коем жгут нефть, для света; говорится также чиряк.

челнок

[112]

Небольшая кастрюля, котелок. Она челнок по дороге опростает. Хар. Никул.

челнъ

др.- русск.

[171]

"кубокъ, братина въ видѣ челна": — Да семьнатцать кубковъ..., да волъ, да чолнъ, да куръ, а вѣсу въ кубкехъ и въ волѣ и въ куре и въ чолну воемьдесятъ гривенокъ и шесть гривенокъ. Дух. Дм. Ев. 1509 г.

челпашка

[112]

Небольшой глиняный горшок. В печку кислое молоко в чёупашках ставили. Межд. Стар.

чялпа

[136]

см. чалба

челпан

[177]

Пузырь для хранении масла. — Из челпана масла не люблю, оно всегда припахивает. Бурят., Баргузин.

челпан

[112]

Большая глиняная посудина, в которой замешивали тесто. Вымой чёлпан, пироги творить будем. Межд. Иван. В чёлпанах тесто творили. У меня есь чёлпан, гли-ко. Межд. Стар. С печи челпан с тестом скинули, бесенята. Не будет вам теперь пирогов. Межд. Шихм. Ой, я побежала, ведь у меня в челпане тесто ходит. Межд. Шуйск. // Большой глиняный горшок. Холодильника-то нет, дак в чёлпане масло да чего другого держу. Межд. Стар. // Посудина для топления масла. Возьми чеупан-то, вон на окошке стоит. Межд. Доров.

челпан

[112]

Форма для выпечки хлеба. Хлеб мы в чёупанах выпекали. Нюкс. Устье.

челпанок

[3]

Ковш.

чалба

[136]

Чалба, чялба, чялпа, цялпа. Шумовка, ковшик, сак, сплетёные из талов (или выдолбленные из дерева) с длинной ручкой (вынимать из котла пельмени, клецки, вареники и пр., или из садков рыбу). — Крендели вынимам чалбой. Ям, Чалба сплетена из таволги. Скв. — Ет чё у вас? — Чалба, пельмени доставать. Ур. Летом осетров ловят и в садок, в калужины пускают, чтобы икра хорошая сделалась, а в сентябре чалбой вылавливают. Нук., 1945. Чалба — ет сак такой с череном. Нук. Чалбу сплети, да переплёт почаще делай, штоб пелемени не пролетали.

чалба

[58]

Шумовка, сплетённая из хвороста.

чялба

[136]

см. чалба

челба

[25]

Половник, разливательная ложка Акс , Баг , Елиз, Стч. Ср чалбушка.

чалбан

[136]

Дуршлаг, поварёшка. — Ложки, черпак, челбан, вилки, ножи содой с горячей водой мою, потом вытираю. Кроз. = Ур.

чашечка

см. чашка

чашка

Чашка, {посудина} сосуд для питья либо хлебанья. Деревянная чашка, миса (миска), ставец. Щаная чашка. Чайная чашка.

чашка

[49]

Миска. В деревне-то ведь всё ещё из одной чашки суп ли, кашу ли хлебают. Толстик Сол.

чашка

[49]

Каменная чашка. Миска из глины. Каменны чашки у кажного есть; миски это по-вашему. Пегушино Сол.

чашка

[49]

То же, что чаруша; чашка, сплетенная из ивовых прутьев; плетеная посуда.

чашка

[49]

Корноватая чашка. Сосуд, сплетенный из тонких корней деревьев и применяемый при выпечке хлеба. Корновата чашка, в ей катали ковриги. Да вот наклади в корновату-ту чашку. Из корешков их старики плели. Толстик Сол.

чашăк

чуваш.

[238]

"чашка, миска; блюдо"

чаша

др.- русск.

[171]

"круглый (въ видѣ полушарія) сосудъ для жидкости"

чаша

др.- русск.

[171]

"сосудъ для питья, чара, чаша"

чаша

др.- русск.

[171]

"потиръ, чаша для св. даровъ"

чаша

Чаша ж. сосуд полушаром или около того; братина; миса.

чаша

Старинный пиршественный сосуд для вина в фрме полушария.

чаша

чашка, укр. чаша, блр. чаша, др.-русск. чаша, ст.-слав. см. образ ποτήριον (Euch. Sin., Супр.), болг. чаша, сербохорв. см. образ "кубок", словен. čášа — то же, чеш. číše, слвц. čaša, польск. czasza, полаб. cosó. || Праслав. čaša, по-видимому, родственно др.-прусск. kiosi "кубок" из балт. см. образ или см. образ; см. Мейе, RS 2, 66 и сл.; MSL 9, 373; Траутман, Apr. Sprd. 358. Во всяком случае, др.-прусск. слово не могло быть заимств. из слав., вопреки Брюкнеру (AfslPh 20, 490), Бернекеру (I, 137). Младенов (РФВ 62, 262) пытается сблизить это слово с лит. kiáušas "череп", принимая долгий дифтонг *kēus-. Затруднительно сближение с др.-инд. cásakas, -am "кубок", которое вместе с арм. čašak "посуда для питья" (*čašaka- — от нов.-перс. čašīdan "отведывать", čāšt "завтрак") пытались истолковать как заимств. из ир.; ср. Хюбшман, Pers. Stud. 51; Armen. Gr. I, 187 и сл. Судя по количеству гласных, нет основания говорить для слав. об ир. заимствовании, вопреки Бернекеру (там же), Шрадеру — Нерингу (I, 369), Фасмеру (RS 6, 173), Уленбеку (РВВ 22, 542). О cлове слав. происхождения в арм. и инд. (так Шефтеловиц, ВВ 28, 149) не может быть вообще речи.

csésze

венг.

[237]

"чашка; бот. чашечка"

czasza

польск.

[169]

"чаша; мат. шаровой сегмент; купол парашюта"

чашурка

[179]

Чашечка (уменьш.-ласк.). Выпей одну чашурку квасу и утолишь жажду. Тюльг. 3.

чечка

{Чашка, чаша; посудина}.

чечки

[49]

Посуда. Поставь чечки для обеду. Кособаново Кунг.

чiчкарня

з.укр.

[123]

Глиняная ваза для цветов, украшенная орнаментом. Хот. Колис ни було таких покоїв, як типер, рідко в які хаті була чічкарня, ни до чічок було (Малинці Хот.).

чечки

[49]

Посуда. Поставь чечки для обеду. Кособаново Кунг.

cicchétto

ит.

[235]

"рюмочка, стопочка (напр. водки); un caffè col ~ кофе с коньяком"

çiçeklik

турецк.

[239]

"ваза для цветов"

csajka

венг.

[237]

"(солдатский, туристский и т. д.) котелок"

четушка

Четушка сиб. четвертка вина, косушка, четверть штофа.

чутура

болг.

[159]

"деревянная ступка"

чутура

болг.

[159]

"баклага"

четверть

[135]

Большая бутылка емкостью 3 литра. Четверть цибарки — 3 л.

четверть

Старая русская мера жидкости, равная четвертой части ведра (3,1 л); посуда такой емкости.

четвёртка

"Четвертка вина, или косушка, по 4 на кружку".

четвертинка

укр.

[200]

То же, что чвертка. Другого дня, приїхавши, вийняв [Коростилевський] з кишені четвертинку коньяку, маслини, готові бутерброди з шинкою і кетовою ікрою (Грим., Незакінч. роман, 1962, 180).

четвертина

укр.

[200]

Старинная мера жидкостей, равная четвёртой части ведра. // Посудина (преим. бутыль) такой ёмкости. Як заставлю я свитину, То й вип'ю четвертину, А ти, жінко, спи! (Пісні та романси.., II, 1956, 17); Жінки прибирали з столу, а які сиділи на оксамитовій канапі і щось собі гомоніли. Перед чоловіками тільки ще стояли прибори, і в карафку Ліза ще налила з четвертини (Головко, II, 1957, 52).

четвертина

[144]

Бутыль в одну четверть ведра, в 3 литра.

четверик

Казенный четверик, клейменая мера.

чекушечка

[49]

Сосуд в четверть литра. Они молока привезут по 2 литра, а я чекушечку привезу, чуть-чуть, откуда больше взять-то? О6винск. Караг.

чекушка

[136]

Бутылка в одну четверть литра (водки или молока). — Ему молока-то надо одну чекушку. Тан. Чекушка — это четвёрка водки. Ям. Кум, ты с чекушкой пришёл? Фурм. = Кал., Ур. Сравн. четушка.

чекушка

Небольшая бутылка водки; четвертинка.

чука

[177]

Чугунный горшок. Алтай, Тромп.

чайка

[136]

Ковш для зерна (для помола). — После ковки камней хозяин мельницы должен засыпать чайки своим хлебом, дабы не было помольщикам убытку в помоле хлеба. УВВ, 1874, №31.

чикалка

[136]

Посуда небольших размеров (с узким горлом), черпая которой воду, приходится «чикать», т. е. наливать долго и понемногу. — Што чикалкой-то льёшь. Скоро, што ль, начикашь? Горб.

чекан

Тул. мера, четверик, с казенным чеканом.

чекан

Форма, штемпель, стальная стопка, с вырезанным на ней изображеньем. Для каждого рода монеты режется особый чекан.

чегунок

[178]

То же, что чегун. Суп варили в чегунках (У.-Иш У Инг).

чугунка

Чугунка ж. сиб. чугун, горшок, корчага.

чугунка

[49]

Чугунный горшок; чугун. В этой чугунке вчерашний суп остался. Нердва Караг. Я чугунку-то из печки достала. Чугунку нашу не отдам, нужна-то нам. Чирки Пермск. Вон похлебка в чугунке стоит. Шумиха Караг. В чугунке можно скипятить. В печке в чугунках закваска стоит. Жуланова Сол. А свеклу с водой в чугунке ставят в вольную печь на день. Тюлькино Сол. Како варенье в чугунке-то ладишь варить, суп, али чё? Осокино Сол.

чегун

[178]

Сосуд округлой формы, металлический горшок; чугун.

чагун

з. укр.

[56]

"большой горшок, казан"

чугун

То же, что чугунка; горшок, корчага.

чиначёк

[25]

см. чинак

чайница

Чайница, сосуд, в коем держат сухой чай.

чонхой

[177]

Деревянная глубокая чашка. — Нужда выглядыкала из каждого угла то в виде старого чонхоя, то поломанной поварёшки, то давно обшарпанной тарелки неизвестного цвета. Бурят., Баргуэин.

чинак

[177]

Самодельная миска из корня берёзы.Бурят., Читин.

чинак

[58]

Большая глиняная миска.

чинак

[25]

Глиняная миска или чашка.

чинак

[25]

Ковшик. Чиначек — маленькая каструля с ручкой, чинак побольшы, как коушык.

чинак

Чинак м. донск. полоскательная чашка, миска.

чинак

см. чанак

ченак

[177]

Деревянная ложка. Краснояр. Кежен.

чанак

Чанак, чинак "деревянная миска", терск. (РФВ 44, 111). Заимств. из тур., азерб., крым.-тат. čanak "глиняная чашка, блюдо, миска" (Радлов 3, 1856); см. Mi. TEl. I, 272.

чинаяк

[136]

Чинаяк — чайна чашка. Фурм. = Ант., Гряз., Инд., Кыз., Н. Каз., Фурм.

чайник

Чайник, посудина с ручкой и носиком, для заварки, настою чаю. || Чайником зовут и большую, медную посуду, в коей греют воду, подают кипяток.

чумашек

[36]

То же, что чуман; посуда из бересты. Н-Тавд. Чумашек свернёш рукам и пьёш. Чай пили — делали чумашки, он просто квадратный, из береста сделан (Н-Тавд, И). Оборвём с березы, чумашек сделаш, землянку собираш (Н-Тавд, Ч).

чумашек

[177]

Чайная чашка из толстой бересты. — Из чумашка чай пить одно удовольствие. Чай в чумашине всегда ароматный. Бурят.. Баргузин, — Внук уж большой вишь, и чумашко сам чай пьёт. Читин., Нерчнн. -- Вась, принеси мне квасу чумашек. Омск., Усть-Ишим. — Чумашек — коробичко, посуда из бересты, из неё чай на покосе пили. Краснояр., Богуч.

чумашек

То же, что чуман {(берестяной) черпак, ковш, чумичка}.

чумашка

[177]

Берестяной сосуд для питья, — Стаканьев раиьше не было, чай пили из берестяной посуды, её всяко называли; и чумашка, и коробичка.— Когда пьёшь чай из чумашки, то никогда не обожгёсся. Краснояр. Мотыг.

чумашка

[36]

То же, что чуман; посуда из бересты. С е р г, Н-Тавд. Идёт, тяпнеш, бересту сдерёш, чумашку сделаш, вот и пей (Н-Серг, М). Сами делали чумашки да по ягоды ходили (Н-Тавд. С).

чумашка

"железная шумовка" (Даль). Неотделимо от чум, чумичка (см.). Неубедительно объяснение из нем. Schaumlöffel "шумовка" у Горяева, ЭС 417.

чумашечка

[177]

Уменьш. к чумашк а, — Возьму берёсту уголки загну и зашью — вот и чумашечка. Хошь чай пей, хошь молока пей. Краснояр., Богуч.

чумаш

То же, что чуман {(берестяной) черпак, ковш, чумичка}.

чумичка

[177]

Берестяная поварешка. — У нас поварёшки разни были, а из бересты чумички делали. Краснояр.. Мотыг.

чумичка

[36]

Ковш, черпак. Бел, Богд, Камен. А мамонька дак сроду иё щумищкой звала (Камен. Пир).

чумичка

Чум, чумич м. чумичка ж. уполовник, чупизник, поваренка, шибалка, кашик, долгостеблый ковш или большая ложка, для стряпух, кухарок, поваров.

чумичка

см. чум

чумич

см. чумичка

чумак

[177]

Берестяная четырехугольная чашка. Тюмен., Тобол.

чум

Чум, чюм, стар. мера питий; ковш? И присла (Батый князю Даниилу) вина чюм, летописн.

чум

см. чумичка

чум

"черпак, ковш", чумичка, др.-русск. чумъ "ковш" (Ипатьевск. летоп., грам. 1328 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. словарь 229; Срезн. III, 1552), чумичь (Домостр. К. 47). Производится из тат. čumyč "посуда для питья", чагат. čumča "черпак", čumuš, čumšuk "большая ложка" (Кунош), кыпч. čömič "шумовка" (Грёнбек, Koman. Wb. 76; Радлов 3, 2050); см. Mi. TEl., Nachtr. 2, 98; Преобр., Труды I, 81. Рясянен (FUF 29, 201) предполагает заимствование из чув. см. образ "кувшин для пива". Ср. чумашка.

чуман

[36]

Посуда из бересты. Центр, Зап, Сев, С-Вост; Н-Серг, Н-Тавд, Н-Тур, Сл-Тур. На охоте ночуеш, собак кормить надо, из бересты сделаеш чуман, намесиш в него и даеш ему (Алап, Н). Рыбачить собрался? Чуман-то не забудь (Полев, П). И я сам шью щуманы; в лесу маленькой сошью— щай пью. В щумане и воду греют (Серов, Посп).

чуман

[177]

Берестяная посуда разных размеров. — Чуман из бересты сделок. Скалят бересту с берёзы, береста сдерут и сошьют с боков — от чуман называется. Ринъше даже чашек не было, из чуманов ели. Краснояр., Кежем.

чуман

[177]

Кувшин, чашка для питъя воды, плетёные из бересты. Южн Сиб. — Чуман из бересты шьётся как коробочка. Краснояр., Шушен.

чуман

[177]

Кастрюля. — Поставь чуман, суп сварим в нём. Краснояр., Кежем.

чуман

{(Берестяной) черпак, ковш, чумичка.} Чуман, чумашник, чумаш, чумашек влгд. м. сиб. остяцк., берестяный кузов, лукошко; оно служит и черпаком, для воды.

чуманка

[177]

Поварешка. — Мне подсыпь одну чуманку щей. Краснояр.

чуманный

[36]

{Деревянный.} Берестяной. Таб. Вся посуда чуманная (Таб, Ш). У дедки Олюши чуманные ложки (Таб, С).

чвертка

укр.

[200]

Бутылка ёмкостью 0,25 литра (обычно наполненная водкой, вином. Захарко був собі такий немолодий чоловік, п'яниця пропащий: за чвертку горілки вигукував у громаді, що йому звелено (Гр., II, 1963, 350); Сходилися сусіди, в хаті ставало гамірно, вітчим навіть діставав десь чвертку, частував охочих випити на дурничку (Кол., Терен.., 1959, 32).

чверть

укр.

[9]

"{то же, что четверть; посуда с ёмкостью, равной одной четвёртой ведра} четверть"

чворак

з.укр.

[125]

"джбан; кувшин, поставец; сосуд"

чевалка

Чевалка ж. горшок с замороженной ягодой.

чевалка

"горшок с замороженными ягодами"

чавунчик

укр.

[9]

см. чавунець

чавунчик

укр.

[200]

Уменьш. к чавун. Дівчата заметушились знову коло багаття, де в чавунчику щось шкварчало (Шпнн, Партиз. край, 1946, 115); Перед ним мовчки поставили чавунчик холодної картоплі (Збан., Сеспель, 1961, 310).

чванец

см. чван

чавунець

укр.

[9]

"(сосуд) чугунок"

чавунець

укр.

[200]

Уменьш. к чавун. Рибку смажить [матуся] мені, горілочку з стрючком [стручком], з хріиом підносить мені, чайок у чавунці гріє мені (Тесл., З книги життя, 1949, 79); Зливає [мати] йом,у на руки теплої води з чавунця та все допитується: чи надовго приїхав та чи стро зовсім додому верне (Кучер, Дорога.., 1958, 133).

чавунок

укр.

[200]

Уменьш. к чавун. Така тиша настала в хаті, що чути було, як на вогні в чавунку закипає й дме бульки вода (Скл., Карпати, II, 1954, 62).

чван

Чван, чванец м. церк. сосуд, посудинка. Чванец елеа не умалится, Цар.

чавун

укр.

[9]

"(сосуд) чугун"

чавун

укр.

[200]

Посудина, горшок из чугуна. Посудина, горщок з такого сплаву. Мотря встала, розпалила в печі й приставила чавун з водою (Н.-Лев., II, 1956, 283); Господиня принесла чавун теплої води (Досв., Вибр., 1959, 74).

чупочка

см. чупка

чупец

см. чупка

чупка

Чупка, чупочка ж. ряз. небольшая деревянная чашка, ставчик.

чепак

[25]

Ковш с длинной ручкой. Чипаком половник называють. Чепак глиняной.

чопик

[112]

Флакон. Чопик купи, пригоди тся. Нюксен.

чапызник

Чапызник, чупызник м. ряз. уполовник, поваренка, ковш или черпак, откуда: уцупызнуть, черпнуть, отбавить.

чапуга

"деревянная чашка, миска", арханг. (Подв.). Вероятно, от чапать {хватать, черпать}.

ћуп

серб.

[158]

"глиняный горшок"

ћупа

серб.

[158]

"глиняная посудина, кувшин"

чапаруха

Чапарка, чабарка, чапаруха, цаплажка, ставчик, деревянная чашка, коею черпают и пьют; чарка, стакан

чапаруха

[112]

Чарка. Геогр.

чепурыха

[136]

Стаканчик, стопочка, из которых пьют водку. — Давай опрокинем по чепурыхе. Сб., 1913.

чепорка

[177]

Чашка - Чепорки-то де? Что есь мыть? Омск., Усть-Ишим.

чапарка

То же, что чапаруха: цаплажка, ставчик, деревянная чашка, коею черпают и пьют; чарка, стакан.

чапарка

"деревянная чашка" (Даль).

чапырька

[112]

Небольшая чашка. Из чапырьки цяёк-от пьёшь? Никольск.

чапыря

[112]

Чашка. Все чапыри уж разбили, некуды и молока налить. Ник. Перм. Ср. чаплыжка.

чаплашка

[3]

Чайная чашка.

чаплашка

[135]

Небольшая чашка, плошка, ковшик. У курчат стояла чаплашка с водой.

чеплашка

[177]

Посуда небольшого объема. — Чеплашки ещё были — посудина тока небальша.

чаплыжка

[25]

Уменьш. от чаплыга {сосуд, ковш}.

чаплыжка

[112]

Миска. Давай суп исте. Где твоя чаплыжка? Влгд. Исак. // Посуда для сбора ягод. До того полоротые: по ягоды сбираются, а чаплыжки забы ли. Тарн. Заречье. Ра з уж пришли - по три чаплыжки насбирать надо. Тарн. Заречье. // То же, что чапыря; чашка. Налей чаю в чаплыжку! Баб. Баб.

чеплажка

Чаплажка ряз. ставчик, чапаруха.

чеплажечка

[177]

Кружка, чашка. - А неси чеплажечку бражки. Краснояр.. Мотыг.

чаплыга

[25]

Сосуд типа ковша.

чапела

Чапела ж. смол. сковорода.

чеплина

[177]

Металлический ковш. — Влить туда одну чеплину надо. Новосиб.

чебарушечка

[3]

О деревянной посуде

чебарушка

см. чебарушечка

чебаруха

То же, что чапаруха: цаплажка, ставчик, деревянная чашка, коею черпают и пьют; чарка, стакан.

чебарка

То же, что чапаруха, чебаруха: цаплажка, ставчик, деревянная чашка, коею черпают и пьют; чарка, стакан.

чибурка

[3]

Сосуд в виде стакана с ручкой, кружка.

чабарка

То же, что чапаруха, чапарка: цаплажка, ставчик, деревянная чашка, коею черпают и пьют; чарка, стакан.

чабарка

[7]

"чашка"

чиблик

[3]

Берестяной сосуд для питья.

чублик

чуглик "ковш для питья из дерева или бересты", олонецк. вытегр. (Кулик.). Согласно Калиме (FUF 18, 44 и сл.), из коми см. образ — то же, этимология которого остается неясной.

чибалда

[111]

Разливательная ложка; поварёшка. 64 (38).

чибалда

"черпак, уполовник", яросл. (Волоцкий)

чьбан

[7]

"сосуд, кувшин, чаша"

чабан

[7]

"сосуд, кувшин, чаша"

чабан

з. укр.

[56]

"горшок; банка".

чобан

укр.

[7]

"деревянный сосуд для молока"

чобан

з. укр.

[56]

То же, что чабан; горшок, банка.

чубочка

[177]

Деревянная чашка, тарелка.

цяроцька

[150]

"чарочка. Ис цяроцьки молокб хлебали".

цярка

[150]

"чарка"

circulus

лат.

[194]

"circulus, от [demin. к circus] круглая чаша или блюдо"

церла

блр.

[67]

"глиняная посуда, в которой мнут картофель, трут мак"

црен

Црен м. царен и цирена ж. чрень, род большой сковороды, плоского котла ящиком, для выварки соли. Воврещи ливан на железный црен, Кормч. Поделили (наследство) црен на Луде: досталось Назарьи да Есипу четверть црена и с росолом, Акты.

царен

То же, что црен; род жаровни, сковороды.

цирена

То же, что црен; род жаровни, сковороды.

царва

[7]

"чарка"

циривис

[136]

см. червиз

цялпа

[136]

см. чалба

циндровка

з.укр.

[126]

"то же, что банка; посудина цилиндрической формы"

ценина

Ценина ж. стар., а местами и поныне, фаянс, фарфор, хорошая {поливанная, муравлёная, расписная} каменная посуда, особенно чайный прибор.

ценина

Сиб. чайная чашка

ценинный

Ценинные изразцы, поливанные, муравленые и расписные.

цаплажка

Цаплажка ж. тамб. пенз. деревянная чашка, ставчик.

хорос

[182]

{Светило, светильник; каганец, сосуд (с маслом).} Литой бронзовый обруч диаметром до шести метров, свисающий на цепях из-под купола храма, в центре которого расположено паникадило.

хрогъ

др.-русск.

"род сосуда"

халята

з. укр.

[123]

То же, что ґалята; деревянное ведро, подойник.

хлопанец

Хлопанец, стеклянный пузырек со спиртом, который, лопаясь на свече, хлопает, игрушка.

хлопотница

[3]

Посуда для пирогов.

хлебалка

[3]

Миска.

хлёбальный

[111]

Хлёбальное блюдо. Посуда для первого блюда. 36. X л ё б а л ь н а я (хлёбаная) ложка. Столовая ложка. 10, 28, 39, 50. О X л ё б а л ь н а я чашка. То же, что хлёбальное блюдо. 28.

хлебница

[111]

Хлебница. Форма для выпечки хлеба. 41.

хлебенка

[3]

Деревянная посуда с крышкой для хранения хлеба.

хлебный

[111]

Хлебная тарелка. Тарелка для хлеба; хлебница.

хохлi

з.укр.

[121]

см. хохлє

хохлє

з.укр.

[121]

Большая ложка для наливания супа; половник. Т: Ілавче. См. также: хохлі, хохля.

хохля

з.укр.

[121]

см. хохлє

хворица

[180]

Сковорода. Хворицы бальшые сейчас где-та валяюцца на гарищи. Серг

хварта

[180]

Чашка, кружка. Раньшы пили хвартай. Алекс, Б. Пл., Чап.

хворта

[180]

см. хварта

сорока

[64]

Сковорода. Оренб., 1849.

сарнач

[64]

Медный кувшин с узким горлышком. Чего хоть в сарначе держать можно. Азерб. ССР, 1963.

сереница

[64]

Железная ложка для расплавливания серы. Ярен. Волог., 1847. Волог. || Небольшой сосуд, выдолбленный из дерева, в который наливается сера. Камч., 1852.

скриница

[64]

Жестяная стопка. Осташк. Твер., 1855. Твер., Даль [с вопросом к знач.].

скринка

[64]

Кружка, небольшой жбан с крышкой. Тамб., Даль.

скринка

[64]

Горшок; кринка. Костром., Даль. Кинеш. Костром., 1846. Смол.

скринка

[64]

Жестяная стопка. Осташк. Твер., 1855. Твер., Даль [с вопросом к знач.]. В руках он выносит скринку зеленого вина. Шенк. Αρχ.

скрынка

[64]

Железная банка. Курск., 1967.

скрынка

[64]

см. скринка

скарвада

[25]

Сковорода В-Крм

скрывень

[64]

Продолговатый глиняный сосуд с крышкой, используемый для тушения картофеля, мяса и т. п. Подай картошку в скрывне. Данил. Яросл, 1990.

скрывень

[64]

Сосуд, состоящий из двух деревянных чашек, закрывающихся одна другою. Сарат, 1858. сз Мн. "Иногда их [чашек] бывает несколько пар, вкладываемых одна в другую". Семен. Нижегор, Даль.

скрывня

[64]

Большая самодельная деревянная чашка — тарелка. Полную скрывню щей выхлебал и не наелся. Забайкалье, 1980.

скарбець

укр.

[200]

Посудина (горшок, крынка, казанок и т.п.), в которой закапывали скарб. Умираючи, казав [Гриць] у пущі вирити під дубом два скарбці з грошима, один матері оддати, а на того його поховати гарно (Вовчок, І, 1955, 40).

стробейска

[64]

Глиняное блюдо. Темник. Тамб., 1912.

естальник

[64]

Большой горшок. Налить воды, молока в естальник. Тамб., 1852.

сткляночка

см. сткляница

сткляница

Сткляница или стклянка, сткляночка, небольшая бутылочка, пузырек, снадобица, скляница, склянка. Скляница пьянице.

стклянка

см. сткляница

стеклянка

Стеклянка вор. и др. бутылка, фляжка.

сколыш

[64]

То же, что сколотень; берестяной туесок. Сколыш — это сбивают бересте, нутро целое, вот отчего молоко-то и не бежит [просачивается]. Южн. Краснояр., 1967.

сколотень

[64]

Берестяной туесок. Сиб., 1916. Надо новый сколотень сделать. Бурят. АССР. Камч.

скалка

русск.-цслав.

[198]

Чаша весов. Высыпли [золото] в скалку. Оп.Сим.Обих.книгоп., 96. 1665 г. В деревянномъ анбарѣ ... вѣсы коромысло желѣзное, скалки деревянныя, 15 гир<ь> болших и малых желѣзных. Кн.пер.Арханг.артил., 21 об. 1710 г.

скалка

[3]

Чашка весов.

скалка

[64]

Чашка весов. Бурнашев. Αρχ., 1849. На одну скалку гири надо класть. Мурман. Новг. Были у нас весы цепочные со скалками. Перм. На одну скалку гиречки положишь, на другу — мешочек. Свердл. А это скалки, у их цепи приделаны, на их коромыслы, а там доски — скалки назывались. Новосиб. Краснояр. || Весы. Надо свесить на скалках. Вят., 1907.

скалка

[64]

Сосуд для шитья (чашка, стакан). Собирай скалки на стол. Девки, скалки-от взяли бы. Талицк. Свердл., 1984.

скалокъ

русск.-цслав.

[198]

Название кухонной посуды. Не стяжа себѣ ни горньца, ни скалка (χύτραν ή μαγειρείου). (Ж.Сав.Осв.) Вост. II, 171. XVI в.

складница

[177]

Посудина из бересты. — Складница из береста, лёгкая, вроде корзинки. Томск.

складня

[64]

Посуда для хранения хлеба. Бурнашев.

скала

др.- русск.

[171]

"чашка вѣсовая; скалъі — вѣсы"

скала

Сев. пивка, наскоро свернутый и зашпиленный спичкою черпачок для питья.

скала

Скала и стар. скалва, чашка весов.

скала

[64]

Чашка весов. У весов с одной стороны скала, другой кадь для зерна. Лезь в кадь, а я на скалу буду гири класть — вот тебе и взвесили. Петров. Сарат., 1960. Скала большая, кругом сажень, и продеты веревки с кольцами и каромыс. Р. Урал. Сиб.

скала

з.укр.

[55]

"(мера) деревянная посудина для молока"

скалы

др.- русск.

[171]

"чашка вѣсовая; скалъви — вѣсы"

скалы

русск.-цслав.

[198]

см. скалва

склянка

з.укр.

[55]

"то же, что склянка; бутылка; графин"

скалва

русск.-цслав.

[198]

Скалва и скалы. Чаша весов. Видѣ фараонъ царь сонъ ... видѣ старца стояща противу ему, а в руку ему скалвы, и въсклада въ едину скалву вся старца египеть-скыа и вся велможи его, а в другую скалву вся агньца. ВМЧ, Сент. 1-13, 164. XVI в.

скалва

см. скала

солило

др.- русск.

[171]

"блюдо"

солило

др.- русск.

[195]

"блюдо, чаша"

солило

русск.-цслав.

[198]

Блюдо, миска. Онъ же отъвѣщавъ рече: омочивыи съ мъною въ солило руку тъ мя прѣдасть (έν τω τρυβλίω). (Матф. XXVI, 21) Остр.ев., 158. 1057 г. На трапезѣ ли велицѣ сѣлъ еси, не раздвигни грьтани... не простьри рукы си, и не гнети ся съ нимь въ солилѣ, разумѣи еже есть искрьняаго отъ себѣ (έν τρυβλίω). Панд.Ант.¹, 10. XI в. И дас<ть> црь Соломонъ вся съсуды в храмъ гнь... и златы свѣщникы... и фиалы и солила и жрътвении съсуди злати (τρυβλια). (3 Цар. VII, 48-50) Библ.Генн. 1499 г. Много бо дружатся со мною, погнетающе у мене руку в солило, а при напасти аки врази обрѣтаются. Сл.Дан.Зат, 40. XVII в.~ХІІ в.

склянища

Полуведерная склянища, бутыль.

склянища

[64]

Полуведерная склянища. Сосуд, вмещающий полведра какой-л. жидкости. Даль.

склянище

[64]

Полный до краев сосуд (ведро, бутылка и т. п.). Скляное ведро — значит полное ведро, говорят: — У, склянище. Ордын. Новосиб., 1966.

скалиночка

[64]

Сосуд из бересты. Содерут кору — скалиночка. В ней держали что угодно, хоть воду, хоть что. Хабар., 1983.

скляница

Скляница, то же, что склянка; бутылка, полуштоф. Скляница пьянице. У пьяницы на уме скляница. Охоча старица до скляницы. Скляницу вина, да полтора блина, так и будет с меня. Гомеопатичные скляночки.

скляница

[64]

Стеклянный сосуд, бутылка, полуштоф. Оренб., 1849. Царево вино, Царицыно вино, В одной склянице не смешаются (загадка: яйцо). Ряз. Как (что) скляница без вина, так (то) красавица без ума (пословица). Влад. Костром. Скляница вина на столе стояла. Волог. Выносила Аннушка Скляницу с винам (песня). Αρχ. Орл. Стояла девица перед молодцем, Держала девица во левой руке вина Скляницу, А во правой золотую чашу. Терек. Вят. Мил, почаще ходи, мил, побольше носи; .. Колдарубль, колда два, Колда скляницу вина. Перм. Сиб. || Бутылка с водкой, вином. Скляница пьянице. У пьяницы на уме скляница. Охоча старица до скляницы. Даль. || Стеклянная рюмка для вина. Пьяница любит скляницу. Смол., 1917.

скляниця

укр.

[200]

То же, что склянка. Був-то раз собі п'яниця: Все пропив, що тільки мав. Чи то піст був, чи м'ясниця, Все один закон тримав: Чарка., чи скляниця — Пив (Фр., X, 1954, 393).

скляниця

укр.

[200]

Небольшая стеклянная фляжка. Коли дід убрався в Іванову одежу, витяг собі скляницю з водицею і покропився — й нараз помолодшав (Казки Буковини.., 1968, 175).

склянка

Склянка, стеклянный сосуд, посудинка, разного вида, с горлышком. Склянка долгая, - пузырем, пузырек; склянка с шейкою, и пр. из-под кельнской воды; склянка горластая, вроде банки. Аптечная склянка, снадобица.

склянка

Склянка, морск. песочные часы. Лаг кидают по 15-ти и по 30-ти секундной склянке. Есть и четырехчасовые склянки.

склянка

[64]

Рюмка, стакан. Выпил склянку и охмелел. Смол., 1914.

склянка

укр.

[200]

Стеклянная посудина цилиндрической формы, без ручки, предназначенная для питья, хранения жидкости и т.п. Дзвенять ложечки у склянках (Коцюб., II, 1955, 261); Так ударив [Василь] по столі кулаком, що склянка впала і розбилась (Хотк., II, 1966, 42).

скалинка

см. скалина

скалина

Скалина, скалинка сев. пивка, наскоро свернутый и зашпиленный спичкою черпачок для питья.

склянь

[64]

Бутылка. Эта склянь чужая, винцо краденое. Болх. Орл., 1913-1917.

скалва

То же, что скала; чашка весов.

скальва

Торговые весы и меры и скальвы вощаные (для веса воска) и пуд медовой и гривенка рублевая и всякий вес на торгу епископу... блюсти и повереть, стар. новг.

столпан

[64]

Глиняный сосуд. «Если одного камыша не хватает [на стенку сосуда], берут другой прикрепляя его к месту окончания первого и продолжают работу.. Получается столпан с неровными стенками и верхом». Твер., Твер. край, 1926.

столбуха

[64]

Большой стакан, чарка (вина, водки). Сольвыч. Волог., 1821. Волог., Новг., Север, Вост., Болх. Орл. Слов. Акад. 1963 [обл.].

столбунчик

[64]

Ласк. Небольшой горшок для молока. Жиздр. Калуж., 1820. Калуж., Зап.

столбунок

[64]

То же, что столбун; большой глиняный горшок. Пск., 1904. Слей молоко в столбунки. Хакас. Краснояр.

столбун

[64]

Большой глиняный горшок, служащий для разных хозяйственных надобностей. Моск., 1991. Высокий и узкий горшок для молока. Зап., Ка-луж., Даль. Посуда для молока. Се-беж. Пск., 1966.

соска

[112]

Соска {рожок} для младенца, сделанная из коровьего рога и соска вымени. Рог-то выделают чисто эдак, да и натянут на него сосок из коровьего вымя. К-Г. Коск.

стоечка

[64]

Высокий, суживающийся кверху сосуд с прорезью наверху или с рыльцем, носиком для воды, квасу, браги, разновидность жбана. «Сосуд ставимый стоймя, наподобие бочонка, с одним дном и со скобами для ношения». Слов. Акад. 1847. Новг., Пск., Даль. Схватил он стоечку зелена вина (былина). Север.

стоечка

[64]

Сосуд с узким горлом (фляга, склянка и т. п.) для жидкости. Ниже-гор., Даль.

стойка

[64]

Высокий, суживающийся кверху сосуд с прорезью наверху или с носиком для воды, браги, разновидность жбана. Новг., Пск., Даль. Сосуд наподобие бочонка с двумя дна-ми. «[Сбоку в дне] прорезывается.. дыра и затыкается втулкою, а на середине скоба для ношения. Она ставится стоймя». Слов. Акад. 1822. Опоч. Пск., 1852. — Доп. Из названий посуды. Печор., Травин, 1921.

стойка

[64]

Высокий глиняный сосуд с широким горлом, кринка. «Иногда зовут так кринку». Белозер. Новг., Прогр. АН № 162, 1897.

стойка

[64]

Глиняный сосуд цилиндрической формы, высокий горшок, банка. В стойке раньше масло хранили, она лакова была из глины, крепка. Верхнеуральск. Челяб., 1962. Волгогр.

стойка

[64]

Сосуд с узким горлом (фляга, склянка и т. п.) для жидкости. Нижегор., Даль. Бутылка со спиртным. Кубан., Терск., 1901.

стойка

[64]

Сосуд, выдолбленный из дерева. В стойках соль хорошо хранить. Красноуфим. Свердл., 1987.

стойка

[64]

Деревянный сосуд для дегтя в виде закрытого ведра с отверстием наверху. Кинеш. Костром., 1846. Костром., Яросл.

стойка

[64]

«Медный стакан». Охан. Перм., Лехорский, 1854.

стойка

[64]

Глиняная посудина круглой или продолговатой формы для жарения [?]. «Узкая и высокая латка». Тобол., Ивановский, 1911-1920.

суток

см. судок

стакашка

[64]

Стакан. Даль. Егор. Ряз., 1913.

стакашок

[64]

Стакан. Добре б выпить стакашок водки. Смол., Пск., 1904-1918.

стаканчик

[64]

Рюмка. Нижнедев. Ворон., 1893.

стаканец

[64]

Стакан. Слов. Акад. 1847 [стар.]. Даль. Да ведь пил он ел с одной ложечки, с одного-де стаканца да водочку кушал. Каргоп. Олон., Гильфердинг. Калин. Не две рюмочки по столику похаживают, Два стаканца поговаривают (песня). Вят.

стакан

Сосудец. Деревянный, точеный стакан. Кожаный, складной, каучуковый стакан, водопойка. Стакан с ручкою, кружка; стакан серебрянный, стопа, стопка.

стакан

Сосудец, большей частью стеклянный, хрустальный, для питья; стакан обычно без ручки, мерою около трети бутылки.

стакан

[64]

Медицинская банка. Аннин. Ворон., 1967. Дон., Груз. ССР.

стакан

[64]

С т а к а н ы больничные. Банки. Дед мой приболел надысь, ему стаканы больничные в больнице ставили. Дон., 1975. С т а к а н ы кровавые. То же, что стаканы больничные. Иди к Анне Павловной, она стаканы кровавые поставит. Аннин. Ворон., 1967. С т а к а н ы накинуть. Поставить банки. Стаканы накинули на спину. Кашлял сильно, в больнице ему стаканы накинули. Груз. ССР, 1977.

стакан

[64]

С т а к а н ы оловянные. Стаканы, из которых пьют пиво. Холмог. Арх., 1952. ~ Стаканы считать. Пьянствовать. Ворон., 1892.

стаканье

[64]

Стаканы. Ране-то за столом одно стаканье давали. Турин. Свердл., 1998.

стаканьи

[64]

Мн. Стаканы. Там бутылки шевелятся Все стака-ньи говорят (песня). Кирсан. Тамб., 1850.

стаканья

[64]

Мн. Стаканы. Боров. Калуж., 1910. Колом. Моск. Пейте из стаканьев. Нет стаканьев: все стаканья растащили. Яросл. В комоду тарелки, блюдца, стаканья ставишь. Новосиб. Том., Красно-яр., Иркут. Чай, разлитой в ста-канья, подавался на подносе. Якут. Камч.

станик

[112]

Посудина, в которую наливали кисель. Перед праздником киселя-то наварят, в станики разольют. Хар. Н-Куб.

стоян

[25]

Кружка. Стаяном крушку називають (Ее ) Ольх М.

стамушка

[64]

Крынка, горшок. Черепов. Новг., 1936. Стамушка — иногда зовут так кринку. Новг.

стамушка

русск.-цслав.

[198]

Небольшой сосуд с крышкой. Полпуда бумаги хлопчатые, стамушка блесток мѣдных. А.Верхот.съезж. избы, карт. № 26. 1676 г. 4 матокъ немецкихъ, 10 стамушек бамама [вм.: балсама?]. Там.кн. III, 359. 1679 г.

стамуха

[64]

Крынка, горшок. Чухл. Костром., Слов. карт. ИРЯЗ. Целую стамуху накопила масла. Во-лог., 1902. Сев.-Двин.

стамик

[64]

Крынка, горшок. Кадн. Волог., 1883-1889. Вишь у тебя сколько надоено стамиков молока-то. Волог.

стамно

русск.-цслав.

[198]

Сосуд, кувшин. Кивотъ Бжи, породу и стамьну злату, свѣтильникъ же и трапезу, гору стую, Бцу вѣрьни сла-вимъ (οτάμνον). Мин.Пут.¹, II, 202. XI в. Пакы же принесе нѣкто святому стамну съ медомъ. (Иос.Дух.гр.) ВМЧ, Сент. 1-13, 534. XVI в. Въ законѣ пишетъ о ней: лѣствице высокая и купина неопалимая, жезлъ Аароновъ процвѣтший и стамна златая, имущая манну. (Чел.Лаз.) Суб.Мат. IV, 231. XVIII в. ~ 1668 г.

стамьна

др.- русск.

[171]

"кувшинъ: — Кивотъ Бжи, пород оу и стамьноу златоу, евѣтильникъ же и трапезоу, гороу стоуіж, Бцоу, вѣрьни, славимъ (въ Мин. май XII в. 88: бжтвьнъія манъі роучька, златъ свѣтильникъ же и трапеза). Мин. Пут XI в. 80. Стамна съ медомъ. Прол. март. 7. Пав л. Прост."

стамна

др.-русск.

[171]

"кувшинъ"

стамяно

русск.-цслав.

[198]

Сосуд, кувшин. Радуйся, двьри непроходимая, радуйся, купино неопальна, радуйся, стамяно златое, радуйся, горо несѣкомая, радуйся, Бце, надеже нерушимая и граде надѣющиимъся на тя (ή οτάμνος). Мин.праздн., 8 об. 1260 г.

ставешек

[64]

Крынка, горшок. Напили-ся да наелися.. Из красна ставешка. Кирил. Новг., Соколовы. Одна из складывающихся друг в друга чашек. Горьк., 1950.

ставушка

[64]

Большая деревянная или глиняная чаша, миска, блюдо. Пск., 19021918. Чашка-сосуд для разведения красок. Печор. Арх., 1921. Деревянная кружка для пива, кваса. Ростов. Яросл., 1902. Яросл., Костром.

ставушка

[64]

Кувшин для молока. Тотем. Волог., 1898.

ставышный

[64]

С т а в ы ш н а я кубатка. Крынка, горшок для отстаивания молока. В ставыш-ных кубатках каймак ставим, вы-жирям их часто. Намытый свежий торон (терн) лежал, в кубатке ста-вышной стоял. Р. Урал, 1976.

ставчик

[64]

Уменьш.-ласк. к ставец. Ряз., 1820. Новг., Пск., Орл., Тамб., Нижегор. Под молоко ставчик был, из глины его сами и делали. Новосиб. Чашечка глиняна, ставчик, миска — три названья ей было. Том. Небольшая детская тарелка, миска. Жиздр. Калуж., 1898.

ставчик

[64]

Солонка. Вязник. Влад., 1850.

ставчик

[64]

Деревянный ковш без ручки. Ставчик — деревянный ковш, круглый, без ручки, разрисованный, им пили квас. Рядом с ведром колодезной воды стоял ставчик. Новг., 1995.

ставчик

см. став

ставец

русск.-цслав.

[198]

Сосуд, сходный с братиной или чашей, обычно с крышкой; использовался в качестве столовой посуды, для хранения и перевозки жидких продуктов, в качестве бытовой меры. А старого дохода 11 бел, 3 сыры, ставець масла, пол-барана. Кн.п.Обон.пят., 11. 1496 г. Стражи... церков-нии выняша изъ кладязя пахирь, и познаша каликы рускыя... "нашь пахирь есть... а во днѣ его злато запечатано". И разбивше ставець [вар.: чашу], и обрѣтоша злато. Х.Стеф.Новг., 52. XVI в. ~ XIV в. Два же юны иноцы входятъ, нося кождо на дщицѣ тонцѣ уготованное имъ [инокам] брашно въ ставцехъ оловяныхъ. М.Гр. III, 155. XVI-XVII вв. ~ XVI в. Стекляныхъ судовъ: 6 кружекъ... 4 сулеи, 2 стопы да 2 ставца. ДТП I, 268. 1676 г. Ставецъ деревянный большой цѣна 7 копѣекъ. Тов.цен.росп., 86. 1687 г. ~ 1649 г. Пинаки - ставец. Алф.¹, 179 об. XVII в. Ставцы калужские, тверские, троицкие и т. п. - местные разновидности ставцев. Да 50 став-цовъ старыхъ и новыхъ колускихъ, да двѣ скатерти ветшаны. Арх.Стр. I, 468. 1567 г. 2 ставца тверских, 3 чашы пантюхи. 2 блюда. А.Кир.-Б.м., отд. 1 Г, № 104. 1656 г. С т а вецъ четвертной (четверной) - вид столовой посуды. Куплено... дватцат(ь) ставцов четверных да тритцат(ь) братцких. Кн.расх.Свир.м. № 60, 14. 1664 г. Дано... два блуда новые, да два ставца новы четвертьные. А.Уст.ІІ, 278. 1668 г. Семнат-цат(ь) ставцев четвертных держаных и ветхих. Арх.Он., № 405, 3 об. 1688 г.

ставец

Яросл. костр. суток, кабачок, ставимый на стол с водками или разными приправами.

ставец

[64]

Крынка, горшок. Пск., Твер., Даль.

ставец

[64]

Стакан, чашка. «Даже девушка невеста не ставит себе в стыд выпить добрый стаканчик вина и ставец пива». Молож. Яросл., Преображенский, 1853. Че, опять ставец разбил? Ср. Урал.

ставец

[64]

Большая, высокая деревянная или глиняная чаша, миска, блюдо. Дон., 1897. Ставец — это деревянная чашка круглой формы. Дон. Том. Слов. Акад. 1963 [устар. и обл.]. Скоп. Ряз., 1820. Ряз., Твер. Ставец — это большая чашка, из нее ели за общим столом. В нее что хошь можно положить, щей там или еще что. Моск. Пск., Смол., Тул., Орл., Курск., Тамб., Ворон., Одесск. Всякий старец знай свой ставец. Нижегор. Горьк., Яросл., Волог. Ставец делали с толстого дерева. Ставец — то же, что деревянная чашка. Новг. Олон., Сев.-Двин., Арх., Костром., Вят., Перм., Свердл. * Чаша для пива. За столом раз пять ставец [с пивом] по гостям обнесут. Влад., 1851. * На два ставца (есть, обедать). Есть из двух больших блюд, мисок сообща (о семье). Раньше большая семья была, на два ставца обедали. Поддор. Новг., 1995. * Ставец — это большая чашка, из нее ели за общим столом. Моск., 1969. * Блюдо, миска из любого материала. Ставцы всяки были — чашки илименевы и деревянны. Том., 1964. * Складная чашка для нищих. Калуж., 1972. || Деревянная складная чашка с крышкой. Вят., 1848. * Большое деревянное блюдо, в котором месят тесто для хлеба. Кадн. Волог., 1898. * Блюдо, миска для зерна. Калуж., 1950. ~ К ставцу лицом не умеет стать. О глупом, бестолковом человеке. Сарат., 1848. Калуж.

ставец

[64]

Солонка. Ставец упал. Бельск. Смол., 1914.

ставец

[64]

Сосуд для жидких или сыпучих продуктов. Даль.

ставец

см. став

ставца

[64]

То же, что ставец; сосуд для жидких или сыпучих продуктов. Онеж., Шенк. Арх., 1885.

ставикъ

русск.-цслав.

[198]

Небольшой сосуд чашеобразной или иной формы, обычно с крышкой. Ставчик с маслом зажженым (kaganiec). Назиратель, 175. XVI в. 4 ставика ставчи-ковъ троицкихъ. Оп. казны Фил., 967. 1630 г. Да в ыконную келью к золочен(ь)ю цр~скихъ... дверей... четыре ставчика с крове-лями и с руковедми... лудили. Кн.-расх.Хол-мог.арх.д. № 107, 158 об. 1695 г. Шестарь -ставчик, или 6-я часть литры в вес. Алф.¹, 260. XVII в. - Ср. ставъ, ставецъ.

ставка

[64]

Глиняная плоская чашка, миска. Бурнашев. Верхнетоем. Арх., 1950.

ставок

[64]

Кувшин для молока. Сольвыч. Волог., 1821. Волог., Сев.-Двин. Раньше и ставки-то глиняны были. Том. || Глиняный сосуд без крышки. Беломор., 1952. || Глиняное блюдо. Верхнетоем. Арх., 1950. Посуда, в которой ставят для хранения какие-л. продукты. Южн. Горьк., 1969.

став

др.-русск.

[171]

"родъ сосуда"

став

Ставок, влгд. молочная кринка.

став

[64]

Деревянная точеная чашка, глубокое блюдо, миска. Даль.

став

Став, ставец или ставчик, новг. ряз. вят. тамб. и др., деревянная, точеная чашка, глубокое блюдо, общая застольная миска. Чашка точится из баклуши, чурбана, поперек слоев, а ставец, из расколотого пополам чурбана, и вдоль слоев. Не умеет лицом к ставцу сесть, за столом, т. е. неуч, дурак. Что старец, то и ставец. Всякий старец в свой ставец. Всякому старцу по ставцу. Сколько старцев, столько ставцев; у старца по ставцу; со ставцем на мосту сидеть; нищие собирают туда подаяние. Мешками - на мельницу, в в избу, хоть ставчиком, да ежедень. Не наше дело ставцы точить, наше дело из ставца хлебать.

съставъ

русск.-цслав.

[198]

Сосуд, в первоначальном виде — составленный из двух одинаковых половин: верхней и нижней (верхняя служит крышкой), или сосуд иной формы, обычно также с крышкой. Да три сита, да три става, да два ковша долгие цѣвья. АИ I, 285. 1551 г. Да сами старцы поѣдутъ на ѣзъ и даютъ имъ... по ставцу икры черные, по ставу по невеликому меду. Кн.расх.Кир.-Б.м, 11. XVII в. ~ 1587 г. А на короб<ь>е было... бобровые два лоскута... став зел<ь>я мазново, цена рубль. Якут.а, карт. 1, ест. 455. 1640 г. Съ сахаромъ жестеной сставъ. Д.Иос.Колом, 19. 1675 г. Ставъ болшой, въ немъ постила яблошная. Д.Шакловит.И, 134. 1689 г.

сставъ

русск.-цслав.

[198]

см. съставъ

составъ

русск.-цслав.

[198]

см. съставъ

ставень

русск.-цслав.

[198]

Вид сосуда. Два ковша, два блюда, ставень, сумки переметныя. Ворон.а., 209. Ок. 1633 г. 3 ставня цыцрыну. Цѣна 3 алт. 2 д. Д.Шакловит. IV, 116. 1690 г. Въ 30-ти въ дву ставняхъ да вь ящикѣ розные постилы. Цѣна за ставень по 6 д. Там же, 109-110.

ставень

[64]

Большой деревянный сосуд. Южн. Горьк., 1969. // Большая деревянная чашка. Покр. Влад., 1895. // «Чашка». Нерехт. Костром., Диев, 1830. // Деревянная чашка, состоящая из двух поставленных друг на друга половинок. Слов. Акад. 1847. Ставень — складная чашка, употребляемая для меду. Сарат., 1848.

ставник

Ниж.-сем. точеный высокий сосуд с крышкою, в виде бурака.

ставенёк

русск.-цслав.

[198]

Уменьш. к ставень. Явилъ олончанин Давыд Алексиев... товару: f- братин, -н- ставен(ь)ков, -р- за-ечин, л- опоиков. Там.кн.Тихв.м., № 1269, 23 об. 1628 г. Ставенекъ звѣздокъ мѣдныхъ и фунтъ тожъ, цѣна рубль 20 ал. Тов.цен.росп., 82. 1687 г. ~ 1649 г. 3 ставня цыцрыну... Ставенекъ инбирю. Цѣна 3 алт. 2 д. Д.Шакловит. IV, 116. 1690 г.

еставник

[64]

Горшок емкостью в полведра н ведро. Краснослобод. Пенз., 1852.

естовник

[64]

Горшок средней величины. Касим. Ряз., 1850.

ествальник

[64]

То же, что естальник. Тамб., 1852.

стопка

Стопка, стопочка, то же, умал. стакан, кружка, чарка, бокал; большей частью без ручки, без пережабины, прямая либо с развальцем.

ступъка

др.- русск.

[171]

"сосудъ для толченія, ступка": — Велятъ зерна намѣтивъ вкинуть въ судно, аки въ ступку..., да выняти деи малому дитяти. Соф. вр. 6983 г. (II. 143).

ступка

Ступа кухонная, ступка, иготь, чугунная и медная. В аптеках ступки, ступочки каменные.

ступка

Ступка, ступочка зап. стопка, стопочка, кубок, стаканчик.

ступа

др.- русск.

[171]

"сосудъ для толченія, ступа"

ступа

Ступа, сосуд, в котором толкут, мельчат что, ударяя пестом.

стопа

Большой стакан раструбом, особенно серебряный. В наше время в морском корпусе квас к столу подавали в стопах.

скудьльница

др.- русск.

[171]

"глиняный сосудъ"

скудьльница

русск.-цслав.

[198]

см. скудельница

скудельница

русск.-цслав.

[198]

Глиняный сосуд; изделие из глины. Въ скудѣльницѣ воду нося (κεράμιον). (Лук. XXII, 10) Мст.ев., 165. XI-XII вв. Яко дасть земли много болши гдѣ сътворят скуделницы: мало же прах гдѣ злато будет тако и дѣяние настоящаг<о> вѣка (unde fiat fictile). (3 Ездр. VIII, 2) Библ.Генн. 1499 г.

скудьльникъ

др.- русск.

[171]

"глиняный сосудъ"

скудѣльникъ

др.- русск.

[171]

см. скудьльникъ

скудельныи

др.- русск.

[171]

"глиняный: — Съсоудъ скоудѣльныи станеть на огнищи до вечера. Уст. п. 1193 г. 202".

скуделяныи

др.- русск.

[171]

"глиняный: — Съсоудъ скоудѣлянъ. Обр. глав. Мин. чет. февр. 270".

скудьлъ

русск.-цслав.

[198]

см. скуделъ

скудѣлъ

русск.-цслав.

[198]

см. скуделъ

скуделъ

русск.-цслав.

[198]

Глиняный сосуд; изделие из глины. Принесѣте ми сѣмо нъщьви великы и вълиявъ въ ня четы<ри> скудѣлы студены воды (κιλικία). Патерик Син., 295. XI в. Сниде богъ на землю на востоце, во Едемѣ, перъсть вземъ отъ земля, и сотвори человѣка, сирѣчь яко скуделникъ скуделу, еже есть горшешникъ горъшокъ. Ав. Сотв. мира, 668. 1672 г.

скудьль

др.- русск.

[171]

"сосудъ глиняный: — Вълии четъіри скоудѣлъі воды (τέσσαρα κιλίκια). Пат. Син. XI в. 264. Принеси ми скоудьлы (lagenas). Жит. Март. 13. Мин. чет. февр. 140".

скудьль

русск.-цслав.

[198]

см. скудель

скудѣль

др.- русск.

[171]

см. скудьлъ

скудѣль

русск.-цслав.

[198]

см. скудель

скудель

русск.-цслав.

[198]

Глиняный сосуд; изделие из глины. И рѣша [царь]: аще Вилъ мѣдь и скудель былъ есть, его же ты скруши, тъ сь живъ есть бъ нашь, что се имаши рѣщи к нему. Пролог (Ф.), 17. ХІІІ-ХІѴ вв. Сълѣпляяи же скудель, учит буяаго, възбуждаяи спяща от тяжка сна (δστρακον). (Сирах. XXII, 9) Библ.Генн. 1499 г. Затвори его [патриарха Мефодия], яко во гробѣ мертвеца, яко въ скудели бисеръ (έν όστράκω). Хроногр. 1512 г., 337. Идите во преднюю весь и обрящете члка въ скудели воду носяща ... Что скудель водный? Стое крщение (κεράμιον). Скрижаль, V, 1. 1656 г.

скудель

Глиняный сосуд, горшок

скудель

[177]

Глиняная посуда. — Сколько скудели у нас было! Омск, Усть-Ишим.

скудела

русск.-цслав.

[198]

см. скуделъ

судъкъ

ц.слав.

[171]

"миска: — Судки оловяные столовые да шандалъ мѣдянъ. Оп. Ник. Кор. мон. 1551 г. Судкы столовые оловяные. Дух. Жеонт. Дм. нач. XVI в."

судок

[111]

Посуда, в которой растворяли тесто; опарник, 48. // Берестяной сосуд цилиндрической формы [?]. 22.

судок

То же, что кастрюля.

судок

Судок, прибор столовый, для уксуса, масла, перцу и пр. или питейный, графинчики с кубками, поставчик.

судки

Судок или судки м. мн. складни, несколько мисок, снизываемых на ремень, для приноса кому на дом обеда.

судъ

др. русск.

[171]

"сосудъ"

суд

То же, что судно; ёмкость, вместилище, посуда, посудина, сосуд.

суд

[3]

Сосуд, ёмкость, посуда вообще.

суд

[64]

Посуда. Суда еымыла. Волог., Соболевский.

суд

[64]

Горшок средней величины, служащий мерой товара. «За суд принимается горшок средней величины. Побольше идет за 1 суда, еще больше за два. Напротив, маленький идет за суда. В ста судах может быть 50, 100, 150 и 200 горшков. При оптовой продаже цена назначается за сто судов, независимо от того, будет ли в этой сотне судов 200 малых или 50 больших горшков». Оят. Ленингр., 1933.

суда

[64]

Столовая, чайная и другая посуда. Суду мыет (моет посуду). Соликам. Перм., 1852. Она суду мыет. Перм., Даль. Влад., Енис.

суда

[64]

С у д ы , мн. Суды вымыла. Волог., 1850. Сев.-Двин. Вымой-ко суды! Олон. Перм. С у д ы , мн. Олон., Пск., Новг., Даль. Столовая посуда. Минус. Енис., нач. ХХ в.

суда

[64]

С у д ы , мн. Горшки. Корыта да суды мыла. Вельск. Арх., 1957.

суда

[112]

{Посуда.} Хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов. // Отдельный предмет посуды. Ср. судёнышко, судно.

суда

То же, что судно; ёмкость, вместилище, посуда, посудина, сосуд.

суды

То же, что судно; ёмкость, вместилище, посуда, посудина, сосуд.

суды

[64]

Суды (Вол. Кадн. Вел.) Посуда.

суди

[64]

Кухонная посуда. Вымой суди после обеда. Новг., 1995.

ссудъ

русск.-цслав.

[198]

см. съсудъ

съсудъ

русск.-цслав.

[198]

Сосудъ, съсудъ, ссудъ. Всякое изделие для держания, хранения чего-л. (чаще о посуде различного вида и назначения ); сосуд, емкость для жидкостей и хранения припасов. Съсудъ же стояаше пълнъ оцьта (σκεύος). (Ио.ХГХ, 29) Остр.ев, 193. 1057 г. Не льют мюра въ скверный съсудъ (δοχεΤον). Пч, 27. ХІѴ-ХѴ вв. ~ XIII в. Ту ж<е> [в монастыре] стоит в олтари сосуд [вар. чаша] от бѣла камени, в немже Исус от воды вино сътвори велми чюдно. Х.Стеф.Новг, 58. XVI в. ~ XIV в. * Сосудъ вощаный, глиняный, деревянный, желѣзный, жестяной, златый, кожаный, костяной, мѣдяный, мраморный, серебряный, слоновый, стекольчатый, черепаховый и др. — виды сосудов по материалу, из которого они изготовлены. И сътьреть ихъ, яко же съсуды глиняны (σκευών). (Пс.ІІ, 9) Псалт.Чуд.1, 16. XII в. И купци земнии въсплачются... яко бремени ихъ никто же купить... всякого дрѣва финина, и всякого съсуда слонова и всякого съсуда от камене, и медяна, и желѣзна, и мрамора (акеігас). (Апок.ХѴІІІ, 11-12) Апокал, 82. XIII в. (1252):

съсудъ

русск.-цслав.

[198]

Столовые сосуды: оловяники и братины и ковши, уксусници, перечници, росолници, солоници, став пи, блюда, лонжи, скатерти, фаты, всегды бы было чисто и готово на стол и на подставци. Дм, 51. XVI в. — Как мера емкости. Писалъ ты къ намъ, великому государю, что послалъ про нашъ, великого государя, обиходъ сосудъ рыжиковъ вологоцкихъ за своею печатью. ДАИ VI, 171. 1671 г. Балсамы... гвоздичного сосудъ, коричного сосудъ. Там же, 323. 1673 г.

сосуда

русск.-цслав.

[198]

собир. Посуда, утварь. Ермаку послал великие дары: 2 пансыря, и сосуду, и шубу свою. (Сиб.летописи) Сл.Сиб, 147. XVII в.

сосуд

Сосуд м. посуда, посудина, держалая утварь, всякая ёмкая вещь, всякий снаряд, изделие, для держания, хранения чего-либо, особенно жидкости.

сосуд

Все содержащее, носящее в себе что-либо. Сосуд деревянный, скудельный, глиняный, медный или серебряный.

сосуд

В животных и растениях, трубочка, служащая проводником жидкости. Сосуды кровеносные, пасочные, молочные.

сосуд

Вместилище для жидкости. Сосуд для вина. Стеклянный сосуд с водой.

сударь

др. русск.

[171]

"сосудъ, чаша"

судьно

ц.слав.

[171]

"посудина, сосудъ"

судно

[111]

Любой сосуд, посуда (горшок, кринка, блюдо, ведро, кадка и т. д.). Судно-то с водой поставь в печь. 27. Не знаю, в какое судно мне картошку переложить. 28. Принеси какое-нибудь судно под капусту. 33. Это судно не занимай под воду. 36. Да у меня судна-то много. 38. Всё судно занято, не знаю, во что и положить... 47. В магазин навезли судна всякого. 48. 3, 6, 8, 10, 13, 20, 24, 30, 39, 64 (38). * С у н н о. Посуду мой вон в том сунне. 28. 64 (38), 102.

судно

Суда ж. и мн. суды перм. суды олон. пск. новг. судно пск. твер., суд м. суды мн. стар. судна мн. посудина, сосуд, посуда, домашняя утварь, столовая, чайная и иная посуда, более для съестного и питейного.

судно

Судно, чашка, блюдо.

судно

[64]

Посуда (чайная или столовая); чашка, блюдо. Слов. Акад. 1822. Олон., 1856. Пск., Твер., Даль [редко]. Волог., Перм. Слов. Акад. 1963 [устар. и обл.]. Тихв. Новг., 1854. У меня еще судна не перемыты. Пск., Твер., Даль.

судно

[112]

То же, что суда; посуда, отдельный предмет посуды. Луку нарвите да в судне и натоуките. Верх. Берег. Посмотри-ко, ишшо два судна киселя-то осталось. Сямж. Монаст.

судно

[64]

Мелкое деревянное блюдо с ручкой, в котором тесто обваливают мукой перед тем, как сажать хлебы в печь. У них-то крупник зовут, а у нас судно. Пинеж. Арх., 1974.

судно

[64]

Кувшин с узким горлышком, кринка для молока. Лежн. Иван.-Вознес., 1948.

судно

[64]

Миска, в которой моют посуду. Вытегор. Олон., 1858. || Судно. Большая посудина. Пошех.-Волод. Яросл., 1929. * С у д н ы , мн. Смол., 1890.

судно

[111]

Форма, в которой пекут хлеб. 20.

судина

др. русск.

[171]

"сосудъ"

судено

[64]

Деревянная посудина; посуда. Пск., Осташк. Твер., 1855.

судено

[64]

Блюдце, чашка. Пск., Осташк. Твер., 1855.

суднышко

[64]

Деревянная миска для похлебки. Яросл., 1990.

суднышко

[64]

Тарелка. Рыб. Яросл., 1990.

суднышко

[64]

Детский горшок. Влад., 1910. Костром.

суднышко

[111]

см. судно

суднышко

[111]

см. судёнышко

судёнышко

[64]

Любая небольшая емкость, например, бочонок, кувшин, кружка, бутылка, пузырек, баночка и т. п. Твер., 1860.

судёнышко

[111]

Небольшая деревянная «хлебальная» чашка.

судёнышко

[64]

Небольшое блюдо. Горбат. Нижегор., 1852.

суденце

[64]

Посуда, посудина. Тихв. Новг., 1854, Смол.

судница

[64]

Посуда. Положь огурцы в стеклянную судницу. Рыб. Яросл., 1990.

судёнка

[64]

Чашка. Новг., 1995.

судёнко

[64]

см. суденко

суденко

[64]

Суденко и судёнко. Посудина; любая емкость. Суденко. Волог., 1883-1889. Судёнко. Тихв. Новг., 1852.

садинка

[36]

Глиняный сосуд, в котором посажены комнатные цветы. Камен. По подоконникам у меня всё садинки со светам (Камен, Чер).

судновка

[64]

Посуда. Ростов. Яросл., 1970. * Любая посудина: горшок, кринка, блюдо, ведро и т. п. Хлеб-то в судне спаливали. Пинеж. Арх., 1974.

сенюха

[64]

Глиняный сосуд с узким горлом для молока, кринка. Ставроп. Влад., 1946.

сандал

Сандал, донск. вместо шандал, подсвечник.

суннышко

[111]

Тарелка. 39.

сунница

[111]

Посуда [какая?].

сунно

[111]

см. судно

свисток

[3]

Сосуд {рог} для хранения пороха; пороховница. Из рогов свистки делали, порох держать. Выт.

свес

Свес, пск. большая деревянная чашка?

святки

[64]

Расписная деревянная посудина. Привозили святки расписные деревянные. Даже и сейчас сохранились святки. Амур., 1983.

сковородка

русск.-цслав.

[198]

То же, что сковорода. Четыре сковородкы мѣдяные. АЮ, 445, н. XVI в. Две сковородки мѣдяные, обе стороны лужены, дал две гривны. Кн.расх.Корел.м. № 935, 34 об. 1559г. Сковородка бѣлая и черная — луженая и нелуженая сковородка. Пять сковородокъ черныхъ, тритцать сковородою, луженыхъ. Гр.Дв.І, 609.1627 г. Да в коробѣ ... сковородка мѣдная бѣлая. Моск.а., № 18, ост. 58. 1653 г. Да в келарскои судов ... тринатцат<ь> солонокъ оловяных, сковородок мѣдных чорных и бѣлыхъ тринатцать, три ставца. Кн.пер.Свир.м. № 37, 69 об. 1660 г. С к овородка бѣлая столовая — луженая металлическая тарелка. Описная Коря-жемского м<онасты>ря ... Котелъ болшой квасной желѣзной да пять сковородокъ бѣлыхъ столовыхъ. АЮБ II, 640. 1550 г. Сковородка съ кровлею, сковородка съ рукояткою (р у к о в я т к о ю), сковородка съ трубкой, сковородка съ носком ъ, с к о-вородка-треногаи т.д. — разновидности сковородок по устройству и назначению. Сковородка тренога, подѣлать и полудить. Мат.медиц., 5. 1629 г. Сковородка сахарная съ носкомъ. Там же, 14. Двѣ сковоротки бѣлые мѣдные, третья с руковяткою, двѣ сковоротки черные мѣдные с руковятками. Якут.а., карт. 5, № 8, ост. 6. 1643 г. Четырнадцать сковородокъ большихъ съ трубками. Двадцать семь сковородокъ се-реднихъ съ трубками. Двадцать пять сковородокъ середнихъ и меньшихъ луженыхъ съ лепестьми. Кн.пер. казны Ник., 61. 1658 г. Дѣлат<ь> ис тое мѣди на новой великого гсдря аптекарской двор, что на Смоленской улице, сковородки круглые с кровлями, в которых перепущает<ь> духи и всякие лекарства на продажу всякихъ чиновъ людемъ. Αρχ. Толстого, № 62, ест. 8. 1671 г. Въ сставѣ всякие розные сахары. Сковоротка съ рукояткою и съ душкою мѣдная. Д.Иос.Колом., 19. 1675 г. Лудилъ архиерейской мѣдной старой посуды и скатертной, .д. сковородки дворцовых с кровлями да братилку чеканую. Кн.прих.-расх.Холмог.арх.д. № 102, 45. 1693 г.

сковорода

русск.-цслав.

[198]

Плоский металлический сосуд с загнутыми краями, предназначенный для жарения или печения; сковорода. Отъ Нѣжатѣ вишнъ и вина, и гарусъ и муку ... и сковороду. Др.-новг.диал., 243. XI-XII вв. Котлець, сковорода, скобъкарь, полътна 2 локти. Там же, 448. XIV в. Сковороду купил, дал 4 ал<тына>. Кн.расх.Ко-рел.м. № 943, 33. 1587 г. Котлы и сковороды и горшки мѣдяные и желѣзные ... все бы было чисто. Дм.К., 125. ХѴІ-ХѴІІ вв. Да всякихъ судовъ: ... сковорода желѣзная, вертелъ желѣзной, да рощепъ желѣзной. АИ И, 406. 1612 г. Осетры и таймени жирны гораздо, — нелзя жарить на сковородѣ: жиръ все будетъ. Ав.Ж., 42. 1673 г. || Посуда типа сковороды преимущественно с крышкой, предназначенная для варки, выпаривания чего-л. За столовымъ кушеньямъ въ Крестовой ѣли ... 3 сковороды штей, пол 3 блюда стерлядины свѣжепросольной боченныя. Столов.кн.патр.Фил. I, 68. 1624 г. Привозного товару из-за Свейского рубежа 131 котел красной новой меди, сковорода с кровлею да 2 горшка. Там.кн. I, 21. 1694 г. Сковорода блинная, блинчатая, пространная, рукоятная, χ и τ н а я — разновидности сковород по устройству и назначению. Купилъ сковороду блинную нову на домашней обиходъ. Кн.расх.Болд.м., 76. 1589 г. Дачи ... сковорода блинчатая да скобель н<овый>. А.Уст. II, 278. 1668 г. А нового доходу денгами 4 гривны, 3 лопатки говяжьи ... сковорода рукоятная да топоры. Кн.пер.Водск.пят. I, 502. 1500 г. А за тѣ денги мнѣ Еуфиму сковать двѣсти сковородъ хитныхъ и пространныхъ, твердыхъ изъ своего желѣза. АЮБ II, 81. 1700 г. С к о в ορό да скатертная — железная или чугунная тарелка. Торговому человѣку Дмитрию Сверчкову ... за 4 противни да за 3 сковороды 5 р<ублей> 15 ал<тын> пол-шести деньги, за 6 сковородъ скатерт-ныхъ 2р<убля> 26 ал<тын> 4 д<еньги>. Заб.Мат. II, 1107. 1629 г.Рыба сковородами — рыба, зажаренная на сковороде. Рыба свежея сковорадами да по три мѣры меду. ДАИ I, 217. 1590 г.

сковорода

русск.-цслав.

[198]

О сосуде для омовения рук священнослужителя у древних евреев. Соломонъ море мѣдное или сковороду или лохань учинилъ, въ которой ерей руки свои и ноги свои очищали. Прения кор.Вальд., 318. 1645 г.

скифосъ

русск.-цслав.

[198]

см. скуфосъ

скуфосъ

русск.-цслав.

[198]

Широкий, вогнутый сосуд.

скоптырь

Скобкарь и скопкарь м. новг. арх. скобтарь и скобтырь, скоптырь яросл. новг. деревянная посудина в роде братины, жбана, ендовы, из коей пьют пиво, мед, брагу, черпая потаковками; скобкарь, род чашки с двумя ручками (скобами), бывает в деле на мирском пиве, в кануны, в большие праздники; и (арх.) хранится при церкви.

скопкарь

см. скоптырь

скопник

[64]

Горшок, в котором хранят молоко. Осташк. Твер., 1895.

scoop

англ.

[69]

"черпак (водяного колеса ); ковш (особ. экскаватора ); разливательная ложка; ложечка"

скобтарь

см. скоптырь

скобтырь

см. скоптырь

скобкарь

см. скоптырь

сполъ

др.- русск.

[171]

"кувшинъ (?): — Да покрыють... измала его и сполы его и вса съезды масла его (έπαρυστρίδας, геceptacula, въ др. еп. очищала). Чис. IV. 9. Волог. сб.".

сподъ

др.- русск.

[171]

"сосудъ"

спудъ

др.- русск.

[171]

см. сподъ

сбивалка

[64]

Деревянный сосуд для сбивания масла из сливок. Вылей снимок в сбивалку. Бедг., 1970, Яросл

трещанка

[64]

Сковорода. А бравой хозяйке всяго надо: и трещанку, чтоб жарить, и чугунку сварить чего — да доволя надо. Бурят., 1999. — «Пошто трещанка?» — Дак трещит на ей, как пригорит, дак и трещит. Бурят.

тарелка

Столовая посуда круглой формы с широким плоским дном и приподнятыми краями.

тарелка

Тарелка ж. тарель стар. талерка, талирка южн. немецк. столовая посуда, на которой едят.

тарелка

стар. торелка (Котошихин 10, дважды), др.-русск. см. образ — то же (Дух. грам. Дмитр. Иван. 1509 г.; см. Срезн. III, 925), укр. талíр, тарíль, тарíлка, блр. талерка. По-видимому, через польск. talerz, чеш. talíř "тарелка" из ср.-в.-нем. talier "тарелка", бав. taller, ит. tagliere — то же от tagliare "резать", лат. taliāre — то же; см. Штрекель, AfslPh 28, 531 и сл.; Шрадер — Неринг 2, 515; Брюкнер 564; Mi. EW 346; Клюге-Гётце 617; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 250 и сл.; Зеверс, KZ 54, 23. Из ит. также заимств. нов.-греч. ταλέρι (Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 88; Alb. Wb. 423).

торелка

Тарелка.

тарíлка

укр.

[3]

"тарелка"

тарель

Тарелка.

тарíль

укр.

[3]

"блюдо"

травянка

Горлянка, лагунка, фляжная тыква; в ней носят воду, либо держат дорогою деготь и пр

толчея

[112]

Ступа. В толчеях зерно опехаем, потом на мельницах перемелем. Тот. Мос. Возьми толчею да натолки соли. Хар. Кумз. Толкли всё время в толчеях. Межд. Стар. Ср. топчан.

толкуша

[112]

Деревянная широкая и глубокая чашка, в которой обычно толкли лук.

толока

[3]

Ступа.

талька

русин.

[153]

"миска (деревянная); круглое корыто"

толокница

[64]

Посуда для хранения толокна. Сольвыч. Волог., 1862.

толоконница

[64]

Посуда для хранения толокна. Кадн. Волог., 1858.

толоконник

[64]

Деревянная посуда с крышкой для хранения толокна. Холмог. Арх., 1907. Толоконник-от — толокно-то держали — у каждого был: посудина деревянная или из лыка, с закрышечкой. Перм.

талерка

Тарелка.

талерка

[64]

Тарелка. Хлебальная талерка. Южн. Краснояр., 1988.

талирка

Тарелка.

талір

з.укр.

[57]

"тарель, тарелка"

талíр

укр.

"тарелка"

тулун

[64]

Сосуд для хранения продуктов из высушенного мочевого пузыря животного. Заколют скотину, тулун соломиной надуют и засушат, а после масло в ем хранят. Кабан. Бурят. АССР, 1989. Игрушка, мочевой пузырь, надутый как шар. Скотину убьют, ребятишкам радость, тулуном играют. Кабан. Бурят. АССР, 1989.

тыльно

[64]

Деревянная посудина. Тыльно — это деревянное корыто, в нем фарш месили. Камч., 1971.

тюшка

з. укр.

[56]

"то же, что кушка; посудина для точильного бруска у косарей"

туш

[64]

Кувшин, кринка. Влад., Судог. Влад., 1847. Влад., Волог., Даль.

туша

[64]

В загадке: У туши уши, а нет головы (ушат). Кем. Арх., Подвысоцкий, 1885. ..

таз

[64]

Глиняная посуда, в которой растворяли дрожжевое тесто (чаще из пшеничной муки). Квашня, хлеб-от месят, а белый в тазу месят. Калин., 1939. Яросл. * Пирожный таз. Принеси пирожный таз из чулана. Яросл., 1961. || Черепяной (черепянный) таз. Опарница, сделанная из обожженной глины. Белое тесто ставим в черепяных тазах. Яросл., 1961.

таз

[64]

Глиняный горшок разной величины и вместимости (для молока, сметаны, масла). Онеж. Арх., 1896. Яросл.

таз

[64]

Блюдо. Пенз., 1945.

таз

[64]

Противень. Ты ее свари и поджарь, на этом на тазу посушай. Ряз. Ряз., 1960-1963.

тигель

Тигель м. немецк. плавильник, плавильный горшок, глиняный, графитовый и пр.

тигель

Тигель м. Через нем. Tiegel — то же от лат. tēganum из греч. τήγανον (М.-Любке 712; Клюге-Гётце 618).

Tiegel

нем.

[253]

"низкий горшок; сковорода с ручкой; тех. тигель"

таган

[175]

Глубокая сковорода с ручкой. Таган — этъ вроди скъвъроды, круглый, с ручкъй, токъ поглубжы, на нём жарили картошку. ПО-Р.-Сем. Я пожарилъ ф тъгане картошку с мясъм, садись обедъть. Утен. У нас есь таган, слаткий пирок пичём мы в нём, как склъвърода, токъ с ручкъй и поглыбшы. Стром. ПО-Ожег., Высоч., Фрян., Павл., Княз., Иван., Рыб ПА-Ерин., Лек., Дав.

таган

[64]

Чугунная сковорода с ручкой. Таганов у нас сколько хошь. Починк. Горьк., 1948. * Глубокая сковорода с ручкой. Таган — это вроде сковороды, круглый, с ручкой, токо поглубже, на нем жарили картошку. Моск., 1968.

таган

[64]

Стакан. Пенз., 1952.

таган

уже в Домостр. К. 47, Лексиконе 1704 г. Через тат. tagan "станина, таган", тур., крым.-тат. tygan "жаровня" (Радлов 3, 795; 1305) из нов.-греч. τηγάνι(ον), греч. τήγανον "сковорода, тигель"; см. Г. Майер, Türk. Stud. I, 51; Alb. Wb. 69; Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391; Гр.-сл. эт. 197; RS 4, 184 и сл.; Дурново, Очерк 283. Ср. тиган.

таганок

[112]

Котелок.

таганка

[36]

Таганка, как ведёрко, угли накладут и щугунок варить ставят (Реж, Лип).

таганка

[175]

То же, что таган. Таганкъ — скъвороткъ глубокья с ручкъй, картошку в ней жарили, тушыли. ПО-Бобр. Ф таганки жарют картошку, капусту и пнрок испечь можнъ, и птицу пътушыть, и блины печь хърошо. Слот. ПО-Хотьк., Дядьк. ПА-Пан , Анд., Меж.

таганка

[64]

Глубокая сковорода с ручкой. Таганка — сковородка глубокая с ручкой, картошку в ней жарили, тушили. Моск., 1968. || "Сковорода с ручкой на трех ножках". Таганка — это такая сковорода, только на низких ножках, на трех ножках была, и ставилась эта таганка в русскую печку то или другое жарить. Моск., 1968.

таганка

[64]

Чугунная кастрюля продолговатой формы для тушения мяса, картофеля. Калин., 1972. || Кухонная утварь [какая?]. Бирск. Уфим., Прогр. АН № 112, 1897.

тиганъ

др.-русск.

[171]

"сковорода (греч. τήγανον): — Кипріанъ, въ тиганъ раждеженъ въврьженъ, скончася. Прол. май. 10".

тиган

"тигель, сковорода", только русск.-цслав. тиганъ (см. Срезн. III, 958). Из греч. τήγανον "сковорода"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 197. См. таган.

танха

[64]

Чугунный сосуд округлой формы для варки кирпичного чая. Из танхи пили все, кто только хотел пить чай. Забайкалье, 1980.

танга

[64]

Широкая деревянная чашка в виде полушария. Амур., 1913.

творило

Творило ср. сосуд, в коем что-либо растворяется.

корщашка

[36]

см. корчага

коршечекъ

русск.-цслав.

[198]

Горшочек. Дал в дом прчсты бдци в Осифов монастыр вкладу старец Федорит. . . оловяник да крушку. . . да собѣ оставил в кѣлье: 2 коршечка мѣдяные с покрышками, да чарку путную мѣдяну. Кн. прих.-расх. Волокол. м. N° 1028, 27 об. 1576 г.

коршута

[64]

Горшок с узким горлом. Остаток. Твер., 1855.

крышка

[64]

Глиняный сосуд с узким горлом для молока, кринка. Кувакин. Чуваш. АССР, 1950.

крышка

[64]

Глиняная чашка. Курныш. Симб., 1897.

крушка

русск.-цслав.

[198]

см. кружка

крушька

др.-русск.

[171]

см. кружька

коршик

[64]

Деревянный ковш. Уржум. Вят., Магницкий [с примеч. «употребляется преимущественно черемисами»), 1882. Слов. Акад. 1914 [с пометой «обл.»]. Капш. Ленингр.

коршак

[3]

То же, что корчага; глиняный сосуд для хранения молока, простокваши. Карг.

корщага

[36]

см. корчага

корчашка

[36]

см. корчага

корчик

[177]

Ковш.

корчик

см. корец

корчик

[64]

Корец; ковшик. Оренб., 1651. Смол. Постой, не уноси корчик, я напьюсь. Брян, Орл., Курск., Доп., Калуж., Тул. А то дай (хлеба) хоть корчик. Ворон. Ряз., Влад., Леннягр., Пск., Медвежьего р. КАССР. || Небольшой серебряный ковшичек, употребляемый при богослужении. Рыб. Я росл., Слов. Акад. 1914. — Ср. Карчик.

корчик

[64]

Большая разливательная ложка; поварешка. Коэл. Тамб., 1911. Ряз., Сарат.

корчик

[64]

Высокий кувшинчик с крышкой, в котором церковнослужители держат и носят освященную воду. Рыб. Яро сл.. Слов. Акад. 1914,

кърчажьць

др.-русск.

[171]

"Възимати... по кръчажьцю вина (sextarium ѵіпі, άτο \г-στίου οίνου). Пат. Син. XI в. 107. Копавша, обрете корчажець малъ (съ златомъ). Іо. Злат. XIV в. — См. кърчажьць".

кръчажьць

др.-русск.

[171]

см. кърчажьць

кръчажець

русск.-цслав.

[198]

см. корчажецъ

кърчажець

русск.-цслав.

[198]

см. корчажецъ

корчажецъ

русск.-цслав.

[198]

Небольшая корчага, глиняный кувшин. Възимати имъ по полутъку велику пыпеница. . . и по кръчажьцю вина и по шестии меду. Патерик Син., 153. XI—XII вв. Златыми бо чашами учители многое ученье раздающе назнаменаються, кърчажци же мало. Изб. д. 1300 г.* Она ж шед вечеръ и копавше обрѣте кор-чажець мал, вземше и отиде. Изм., 353. XVI в. оо XIV—XV вв. // Сосуд из металла (золота, серебра, железа). И вземъ от ядръ своихъ корчажець сребренъ, и омочь кыстцю в корчажець трижда, и омочи ми устнѣ. (Ж. Сав. осв.) ВМЧ, Дек. 1—5, 446. XVI в. оо XIII в.

корчажьць

др.-русск.

[171]

см. кърчажьць

корчажка

русск.-цслав.

[198]

Уменъш. к корчага. А вино свое дръжи купивши корчяшку, и темианъ такожде. Правила, 18. XVI в. Другый мужь... « спяшу в нощи, держа оклянникъ корчажьки чисты, яже нарицаются масло в сосудѣ свѣтлѣ, и на-

корчажка

[24]

То же, что корчага, глиняный горшок. Влг: Кад. Полотно укладывали в корчажки, ставили в печку, и оно там прело (Кад, Нижние).

корчажка

[177]

То же, что корчага; большой глиняный сосуд. Новосиб., Татар.

корчажка

[111]

Кринка. На столе стоит корчажка с молоком. 34, 5, 10, 13, 25, 38, 40, 104.

корчажка

[24]

Ковш для пива. Арх: В-Т. Свинур всегда корчажкой, пахучий, ароматный (В-Т, Николаевское Село).

кърчагъ

др.-русск.

[171]

"κεράμιον: — Постави прѣ ними кръчагъ вина (luquieula vini, κεράμιον). Iep. XXV. 6 (Упыр.). — См. кърчага".

кръчагъ

др.-русск.

[171]

см. кърчагъ

кръчагъ

ст. слав.

[119]

"глиняный сосуд, кувшин"

корчагъ

русск.-цслав.

[198]

Корчага, глиняный кувшин. Пища рад имѣющю, точию ·κ· финикъ, и корчагъ единъ воды. Пов. Ам., 9. XIV в. И плакаша зѣло. . . и повелѣста Приаму царю сожѳщи тѣло его и всыпати в корчагъ. . . И сотвори Приамъ тако: сожже плоть его и всыпа въ златый корчагъ. Хроногр. 1512 г., 223. — Ср. корчага.

кърчага

др.-русск.

[171]

"горшокъ, vas fictile: — Въ кърчазѣ водоу носа (въ испр.: в скуделницѣ; κεράμων). Мр.ХІѴ. 13. Четвероев. 1144 г. 102 об. Ср. корь, корьць, корчикъ, кора — cortex. — Ср. кърчагъ".

кърчага

русск.-цслав.

[198]

см. корчага

къръчага

др.-русск.

[171]

см. кърчага

къръчага

русск.-цслав.

[198]

см. корчага

кърчага

др.-русск.

[171]

"опредѣленная мѣра вмѣстимости"

корчага

др.-русск.

[171]

см. кърчага

корчага

русск.-цслав.

[198]

Корчага, глиняный кувшин. (997): Людье же нальяша корчагу цѣжа и сыты от колодязя (и) вдаша печенѣгом. Лавр, лет., 129. Въ кърчазѣ воду нося (испр.: в скуделницѣ; χεράμιον). (Мр. XIV, 13) Четвероев. 1144 г., 102 об.* Привезоша возы, пълъны суще къръчагъ съ винъмь. (Ж. Феодос. Нест.) Усп. сб., 111. XII—XIII вв. И томь часѣ быша громи, и мълния по нс^си, и нача дъждь лияти на землю яко ис кърчагы. Ж. Нифонта, 301. 1219 г. Продали корчаг и горшков и кувшинов на десят рублев. Кн. там. Тур. остр., 161. 1626 г. // Каменный сосуд в форме корчаги. (1389): И идохомъ въ великий честный манастырь Пандокра-торъ. . . И тамо есть корчага, въ самородномъ камени съдѣлана, въ ней же Христосъ воду въ вино претвори. Ник. лет. XI, 100. // Сосуд из металла (железный, золотой). У царского старого двора. . . лом большой, веретено большое железное точильное. . . карчага железная с лопаткою, 2 лопатки железные. Кн. п. Казани, 3. XVII в. оо 1568 г.

корчага

Корчага ж. большой глиняный горшок или чугун, чугунник, развалистее горшка. Корчага щаная, пивная.

корчага

[36]

Большой, глиняный сосуд, иногда с отверстием для стока. В нём готовят и хранят квас, пиво, парят овощи, белье и т. п. Ф корщаге парят овощи, бельё кипитят (Байк, Пр). Квас -от ф корчаге дёржым (В-Пышм, М). У меня большущая корчага-та двухведёрная (Полев). Корщашки есь глиняны, парят в ей бельё (Н-Тур, Елк).

корчага

[64]

Большой глиняный сосуд, горшок, служащий для разных хозяйственных надобностей. Волог., 1822. Небольшой — так горшок, большая — так корчага. Арх. Сев.-Двин., Новг., Пск., Твер., Калин. Белье в корчаге в печке парить ставили. Моск. Влад., Яросл., Иван., Костром., Вят., Киров., Перм., Оренб., Чкал., Симб., Куйбыш., Волго-Камье, Сарат., Астрах., Ворон., Тул., Курск., Ряз., Дубен. Тул., Мельцан., Теньгуш.
Морд. АССР, Свердл., Челяб., Урал., Сиб., Курган., Омск., Том., Тобол., Новосиб., Кемер., Ср. Прииртыш.,
Кокчетав., Павлодар., Вост.-Казах. Прииртыш., Забайкал., Иркут., Краснояр., Тунк. Бурят. АССР, Амур., Слов. Акад. 1956 [с пометами «устар.» и «обл.»], Осташк. Твер., 1855. // Кувшин. Белозер. Новг., 1397.

корчага

[177]

Большой глиняый сосуд различной, формы, служащий для разных хозяйственных надобностей. — Корчаги были больши. как большой чугун, снизу поуже, потом широкий, потом опять узко. Новосиб., Тогучин. — Корчаги тоже навроде горшка, но большие, ведра по два, тоже глиняны. Новоснб., Маслянин. — Корчагу надо Опять ставить: весь вышел квас-то. Иркут., Кирен.

корчага

[177]

Большой глиняный сосуд с дыркой на дне, через которую стекает сусло из заваренного солода, для приготовления кваса. — Корчага — это горшок такой, в нем делают пиво. В корчагу нальют воду кипячену, а внизу дырочка, квас через нее и выходит. Новосиб.. Тогучнн. — А в корчагах сусло варили, на горшки похожи. Новосиб., Татар.

корчага

[111]

Большой глиняный сосуд для приготовления пива. «Корчаги, в которые кладется «насолода» (см.) для пива, над самым дном имеет отверстие, затыкаемое деревянным гвоздиком». 91. 6, 21, 24, 27, 34, 37, 47, 48.

корчага

[24]

Деревянная или глиняная посуда для варки и хранения пива. Арх: Вил, Вин, В-Т, К-Б, Лен, Леш; Влг: Баб, Бабуш, Бел, Гряз, Кад, Кир, М-Реч, Ник, Сямж, Тарн, Тот, Устюж, Хар, Череп, Шексн.

корчага

[24]

Глиняный горшок для приготовления и хранения пищи или для кипячения белья. Арх: Вель, Вил, В-Т, Уст; Влг: В-Важ, Вож, В-Уст, Гряз, Кад, Кир, Ник, Нюкс, Сямж, У-Куб, Устюж.

корчага

[24]

Глиняный горшок для хранения или тушения углей. Арх: Вин; Влг: Ваш, Вож, Выт, Кад, У-Куб, Хар.

корчага

[64]

Металлическая посуда для хранения углей. Баргузин. Бурят. АССР, 1969.

карчага

русск.-цслав.

[198]

см. корчага

кирчага

[64]

Корчага. Малмыж. Вят. 1897.

корецъ

русск.-цслав.

[198]

Ковш. А княжимъ людемъ по дворамъ корчмы не держать ни во Псковѣ, ни на пригородѣ, ни въ"ведро, ни в корецъ ни бочкою меду не продавати. Псков, суд. гр., 24. XVI в. со XV в. Далъ вкладу Федоръ Кондратьевъ. . . стопу серебреную да два корца серебреные. А. Уст. II, 166. 1591 г. Куплен ушат для воды. . . да корец, чѣмъ черпат<ь> вода. Цар. ик., 12. 1642 г. || Мерный ковш. Два котлика мѣдныхъ же, а въ нихъ~ полужено, корецъ желѣзной мѣрной, да два корца желѣзныхъ же мѣрные, ветхие, съ дирами, пиво ими мѣривали. АЮБ III, 190. 1668 г.

корецъ

русск.-цслав.

[198]

Берестяной или металлический сосуд, служивший тарой и мерой объема зерна, масла и т. п.

корецъ

русск.-цслав.

[198]

Совок для насыпания или отмеривания зерна, муки. Куплен корец в житницы данъ алтнъ. Кн. прих.-расх. Тихв. м. №11, 104 об. 1592 г.

корец

Корец м. корчик умал. тамб. ковш, особенно железный, для черпанья воды, кваса; чумичка.

корец

[177]

Кружка. — Посуда розна была: стаканы, корцы, тарелки. Я "корец" говорю, а невестка кружкой называет. Новосиб., Тогучин.

корец

[64]

Ковш. Твер., Влад., Калуж., Тул., Ряз., 1820. Арх., КАССР, Олон., Ленингр., Вят., Новг., Волог., Яросл., Прикам., Перм., Новосиб., Урал., Костром., Пск., Смол., Брян. Корец — ото ковшик, которым воду с ведра или горшка берут. Йыгев., Тарт. Эст. ССР. Сев.-зап., Моск., Южная часть междуречья Оки-Клязьмы, Пенз., Тул., Казан., Нижегор., Ульян., Курск., Орл., Юго-Зап., Ряз., Ворон., Тамб., Самар., Куйбыш., Царицын., Сарат., Рост., Дон., Фалешт. Молдав. ССР, Кубан., Ставроп., Астрах., Оренб., Юго-вост, Енис., Краснояр., Сев. Прииссыккулье Киргиз. ССР, Иркут., Чкал. // Деревянный (иногда берестяной) ковш (часто специально для питья вина). Слов. Акад. 1814, Шуйск. Влад., 1854. Принеси корец пива. Влад. Твер., Новг. Корец с питьем, поклон с челобитьем, милости просим, пить подносим. Волог. Петерб., Ленингр., Сев.-Двин., Пск., Брян., Смол., Моек., Калуж., Ср. Урал, Самар., Орл., Курск., Ряз., Ворон., Астрах., Дон., Сев.-Кавк. Корцом воду в бане набирают. Кубан. Оренб., Краснояр., Баргузин. Бурят, АССР. // Металлический ковш (часто специально для черпания воды из ведра). Казан., 1847. Петрогр., Ленингр., Олон., Новг., Вят., Твер. Мы думали — корцом пили, ат яны — стаканчиками. Брян. Моск., Калуж., Тул., Орл., Курск., Ряз., Тамб., Ворон., Дон., Оренб. // Большой ковш. Цивильск. Казан., 1897.

корец

[64]

Жестяная кружка для питья воды. Нижнедев. Ворон., 1893. Юго-вост., Дон., Брян. || Кубок для питья воды. Дон., 1897.

корец

[64]

{Мерная посудина; соответствующая мера.} Мера емкости зерна (около гарнца). Слов. Акад. 1814. Даль [с пометой «стар.»]. // Мера, равная небольшому стакану. Дон., 1901. // Мера, равная 1,5 стаканам. Дон., 1929.

корец

[64]

Поварешка для супа. Прииртыш., Заволж., 1965.

корец

[64]

Совок для насыпания зерна или муки. Нижнедев. Ворон., 1893. Корец — это совок, насыпают им муку. Ворон. Ряз., Тамб., Орл., Дон., Брян., Сарат. // Совок для отмеривания муки, зерна. Смол., 1914, Поозер. Новг., Симб.

корец

[64]

{Черпак.} "Ковш для механического насыпания зерна". Мотор ленту крутит, а на ленте корцы, они верно зачерпывают и в машину высыпают. Уеть-Лабин. Краснодар., 1965.

корец

род. п. -рца. 1) "ковш", 2) "мучной ларь", 3) "мера зерна". Уменьш. корчик, укр. корець "мера сыпучих тел", блр. карец "ковш", ст.-слав. см. образ κoρος, словен. см. образ "ковш, четверик (старая мера зерна)", чеш kořec "корец" (как мера), слвц. korec, польск. korzec, в.-луж., н.-луж. kôrc, полаб. küörac — как мера. || От кора и корыто; см. Штрекель 34; Голуб 111; Соболевский, РФВ 70, 85. Из греч. κόρος "мера" от др.-еврейск. kōr (см. Mi. EW 133) могло быть заимствовано в лучшем случае ст.-слав. слово, но его нельзя отделять от остальных слав. слов; ср. Бернекер 1, 580; Мейе, MSL 14, 382. Ср. корец из древесного луба у Мельникова (3, 277). Ошибочна этимология Фасмера (Jagić-Festschrift 272 и сл.). Неприемлемо сравнение с др.-инд. khārás "определенная мера емкости" (Махек, "Slavia", 16, стр. 170), как и предположение о родстве с др.-инд. carús "котел, горшок", др.-исл. hverr "котел", гот. см. образ "череп", ирл. cern "миска" (Бернекер, там же).

карец

блр.

см. корец

корх

[64]

Ковш. Корх грязи жачерпнул. Смол., Слов. Акад. 1914.

karahvi

фин.

[255]

"графин"

керстица

др.-русск.

[171]

"сосудъ: — Чрево его кестица слонова (πυξίον έλεφάντινον). Пѣсн. Пѣсн. V. 14 по сп. XVI в."

керстица

русск.-цслав.

[198]

Сосуд, вместилище. Чрево его керьстица слонова на камени сапфире (πυξίον έλεράντινον). (Песн. Песн. V, 14) Библ. Генн. 1499 г.

кърста

др.-русск.

[171]

"{то же, что керстица см.; скудельница} гробъ"

керста

др.-русск.

[171]

см. кърста

крьстилище

др.-русск.

[171]

"{чаша, сосуд} φιάλη"

коростель

[64]

Черпак для выгребания песка, ила при рытье колодца. Вост.-Сиб., Спасский.

крестовка

[64]

"Деревянная ложка с резным фигурным изображением благословляющей руки со старообрядческим двуперстным сложением." Семен. Горьк., 1950.

красоуля

[139]

Красоуля (Вол. Гряз.) Полуштофъ, мѣра вина.

красауля

[64]

«Большая рюмка», Новохопер. Ворон., Слов. карт. ИРЯЗ.

krus

шв.

[241]

"кувшин; кружка"

корытко

[64]

«Из названий посуды». Печор. Арх., Слов. Карт. ИРЯЗ.

корытко

[64]

Обычно мн. Маленькие ванны на соляных варницах, поставленные в угол большой ванны для очистки кипящего соляного раствора от примесей. Арх., 1853.

корытко

[64]

Поднос. На корытко мы самовар ставим. Медвежьегор. КАССР, 1970.

кратеръ

русск.-цслав.

[198]

Чаша, сосуд (ср. грѳч. κρατήρ). И възвѣсилъ в руки их сребро. . . и кратѳри златии (1 Ездр. VIII, 26—27) Библ. Гѳнн. 1499 г. Кратиръ — чаша. Толк, рѳчѳм. ⁵, 285. XVI в. Кратиръ: чаша, кубок. Лѳкс. Бѳрынды, 103. 1627 г. — Ср. кратырь, кротирь.

кратерь

русск.-цслав.

[198]

см. кратеръ

кратирь

русск.-цслав.

[198]

см. кратеръ

кратырь

др.-русск.

[171]

"бокалъ, кружка, чаша"

кратырь

русск.-цслав.

[198]

Чаша, сосуд. Где квасы и пирове и вечеря и обиадания и пиань-ства. . . и кратыри и чяшие. ВМЧ, Сент. 14—24, 880. XVI в. || Церковный сосуд [для святой воды). Меншии чинове причяствуютъ-дароВъ божиихъ, якоже отъ кратыря преливающагося и истѣкающаго, приближаемии съсуди первѣе наполняются, приемлющей еже въ та носимое. (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1—3, 607. XVI в. со XV в. — Ср. кратерь, кратиръ, кротирь.

кротирь

русск.-цслав.

[198]

Церковный сосуд (для святой воды). И причащается [патриарх] святыя воды самъ, потомъ причащалъ изъ кротиря архиереовъ, и царевичевъ. . . а народъ причащать изъ кротиря приказалъ митрополитомъ и архиепископомъ на трехъ странахъ. Чиновн. Иоакима, II, 61. 1676 г. — Ср. кратеръ, кратырь.

корик

[64]

Корик, карик. {Черёпка, (глиняная) посудина.} Разбитый глиняный горшок, миска. Дай хоть в карик молока кошке. Заонеж. Олон., 1898. Лодейноп. Ленингр. Вытегор. Олон., 1896.

корик

[64]

Ковш для вычерпывания воды из лодки. Прионеж. Олон.. 1885-1898.

карик

[64]

см. корик

коряк

Коряк м. корец, ковш.

кружька

др.-русск.

[171]

кружька = крушька: — Восемь оловянниковъ и крушокъ. Дух. Леон. Дм. XVI в. Кружку серебрену золочену. . . кубокъ складной золоченъ. Соф. вр. 6986 г.

кружка

русск.-цслав.

[198]

Сосуд с ручкой (иногда с носиком и крышкой), кружка. (1478): Подалъ чѣпь злату пять гривенокъ, да чару злату десять гривенокъ. . . кружку серебрену золочену тринадцать гривенокъ. Соф. II лет., 220. 6 кружекь круглыхъ съ носки. Кн. п. Моск. I, 333. 1578 г.

кружка

русск.-цслав.

[198]

Мера жидкостей, размер которой колебался от восьмой до двенадцатой части ведра. Дати имъ на прошлые дни корму. . . Питья съ кабака на тѣ жъ на всѣ на 35 дней 47 вѣдръ съ четью вина, ведро въ 8 кружекъ, а кружка въ 20 чарокъ. Дон. д. I, 421. 1633 г. На кружечном же дворе мерных медныхъ судов: ведро орленое, крушка да полкрушка. А. Белоз. съезж. избы, карт. 15. 1673 г.

кружка

русск.-цслав.

[198]

Сосуд с отверстием в крышке для сбора денег. Взяли у чюдотворца из кружки молебенных и свѣчных денег 11 рублевъ. Кн. прих. Свир. м., 81 об. 1630 г. Из троецкие крушки взято полтора рубля, из чюдотворцовы крушки взято дватцат <ь> восмь рублевъ. Кн. прих.-расх. Свир. м. № 21, 1 об. 1657 г.

кружка

Кружка ж. питейный сосуд более стакана, кубок, стопа, братина, большой стакан; стакан с ручкою, иногда с носком и с крышечкою; || мера жидкостей, штоф: осьмеричной меры, по осьми, а десятеричной, по десяти на ведро; две бутылки; || жестяной или иной сосуд, с узкою скважиною в крыипке и с замком, для сбора подаяний, для вкладов.

кружка

[176]

Стеклянный кувшин. Кружка велика. Дрв.

кружка

[64]

Кастрюля. Город. Пенз., 1927.

кружка

начиная с XV в., согласно Преобр. (I, 394). Возм., через польск. kruż "кувшин" или прямо из ср.-в.-н. krûse, ср.-нж.-нем. krûs(e), которое производят из греч. κρωσσός "кувшин"; см. Mi. EW 142; Бернекер 1, 628; Фальк — Торп 584; Корбут 480. Отсюда же лтш. krũze — то же; см. Зеверс, K.Z 54, 21; М.—Э. 2, 293. Ввиду расхождения в грам. роде заимствование из нем. Krug "кувшин" (Преобр., там же) менее вероятно. Сюда не относится др.-русск. хрогъ "род сосуда" (Ефр. Сир.; см. Срезн. III, 1408).

кружок

[24]

Деревянная плоская тарелка, используемая в качестве разделочной доски.

кержанка

[64]

Чашка. Лукоян. Нижегор., 1910.

kruża

польск.

[169]

"чара, кубок"

creuset

франц.

[249]

"тигель"

круглый

[122]

Чарка круглая, гладкая. Кн. Ямского, 5, до 1726 г. 7.

кругал

[64]

О горшке. В загадке: Жил кругал, Сто душ. питал, Умер — и помину нет. Тихв. Новг., 1876.

круган

[64]

Глиняный или стеклянный кувшин с ручкой. Сегодня у меня горшков не хватило, дак я ужо в круган процедила молока. Нолнн. Вят., 1925. Перм.

курганъ

русск.-цслав.

[198]

То же, что кумганъ. Да всяких судовъ. . . рукомойникъ цыновой, лохань мѣдяна, курганъ мѣдяной полуженъ. АИ II, 406. 1612 г. Въ ящикѣ: курганъ мѣдной, шапка овчинная, людская, рукавиченки такие жъ, Д. ПІакловит. I, 594. 1689 г.

курган

Металлический кувшин, с носком, ручкою и крышкою, кубган, кунган, с татр. правильные кумган.

курган

[24]

Глиняный кувшин (чаще для разлива пива). Влг: Гряз, Устюж. Масло льняное в кургане держали, с рожкам он такой (Гряз, Большое Бродино). У кого корчага, у кого курган — большенный такой (Гряз, Угленцево). Курган с ручечкой, с рыльцем, пиво носили в ём (Устюж, Алексино). Эдаки курганы были — в праздник пиво наливали, с рылышком (Устюж, Кормовесово). Курганы были такие глиняны с рущечкой да с рылышком, чтоб по кромке молоко не разбегалось (Устюж, Куземино). Курган — такой молошничек с руковяточкой, из глины (Устюж, Мезга).

курган

[110]

см. кулган

карга

[64]

Чашка. Ветл. Нижегор., 1861.

кара

Кара ж. арх. род блюда, многоугольником, с которого, поморы едят на судах.

кара

[64]

Деревянное блюдо, обыкновенно в форме многоугольника, с которого поморы едят на судах. Арх., Даль.

кара

[64]

Глиняная плошка. Оят. Ленингр., Слов. карт. ИРЯЗ.

кара

[64]

Широкая доска (с углублением посередине), на которой разделывают и подают на стол рыбу и мясо. Волог., 1883—1889. Новг., Олон., Арх.

криночек

[24]

Глиняный горшок, кринка.

кринца

русск.-цслав.

[198]

То же, что кринка. Кринцу масла коровья купилъ. Кн. расх. Хлын., 66. 1679 г.

криница

др.-русск.

[171]

"горшок"

криница

русск.-цслав.

[198]

Поднос, блюдо. Постъ же дважды в субтѣ, рѳкшѳ дважды в нѳдѣли, голькомъ же и криницамъ и чашамъ очищение (πινάχων). Хрон. Г. Амарт., 233. XIII— XIV вв. со XI в. Не притяжи изъ лиха съсудъ даже и до единоя криница (во 2-м пер. — доже до едину паницу) Никон. Панд., сл. 36*.

криница

русск.-цслав.

[198]

Глиняный горшок, кринка. Молока полторы бочки да креницу масла. Кн. расх. Корел. м. № 937, 44 об.—45. 1563 г. Кры-ницу масла купил дал 7 алтын. Кн. расх. Корел. м. № 943, 15 об. 1587 г. Масла ж купил не в вѣс двенатцать криниц. Кн. прих.-расх. Ант. м. № 1, 259 об. 1589 г. — Ср. кринка, кринца.

криница

[64]

Кринка, глиняный горшок для молока. * Криница. Посади эту синицу хоть в масляну криницу, все буде синица (поговорка), Вытегор. Олон., 1850. Осташк. Твер., Пск., 1855. * Крыница. Ставец оладей и масла крыница (песня). Слобод. Вят., 1877.

крыница

[64]

см. криница

кринка

русск.-цслав.

[198]

Глиняный горшок, кринка. Купил кринку масла. Кн. прих.-расх. Ант. м. N° 1, 28 об. 1575 г. Куплена кринка меду. Кн. прих.-расх. Покр. м., 179. 1690 г.

кринка

[64]

Глиняная, стеклянная или деревянная посудина для хранения молока. Куйбыш., 1968. * К ринка. Новосиб., 1964. Куйбыш. * К р ы н к а. Крынки глиняны и стеклянны. Параб. Том., 1948—1949. // "Горшок для молока с одной ручкой (или с горловиной, перевязанной веревочкой)". * К р и н к а. Сасов. Ряз., 1945. Лежн. Иван. Луховиц. Ряз., 1947. Пск., Север., Вост, центральных областей России. // Кружка. Венев, Тул., 1895— 1896. Тул., Пенз. // Горшок для хранения молока, оплетенный берестою. Вят., 1848. * Кринка. Перм., 1851. Никол. Волог., Новг., Вязник. Влад., Твер., Осташк. Калин., Луж. Петерб. * Крынка. Олон., 1846. // К р и н к а. Лощеный горшок для хранения молока, масла, меда. Шуйск. Влад., 1854. * Кринка. Посуда для простокваши. В кринках держат простоквашу, а молоко в бурачках. Волог., Даль, * Большая посудина для хранения молока вместимостью до четверти ведра. * К р и н к а. Урал., 1934. * Крынка. Арх., 1885. Олон. Крынка большая, а маленькая настольная называется кувшин, иногда сливочник. Сев. Прииссыккулье Киргиз. ССР. ♦ Кринка. Посудина, в которой топят молоко. Рузаев. Морд. АССР, 1946. Горьк. * Глиняная чашка вместимостью от двух до пяти стаканов молока, Арх., 1867—1868. Арх. * Крынка. Пенз., 1944. * Крынка. Глиняная миска для отстоя сливок, квашения молока и т. п. Арх., 1885. * К р ы н к а-гончарка. Глиняный горшок для молока. Вон крынка-гончарка лежит. Сузун. Новосиб., 1964. * Крынка середовая. Горшок для молока вместимостью до пяти литров. Раньше середовую крынку сами делали из глины. Арх., 1971.

кринка

[64]

Посуда, в которой готовится опара, чаще из пшеничной муки; опарница. * Кринка. Рост. Яросл., 1902. У кого есть муравлены опарники, называется кринка. Кириш. Ленингр. Волог., Арх., Тунк. Бурят. АССР. * К р ы н к а. Междуреч. Волог., 1942. * К р и н к а пирожная. Посуда, в которой приготовляют тесто для пирогов, Устьян. Арх., 1958.

кринка

см. крина

кринка

Высокий глиняный сосуд для молока.

кринка

Кринка, крынка, "кувшин для молока", укр. криновка "сковорода", ст.-слав. см. образ στάμνος (Супр.), болг. крина "мера зерна, корзинка из коры для ягод", словен. krínja "чан, кадка", krníca "квашня", сербохорв. стар. крина "мера зерна, сосуд", чеш. křínka, okřín "миска, сосуд", польск. krzynów, skrzynów "круглый деревянный сосуд, квашня, миска", в.-луж. křina "корыто (дерев.), лохань", н.-луж. kśinica "ступка", kśinka "миска, чашка", hokśin "корыто". || Возм., родственно лат. scrīnium "круглый футляр, ящик"; см. Бернекер 1, 617; Mi. EW 140; Младенов 257 (но ср. сомнения на этот счет у Вальде—Гофм. 2, 500).

крынка

[64]

Глубокая тарелка. Съел крынку щей. Курск., 1967.

крынка

[64]

см. кринка

крынка

см. кринка

киринга

[64]

Большой горшок с широким горлом. Тамб., 1920 — 1949.

кринъ

др.-русск.

[171]

"{чаша, сосуд, ковш} patera, φιάλη: — ср. чеш. okrin. Криница — горшокъ, olla (ср. малорус. криница — ключь)".

кринъ

русск.-цслав.

[198]

Сосуд. Поставляють подъ криною (ύπό τον μόδιον). Мф. V. 15. Ев. 1164 Гі* Подъ кринъ по-ложѳнъ будетъ (ύπό τόν μόδιον). Ев. XII в. Мар. IV. 21.*

крина

{То же, что окрин; сосуд; чаша; миска; кувшин; ваза}.

крина

Крина, более употребляется кринка, криночка, малый горлач, твер. пск. балакирь, южн. глок, глечик, узкий высокий молочный горшок с раструбом; в влгд. в кринках держат простоквашу, молоко в бурачках.

окрин

Сосуд, чаша; кувшин, горлач; ваза.

криновка

укр.

"сковорода"

карнавка

укр.

[9]

"кружка"

кореноватка

[122]

Столовая посуда, выдолбленная из корня дерева. Въ 22 днь дано три алтына двъ деньги за работу печерскому стрельцу Васьки поляку здълал пят кореноваток на хльбеннои двор. Кн. прих.-расх. Пск. Пен. м., л. 68об., 1674-1675 гг.

крымка

[64]

Кувшин с узким горлом. Темник. Тамб., Слов, карт, ИРЯЗ. Новобуян. Куйбыш.

кравейка

[177]

Глиняный сосуд, похожий на кринку. — Молоко кравейкам держали, Краснояр., Шушен.

карафа

укр.

[200]

То же, что графин. На карафі з водою грає пучечок зеленого світла (Мик., І, 1957, 148); Яків Костюченко підійшов до столу президії, налив у склянку води з карафи і не кваплячись випив (Ткач, Черг, завдання, 1951, 114).

карафка

укр.

[200]

Уменьш. к карафа. Йон приніс карафку білого вина (Коцюб., І, 1955, 274); Стара хвацько вибиває корок з пляшки, переливає горілку до карафки (Ю. Янов., IV, 1959, 148).

карафка

з. укр.

[123]

см. карафінка

карафирь

[64]

Графин. Красивый у нас карафирь есть. Казаки-некрасовцы, 1969.

карафiнка

з. укр.

[123]

Графин. Глиб. Ґазда поклав на стів карафінки з вином (Горбівці Глиб.).

карафин

см. графин

Karäffe

нем.

[253]

"графин"

коробича

[24]

см. коробица

коробица

[64]

Большая продолговатая чашка из бересты. Енис, 1902.

коробица

[24]

Небольшая плетеная четырехугольная посудина. Влг: Ник. Коробичи делали, масло держали (Ник, Палагино).

коробица

[24]

Берестяная емкость для ягод или воды, сделанная на скорую руку в лесу, на сенокосе и т. п. Арх: Вель, Шенк; Влг: Бабуш, К-Г, Ник. Надо хоть коробицу сделать ягод набрать (Шенк, Дурневская). С берёзы скалу снимут и прищепнут — это коробица (Бабуш, Леваш). Коробицу берестяну делали из берёста, согнёшь и пьёшь (К-Г, Голузино). На покосе воду кипятим, коробицу сплетём, она до воды обгорит, а вода скипит (К-Г, Коркин Дор). Коробица — она как коробка, ягоды соберёшь (Ник, Великий Рыстюг). Сдерём большую скалину и коробицу сделаем, и попьём, и ягод наберём (Ник, Юшково). Давай, Нинка, берёсту содеру да сделаю коробицю (Ник, Кумбисер).

коробка

[24]

То же, что коробица; берестяная емкость для ягод или воды. Арх: Нянд, Пин; Влг: Ник, Сямж. У коробки перевесочек, тожо из берёста (Нянд, Пархиева). Сделаем коробку и попьём (Ник, Захарово). Коробку с двух сторон заткнёшь и ягоды собираешь (Сямж, Новая Слуда).

келишекъ

русск.-цслав.

[198]

Рюмка, стаканчик. Стаканов хрусталных болших и малых и кѣлешков адиннатцать. Смол. а.^г, 1705 г., № 44, 12. Он. им. мт. Сильв. 1705 г.

келешекъ

русск.-цслав.

[198]

см. келишекъ

келишок

укр.

[200]

Келишок, келешок. Уменьш. к келих, келех. Він підніс свій келишок, а за ним зробили це всі (Фр., VI, 1951, 211); Вона налила в маленькі гранчасті келишки вина (Мик., II, 1957, 291); Друг дає допити другу Останню краплю в келешку (Мал., Чотири літа, 1946, 168).

келешок

укр.

[200]

см. келишок

келишник

растение "Ononis hırсna, стальник вонючий"; ср. укр., блр. келiх "кубок, чаша" Из польск. kielich — то же, от д.-в.-н. chelih, а последнее от лат. calix "кубок, стакан, бокал, чаша"; см. Бернекер 1, 472 и cл. Названо так из-за чашеобразных цветов растения (ср. Землинский 311). См. ниже келюх.

келихъ

русск.-цслав.

[198]

Чаша, бокал. Келихъ: Чаша. Лекс. Берынды, 96. 1627 г. Роспис нарядом духовным что осталос при бжеи соборной цркви. . . келих золотьнои щырои с камении дорогими, тры серебреных келихи болшых золоченые. . . кѳлех болшои серебреной золоченой. . . что стоит тайны Хрства... келих золотнои, семнатцѳт келихов серебраных. Смол, а¹., 1668 г., № 1, 36—37. Келихъ — calex, poculum. Барс. Словарь, 79. XVII в.

келих

укр.

[200]

Сосуд для вина; кубок, бокал. Стояли столи, заставлені туровими рогами, келихами і чарками з чистого золота (Стор., І, 1957, 371); Семен уявив собі, як підніме перший келих на весіллі (Собко, Біле полум'я, 1952, 46); Частування було сите, але не вишукане. Гаряче молоко, масний вершковий сир із кмином.., келехи міцного литовського меду (Тулуб, Людолови, І, 1957, 8); * Образно. Зорі.. В келих лілії великий Променисті хвилі ллють (Л. Укр., IV, 1954, 128).

келих

[64]

Церковная чаша. Ельн. Смол., Слов. Акад. 1909. // Рюмка Смол. 1890.

келехъ

русск.-цслав.

[198]

см. келихъ

келех

укр.

[200]

см. келих

келюх

[64]

Рюмка. Зап.-Брян. 1957, Влад. 1852.

келюх

"рюмка, кубок, чаша", диал., через укр. келiх , келих или блр. келіх из польск. kielich. Подробнее см. на келишник.

калюх

[64]

Посудина для отбросов (из которой обычно кормят домашних животных). Тихв, Новг., 1851. Новг. — Ср. К о л ю х.

calix

лат.

"кубок, стакан, бокал, чаша"

колюх

[64]

Деревянный ковшик, которым черпают пойло для скота. Белозер, Новг., Слов. Акад. 1912. * Ковшик, черпак. Новг., Даль. // «Нечистая посудина». Тихв. Новг., Опыт 1852. Новг.

колюха

[64]

«Шуточное название горшков». Оят. Ленингр., Калинин.

келях

[64]

Церковная чаша. Влад. 1852.

келях

см. келюх

калгашка

[175]

Чашка, из которой кормят кошек. Калгашкъ — этъ чирипок такой, из нево пьёт кошкъ. ПО-Юдин. Кошки пить дают ф калгашки, пасудинъ такая малинькъя. ПА-Захар. Где тут калгашкъ, мълака налить Мурки надъ. Черл. Разбилъсъ кринкъ, типерь ана калгашкъ, в ней голькъ кошки давать. Тар. ПА-Дуб., Бор., Ржищ., Аст., Мит., Пуст.

калгашка

см. калга

калгашка

см. калга

калгушка

см. калга

калга

Калга, калгашка, калгушка ж. калган м. твер. ряз. тамб. самоделковая деревянная чашка, не точеная, как маска, блюда, складни, а вытесанная грубо топором. || Твер. моск. горлач, горластый горшок, особенно надбитый, ветхий.

калга

калга, калгашка "деревянная кружка, ковш"

калган

[25]

Деревянная, реже глиняная чашка. Калган — диривянная чашка, видалблиная з дерива.

калган

[135]

Большая чаша для замеса теста.

калган

"деревянная миска", тверск., ряз., тамб., моск. (ИОРЯС I, 303 и сл.), также калга, калгашка "деревянная кружка, ковш", смол. (Добровольский), калгиска "чашка" (там же). Заимств. из вост. источника, согласно Горяеву (ЭС 440), который приводит сомнительное тюрк, kolγan.

клуган

[49]

Кувшин с ручкой. Клуганы-те сверху и снизу узкие, а в середине широкие, с ручкой. Черновское Больш.

кулган

[110]

Кулган (кунг-, кург-), м. Медный кувшин с носиком и крышкою.

кулганъ

русск.-цслав.

[198]

см. кумганъ

колодка

Перм. сборная кружка, пень.

колодка

[64]

То же, что колода; кружка (для подаяний). Усол. Перм., 1852. Вот тебе гривна; пятак подай на свечи, а три с денежкой. . спусти. . в колодку, как староста с колокольчиком пойдет. Перм.

колода

Кружка, пень для сбора подаяний.

колода

[64]

«Кружка, пень для сбора подаяний». Даль [без указ. места].

колонка

[64]

Круглая жестяная баночка. Лодейноп. Олон., 1885—1898.

коломазка

[64]

Сосуд для хранения колесной мази (коломази). Южн., Слов. Акад. 19И.

калаванка

[64]

Низкая глиняная посуда с расширяющимся верхом. Бухтарма Том., 1930. — Ср. Калыванка, Колованка, Колыванка.

колопашечка

[3]

Маленькая чашка. Пейте еще по колопашечки. Пуд.

калапышка

[64]

Небольшая деревянная миска, чашка, Пудож. Олон., 1885—1898.

колпак

[112]

Глиняная плошка. Давно в этом коупакё цветок растёт. Кир. Коб.

колпак

[112]

Широкий глиняный сосуд для хранения масла. Коупак — это горшок такой глиняный, низкий, широкий для топлёного масла. КТ. Новое.

колпак

[122]

Большая деревянная чашка. Опыт., Холм.

калыпь

Калыпь, калыбь, колыбь (колыбель?) ж. сев. и вост. изложница, гнездо, льяк, форма для отливки чего; форма для пуль и жеребейков.

клёпка

[112]

Посудина для кормления кошки. Вон в клёпку налей молока. Сок. Андр.

калабашечка

[112]

То же, что калабашка; посудина, чашка. Выпей калабашечку чаю. Кир. Петр.

калабашка

[64]

Деревянная миска, чашка. Кадн. Волог,, 1890, Волог. ♦ Грубо выделанная миска, чашка, блюдо. Волог., Даль. Налей-ко мне еще калабашку щей-то. Волог. II Ветхая деревянная чашка. Белозер. Новг., 1865. || У староверов — деревянная чашка, миска, из которой ест только ее владелец. Пошех.-Волод. Яросл., 1929. Яросл. || Чашка, из которой едят домашние животные. Пошех.-Волод. Яросл., Яросл., Волог. II Маленькая деревянная посудина. Вытегор. Волог., 1970.

калабашка

[112]

То же, что колобашка; посудина, чашка.

калабашка

[3]

Посудина. Баба Женя говорит: «Каждому есть давай в отдельную калабашку», а мыть не хотят. Кириш.

калабашка

[111]

У староверов — деревянная чашка, миска, из которой ест только её владелец. 64 (36).

калабашка

[111]

Миска, из которой кормят домашних животных. 64 (36).

колобашка

[3]

Посудина для кормления кошек, собак. Шексн.

колобашка

[112]

"Грубо выделанная деревянная посуда". Эту колобашку дети любили, вишь, обкусали все края, колобашка-то осиновая, мягкое дерево. КТ. Лапт. Дожили до того, что и колобашки нет, всё поломалось. Ник. Ток.

колобашка

[112]

Посуда для кормления домашних животных. Корова ткнёт морду в колобашку и напьётся. Влгд. Доман. Колобашка-то грязная, мыть надо, нё из чего кошку кормить. Влгд. Почин. Где у кошки колобашка-то? Надо молока налить. Уж и была одна у кота колобашка-то — и та потерялась. Влгд. М. Гор.-f-Влгд. Меньш.; Хар., Бел.

колобашка

[3]

Посудина. Восемь человек едят, восемь колобашек мыть надо. Кириш.

калабушок

[64]

Миска, чашка. Сев.-Двин., 1929.

колбушка

[64]

Конический горшок из огнеупорной глины для изготовления глазури. Моск., Слов. Акад. 1911.

калебаса

{Сосуд из тыквы}.

колобок

[111]

«Сплюснутый небольшой стеклянный сосуд». 104 (29).

колбик

[64]

Узкогорлый глиняный кувшин, расширяющейся книзу в форме шара, Новг., Даль. II Кушвин для постного масла. Вышневол. Новг., 1855.

колбик

Колбик м. новг. кубышка, пузатый, узкогорлый глиняный кувшин, например для постного масла.

колбаза

[64]

Глиняный (или металлический) горшок, горлач огромных размеров. Смол., Копаневпч.

колба

[64]

Большая стеклянная бутыль, расширяющаяся книзу, от горлышка, в форме шара. Точно тебе сказать не смогу, а думается, колба — это пузатая бутылка литров на десять, а то и более. Калуж., 1967.

колба

Сосуд пузырем, с прямым долгим горлом.

колба

Колба, колбина ж. немецк. маленький перегонный кубик, реторта с прямым горлом и одним отверстием.

колба

заимств. из нем. Kolben.

колыбь

То же, что калыпь; изложница, форма, гнездо, льяк.

калыбь

То же, что калыпь; изложница, форма, гнездо, льяк.

колыбенька

[111]

«Сосуд из бересты».

колбина

То же, что колба; (пузатый) сосуд (с узким горлом).

колбан

[64]

Глиняный (или металлический) горшок, горлач огромных размеров. Смол., Копаневич.

кушак

[176]

Ковш. Принеси-ка кушак воды. Полом, Кчп.

кушка

з. укр.

[126]

"деревянная посудина в форме лейки для воды, которую косари вешали на пояс, чтобы смачивать точильный брусок"

кушка

з. укр.

[56]

"посудина для точильного бруска у косарей"

кошак

[64]

Ковш для сбора пчелиного роя. Бант. АССР, 1970.

кошак

[64]

Большая разливательная ложка, поварешка. Бант. АССР, 1970.

кашкалак

[180]

Кринка, большой кувшин с ручками. Малако ф кашкалаках и в глечиках ставили. Орёл, Коса, Б. Пл., Вилк. // СРНГ: в этом знач. нет.

кош

[110]

Мельничный ковш, в который засыпают зерно для помола.

кош

блр.

[231]

"ковш"

кашник

[175]

Небольшой горшок, в котором варят детям кашу. Раньшы толькъ ф кашнике и варили, а теперь и ф кастрюльке на плите варят. ПО-Козиц. Кашник для робят, посуда такая из глины, как кринкъ, толькъ с ручкъи варят в нём. Клим. Фее кринки мълоком зъняла, давай и кашник Зятьк. Свари малинький кашник лапшы. ПА-Меж. Падай кашшо ззади тибя стаит. Кашник—махотъчкъ с ручкъй.- Ю-Подх. ПС-Боб., Юдин., Б. Гус, Б. Курап., Бакш., Дом., Колб., Малин. ПА-Ржищ., Пан., Под.

кушиник

[64]

Кувшин, кувшинчик. Брас. Брян., 1961.

кушинъ

русск.-цслав.

[198]

см. кувшинъ

кушин

[175]

Кувшин. У кринки ручки нет, а у кушынъ есть, и горлышкъ у нево ужы. ПО-Утен. ПО-Б. Гус,, Надм., Сгоян. ПА-Дуб., Под., Дав., Глядк., Пуст. Ю-Подх.

кушин

[64]

Кувшин. Обоян. Курск., 1850. Орл., Ворон., Новорос, Краснодар., Кубан., Тамб., Куйбыш., Мордов. АССР, Брян., Калуж., Смол., Тул., Ряз., Влад., Моск., Кедабек. Азерб. ССР. — Ср. Квушин, Кукшин.

кухлик

[25]

Глиняный кувшин (формы разные). Кухлик называли и курноскай (Вяжа).

кухлик

[180]

Глиняный кувшинчик для молока. Полный кухлик малака. Ст. Некр. Апускали кухлик с малаком ф криничку. Спас. Гаршэнник кухлики разный делал. Рус. Ив.

кухлик

см. кухоль

кухлик

укр.

[200]

Уменьш. к кухоль. — Сів на лавці та й попросив напиться. Принесли кухлик, ледве проковтнув,— так мені горло здавило (Стор., І, 1957, 216); Сам господар.., звільнившись з варти біля казарми, змерзлий сидів біля грубки, сьорбав із кухлика чай (Головко, II, 1957, 526); Писар, кахикаючи над останньою молошною кашею, що доїдав, та поглядаючи на кухлик тернівки, знай усами підморгує (Кв.-Осн., II, 1956, 265); Він поїхав по вина, брав щонайдорожчі, щонайстаріші і горілки усякої., у пляшках і ведмедях, у кухликах і графинах (Мирний, III, 1954, 285).

кухоль

Кухоль, кухлик м. южн. зап. глиняный кувшин разного вида; кринка, горланчик, балакирь.

кухоль

укр.

[200]

Металлическая или глиняная посудина с ручкой для питья. Гаїнка подавала йому тремтячою рукою води. Підводила йому голову, він на хвилинку припадав смажними устами до кухля (Гр., II, 1963, 481); Неосудний налив йому в кухоль окропу, вкинув туди маленький дрібочок сахарину (Мик., II, 1957, 322).

кухоль

укр.

[200]

Большая кружка с ручкой для пива и других напитков. Кабаре! які там дива! Знову казка чарівших напоїв. Кабаре! які там дива! Знову казка чарівна... І за повним кухлем пива Чарівніша ще вона (Олесь, Вибр., 1958, 340); Саме найкраще — то лимонад: скляний великий кухоль, а в ньому палає цілий Везувій (Коцюб., II, 1955, 241); // заст. Украшенная глиняная посудина, из которой пьют различные напитки. Ой, візьмемо, панібрате, Старі кухлі полив'яні, Горілкою наливані (Щог., Поезії, 1958, 57); Праворуч, в глибині камін..; на каміні оригінальні кухлі і чималий старосвітський дзигар (Л. Укр., II, 1951, 6); // Количества напитка, помещающегося в такую посудину. Не важко було вгадати, що суддя навіть хильнув собі десь у шинку кухоль-другий з приятелем (Козл., Ю. Крук, 1957, 379).

кухоль

укр.

[200]

Высокая округлая посудина с узким верхом и ручкой. Рядок струнких дівчат, ..з високими кухлями на плечах, оживляв кам'яну пустелю (Коцюб., І, 1955, 392); I ви [прощайте], запінені потоки, Картвельські зорі уночі, І ти, горянко чорноока, Із повним кухлем на плечі! (Мал., Звенигора, 1959, 25).

кухоль

м. "глиняный кувшин, крынка", уменьш. кухлик, южн., зап. (Даль), укр. кухоль, кухлик, блр. куфлік (Visio Tundali, XVI в.; см. Брюкнер, AfslPh 13, 204). Заимств. через польск. kufel из нем. Kuffel, Küfel от д.-в.-н. kuofa (см. кухва); ср. Бернекер 1, 645; Маценауэр 53, Брюкнер 280; RZ 45, 108 и сл.; Карлович 321; Соболевский, РФВ 70, 94. Неправильна этимология от нов.-греч. κουκλίον (Фасмер, Гр.-сл. эт. 107), а также предположение о преобразовании слова кувшин (Преобр. I, 423).

кухля

укр.

[200]

Уменьш. к кухоль. Ой, у сь нях, на полиці кухля із водою... (Чуб., V, 1874, 903).

куховка

укр.

[200]

Уменьш. к кухва. Скиба взяв мішок і розкрив куховку, що тут же біля полу стояла, накрита ряденцем. Наставив мішок — сип (Головко, І, 1957, 331); Засіли вони в наметі в генерального писаря, поставили чималу куховку та й почали [пити] (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 83).

кухва

укр.

[200]

Кувшин, кринка, горлач. Молодиці квапливо бігли по воду, вимахуючи мідяними побіленими кухвами (Коцюб., І, 1955, 198); Кинувши чималий кавалок на верхняк, гончар закрутив, і стала під його руками виникати з глини — кухва не кухва, прездорова кубушка з вузьким горлечком (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 328).

кустовка

[64]

Горшок. Остров., Тороп. Пск., 1904—1918.

кастрюля

Кастрюля, кастрюлька ж. медный или железный сосуд с отвесными боками и ручкою для варки; есть и глиняные кастрюли.

кастрюля

впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 137; диал. каструля, укр. коструля. Вероятно, через нем. Kastrol (1701 г., см. Шульц—Баслер 1, 338), Kasserolle из франц. casserolle "кастрюля". Едва ли через нидерл. kastrol, вопреки Смирнову, а также нж.-нем. kastroll, откуда лтш. kasruõlis (M.—Э. 2, 169).

каструля

см. кастрюля

kastrulli

фин.

[255]

"то же, что kasari; кастрюля"

kasari

фин.

[255]

"кастрюля"

киса

[64]

см. кыса

кыса

[64]

Широкая чашка с узким донышком, на ножке. Колей кысу кумыса. Троицк. Урал., 1930,

котляшок

з.укр.

[126]

"стеклянная баночка вместимостью 250 г. Набрала два котл'ашк'е йегуд^т. 476".

кукла

[64]

Мера объема жидкости, равная четвертой части ведра, четверть; посуда такой емкости. Кукла — четверть (вина). Картон. Олон., Куликовский, 1885— 1898.

кукла

[64]

Бидон для керосина. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двнн., 1928.

кукшин

[24]

Кувшин. Арх: Кон; Влг: Баб, Вож, Хар. Кукшин глиняный овалистый, горло как у чайника (Баб, Антоновская). Кукшины были для кваса, молока — или кринки (Хар, Мятнево). В кукшин-то ведро поместится, наливаешь туда пива, а потом людей угощаешь (Баб, Саутино).

кукшин

[64]

Кувшин. Молог., Пошех. Яросл., Волог. Волог., Черепов, Новг., 1853. Яросл., Костром., Казан., Нижегор., Орл., Брян., Южн., Зап. Горело поле, горела дуброва, Я, млада, йшла тушить, Кукшином воду носить. Смол, Пск., Моск., Твер., Петерб., Ленингр., Волог., Новг., Сев.-Двин., Помор., Арх., Олон., Вят., Сыктывк. Комн АССР, Вост. Мар. АССР, Перм., Курган., Урал., Новосиб., Сиб. Полон кукшин масла к зиме накопила. Алт. Тобол., Тюмен., Кемер., Том., Иркут., Тунк. Бурят. АССР, Прейл. Латв. ССР, Тарт., Йыгев. Эст. ССР.

кожучок

[64]

Берестяной ковшик для питья. Олон., Барсов.

кожанка

[64]

Кожаная фляга, баклажка. Даль [без указ. места].

кизичка

[64]

Небольшой сосуд для храпения денег. Волог., 1902, Волог., 1883

кезик

[64]

Ковшик. Пск. 1902—1901.

козлинка

[64]

Поллитровая стеклянная банка. К адом. Ряз.., 1962.

казинчик

[64]

Глиняный кувшин, Зап.-Брян., 1957.

казанец

{То же, что казан}.

казан

[25]

Самодельная деревянная чашка. Преображенская

кузов

[64]

Берестяная посуда. Каргас, Параб., Колпаш. Том., 1962. Краснояр., Ср. Амур. || Берестяний сосуд для жидкости. Ардат., Арзам., Шатк. Горьк., 1948. Горьк. II Берестяное ведро цилиндрической формы, которым достают воду из колодца, прикрепляя его к шесту. Оят. Ленингр., Калинин.

кузовок

[64]

Берестяной сосуд для жидкости. Сасов. Ряз., 1946. Горьк., Морд. АССР.

кузовок

[64]

Горшок с дужкой, закрываемый крышкой. Оят. Ленингр., Калинин.

каганец

[64]

{Черепок, плошка.} Светильник в виде черепка, плошки, в которые наливают сало или растительное масло и кладут фитиль. Южн., Зап., Даль. Курск., 1848. Нижнедев. Ворон., Усть-Лабин, Краснодар., Болх. Орл. Запали каганец, чего впотьмах сидишь. Брян. Смол., Пенз., Хакас, Краснояр., Краснояр. Слов. Акад. 1956 |с пометой «обл.»]. Дмитриев. Курск., 1851. Обоян. Курск., Краснодар. Преображенский (с пометами «диалектное» и Севск. Орл.].

каганець

з. укр.

[126]

"примитивное приспособление для освещения"

каганець

з.укр.

[126]

"уменьш. к каган; посудина, горшок, чугун"

каган

з.укр.

[126]

"посудина; (большой) горшок, чугун"

каган

[64]

То же, что каганец; {черепок, плошка} светильник в виде черепка, плошки. Петерб., 1856, Волх. Орл.

куган

русск.-цслав.

[198]

То же, что кубганъ, кумганъ (?). А заплотил я ему Федоту четырнатцат <ь> куганов вина, а он Коз <ь>ма десят <ь* куганов да двѣ ос <ь>мухи. А. Ворон, приказн. избы, оп. 3, № 57, 16. 1667 г.

кадушка

[64]

Небольшой деревянный сосуд вместимостью в один—два литра для хранения молока. Медвежьегор. КАССР, 1970.

кунжан

[64]

Кувшин. В частом поле сидит баба сводница, у тое у бабы у сводницы стоит печь кирпична, в той печи кирпичной стоит кунжан литр. ., в том кунжане литре всякая веща кипит, перекипает, сохнет и посыхает. Шенк. Арх., Майков. — Ср. Кумган.

кунгал

русск.-цслав.

[198]

см. кумган

кунган

русск.-цслав.

[198]

см. кумган

кунган

[110]

см. кулган

кунган

[64]

см. кумган

кунган

[64]

Стеклянная кружка. Челяб, Оренб., 1848. Том., Курган. Тобол., Иркут.

кнега

[64]

Кувшин Поозер. Новг., 1949

кандея

Кандея ж. кандейка ниж. ряз. тамб. ендова, коновка. Зовут кандейкою, кандеечкою и деревянную чашку, чашечку.

кандейка

см. кандея

коновка

Коновка ж. твер. влад. вор. коновь стар. деревянная, обручная высокая кружка, с носочком и крышкою на ушках, жбан, конобь, коноб.

коновь

см. коновка

конов'я

з. укр.

[121]

Посудина для молока. Л: Довге.

конов'є

з. укр.

[121]

Небольшое ведро. Л: Доброгостів, Кільчиці, Т: Ріпинці.

коноб

Коноб м. и конобь ж. тамб. кувшин, умывальник; кóновка, зап. конóвка, кандейка, высокая деревядная посудка, жбан.

конобь

см. коноб

кумганъ

русск.-цслав.

[198]

Кумганъ, кулганъ, кунганъ. Металлический сосуд в виде узкогорлого кувшина с крышкой, длинным носком и ручкой (ср. тюрк, qumgan). Купил в Великом Новегородѣ 6 кумганов. . . да. . . 6 рукомойников зеленые меди. Кн. расх. Кир. м. № 2, 17. 1567 г. Посылала де его верховая дѣвушка по кулганъ для кислыхъ штеи. Д. Шакловит. I, 564. 1689 г. Велѣно починить в мыленку царя. . . 6 кунгаловъ и вылудить да купить вновь тазъ щелочной съ рыльцомъ. Заб. Дом. быт, I, 714. 1693 г. Кулганъ на вино или на уксусъ, яндова, ковшъ. Устав ратных д. II, 214. XVII в. — Ср. кубганъ, куганъ, курганъ.

кумган

[64]

Кумган и кунган. Кувшин. Даль [без указ. места). Гребен. Терск., 1902. * К у м г а н. Астрах., 1852. Сев.-Кавк., Грозн. Чечено-Ингуш, АССР. Слов, Акад. 1956 [с примеч. «у тюркских народов и кавказских горцев»]. * К у н г а н. Астрах., 1840. Уральск., Урал. Принеси квасу в большом жбану да и налей е стеклянный кунган. Перм. Вят., Сиб., Южн.-Сиб., Минус. Енис, Том. * К у н г а и. Кувшин для молока. Курск., Бурнашев. ♦Кунган. Кувшин для омовений. Казан, и Перм., Зеленин. * Медный кувшин с ручкой, в котором носят воду при хождении священника по домам с крестом. Шенк. Арх., 1846.

кумган

[64]

Азиатский рукомойник. Даль [без указ. места]. II Умывальник. Гребен. Терск., 1902. * К у н г а н. Перм., 1883.

кумган

[180]

см. кубган

кумган

Кумган, правильнее чем кубган, кулган и курган, металлический азиатский рукомойник, кувшин с носком, ручкою и крышкою. Встарь бывали кумганы серебряные.

кумган

Кумган, кунган, "кувшин; азиатск. сосуд для умывания"; впервые в Домостр. Заб. (174): кумган; диал. кубган "большой кувшин", терск. (РФВ 44, 96), под влиянием куб; также кулган, диссимилировано из кунган далее курган. Заимств. из крым.-тат., чагат., азерб., караим, kumγan "кружка для воды" (Радлов 2, 1049), монг. qumagan, калм. χumān (Рамстедт, KWb. 196). Следует отвергнуть сближение с греч. κυλίχνη "кубок", вопреки Маценауэру (LF 9, 37). Форма на р, скорее всего, объясняется народн. этимологией и ее нельзя сравнивать с чеш. krhanice "горшок для сливок", сербохорв. крга "черпак", вопреки Брюкнеру (KZ 48, 207 и сл.).

комяга

[64]

Горшок для перетопки меда. Клыковский [без указ. места], 1856.

комрогъ

русск.-цслав.

[198]

Кувшин, глиняный сосуд. Члкъ въ коморозѣ воду несыи [вар.: въ скуделницѣ]. Марк. XIV, 13. Лук. XXII, 10. Гал. ев. XIII в.* Въ коморзѣ воду несыи. Марк. XIV, 13. Лук. XXII, 10. Ев. 1307 г. (В Ев. 1144 г. — въ

коморгъ

др.-русск.

[171]

"кувшинъ, глиняный сосудъ, κεράμιον: — Въ коморзѣ водоу несыи. Мр. XIV. 13. Лук. XXII. 10. Ев. 1307 и Ев. 1355 г. (въ Ев. 1144 г. — въ кърчазѣ; въ др. — въ скудельницѣ). — Ср. коморогъ, комърогъ".

коморгъ

русск.-цслав.

[198]

см. комрогъ

комърогъ

др.-русск.

[171]

"кувшинъ, глиняный сосудъ, υδρία, κεράμιον, : — Сърящетъ въ члвкъ, въ комьрозѣ водоу несе (κεράμιον ΰδατος). Мр. XIV. 13. Юр. ев. п. 1119 г. — Ср. коморогь, коморгъ".

комърогъ

русск.-цслав.

[198]

см. комрогъ

коморогъ

др.-русск.

[171]

"кувшинъ, κεράμιον : — Члкъ въ коморозѣ водоу несыи (нов. въ скуделницѣ). Мр. XIV. 13, Лук. XXII. 10. Гал. ев. XIII в. — См. коморгъ, комърогъ".

коморогъ

русск.-цслав.

[198]

см. комрогъ

кумбасъ

русск.-цслав.

[198]

Род металлического сосуда (?). Судовъ мѣдяныхъ и оловяныхъ. . . кумбасъ мѣднои въ ведро. Оп. им. кн. Мстисл., 5. XVII в.

комбайн

[24]

Приспособление в виде металлического совка для сбора лесных ягод (брусники, черники). Арх: С-Двин; Влг: Вож. Теперь железны ручки делают, комбайны называют, ну, с комбайном сейчас всё наберёшь (С-Двин, Волость).

кварта

русск.-цслав.

[198]

Штоф или кружка, мерою в 1/8 или 1/10 ведра. Кварту стекляную купил дал два алтна. Кн. Ивер. м. II, 61. 1669 г. // Мера жидкости в 1/8 или 1/10 ведра.

Кварта ж. мера жидкостей, штоф, кружка, восьмая либо десятая часть ведра.

[122]

Мера объема жидкости. Кварта была как сичас литр. Кварта была как два с палавинай фунта. Нес. Стаить кварта гарелачки. Песни Пск. земли. 1, 44 Себ. // Сосуд, вмещающий такое количество, кружка. Квартай меряли малако, пабольшы за тяперишняга паллитра. Холм. Выпить ис кварты малака. Себ. Ета кварта не влезить у чуун, хош кружэчка, хош кварта. Нес. Кварту брали для пиття. Нес.

кварта

з. укр.

[123]

Чашка, поллитровая кружка. Заст, Кіцм, Глиб, Хот, Сок. Подай чоловікови кварту води (Атаки Хот.). Віпив кварту горівки, тому і пений, як чіп (Михайлівка Глиб.).

кварта

з. укр.

[126]

Посудина для питья, кружка. Ц'ілу кварту молока випиу. 392.

квартарь

русск.-цслав.

[198]

То же, что кварта; посудина, штоф, кружка, мера жидкости в 1/8 или 1/10 ведра. Чарка бываетъ въ четвертую долю квартаря или малымъ болши. Котош., 148. 1667 г.

квартарь

"мера напитков", у Котошихина 167. Через польск. kwartarz "кружка" из лат. quartārius "четверть меры".

ковшик

см. ковш

ковш

Ковш, ковшик (татр. кашик) м. корчик, черпалка; одноручный сосудец, с рукоятью, для черпанья жидкостей, для питья.

кувшин

Кувшин м. кувшинец, кувшинчик умал. кукшин южн. зап. пск. (кука?) глиняный, сосуд, сравнительно высокий, бочковатый.

кувшин

Глиняный, стеклянный или металличесюй сосуд, сравнительно высокий, бочковатый, с пережабиною под горлом, с ручкою и носком, иногда с крышкою.

кувшин

Урна, ваза.

кувшин

[64]

Внутренний цилиндр самовара — топка. Тул., 1881.

квушин

[64]

Кувшин. Калин. Слов карт ИРЯЗ

кувшиник

[64]

Кувшин. Казаки-некрасовцы, 1969.

кувган

[180]

см. кубган

куфлік

блр.

"глиняный кувшин, крынка"

кипсѣя

русск.-цслав.

[198]

Сосуд с типографскими чернилами. Двѣ кипсеи мѣдные — в одной ставят чернила, в другой киновар<ь>.. А. Моск. печ. дв., 9. 1649 г. А того имъ [наборщикам] досматривать) накрепко,

kopsu

фин.

[255]

"рюмка (вина); ottaa —[t] выпить по маленькой"

капсуля

На фарфоровом заводе глиняный горшок, в котором посуда обжигается.

Kapsel

нем.

[253]

"изложница"

каптарь

[64]

Деревянный сосуд для пива. Черепов, Новг. 1898.

куп

[64]

Горшок для кипячения белья. Кем. Арх., Дуров.

куп

[64]

Сосуд для водки. Семь куп еодки пригощувана. Краен. Смол., Добровольский.

купель

[64]

Сосуд, чаша для вина. Налитой купель зеленого вика Да плавала чара серебряная. Гребен. Терек., 1902.

капель

см. капелина

капелиє

др.-русск.

[171]

"{вместилище, укрытие; сосуд, ёмкость; трактир} caupona"

капилиє

др.-русск.

[171]

"{то же, что капелиє, см.} caupona: — Поимше его, въ капилиє вънидоша (Іѵ φουσκαρίω, in cauponam). Жит. Андр. Юр, 11. 16. Вхожаше въ капилие (έν καθαροποτίω). т. ж, XIII. 67".

каплица

[110]

Пробирная чашка, капель. РЦ 197.

капельна

см. капелина

капелина

{Чаша.} Капелина, капельна, капель ж. в пробирных палатках: чашечка из жженой кости, для спуска проб.

капелина

[110]

Пробирная чашка, капель. Случается, что неосторожностию капелина с свинцом .. в печи опрокинется. Монет. иск. I 44.

капелина

"тигель для плавки". Вероятно, через нем. Kapelle — то же, контаминированного из ср. -лат. cupella "тигель" и capella "крышка от дистилляционного пузырька" (см. Клюге-Гётце 282; Маценауэр, LF 8, 43).

купина

з. укр.

[57]

"деревянная мисочка, в которой толкут чеснок"

кубышка

русск.-цслав.

[198]

Сосуд с узким горлом и широкими выпуклыми боками, кубышка. Кубышка оловяная, на срединахъ коронки. Заб. Мет. пр., 80. XVII в. Кубышекъ глиняныхъ дватцать восми, да меншихъ дватцать двѣ кубышки. АЮБ III, 188. 1668 г. — В сост. имени совете, (как прозвище). (1539): Послалъ князь великий. . . къ патриарху и въ Святую гору. . . и во иные монастыри съ своею милостынею съ Фѳодоромъ же гостей Филипа Красухина да Истому Кубышку. Ник. лет. XIII, 127.

кубышка

Кубыня, кубышка ж. узкогорлая посудина с раздутыми боками.

кубышка

Глиняный, пережабистый в горле кувшин.

кубышка

Кожаный или деревянный дорожный сосуд, для питья.

кубышка

Бутылка, фляга, пузыристая склянка.

кубышка

[64]

Глиняный с узким горлом кувшин для хранения чего-либо. Ряз., 1820. Кубышки тоды в старину делали, такие горлышки узенькие. Керосин наливают — такая из глины сделана кубышка, такая с ручкой. Ряз. Курск., Ворон., Пск., Смол., Твер., Яросл., Влад., Новг., Арх., Олон., Волог., Тул. || Деревянный сосуд для хранения чего-либо. Даль [без указ. места]. Пск., Копаневич. Вят., Арх. Н Небольшой круглый или четырехугольный ящик, большая коробка для денег. Смол., 1852. Ворон., Вят., Перм., Иркут. со Ехать с кубышкой. «С кубышкой ехать это платить вывод {выкуп] и говорить о дне свадьбы». Егор. Ряз., Шахматов, 1913. Ряз.

кубышка

[64]

Бутылка. Кинеш. Костром., 1846. Ставроп. Самар. » Бутылка с ручкой. Шуйск. Влад., Гарелин. * Глиняная бутылка. Ростов. Яросл., 1902, Яросл., Дорогоб. Смол. » «Низкая широкая бутылка», Петров, Сарат., 1959. II «Металлический сосуд в виде бутылки, фляга». Тихв. Новг., Бередников, 1854.

кубышка

[64]

Ковш. В кубышке воды принесла ей. Казаки-некрасовцы, 1969.

кубышка

[64]

Выточенный из дерева стаканчик с крышкой. Вят., 1907.

кубышка

[122]

То же, что кубан. Кубышки такие, как стякляннъя бутыль, толька ганчарнъя. Пуст. [Масло] хранили ф кубышках, в битонах если многа. Локн. \\ Большой глиняный сосуд для теста. Ф кубышке растворила тесто на пироги. Остр. || Глиняный сосуд для приготовления пищи. Кубышки з гнили накляпаны с чорнай, в них варили. Беж. || Глиняный сосуд с узким горлом (для керосина). Бывала, па фсем дярявням гаршэчник ездит, фсякие гаршки привазил: пуляшки, кубышки. Ани с уским горлам, пат керасин брались. Вл. Пайдёти за кирисинам — кубышка ф халаднике стаить. Вл. || Деревянный сосуд для хранения чего-н. Копаневич. \\ Шарообразный сосуд для хранения денег. Кубышка капилка такая, яна как шарик. Н-Рж.

кубашка

[64]

То же, что кубан; горшок, кувшин. Арх., Даль.

кубушок

[64]

Кубок. Наши кубушки полненьки, Мы с тобой, Михалка, ровненьки. Смол., 1890.

кубушок

[64]

«Мера жидкости». Осташк, Твер., Слов, карт, ИРЯЗ.

кубчатый

русск.-цслав.

[198]

Имеющий выпуклые бока, пузатый (о сосудах). Десят<ь> братин кубчятых красных подписаны золотом с покрышками. Кн. расх. Кир. м. № 2, 20. 1568 г.

кубычка

[64]

Горшок для молока. Сапожк. Ряз., 1928. Можар. Ряз., 1946. — Ср. Кубочка.

кубичка

[64]

см. кубычка

кубочка

[64]

То же, что кубка; глиняный сосуд (с узким горлом). Можар. Ряз., 1946. Ряз. — Ср. К у б ы ч к а.

кабачок

Кабачок умал. суток, графинчики для водок в наливок, на общем поддоне, или такой же дорожный прибор, в ларце, поставчик.

кубчик

русск.-цслав.

[198]

Кубчикъ рѣзной стѳколчатой. Д. Шак-ловит. IV, 36. 1686 г. ·3· горшочков с кровлями да купчик вѣсом ·βι· фунтъ. Кн. прих.-расх. Холмог. арх. д. № 102, 45. 1693 г. Котелникъ Иванъ Окуловъ. . . три котла старых да от купчика кровлю починивал и на ту починку клал свою мѣдь. Кн. расх. Холмог. арх. д. № 16, 35 об. 1710 г.

кубчик

[64]

Небольшой кубок. На столе дубовом стоит кубчик золотой, Полон меду налитой (песня). Терск., 1891. Арх.

кубчик

[64]

"Сосуд для кипячения воды". На покос-то возьмите вот этот кубчик, в котле сварите, а в кубчике чай скипятите. Иркут., 1970.

кубецъ

русск.-цслав.

[198]

Кубок. (1472): Посадники псковский и бояре. . . изналивавши кубци и роги злащеныя с медомъ и с вином и пришедши к ней [Софье] челом удариша. Псков, лет., II, 189. Чарка да кубецъ мѣденые. Кн. п. Моск. I, 653. 1598 г.

кубец

[64]

Кувшин. Мезен. Арх., Киреевский. Выходила красна девка С кубцом по водицу, Соболевский [без указ. места).

кубец

[64]

Кубок для вина, пива и т. п. Слов. Акад. 1847 [с пометой «стар.»]. Поднес бы сердечный друг чару велена вина, На вапивочку поднес бы мне кубец меду сладкого. Соболевский [без указ. места], Енис, Кривогяап-кин.

кубец

[64]

Медный котел для воды. Осташк. Твер., 1855.

кубах

з. укр.

[126]

Кварта. Кубах - то кварта поливана, а кубашок - менша кварта. 109; // Деревянная кварта. 99; // Посудина для воды, которую косари цепляли к поясу, чтобы мочить брусок; // Кулёк (из бересты, бумаги и т.п.). 124, 305,343.

кубастый

русск.-цслав.

[198]

Имеющий широкие, выпуклые бока (о сосудах). Братина кубастая красная. Арх. Перт, м., № 48 (1), 14. Опись 1687 г. Семь братин мѣдных луженых кубастых и ветхих. (Отв. мои-казн.) Арх. Он. 1692 г.

кубатка

Кубатка ж. арх. то же {что кубан}, горлач.

кубатка

[64]

То же, чго кубан; глиняный сосуд; горшок, кувшин, кринка. Оря., 1850. Сарат., Самар., Баранникова [с примеч. «в пассивном языковом запасе курган и балакарь, иногда махотка и кубатка»], 1965. Куйбыш., Оренб. Для отстоя казачки разливают молоко в кубатки. Кубатками казачки называют высоко горлые глиняные горшки без ручек. Чкал, Урал. || Кринка. Арх., 1885. Пышм. Свердл.

кубатка

[36]

Кринка (?). В-Пышм.

кубатик

[64]

Небольшой горшок, горшочек. Вожгал. Киров., 1950.

кубка

[64]

Глиняный сосуд с узким горлом для молока. Сараев. Ряз., 1947.

кубокъ

русск.-цслав.

[198]

Сосуд с крышкой, чаша, кубок. (1204): Вънидоша въ святую Софию. . . и 40 кубъковъ великыхъ, иже бяху прѣдъ олтаремъ. . . поимаша. Новг. I лет., 186. Кубокъ же стояше на окнѣ полонъ отравнаго зелья. X. Тр. Короб., 51. XVII в. со 1594 г.

кубок

[64]

Кружка. Пружан, Брест., 1953.

кубок

Кубок м. питейный стакан, рюмка, чаша, стопа, особенно серебряный, всякой величины и вида

кубок

[122]

Сосуд для питья вина, меда и т. п. А съ псковьскою силою князь великой своих пословъ въ Псковь прислалъ... поклонь дая Пскову на службь и кубокъ позлащенъ. Лет. III, Стр., Ц78 г., л. 190. И наливши кубцы и роги злащены съ медамъ и съ виномъ, и при-шедши къ ней, челомъ удариша. Лет. I, Ц73 г., л. 126. И посадники псковский и бояре вышедше из насад, изналивавши кубци и роги злащеныя с медомъ и с вином. Лет. III, Стр., Ц72 г., л. 153.

кубок

з. укр.

[126]

Чашка для воды. Кубок на воду. 382, 293, 396, 444; // То же, что кубах.

кубикъ

русск.-цслав.

[198]

Небольшой кубок. Во весь постъ вина нѣтъ на братию, но вмѣсто вина горячей водки по кубику. Аре. Сух. Проскинитарий, 55, 1653 г.

кубик

[64]

Посуда для молока. Кубик — можно сказать кринка, молоко в ем держим. , Нинка, принеси из кладовки молоко в кубике. Тунк. Бурят. АССР, 1968.

кубик

[64]

Кастрюля. Ты слазь-ка в яму, достань там кубик с рыбой. Нижнеилим. Иркут., 1970.

кубик

[64]

Котел для кипячения воды. А у нас там жарко: вода греется, кубик кипит. Боров. Калуж., 1910.

кубик

[64]

Небольшой самовар, самоварчик. Сиб.. 1916.

кубик

з. укр.

[126]

"чашка; горшочек". Наш кубик даун'ій, черепл'аний. 425, 27.

кубiк

з. укр.

[126]

То же, что кубик; чашка; горшочек.

кубiк

з. укр.

[126]

"маленький горшочек". В куб'іку кашу варили. 252.

кубганъ

русск.-цслав.

[198]

Металлический сосуд с крышкой, носиком и ручкой. Кубган мѣднай ловеник да стопа ловеная. Ворон, столб., кор. 5, № 242. XVII в. *— Ср. куганъ, кумганъ, курганъ.

кубган

см. кумган

кубган

[64]

Кувшин. Курск., 1839, Дон. * Большой глиняный кувшин для масла. Белг. Курск., 1891.

кубган

[64]

Большой металлический кувшин (в 1,5—2 ведра), с которым ходят за водой. Моздок, Терск., 1900.

кубган

[25]

Большой глиняный сосуд объемом 8 — 12 литров для хранения молочных продуктов Ф кубгани дяржали смятану и малако.

кубган

[180]

Кубган, кубан, кувган, кумган. Большой, широкий глиняный кувшин без ручек. Налей малака у кубган и пастафь у печку. Спас. Кубан бальшой был — на видро вады. Рус. Ив. У миня павид-ла ф кубанё лижыть. Рус. Ив. У кувганах храним шмалиц, вино. Возн. В ентам кумгани и типерича воду дяржу. Рус. Ив., Павл., Возн.

кубган

[179]

Высокий горшок с узким горлышком. Старинный кубган ещё уцелел, керосин в нём храню. Курм. 1. Принеси кубган с квасом. Алекс. 1.

кубганистый

[25]

{Округлый.} Выпуклый. В Крм.

кубганистый

[135]

Кубоватый, округлый с выступающими гранями. Кубганистый помидор оставили на семена.

куба

[64]

Сосуд, кубышка. Даль [без указ. места]. Дон., 1929.

куб

[64]

Большой, обычно глиняный, сосуд, горшок, служащий для разных хозяйственных надобностей. Арх., 1828. Осташк. Калин. || Большой горшок с узким горлом. Холмог. Арх., 1907, || Глиняный сосуд, в котором кипятят белье. Шенк. Арх., 1877. Пинеж. Арх. || Сосуд с узким горлом (в котором держат пиво, вино и т. п.). Орл. Вят., 1896. Вят. Куб большой для пива. Киров. За дубовый стол сваха садила, Ставила да куб меду, два вина. Жиздр. Калуж.

куб

Кровососный куб, лекарский снаряд, для насечек кожи; банки.

куб

род. п. куба, "большой чан, перегоночный аппарат", кубок, род. п. -бка, кубышка "пузатый сосуд с горлышком", кубовина "выпуклость", др.-русск. кубъ "сосуд для питья", кубъкъ — то же, начиная с XIV в. (Соболевский, РФВ 70, 89), укр. куб "деревянная посудина", польск. kubek "чаша, кубок", н.-луж. kub, kubk—то же. || Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. χumba- "горшок", памирск. kubūn "деревянная чаша для питья", греч. κύμβος "сосуд", см. образ ποτηρίου, κύβη, κύμβη "чаша"; см. Бернекер l, 636; Кречмер, "Glotta", 18, стр. 236; Лёвенталь, WuS 10, 183; Соболевский, РФВ 70, 89. По мнению Младенова (РФВ 62, 261 и cл.), сюда же следует отнести жбан (см.) из *чъбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-н. Kopf "голова" или прямо из лат. cuppa "кубок" фонетически невозможно, вопреки Миклошичу (см. Mi. EVV 147), Брюкнеру (279); сомнительно также возведение к д.-в.-н. kuofa "кадка" (Преобр. I, 403). Нет основания говорить о происхождении из чагат. köb, köpü "пузатый сосуд" или тюрк. kub, kup "кувшин" (вопреки Маценауэру (LF 9, 32), Миклошичу (Mi TEl. 2, 112, Доп. 2, 160); см. Преобр. I, 403) или из тат., казах. kübi "бочка" (вопреки Коршу, AfslPh 9, 517). Не существует также связи с праслав. *kъbьlъ "чан", вопреки Славскому (JP 22, 140 и сл.); см. кобел {мера сыпучих тел}.

кубарь

[122]

То же, что кубан; любая ёмкость, посудина; жбан, кринка, кувшин. А ф кубарь смятану збрасывають. Вл.

кубарь

[64]

{Посудина; чашка.} «Складная чашка — шар». Ветл. Костром., Смирнов.

къбьлъ

др.-русск.

[171]

"корец, ковш: — Якожи мы нарицаем нѣкоа мѣры коблъ или копанѣ (χοίνι-κας ήδεκάλιτρα). Ев. толк. XVI в. (В.). Акъі капля ис къбла (άπό κάδου, изъ кадки). Сильв, и Ант. вопр. XVI в. 137. Ср.: срб. кабло, хорут. kebel, мад. kubol".

къбьлъ

др.-русск.

[171]

"опредѣленная мѣра — modius: — Коблъ или кобелъ: корецъ, мѣра. Вер."

къбьлъ

русск.-цслав.

[198]

см. кобелъ

кобл

др.-русск.

[171]

см. къбьлъ

кобелъ

др.-русск.

[171]

см. къбьлъ

кобелъ

русск.-цслав.

[198]

Ковш. Калугеръ съ къбьлъмъ [по вар. XV—XVI вв. — с кобелом] скытаяся и прося, то дръва огню наречеться. Правила, 38. XIII в.

кобел

Стар. кобелъ мера хлеба?

кобел

з.укр.

[56]

"посудина"

кублъ

др.-русск.

[171]

"то же что къблъ, къбьлъ"

кублъ

русск.-цслав.

[198]

Мера жидких и сыпучих тел; ковш, корец.

кубынчик

[64]

Небольшой сосуд с узким горлышком. Ряз. Ряз., 1960—1963. // О чем-либо, имеющем форму такого сосуда. Ряp. Ряз.

кубанок

[122]

То же, что кубан; любая ёмкость, посудина; жбан, кринка, кувшин. // О стеклянной посуде в форме кринки.

кубанок

[64]

Уменьш.-ласк. к кубан. Трубч. Брян., Архив РГО. Кубанок молока. Великолукск. Пск., Зеленин. Дайте на кибакок рыбки. Осташк. Калин., 1946.

кубанка

[64]

Сосуд для молока, сливок и т. п. Принеси кубанку перепростать молока. Пожарь кубанку, чтобы не прокисли сливки. Николаев. Самар., 1852. Куйбыш.

кубан

Кубан м. кур. каз. большая кринка, балакирь, горланчик, горлач.

кубан

[64]

Глиняный высокий округлый сосуд с узким горлом (для молока), горшок; кувшин. Бурнашев [без указ. места]. Курск., Казан., Даль. Ворон. Орл., Тул., Калуж., Брян. Смол. Пск., Осташк. Твер., Новг., Горьк., Новосиб., Холм. Пск.., 1912. || Кринка. Курск., Казан., Даль. Калуж., Тул. || Большой глиняный сосуд для засола огурцов. Кубан — это глиняна посуда, ведра на четыре. Огня кубан не боится, он глиняный, горло и донышко узкое, середка широкая, он для солки огурцов, Моск., 1968. || Количество жидкости, вмещающееся в этот сосуд. Жиздр. Калуж., 1928. Я сварила два кубана вишневого варенья. Калуж. Кубан молока. Пск.

кубан

[122]

Глиняный сосуд с широкими выпуклыми боками. Малако хранять в мурафках, кукшынах, кубанах. Холм. А тварбк так гатбвица. Малако наливают ф кринку. А раньшы называли кубанам. Стаит, пака скиснит. Пуст. Была много кубаноф. Ставили их ф прохладное места, сливали слифки и били масла. Вл. Кубан муралиный, абделаный, пражыганый, внутри аблитый свинцом. Локн. Ф Кубани там малако стаить. Кун. Кубан, цвет как акрасют, из гнилы зделан, изогнут, как гаршок, тольки ни такбой. Тор.

кубан

[176]

Кринка, глиняный сосуд. Хотела идти за молоком, да кубаны все заняты. Ктл. + Нлн. // Трехлитровая банка. Свободного кубана нет. Зв. + Кчп. // Приспособление для хранения углей с крышкой. Кубан-то закрыть надо. Урж.

кубан

[180]

см. кубган

кубан

"род кувшина, горлач для молока, пузатый сосуд" (Преобр.). От куб.

кубын

[64]

Посуда для молока. Осташк. Твер., Слов. карт. ИРЯЗ.

кубыня

см. кубышка

кубовастый

русск.-цслав.

[198]

Бочкообразный, округлый.

кубоватый

русск.-цслав.

[198]

Имеющий широкие, выпуклые бока, пузатый (о сосудах). Братина кубоватая мѣдная есть, а трех кубоватых братин нѣт и не бывало. А. Кир.-Б. м., отд. I (Г), № 171. 1663 г.

жарёшка

[114]

То же, что жаратка; сковорода.

жарёха

[114]

То же, что жаратка; сковорода.

жарёха

[64]

Сковорода; большая сковорода. Симб., 1859. Кузнец. Пенз. Новосиб.

жаруха

[114]

То же, что жаратка; сковорода.

жирёха

[64]

Большая глиняная сковорода. Симб., 1858. — Ср. Жереха.

жаратка

[114]

Сковорода. Ср. жарёнка, жарёха, жарёшка, жарилка, жарница, жаровня, жаруха.

жарилка

[114]

То же, что жаратка; сковорода.

жарница

[114]

То же, что жаратка; сковорода.

жарница

[64]

Посуда для жаренья мяса, картошки, рыбы и т. п. в вольной печи. Шадр. Перм., 1930. Жарница чугунка, с крышкой. . эту хоть на угли ставь. Ср. Урал.

жарница

[64]

Совок для углей. Енис. Енис, 1909.

жареница

[64]

Чугунная или глиняная посуда обычно с крышкой круглой или продолговатой формы для жарения или тушения (мяса, дичи, картошки и т. п.) в вольной печи. Осин. Перм., 1930. Вельск. Арх.

жарник

[64]

Совок, которым выгребают угли. Онеж. КАССР, 1931—1933.

жарник

[64]

Глиняная посуда для жаренья мяса, рыбы, картошки. Вельск. Арх., 1957. // Плошка. Том., Слов. Акад. 1897.

жирник

[64]

Горшок, в котором топят масло. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер., Даль.

жарёнка

[64]

3То же, что жареница. Жарёнка в печи стоит — в ей жарим. Каиышл. Свердл., 1964. *Жарёнка. Большая высокая глиняная посуда для жарения картошки. Сасов. Ряз., 1962.

жарёнка

[64]

Противень. Минь-яр. Челяб., 1930. Куйбыш.

жарёнка

[114]

То же, что жаратка; сковорода.

жировик

[64]

"Горшок с салом". Краснояр. Енис., 1904.

жарёвня

[64]

Сковорода с ручкой. Нажарила картох целую жарёвню. Курск., Золотух., Коныш. Курск., 1967.

жарёвня

[64]

Противень. Дай жарёвню. Бесед. Курск., 1966. * Круглый противень. В жаревне хлеб лучше получился, чем на сковороде. Усть-Лабин. Краснодар., 1965.

жарёвня

[64]

Обливной глиняный горшок для кипячения молока. Солотч. Ряз., 1962.

жаровня

Жаровник или жаровня ж. сосуд, разного устройства, для держанья в нем жара, горящего уголья; канфорка, мангал. Варенья варят на жаровне.

жаровня

[114]

То же, что жаратка; сковорода.

жаровня

з.укр.

[257]

Сковорода. Хот., Кельм. Ту жаровню я купила на ярмарку (Білівці Хот.).

жестакан

[64]

Стакан. Пск. Пск., 1850. Налить полный жеетакан водки. Пск.

жестокан

[64]

см. жестакан.

жестянка

[64]

Посуда из жести. Волог., Обнорский. * Ведро, обычно жестяное. Лебед. Тамб., Цветков. Тамб.

жестянка

[64]

Противень. Ордын. Новосиб., 1865.

жбанчик

см. жбанец

жбанец

Жбанец, жбанок, жбанчик, жбаночек, жбанушка, умал.

жбанок

[64]

Кувшинчик, баночка. Влад. и др., Макаров, Слов карт. ИРЯЗ, Смол.

жбан

Жбан м. обручная посудина кувшином, высокая, кверху поуже, с навешенной крышкой, резною ручкою и таким же рожком, рыльцем или носком, для кваса и браги; коновка.

жбан

[64]

Горшок, обвитый берестой. Пск. Пск., 1850.

жбан

[64]

Глиняный сосуд с узким длинным горлом. Холм. Пск., 1851. Смол.

жбан

[64]

Кувшин. Жиздр. Калуж., 1877. Возьми в жбан воды. Тогда ты пан, кода денег жбан. Смол.

горщик

[3]

Маленький горшок, чугун. Гбрщнк — ето не каждый знат, а горшочек все знают. Пуд.

горщик

укр.

[200]

Уменьш к горщок. — Ой ви, діти — квіти наші/ Наварю вам горщик каші, Поїсте ви до смаку,— Мовить баба у кутку (Гл., Вибр., 1957, 287); В кутку, на великому просторому дощаному столі, стояло кілька горщиків з якимись рослинами (Смолич, V,

горшчик

з. укр.

[126]

см. горшик

горшик

з. укр.

[126]

"глиняный горшок" 90, 129, 392; [горшчик] 392.

горщок

укр.

[200]

Глиняная посудина, в которой варят пищу. В легенькому диму од багаття було видно з десяток здорових золійників та горшків з усякою стравою (Н.-Лев., III, 1956, 8); Шофер Михайло, від'їздячи, газо-нув півторатонкою й трохи не заїхав у купу горшків і глечиків (Ю. Янов., І, 1958, 584); // Глиняная посудина с отверстием в дне для выращивания цветов и других растений. Вони [цитрусові] росли у великих горшках, укопаних у землю (Донч., VI, 1957, 140).

горшок

Горшок м. (от горншек, горнчек, горнец, умал. от горн) округлый, облый глиняный сосуд различного вида, выжженный на огне. Корчага, южн. макитра, самый большой горшок, репкой, с узким дном; горшки или корчаги плавильные, стекловарные, более или менее таковы же; горшок щаной, тамб. естальник, ряз. егольник, того же вида, равно кашник, кашничек, но только поменьше. Горшочки называются: махотка, горшенятко, малыш. Высокие горшки, узкогорлые, для молока: глек, балакирь, кринка, горнушка, горлач. Горшок, обвитый берестой, пеленаный, для сухих припасов, молостов. Горшок с носком, подойник; с двумя носками и ручками, рукомойник или баран, для подвеса. Цветочные горшки обычно делаются прямой тульей, кверху пошире, с поддоном или латкой. Горшки сахароваров, поливаные кувшины, для стока в них патоки, они же кубаны, подставки.

горшок

[122]

Круглый глиняный сосуд, несколько суживающийся кверху и книзу, для варки пищи. Гаршок з глины, гаршэшники их работают. Остр. Муравлиный гаршок из абыкнавеннай глины, но аблит цэм-та. Пушк. \\ Такой сосуд больших размеров, в котором ставят тесто. Гаршок хлебный, квашня деревянная, а ён глиняный. Сер.

горшок

[122]

Металлический сосуд для варки, чугун. Чугун раньшы гаршком называли. Н-Рж. Чюгун мала кто нъзавёт, а фсё гаршок. Сер. Чугун, а па-простьму гаршки Сл. Гаршок чюгунный толька называют, а глиняный — кринка. Остр.

горшок

[122]

Глиняный сосуд для молока, кринка. Надъ мълако-тъ в гаршок налить, гаршок— кринка па-вашэму, ана з глины смазан, там мълако спаса им. Палк. Што гаршок, што кринка, фсё адно, кто каг гъварит: старый фсё гаршок, а малодые-— кринка.

горшок

[136]

Округлый глиняный сосуд. — Не горшок, а угодник (о человеке). Янв. Истинный горшок, святая кубатка! (шуточная клятва). Скв. = Фок., Кал.

горшок

[64]

Глиняный сосуд с узким горлом для кипячения и хранения молока. Пушк. Пск., 1952. Горшок: верьх-от узенький, небольшой так горшок. Вилегод. Арх. Южн. и центр, обл. к юго-вост. от Москвы, 1 том Атласа, Баранникова. Краснояр., Сызр., Камышл. Куйбыш. * Горшок цедильный. «Посуда для молока: узкое круглое горло, а с половины роста внизу расширенная». Тамб., Еремин, 1927.

горшок

[64]

Глиняный узкогорлый сосуд, употреблявшийся раньше у сахароваров. «Так называются сахароварами узкогорлые кувшины без ручек, глиняные, внутри обливные, дабы патока не проникала. Они подставляются под формы для стока патоки». Бурнашев [без указ. места].

горшок

[64]

Корчага для варки пива. К празднику-то горшков полдесяток поставить, так пиво-то мне и будет. Кадн. Волог., Попов. Кадн. Волог., 1902. Вилегод. Арх., Бесьегон. Твер.

горшок

[64]

Самовар. Чайная-то травка есть бы у меня, да горшка-то нет. Кадн. Волог., 1854.

горшки

[64]

мн. Медицинские банки. Ему сорок горшков фершал ставил. Тамб. Тамб., 1850—1851.

горшага

[3]

Большой горшок. К празднику готовилась, картошку горшагу и чугунягу наделаешь. Бокс. Я курицам горшагу картошки сварю. Лод. Мы пришли из лесу, я горшагу щей на стол поставила. Там же.

горща

укр.

[200]

Уменьш к горщок. Не раз до неї носила Явдоха в цьому горщаті варити картоплю, щоб зайвий раз не розпалювати печі (Цюпа, Назустріч..,

горшина

[122]

Большой горшок. О, какой тяжэлённый гаршына! Пл. На нас на шэсь чилавёк гаршыну сварят. Н-Рж.

гарец

[64]

Мера сыпучих тел — гарнец; сосуд вместимостью в один гарнец. Кирил, Новг., 1898, Один был гарец гороху, и тот рассыпали. Бельск. Смол., Смирнов. Твер., Курск., Тамб. Сдавали хлеб-то раньше. Все мерили четвериками да горцами. Иркут.

гротъ

др.- русск.

[171]

"чаша: — Ср. сред.-лат. grassale, grassellus, grassaletus (Дюканж.), лат. crater, cratera, греч, κρατήρ, κράς (κρατός вин. κράτα, — поэт, названіе головы). Того же происхожденія graal, greal—Saint graal романовъ Круглаго стола.

ґарґала

русин.

[153]

"чаша; кубок"

gar

польск.

[169]

"горшок, котёл (metalowy)"

горлачик

Горланчик твер. клж. горлачик смол. горличик клж. горлушка орл. глек, глечек южн. (горлек?) кринка, малый горлач.

горлач

Кубань или кринка, балакирь, кувшин без носка и ручки, узкогорлый горшок для молока, высокий горшок с пережабиной.

горлач

[64]

То же, что горлан; глиняный сосуд с узким горлом, кувшин. Твер., 1844. Калуж., Брян. Орл., Трубч. Брян. А бувала, поленится, возьмет и выльет в горлач. Смол. В горшке сырое молоко, а в горлаче топленое. Валд. Новг. Прионеж. КАССР, Лунин. Пенз. Вынеси горлач в коморку. Ср. Урал. Орд. Вят. Слов. Акад. 1954 [с пометой «обл.»].

горлач

[64]

Подойник. Казан., 1847.

гърлица

др.- русск.

[171]

"кружка, urceolus, όρκκόλιον: — Роукомоя и гърлицы. Сказ. св. Соф. 16".

горлатень

[64]

Узкогорлый сосуд для хранения зимой ягод (брусники, клюквы). Пск., Копаневич, 1904—1918.

горланчик

см. горлачик

горланка

[64]

То же, что горлан; глиняный сосуд с узким горлом, кувшин. Ряз., 1952. Горланка — если высокая, а если низкая — крынка. Крынка — она большая, а горланки, как кувшинчики. Параб., Крив, Том. Кемер.

горлан

[64]

Продолговатый, с узким горлом глиняный сосуд без ручки для молока. Бурна-шев [без указ. места]. «Кубан или кринка, балакирь, кувшин без носка и ручки, узкогорлый горшок для молока, высокий горшок с пережа-биной». Даль [без указ. места]. Ржев. Твер., 1897. Твер., Демян. Новг., Холм. Пск., Мещов. Калуж. Том., Иванова [с примеч. «слово выходит из употребления»].1962.

горлан

[64]

Кувшин без ручки, употребляемый для отстоя молока. Юхнов. Смол., 1858. Слов. Акад. 1954 [с пометой «обл.»].

горнушка

[64]

Горшок. У меня баушка хорошо от глазу лечила: почерпнет с молитвой ковшичек чистой воды, положит туда из горнушки холодных углей. Симб., Садовников. Оборотила (мужа) угольком и положила в горнушку. Ставроп. Самар., Садовников. * Небольшой горшок. Архив АН [без указ. места и года]. А когда в него (постоялый двор) въедешь, так по одной стороне ясли, коням корм класть, а по другую людям лавки широкие поделаны, да и горнушки: что хошь вари. Лукьянов, Путешествие в святую землю.

гарныш

[64]

То же, что гарник. Холм, Пек., 1852. Небольшой горшок, в котором варят кашу. Пск., Смол., Даль. Пенз.

гарныш

см. гарник

горнецъ

русск.-цслав.

[198]

Уменъш. к горнъ. Нынѣ же дѣеть ся при насъ гръньць и рукодѣлие. Патерик Син., 220—221. XI—XII вв. (1475): А на дорозѣ кто же собѣ варит кашу, а у всякого по горньцу. А от бесермян скрыют-ся, чтобы не посмотрилъ ни в горнець, ни вь яству. X. Афан. Никит., 19. XV— XVI вв.со 1472 г. [Пономарь] после бла-говѣстиякъчасамъ... принесетъ въ горнцы горящаго уголья. Стоглав, 45. XVII в. со 1551 г.

горнц

[64]

Кружка, стакан, из которых дружка на свадьбе угощает гостей вином, пивом или медом. Извольте горни принять, из зорнца мед выкушать. Мы, резвы друженьки, по светлой светлице по-хаживам, горнцы понашивам. Юаш.-Сиб., 1847—1848. «В свадебных песнях поминаются горнцы, на пирах, кружки, стаканы». Даль (2-е изд.).

гърньць

др.- русск.

[171]

"гърньць, гръньць, горнець, χύτρα, olla"

гръньць

др.- русск.

[171]

см. гърнець

гарнец

Гарнец м. (от глаг. горнуть, загребать) мера сыпучих тел, особенно хлеба, осьмая доля четверика, 1/64 четверти. || Самая посудина в эту меру, деревянная или железная.

горнець

др.- русск.

[171]

см. гърнець

горнец

Горнец м. церк. горшок; млрс. белрск. гарнок, гарнушка. Найдется купец и на дырявый горнец. В свадебной песне поминаются горнцы, на пирах, кружки, стаканы; не от этого ли и гордные гости, ошибочно гордые?

горнец

з. укр.

[57]

"горшок, в котором варили и хранили пищу"

горнатик

Горнатик м. каз. глиняный или модный сосуд.

горнатик

[64]

Глиняный или медный сосуд. Казан., 1847. * Глиняный сосуд. Города Рыльск и Суджа Курск., 1849.

гарник

[122]

Маленький горшок с ручкой. Опыт, Холм. + Даль I, 345. ср. гарнок, гарныш.

гарник

[64]

Маленький горшок с ручкой. Холм. Пск., 1852. Пск. * Небольшой горшок, в котором варят кашу. Пск., Смол., Даль. Наклади каши из гарника. Пенз. — Ср. Г а р н ы ш.

гарник

Гарник или гарныш м. пск. смол. горшочек, кашничек.

горновый

[46]

Глиняный (о гончарных изделиях) (Алейск.. У.-Кан.).

гърнъ

др.- русск.

[171]

"котелъ, λέβης, iebes"

гърнъ

русск.-цслав.

[198]

см. горнъ

грънъ

др.- русск.

[171]

см. гърнъ

грънъ

русск.-цслав.

[198]

см. горнъ

горнъ

[46]

горнъ (гърнъ, грънъ, горънь) «котёл, горшок, чаша», X. Тр. Короб., 66. XVII в. х 1594 г.; «жаровня для угля», Стоглав, 45. XVII в. 1551 г.

горнъ

русск.-цслав.

[198]

Котел, горшок, чаша. И мало про-шедъ, видѣхомъ тутъ горнъ, межю двема камени изсѣченъ, во што израилтяне главу телчию слили. X. Тр. Короб., 66. XVII в.со 1594 г. А около ево [идола] сдѣланъ шатеръ изъ досокъ, передъ нимъ стоитъ столъ, а на столѣ стоятъ горны желѣзные. А въ нихъ ставятъ свѣщи. Спафарий. Китай, 220. 1678 г. || Жаровня для угля. Во многихъ церквахъ древяныхъ... горну не держатъ же съ угольемъ въ чемъ укропецъ грѣти. Стоглав, 45. XVII в.со 1551 г.

горънъ

русск.-цслав.

[198]

см. горнъ

горн

укр.

[46]

«большой горшок»

горня

укр.

[200]

Маленький горшочек. На припічку, на жару горшки й горнята (Н.-Лев., І, 1956, 90); Матвій поставив на землю горня з їжею, скочив у човен і поїхав (Стельмах, 1, 1962, 455).

горня

з. укр.

[123]

Кружка, чашка. Заст., Кіцм., Вижн., Стор., Глиб., Нов., Хот. Озми то горня від води та вмий (Киселів Кіцм.). // Горшок. Хот. Зварила три горняти голубців (Атаки Хот.). // Кувшин. Кіцм. Зацідила горнє молока, траба смитани борьшь забілити (Старосілля Кіцм.).

горнє

з. укр.

[123]

см. горня

горнє

з. укр.

[57]

"кружка"

горнi

з. укр.

[123]

см. горня

горон

[64]

Котел с песком дли разведения огня на больших судах. Чудское озеро Пск., 1912—1914.

гирюн

[64]

Кувшин с отбитым горлом. Семена, что в гирюне, просушить бы. Усть-Лабин. Краснодар., 1965.

графин

[24]

Глиняный горшок. Влг: Череп. Ещё графин был у нас: горшок такой, масло в нём было (Череп, Покров).

графин

Графин м. род стеклянной бутыли, обычно из хорошего стекла, иногда граненого, для постановки питей на стол.

графин

стар. карафин, у Петра I; см. Смирнов 134. Через нем. Karaffine (XVIII в.; см. Шульц — Баслер 1, 331) или прямо из франц. carafine от ит. caraffina, caraffa араб. происхождения; см. Клюге-Гётце 284; Гамильшег, EW 185; Mi. TEl., Доп. 2, 143.

глечик

см. горлачик

глечик

[64]

То же, что глек; глиняный кувшин. Новоросс., Бурнашев. Молока глечик отнесла на покос. Курск. Дон., Южн., Зап. Кувшины для молока глечиком называют . Кто глечик, кто кувшин. Ворон. Орл., Самар. Глечик— в ем молоко отстяивается; говорим и кринка, чаще крынка; кипятим молоко в чем придется. Сев. Приие-сыккулье Киргиз. ССР, 1953—1955. * Большой глиняный кувшин, вмещающий ведро молока. Курск., 1910. ♦ Небольшой кувшин. Судж. Курск., 1853. ♦ Небольшой кувшин с широким горлом, без ручки. Судж. Курск., 1853. » Кринка. Потом вымоешь чашки и глечик. Я же накрывала глечик блюдцем. Усть-Лабин. Краснодар., 1965. || Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд. [Моченых яблок] глечик, чай, выкинула. Ворон., 1848.

глечик

укр.

[9]

см. глек

глечка

[64]

Кринка с молоком. Наш кот — сатана сегодня всю глечку разлил, видать за мытом поднялся. Хакас. Краснояр., 1967.

глечек

[64]

То же, что глек; глиняный кувшин. «Малый горлач». Южн., Даль [с указ. синонима с вопросом «горлек?»]. Смол. Смол., 1919— 1934.

глечек

[64]

То же, что глек; жестяная посудина для керосина. Глечок для керосина. У нас был глечок. Прейл. Латв, ССР, 1963.

глечок

[177]

Небольшой глиняный кувшин. — Большой — "глек", а маленький — "глечок". — С ручкой такие глечки, высоконькие, на две литры. Новосиб., Чулым.

глечок

[64]

см. глечек

глейчик

[64]

То же, что глек; глиняный кувшин. Болх. Орл., 1901. Дон.

Glas

нем.

[68]

"(как мера тж.) стакан, рюмка, (стеклянная) банка"

glass

англ.

[69]

"стакан, бокал, фужер, рюмка"

ґалята

з. укр.

[123]

Деревянное ведро, подойник. Кельм. У халяту на стині доют вівці (Козиряни Кельм.).

гелеті

з. укр.

[57]

"глек, горшок, крынка для молока"

гълкъ

др.- русск.

[171]

"сосудъ, кувшинъ"

глек

укр.

[9]

"(глиняный) кувшин, кринка, крынка, горлач"

глек

см. горлачик

глек

[64]

Глиняный кувшин.Курск., 1848. Сторожи отнеси миску и глек. Глек, их зовут и кувшины. Курск. Южн., Зап., Смол. * Глиняный кувшин с узеньким горлышком, удобный для носки и в путешествии для воды, вина, квасу и других жидкостей». Смол., Копаневич. Фалешт. Молдав. ССР. Брян. Орл., 1904. Кувшин с узким горлом. Николаев. Самар., 1853. * Кувшин с ручкой. Новозыбк. Брян., 1963. ♦ Глазированный кувшин с ручкою. Росл. Смол., 1914. * Узкая глиняная корчажка. Панл, Ворон., 1858.— Ср. Гляк.

глек

[64]

Горшок с носиком, в котором хранилось конопляное масло. «Вмещалось 25—30 фунтов». Трубч. Брян., Агранов, 1957.

глек

[64]

Глиняный рукомойник. Курск., Смол., Пореч. Смол., 1852.

глек

[64]

Жестяная посудина для керосина. Глек надо купить. Прейл. Латв. ССР, 1963.

глёк

[64]

см. глек

голкъ

др.- русск.

[171]

см. голкъ

голькъ

др.- русск.

[171]

"рукомойникъ, ξεστόν"

голекъ

русск.-цслав.

[198]

Сосуд. Омыванья чашамъ и голькомъ мѣдьнымъ и од-ромъ. (Мр. VII, 4, 8) Гал. ев. XIII в. * Видѣхъ и се: 4 скопци красни велми во одежи бѣле, да единъ держаще мѣдяницю бѣлу красну и дивну велми, а другый держаше голекъ мира божиа полнъ. (Ж. Андр. Юрод.) ВМЧ, Οκτ. 1—3, 223. XVI в.со XII в. — Ср. глекъ.

голёк

[114]

Глиняный сосуд для керосина или дегтя. ПИН. Квр.

голёк

[114]

Берестяной сосуд для хранения зерна. Голек сплетен для семян. КАРГ. Лкш.

гладушка

[64]

Кувшин без ручек для молока. Дон.,4929.

гладушка

з. укр.

[121]

Глечик, горшок. Л: Буськ, Бишів, Вербляни, Гаї Р., Гоголів, Ожидів, Поляни, Поториця, Розжалів, СЯричів, Т: Білоголови, Верхняківці, Городниця Г., Іванчани, Ілавче, Козярі, Кривей, Нетерпинці, Н.Село, Переволока, Терпилівка, Товсте, Чернихівці, Чистилів, Ярославичі. Див. ще: гладун, гладущик, глинєк, глинянча, ладущик, молошні.

гладущик

з. укр.

[121]

То же, что гладушка. Л: Купче, Т: В.Глибочок, Городниця П., Горо-шова, Новосілка, Новосілки, Панасівка, Пилипче, Ріпинці, Свидова, Чистилів.

гладущик

з. укр.

[123]

То же, что гладун; глечик, горшо(че)к. Нов., Хот., Кельм., Сок., рідк. Заст. Гладущик для молока, а збанок для води чи ягід (Заставна).

гладышка

[177]

Кринка; гладышок, лады шка. — Кринки не кувшинами звали, а гла-дышками. Новосиб., Мошков. — Горшок, что больше, — гладышка. Она широкая, а верх уже. Счас скажут: "кувшин". Новосиб., Карасук. Принеси гладышку со сметаной! Хакас.

гладышка

[177]

Глиняная миска, кружка. — Гладышки — черепяные миски, кружки. Бедствовали из-за посуды. Новосиб., Чулым.

гладышка

[64]

Кринка. Южн., Даль,

гладыш

[64]

Кринка, горшок для молока. Зап., Даль. Сев,-Зап.

гладун

з. укр.

[121]

То же, что гладушка. Т: Новосілка.

гладун

з. укр.

[123]

То же, что гладун; глечик, горшо(че)к. Заст., Кіцм., Вижн., Стор., Глиб., Кельм.

гладун

укр.

[200]

Глек, глечик. Зоя залізла до комори шукати межи гладинами відповідного кисляку на вечерю (Коб., III, 1956/ 505).

угляница

[64]

То же, что угляник. Ордын. Новосиб., 1966. Свердл.

угляник

[64]

"Металлическая емкость, в которой хранят угли для самовара, тушилка". Тунк. Бурят. АССР, 1989. Даль.

углянка

[64]

То же, что угляник. Каргас. Том., 1964. Чугун с углями так и называли — углянка. Тарск. Омск.

угольник

[177]

Железный сосуд для углей. Бурят. Тарбагат.

ягольник

[7]

"небольшой горшок для щей"

глинник

[64]

Глиняный горшок для молока. Порх. Пск., 1904—1908.

галон

[150]

Глиняный кувшин.

голованка

[177]

Род посуды. — Посуду, в которой хранят соль, масло — туесок, лукошко, так и называют "крынка", "горшок", "голо-ванка". Ага, голованка/ Томск., Парабел.

галба

русин.

[153]

"кружка; полкварты, пол-литра"

гальба

з. укр.

[121]

"кружка"

гальба

з. укр.

[57]

"кружка"

gąsior

польск.

[169]

"бутыль"

иготка

[64]

Маленькая стула, ступка. Слов. Акад. 1792.

иготь

Иготь ж. ручная ступа, ступка, особенно металлическая и каменная. В аптеке иготки стеклянные.

иготь

[64]

Ступа, ступка. Тамб., Иноземцев, Архив РГО, Смол., 1914.

гагарка

[111]

Большой жестяной или медный чайник для кипячения воды. 64.

гагарка

[64]

Большой жестяной или медный чайник для кипячения воды. Яросл., 1918. ♦ Жестяной чайник на судах. «Мариинская водная система», 1910.

гагара

[64]

Большой чайник из красной меди. Петрозав. Олон., 1885-1898.

гнилина

[3]

Глиняный горшок. Горшок был, гннлнна была, хлеб в нем мочнли. Кириш.

дурак

[64]

Глиняный горшок, в котором варится в русской печи льняное масло, употребляемое для окраски чего-либо. Горьк., Ухмылина [с пометой «устар., шутл.»], 1955.

дуля

[114]

Сосуд, стеклянная бутылка. Вод дулю кажной день выпиваю. ПРИМ. Чсв.

дщан

{Ёмкость; посудина, сосуд}.

дощан

{То же, что досткань, доскан; (деревянная) ёмкость; посудина, сосуд}.

досткань

{(Деревянная) ёмкость; посудина, сосуд.} Стакан встарь называли достакан, досткань, вероятно от переноса названия вязаной из ладов посудины на стеклянную.

достакан

см. досткань

доскан

{(Деревянная) ёмкость; посудина, сосуд.} Стакан.

доска

Ниж.-мак. Лоток {плоская посудина}, ночевка.

доска

[64]

Лоток. Макар. Нижегор., Даль.

жбан

джбан

укр.

[9]

"жбан; поставец; (не из дерева) кувшин; сосуд"

донышко

{Ковш.} Дай море, с берегом ровно, донышко серебряно! ковш с пивом и монетой, свадеб.

днище

{Бочка.} Дно бочки.

донечко

Донечко ср. новг. чайное блюдечко {плошка, лоток, латка}.

донце

{Вместилище, (неглубокий) сосуд.} Нижняя часть сосуда, вместилища.

нощвы

То же, что ночва; широкая, низкая (плоская, неглубокая) посудина, лоток.

ночва

Ночва, ночовка ж. или ночвы, ночовки мн. нощвы, стар. (от носить?) неглубокое, тонко отделанное корытце, лоток. На ночвах сеют муку, катают хлебы; в ночвы складывают из печи печенье, выносят его на продажу, и на ночвах же полют зерно, крупу, потряхивая и сдувая легкий сор, полову.

ночвы

То же, что ночва; широкая, низкая (плоская, неглубокая) посудина, лоток.

носок

[7]

«деревянная посудина (для пива или вина)» (Словарь вологодских говоров (М-О) 113).

носок

блр.

[7]

«посуда для масла, горилки и т.п.».

андрон

Совок, черпак.

андрон

"черпак"

набирушка

[64]

Набирушка. Баночка для собирания ягод. Одна берет в корзинку, другая в набирушку, которая по мере набирания пересыпается в корзину, Яросл., 1929. || Небольшая деревянная кружка, в которую собирают ягоды. Набирушку наберу полну, вывалю в бурак, Вожгал. Киров., 1952,* Небольшой сосуд для собирания ягод. Шенк. Арх., 1896.

набирушка

[64]

То же, что набирка; деревянный лоток с зубьями для собирания ягод. Набирушка — это для ягод, ягоды в нее собираем. Пинеж. Арх., 1973.

набируха

[64]

То же, что набирка; деревянный лоток с зубьями для собирания ягод. Вельск, Арх., 1946.

набирка

[64]

Деревянный лоток с зубьями для собирания ягод (брусники, черники). Арх., 1847, Се в.-Д вин.

мурава

[64]

Глиняная посуда, покрытая глазурью, муравой. Лодейноп. Олон., 1894. * М у р а в ы, мн. В глиняных муравах стряпали пироги сладкие. Баргузин. Вурят. АССР, 1970.

мера

русск.-цслав.

[198]

Сосуд, тара разного объема, служившие мерой вместимости, единицей измерения или торговой мерой для жидких и сыпучих тел и мелких штучных товаров. Иже мѣру житу какову любо или вину и меду умаливающей. . . да бьени будуть крѣпко, яко нечстивы (μέτρον). Кн. законные, 58. XV в. оэ XII—XIII вв. Три алтына за полмѣры сиговъ. Кн. прих. Корел. м. № 939, 19 об. 1571 г. Купил сѣмяни конопляног<о> двѣ мѣры с четвериком дал девять алтынъ. Кн. прих.-расх. Ант. м. № 1, 44. 1577 г. Вафосъ— мѣра маслу и вину. Алф.¹, 39. XVII в. Мѣра деревянная, в одно кружало, луженая, мѣдная и пр. — мерный сосуд разной вместимости. Хлѣбныя мѣры учинить въ одно кружало съ желѣзными обручьми. СГТД III, 492. 1653 г. Мѣра мѣдная луженая, которою мѣрою давано питье въ монастыри. Росп. им. Н. Ром., 7. 1655 г.

molznica

словен.

[7]

"подойник"

мастюшка

русск.-цслав.

[198]

Небольшой горшок (обычно с ручкой). Пришедъ на пчелникъ свои и в ызбѣ ис подпол(ь)я выняв мастюшку а в ней меду неболшоѳ об(ъ)-явил имъ. Южновеликорус. письм., 139. 1607 г. Да куплено. . . масла мостюшка к заговеину. Αρχ. Солотч. м., оп. 1, № 3. Кн. расх. 1624 г.

мѣсто

русск.-цслав.

[198]

Сосуд. Ко благовѣрной государынѣ царицѣ и великой княгинѣ Наталии Кириловнѣ 40 ѣствъ, питья 6 мѣстъ. ДАИ VI, 240. 1672 г.

мосiр

з. укр.

[55]

"выдолбленная из дерева посудина для сыра"

масляник

[3]

Небольшой глиняный горшок для хранения масла.

маслянка

[3]

Посуда для масла, маслёнка. // Посуда для приготовления масла.

матарчакъ

русск.-цслав.

[198]

Род сосуда. И я ему Посничку подавал матарчак с кумызом ж^;он у меня не принял сердит. Якут, а., карт. 3., № 14, 58. 1641 г.

мътра

русск.-цслав.

[198]

см. мотра

мотра

русск.-цслав.

[198]

Мера жидкости. И продавъ пшеницю и купи по сребренику мътру вина. Пролог (Срз.), 103. XV в.

матра

[64]

Фляга для воды. Казаки-некрасовцы. 1969.

макитра

Макитра, макотра ж. южн. зап. макотерть, большой, широкий горшок, в коем трут кием мак, табак.

макітра

з. укр.

[57]

"глиняная посудина с широким горлом, горшок "

макотра

см. макитра

макальник

Горшок с вологою, куда макают блины, оладьи.

маканица

Маканица, жестяной сосуд, в котором макают свечи, доливая растопленное сало кипятком.

мазница

[3]

Сосуд под деготь.

музница

серб.

[7]

"подойник"

мнас

"Ряз. род низкого кувшина, для сбора росы или священной воды в дни Иоанна Крестителя, Петра и Павла, Космы и Дамиана".

вратъ

др.-русск.

[171]

"{сосуд, посудина, горшок} χύτρα, olla"

вертельница

[64]

Сосуд, в котором толкут нюхательный табак, ступа. Колым. Якут., 1901.

варейка

з. укр.

[54]

большой горшок

верейка

з. укр.

[54]

То же, что варейка; большой горшок.

вербівка

з. укр.

[55]

"посуда из вербового дерева"

вставикъ

русск.-цслав.

[198]

Сосуд с крышкою. А обиты тѣми боранными кожами три вставика въ которые вставики вставливаютъ водяные скляницы. Заб. Дом. быт, I, 671. 1641 г.— Ср. ставикъ.

висель

[64]

Ковш. Яран. Вят.. 1888.

вѣкошник

русск.-цслав.

[198]

Посудина, чашка. Въ рыбной день подается государю въ столъ:... Ставецъ штей съ осетрьею нава-рою, вѣкошникъ снятковъ. На блюдо вѣкошникъ яголъ, а въ нихъ 3 чюмичи крупъ гречневыхъ. Ставецъ штей съ нава-рою снятковою, а въ навару вѣкошникъ снятковъ. АИ II, 429. 1613 г.

вѣко

русск.-цслав.

[198]

Блюдо, лохань; поднос. Поделывал вѣка повареново желѣзново, дано от нево мастеру и желѣзо алтын. Кн. расх. Ипат. м., 131. 1553 г. Да устроити «ружейные во всѣх углѣхъ поодаль по желѣзному вѣку, и какъ случится во время всполоху въ тѣхъ вѣкахъ зажечи смоленые хомутины. Устав ратных д., II, 6. XVII в.

вагани

укр.

[200]

Продолговатая деревянная миска для еды. Всю страву в вагани вливали І роздавали всім ложки (Котл., 1,1952, 91).

веницейка

русск.-цслав.

[198]

"Сосуд определенного объема из стекла особого сорта {венецианского стекла?)". Положили в сткляницу въ добрую в чистую в виницѣйку. Чин мастерству, 190 об. XVII в. На Запасном дворѣ стекляных судовъ зеленого стекла: по 100 скляницъ четвертныхъ, и виницѣекъ и самых маленькихъ съ шурупами. ДТП I, 227. 1676 г.

фарта

[139]

Мѣра жидкостей, штофъ или двѣ кружки. (Баженовъ).

фірталька

з. укр.

[56]

"бутылка-четвертинка (0,25 л)"

формушка

[180]

Форма для выпечки хлеба. Хлеп пикут ф фор-мушках. Введ.

форма

з.укр.

[126]

"неглубокая посудина для выпекания хлеба"

форма

Гнездо, в которое отливают вещи, льяк, льяло, изложница, маточник, на пули: калыпь. Болван оттискивается в опоке, и в форму эту отливается пушка.

форма

начиная с XVII в., также фурма "литейная форма", 1705 г., у Петра I; см. Смирнов 312. Через польск. forma из лат. forma; см. Христиани 51; Горяев, ЭС 393.

фурма

русин.

[153]

"форма; (на пішковту) форма для выпечки; (на удливкы) опока; изложница"

фурма

"литейная форма"

фарфор

Фарфоровая посуда

farfura

польск.

[169]

"фаянс"

farfurу

польск.

[169]

"фаянсовая посуда"

фарфурк'гі

з. укр.

[56]

"фарфоровая посуда"

farfurka

польск.

[169]

"фаянсовое изделие"

farfurowy

польск.

[169]

"фаянсовый"

ферфляш

з.укр.

[121]

"банка, в которой хранят воду, когда идут косить"

ферфляша

з.укр.

[121]

"баклага, банка"

ферфляша

з.укр.

[123]

"баклага, фляга"

фл'ишка

з. укр.

[56]

"(пляшка) бутылка"

фляжка

[136]

Маленькая металлическая бочечка емкостью в пол-литра и больше. — Были железны фляжки, их привязывали к волокуше. Кот.

фляжка

см. фляга

фляжка

отсюда фляга (уже в Домостр. К. 54), укр. фляга, фляшка, пляшка, блр. пляшка (XVI в.; см. ИОРЯС 2, 1036). Через польск. flasza из нем. Flasche "бутылка"; см. Брюкнер 123; Mi. EW 251; Брандт, РФВ 23, 300; Преобр. 2, 78.

фляга

Фляга, фляжка ж. немецк. бутылка, скляница, баклажка; более плоский дорожный сосуд для питий.

фашинка

з. укр.

[56]

"коновка для брынзы, творога, масла"

фаґараш

з.укр.

[123]

Совок. Глиб. Мус купити новий фаґараш, бо усьо - поламаласи ручка (Турятка Глиб.).

фунфырик

[112]

Флакончик. Фунфыриков возьмём по четырнадцать рублей, и хорошо. Ник. Борок.

фінж'и

з. укр.

[56]

"горшочек; чашка"

фанґля

з.укр.

[123]

Неглубокий металлическая посуда, в котором жарят еду; сковородка. Заст., Стор., Глиб. Давай маленьку фанґлю, траба сала усмажити до бараболі (Онут Заст.).

фуфлик

[136]

Глиняный кувшин с отбитым горлышком. — Опеть фуфлик расколола. Дьяк.

перть

русск.-цслав.

[198]

Баня или сосуд для омовения новорожденного. А еже о крещеньи дѣтиньмь, то... въ пьрвый день, егда зовуть вы къ перьти, творите молитву, юже творите надъ (съ)судомъ оскверньшимся... а имени не наричайте тъгда. (Поуч. Ильи) РИБ VI (2), 358. XV в. ~ 1166 г.

пряжельница

[64]

Сковорода для изготовления (жарения) пирожного хворост. Ну и ложили тесто в пряжельницу. Баргузин. Бурят. АССР, 1970.

плошка

Плошка ж. (плоский) низкий, широкий, развалистый сосуд, большей частью глиняный, черепяный; латка, глиняная сковородка, круглая или долгая; латка под цветочные горшки; подобный сосуд, для обжигу и испытанья руд; || черепяная чашка с пупком на дне, для вставки светильни, заливаемой салом.

пляшка

укр.

[9]

"бутылка"

площадка

Плошка, латка, ендова.

пластинный

[64]

Пластинные чашки, блюда. Чашки и блюда с низкими бортами, изготовленные из плоского куска дерева. Семен. Нижегор., 1913. Горьк,

плесканка

укр.

[200]

Глиняная посуда плоской формы. Привабливі форми мають кутські баклаги (круглі плесканки і персневидні колачі) (Нар. мист., 1966, 62).

полотушка

[64]

То же, что полотуха; долбленая деревянная миска. Даль. Пинеж. Арх., 1963.

полотушка

[64]

Ковш из дерева. Пинеж. Арх., 1960.

платочка

[3]

Миска, чашка. Давай делить огурцы, платочку тебе и платочку мне. Шим.

полотуха

[64]

Род плоской долбленой деревянной миски, в которой раскатывают или, встряхивая, обваливают в мухе комок теста и придают ему нужную форму. Тесто сначала раскатать надь в полотухе скалом. Пннеж. Арх., 1972. Холмог. Арх., 1878. Арх., 1892. || Посуда для заквашивания теста, опарница. Нейск. Костром., 1981.

полотуха

[64]

Глиняная сковорода с высокими краями и крышкой. Кастрюль не было, а зто полотуха с крышкой, картошки нарежешь — е печку поставишь тушить. Маслян. Новоснб., 1979. || Глиняный сосуд с широкими краями и узким дном. Ладки большие, как ведро, вверху широко, а узкодонцы. Что ладка, что полотуха. Маслян. Новоснб., 1979.

полотуха

[64]

Большой совок, которым берут нз закрома муку, крупу. Волог., 1883-1889.

пелька

[64]

Совок, черпак. Тороп. Пск., 1903. Подай пельку, рыбу мерить. Пск. * Деревянный совок. Опоч. Пск., 1852. Пск., Даль [3-е изд., с вопросом к знач.]. Пелькой бросали [зерно] на ветер. Совок деревянный, как ящичек, а тут ручка большая. Печор. Пск. || Деревянный черпак, ковш для вычерпывания воды пз лодки. Пск. Пск., 1855, Пск. Без пельки и не думай ехать, лодка протекает. Йыгев., Тарт. Эст, ССР. // В сочетаниях. * П е л ь к а большая. Большой деревянный совок с длинной ручкой для выгребания из печи высушенных снетков. Пск., 1912—1914. * Пелька выгребальная. То же, что пелька большая. Пск., 1912—1914.

пещерок

[64]

Долбленый деревянный сосуд для хранения меда. В пещерке мед раньше держали, а нынче соль. Урал, 1976.

паштетница

[64]

Глиняное блюдо, в котором готовят мясной паштет. Принеси паштетницу, сейчас спекем паштет, уже фарш готовый. Кизляр. Даг. АССР, сер. XX в.

пашкетница

[64]

Длинная посудина [сковорода?] для жарки яичницы, карюфеля. Есть и длинная пашкетница, в пей жарят яичницу и картошку. Ср. и нижн. теч. р. Урал, 1876.

пашкетник

[64]

"Посуда для паштета". Блюдо каменное глубокое называется пашкетник. Ср. и нижн. теч. р. Урал. 1976.

пешка

[64]

Кринка. Демян. Новг., 1936,

пушка

[64]

Бутылочка, пузырек небольших размеров. Ученик купил пушку чернил. Он размахнулся пушкой и ударил его по голове. Трубч. Брян., 1937.

пушка

укр.

[200]

Металлическая банка, коробка. Входить Хоростіль, з клунком на плечах, у полотнянім плащі і брилі, через плечі перевішена пушка ботанічна (Фр., IX, 1952, 161).

пушка

з.укр

[121]

Металлическая банка, коробка (для денег). Л: Липівці, Т: Кам'янки.

puszka

польск.

[169]

"банка; кружка (для сбора денег) "

пахирь

русск.-цслав.

[198]

Сосуд, чаша. Стражи... церковнии выняша изь кладязя пахирь, и познаша каликы рускыя. Греци же не яша вѣры, рус(ь) же рѣша: нашь пахирь [вар.: чаша] есть, мы купахомся и изронихом на Иерданѣ. X. Стеф. Новг., 52. XVI в. ~ XIV в.

пестуха

[64]

Сосуд, сплетенный из бересты. Нерч. Забайкал.

пестер

[176]

Небольшой сосуд из лыка или бересты. Арб.

пестерь

[176]

Небольшой сосуд из лыка или бересты. Пестерь сполна налит квасом. Арб. Полей из пестеря. Вкм. Налей квасу-то в пестерь. Юфериха, Кмн. Не высыпь из пестеря солод-от. Орл. // Блюдо, сплетенное из корней сосны. Сегодня много пестерей на базаре. Лз.

пестунья

[64]

Ступа для толчения зерна. Калин., 1972.

поставец

Поставец, пск. квасной жбан, коновка.

поставок

Поставок м. твер. посудина, в коей подают за стол квас, пиво; жбан, коновка.

поставка

русск.-цслав.

[198]

Вид сосуда. Двѣнатцать поставокъ, да ведро. АЮБ III, 187. 1668 г. Десят<ь> щанов затрубных... десят<ь> поставокъ, пят<ь> ушатов. А Белоз. съезж. избы, карт. № 15. 1673 г.

поставка

Поставка, постава, ряз. тамб. кувшин, фляга, баклажка, кум(р)ган, жбанок, коновка, медная, оловянная или гончарная. Бражная поставочка на козьих ножках.

постава

см. поставка

постав

см. поставок, поставка

поставня

русск.-цслав.

[198]

Большое деревянное блюдо (?). Куплено... в хлѣбню пятнацат<ь> поставен на хлѣбы. Кн. прих.-расх. Бог. м., 222. 1682 г.

поставный

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к поставу — шкафчику или полке для посуды (?), закладу (?). И про тотъ Иевлевъ поставной животъ сыскъ и съ отписки списокъ, и челобитная попа Гаврила. Псков, а., 104. 1653 г.

поставочный

русск.-цслав.

[198]

Похожий на поставку, напоминающий поставку — определенного вида сосуд (?). На кружечном же дворе мерных медныхъ судов: ведро орленое, крушка да полкрушка, да поставошная сковорода, да яндова. А. Белоз. съезж. избы, карт. № 15. 1673 г.

посудина

То же, что посуда, в более просторном значении. Нет ли посудинки, грибков посолить?

посудина

То же, что посуда; сосуд, предмет, в к–рый можно положить, налить что–н. Налей щей в эту посудину.

посуда

{Ёмкость, вместилище, сосуд.} Посуда ж. един. и собират. домашний, обиходный сосуд, судно, хозяйственная утварь, особенно столовая; вообще, в ней держат, готовят и подают харч, пищу: посуда кухонная и столовая. Винная, питейная посуда, стеклянная, или обручная.

посуда

Отдельный сосуд, в который можно что-л. налить, положить.

посуда

Сосуд, предмет, в к–рый можно положить, налить что–н.

посуда

Хозяйственная утварь, служащая для приготовления, подачи, хранения еды, питья.

посуда

Предметы домашнего обихода для хранения, приготовления или подачи пищи. Чайная посуда. Столовая посуда. Медная посуда. Кухонная посуда. Глиняная посуда. Бить посуду. Битая посуда два века живет. Поговорка.

посуд

Посуд м. собират. смол. столовая посуда.

п'єтак

з.укр

[121]

Большой горшок вместимостью 18 литров. Л: Шпиколоси.

патерня

з.укр

[123]

Сковорода. Стор. Возьми патерню та й спраж скілка їєц (Великий Кучурів Стор.).

потир

Потир м. греч. чаша с поддоном, в коей, во время литургии, возносятся Святые Дары.

потир

"чаша для причастия", др.-русск., русск.-цслав., сербск.-цслав. потиръ ποτήριον (Антон. Новгор. Л. 28). Из греч. ποτήριον "чаша, кубок" (Mi. EW 260; Фасмер, Γρ.-сл. эт. 159; ИОРЯС 12, 2, 268; Преобр. II, 116).

patera

ит.

[235]

"жертвенная чаша"

пателька

з.укр

[123]

Сковорода. Стор., Глиб., Хот. Чорна пателька май добра, бо в ні так ни пригораї барабуля (Давидівка Стор.).

пателя

з.укр

[123]

Сковорода. Стор., Глиб. Клади барабулю у пателю, най пражиси (Черепківці Глиб.).

пательня

з.укр

[121]

Сковорода.

пательня

з.укр

[123]

Сковорода. Заг. У пательни я роб'ю с солонини с цибу-льов запрашку до зупи (Давидівка Стор.). // Жестяная форма для выпекания хлеба, пирогов. Заст., Хот., Кельм. У пательнєх підійшов хліб, траба вже саджали в піч (Прилипче Заст.).

пательня

з.укр

[126]

"сковорода". Пател'н'у сала напекла. 11, 90, 179, 188, 392.

пательня

з.укр

[57]

"сковорода"; ср. пол. patelnia, ит. patella.

петельня

з.укр

[126]

см. пательня

пительня

з.укр

[123]

см. пательня

patelnia

польск.

[169]

"сковорода"

patella

ит.

[235]

"наколенная чашечка"

покал

Покал м. бокал, высокий кубок, стопа.

покал

Высокая рюмка.

пузырёк

русск.-цслав.

[198]

Округлая или пузатая склянка с узким горлом. Товару явил: 200-е скляночек маленьких, 100 пузырьков стекляных, 4 ф. бисеру. Там. кн. II, 362. 1656 г. Въ 12 пузыркахъ 11 гривенокъ ртути. ДАИ X, 100. 1682 г.

пузырёк

см. пузырь

пузырик

русск.-цслав.

[198]

Округлая склянка, пузырек. Устюжанин Борис... Плотников явил... 500 листов золота сусального, 100 пу-зыриков стекляных. Там. кн. III, 191. 1678 г.

пузырь

Пузырь и пузырек стеклянный, округлая или пузатая склянка, бутылочка.

пузо

русск.-цслав.

[198]

Округлая, выпуклая часть сосуда. Кубочекъ... по пузу выбиваны изнутри пупыши. Кн. прих.-расх. Каз. пр., 33.1614 г. Кубочекъ тыквою, гладкой; у кубка подъ пузомъ въ стоянца мѣсто нѣмчинъ, руки поднялъ вверхъ, на головѣ держитъ кубокъ. Заб. Разр., 312. 1622 г. Стопа серебрена бѣла рѣзная, по пузу и по покрышкѣ по веревочкѣ витой. Заб. Дом. быт, II, 791. 1623 г.

опаничиє

др. - русск.

[171]

"чаша: — Вземъ слуга опаничіе π блюдо, шедъ на море омыти. Прол. ноябр. (В.)".

опаница

др. - русск.

[171]

"чаша, чашка" — Ср. апонъі, опанъі, паница, панъі.

паница

русск.-цслав.

[198]

Чаша, миска. Глагола старець Павлу: събери паницею медь, да не како отъ него оставиши. ВМЧ, Сент. 1—13, 534. XVI в. — Ср. панвица, опаница.

пантюха

русск.-цслав.

[198]

Вид деревянной чаши. 2 лукошка, 5 чаш пантюх, блюдоставецъ, корыто рыбное. А. Кир.-Б. м., отд. 1, Г N 104. 1656 г.

пянька

[64]

Ступа для толчения льна Вылежится лен, снимаешь, толкут в пяньках, в ступах Сузук Новосиб, 1979

панагия

русск.-цслав.

[198]

Сосуд для посвященной богородице просфоры, который мог быть оформлен либо как настольный, либо как медальон для ношения на груди; обычно на донной поверхности было изображение Богоматери Знамения (иначе — Воплощения), а изнутри крышки — Троица рублевского типа. Этот сосуд мог использоваться для хранения мощей. Въ лѣто · ?--ное... створена быс<ть> понагия си. (Надпись на панагии) Древности, I, 86; рис. N 56. 1436 г. [на рисунке — сосуд с крышкой на подставке с поддоном]. А патриархъ хлѣба не раздробляетъ; но токмо поднесетъ къ нему экклисиархъ панагию съ хлѣбомъ... и патриархъ двѣма персты ущипнетъ крошку... а екклисиархъ несетъ хлѣбъ къ прочимъ ко всѣмъ къ ми-рянамъ приходящимъ. Аре. Сух. Проскинитарий, 281. 1653 г. Панагия старая съ мощми, обложена золотомъ... а въ панагии вырѣзанъ на перелефти образъ пресвятыя богородицы Воплощения... у той же панагии чѣпь золотая. Заб. Мет. пр., 70. XVII в.

панагия

русск.-цслав.

[198]

Знак архиерейского достоинства — нагрудный медальон, оформленный либо как сосуд для просфоры (см. выше), либо как мощевик, либо как иконка "под хрусталем". Понагѣя серебреная, а на ней писано Тро<и>ца Живоначал<ь>ная под хрусталем, с камешки и з жемчюжхи. Кн. пер. Псков. Печ. м., 7 об. 1639 г. Да отъ чю-дотворной иконы... снялъ одну понагѣю золотую и учалъ носить на себѣ. Вып. обыск. Ст., 43. 1660 г. Лѣта... повелѣниемъ... Иоасафа патриарха Московскаго и всеа Росии здѣлана сия понагѣя. (Надпись на панагии) Древности, I, 166, рис. N 108 [изображен мощевик]. 1671 г.

панагия

Панагия ж. церк. икона, носимая архиереями на груди. || Просфора, возносимая в честь Св. Богородицы:

панагия

"образ божьей матери, носимый архиереями на груди", "просфора в честь богородицы", церк., др.-русск., цслав. панагия — то же, также понагия, Домостр. Заб. 171. Из греч. Παναγία "пресвятая" [эпитет Богородицы]; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 140; Преобр. II, 11.

Παναγία

греч.

[186]

"богородица, богоматерь; церковь в честь богородицы; икона богоматери"

паны

русск.-цслав.

[198]

"Жаровня для жертвоприношений и пыток (ср. нем. Pfanne 'сковорода')". Панъве пламеньныя не очютивъ, имяше бо прохлажающа... единочадааго (έσχάρας). Мин. июнь, 77. XII в. Повелѣста пилы остры поставити и паньви и коловрати, и прети-рати ю на уды и възметати на паньви. ВМЧ, Сент. 14—24, 1225. XVI в. —Ср. опаны, пановъ.

опаны

др. - русск.

[171]

"котелъ, сковорода: — По семъ положи я на опанъви сущий на огни и неврежена пребыста. Прол. XVв. (В.). — Ср. панъі".

панвица

русск.-цслав.

[198]

Чаша, блюдо. Да створиши... панвицы его (φιάλας). Исх. XXVII, 3*[в Пятикн. XIV в. — опаница] — Ср. Паница, опаница.

папка

[64]

Деревянная чашка. На столе стояла папка. Хакас. Краснояр. 1966.

папырька

[112]

То же, что папыря; посудина.

папырь

[64]

Глиняная чашка, тарелка. Забайкал., 1980

папырь

[112]

То же, что папыря; посудина. Рыбу принёс, дак вон в папырь положь, там в кути на столе стоит. К-Г. В-Енанг.

папыря

[112]

Отдельный предмет посуды, посудина. На свадьбе много папырь надо наставить, у нас весь стол был уставлен, ломился. К-Г. Навол. Три ставня - три старця. На каждую папырю на человека. К-Г. Плоск. Ср. папырь. // Большая посудина, из которой поят скотину. Ну, пестерюха (курица), ешь из папыри-то у них (у поросят). К-Г. Плоск. // Блюдце, миска (обычно ломаная), в которой дают пищу кошке или собаке. Накорми кошку-ту, хоть молока в папырю налей. К-Г. Подвол.

папыря

Папыря ж. влгд. небольшая деревянная чашка.

папыря

[64]

Небольшая чашка. Тотем., Устюж., Никол. Волог., 1853. Волог., Даль [с вопросом к слову].

папыря

[64]

Большая деревянная или глиняная миска, из которой поят мелкий скот. Волог., Баженов, Арх., Волог, Костром. Екатеринб. Перм.

папыря

[64]

Ковш, которым черпают воду в бане. Сольвыч, Волог., Баженов.

папуря

[112]

см. папыря

попыря

[49]

Чашка для кормления животных. Попырю от собаки принеси, я ему суп старый вылью. Чёл-ва Добр.

пупырь

[111]

Небольшой самовар круглой формы. 4.

пупник

"Пупник м. вят. горшечек, какой накидывают иногда на пуп, на живот, как лечебное средство".

пупник

[64]

"Небольшой горшок с загнутыми наружу краями, употребляемый с лечебной целью (при вправлении пупка)". Тулун . Нижнеуд Иркут , 1912. Котельн , Слобод Вят, 1848. Вят, Сиб.

баршевень

[64]

Большой горшок. Калуж., 1820.

баратынь

[114]

То же, что братынь.

боротынь

[114]

То же, что братынь. А у боротыни носик, а ручьки нет. КРАСН. ВУ.

братина

[114]

То же, что братынь. У меня братина была матерушша. ВЕЛЬ. Лхд.

братиня

[114]

То же, что братынь.

братынь

[114]

Медная (или деревянная) посуда, ковш с носиком для подачи на стол пива или разливания его по стаканам. Ср. баратынь, боратынь, боротынь, братина, братыня, братына, братынник, братынья, братыня, ендова. Братынь старопрежна, это рожок. ПИН. Ср. Берёт отец пива братынь, идёт фстречайет, а мать идёт с решэтом с хлебом, закусить. В-Т. Врш. Братынь нальют и ходят по-за столу. ЛЕН. Схд. ШЕНК. Ктж. Та с рубешками бывает, то братынь, с носочьком, а братынь — та с рубешками. ШЕНК. ВП. Шгв. Трн. КОН. Твр. Клм. Вхт. ГП. ВЕЛЬ. Снг. Пкш. УСТЬ. Снк. Бет. ХОЛМ. ПМ. Слц. НК. Сбн. Звз. ВИН. Кин. Зет. Слц. Брк. В-Т. Грк. Пчг. Тмш. УВ. Лрн. Яг. Сфт. Кч. КРАСН. ВУ. Тлг. КОТЛ. Фдт. Фмн. МЕЗ. Дрг. Кмж. Лмп. Мсв. Мд. ПИН. Влт. Квр. Врк. Штв. Ёр. Нхч. ЛЕШ. Кнс. Ол, ПРИМ. Чсв.

братынька

[114]

Ум.-ласк. к братынь и братыня. Братынька фсё одно званьё-то. ШЕНК. ВП. Кажный домохозяин пива братыньку на стол. ВЕЛЬ. Сдр. Пиво варили, в братыньки наливали. МЕЗ. Дрг. Я вот шьчяс покажу медной братыньки, братынька с рыльцем. ВЕЛЬ. Лхд. В-Т. Пчг. ВИЛ. Пвл.

братынья

[114]

То же, что братынь. В братыныю наливают пиво, а потом нацежывают. Братынья йесь. ВЕЛЬ. Сдр. А братыныю приносим на стол. ПИН. Нхч.

братыня

[114]

То же, что братынь. Братыня медна, йесли на ней полуды нет, можно отравиця. Где у меня братыня-то, с сухарями, верно. ХОЛМ. Гбч. Братыня — это чяшка с рожочьком и с ручкой, из ней пили по кругу, братались. МЕЗ. Мсв. Братыня была стара, немудряшша. ЛЕВЕ Тгл. У нас-то братыня небольша была, а некоторы большы были братыни-то. ОНЕЖ. Кнд. Трч. ШЕНК. ВП. Шгв. КОН. Клм. Кнш. ВЕЛЬ. Сдр. Лхд. Пкш. Пжм. Лив. Снг. Брз. Уг. УСТЬ. Бет. ХОЛМ, ПМ. Слц. Сия. НК. Кзм. Кпч. Брз. Звз. ВИН. Зет. КРАСН. ВУ. От. ВИЛ. Пвл. Слн. ЛЕН. Схд. МЕЗ. Дрг. Кмж. Цлг. ПИН. Влд. Влт. Квр. Ёр. Кгл. Штв. ЛЕШ. Вжг. Кнс. Ол. Смл. Клч. ПРИМ. 33. Иж.

братынный

[114]

Общий, совместный, братский. Пива варим з братьями, наливали, поят, братынно дело, оттого и называйеця братынь. МЕЗ. Дрг.

бардак

[25]

То же, что бальсан; глиняный горшок. Бардак и бальсанщикам назвать можна (Карг.) Ник.

бардак

[25]

Широкий глиняный горшок (для барды) с широким отверстием.

боровик

Калуж. кабачная ендова.

барыло

[64]

Сосуд, в котором берут воду на работу — на покос, жатву. Архив АН [без указ. места].

бальсан

[25]

Глиняный сосуд для масла цилиндрической формы или сужающийся книзу. Бальсан глиняный, снизу уский, а на верьх пашыри туды сливаица топленая масла (Каз.) Бык В бальзан масла складають, кода яво многа (Веш. ) Ник., Сетр., Смкр.

бальзан

[25]

см. бальсан

байсан

[25]

То же, что бальсан; глиняный сосуд. В байсан масла сабираим. Хто байсан, хто кубган, хто как завуть (Мешк.) Сетр.

балакарь

[64]

Горшок с узким горлом. Николаев. Самар., 1905—1921.

балакер

[64]

Посуда для молока [?]. Козл. Тамб., 1902— 1907. — Ср. Б а л а к а р ь, Балакирь.

балакир

[64]

То же, что балакарь; горшок. Болх. Орл., 1901. Дмитров. Орл.

балакирь

Балакирь м. ниж. каз. оренб. кувшин, кринка, горлан, горшок для молока. У его хозяйки балакирь без вести пропал, т. е. зарыт тайком с деньгами.

балакирь

[64]

Глиняный муравленый горшок с узким горлом для молока. Вост. Россия, Бурнашев. Оренб., Симб. У его хозяйки балакирь без вести пропал (т. е. зарыт тайком с деньгами). Казан. Самар. Балакирь — горшок, в коем молоко стопляют. Куйб. Сарат., Малмыж. Вят. Балакирь — горшок, в котором держат молоко. Перм,

балакирь

"кувшин, крынка", нижегор., казанск., оренб. (Даль), также балакер "посуда для молока", мичуринск., тамб. Распространение указывает на восточное происхождение.

бочок

см. бочёк

бочёк

[114]

То же, что бачёк; {посудина, ёмкость, бак} бидон.

бачёк

[114]

{Посудина, ёмкость, бак.} Бидон. Ср. банка, баночка, батон, ведёрко, ведро.

бочонка

[64]

Горшок в форме бочонка {?}. Выпивав он ведь напиточек По бочонке-сороковочке на единый дух. Повен. Олон., Гильфердинг. Оят. Калин., Чембар. Пенз

бачина

[114]

Бак, большой сосуд. Такой бацина, бак-от. ВЕЛЬ. Пжм.

буча

[64]

Сосуд для стирки и кипячения полотна; бук. Арх., Даль,

битонка

[114]

Бидон. Ср. бачёк, ведёрко, ведро.

батон

[114]

То же, что бачёк; {посудина, ёмкость, бак} бидон.

битон

{Бидон; посудина, ёмкость}.

баклашечка

[65]

То же, что баклаха. Баклашечка—это и есть горшок. Баклашечки дай им цветы поставить. Баклашечек много делали ране. Мал. + Новг.

баклашка

[25]

То же, что баклаг; сосуд округлой формы. Ваеныи раньшы з баклашками хадили, воду в них насили или ище што (Пот )

баклашка

[64]

Деревянная плоская фляга. Вят., 1801.

баклашка

[64]

Чашка. Соликам. Перм., 1930.

баклушка

[64]

Глиняный сосуд грушеобразной формы с очень узким горлом для масла, керосина. Сольвыч. Волог., Баженов.

баклуша

Баклажка.

баклуша

[25]

Емкость для машинного масла. Баклуша — ета приспособления, ана смазываить машыну. (Груш ).

баклажка

[64]

То же, что баклага; деревянная (глиняная) посудина. Холм. Пск., 1850. Пск., Осташк, Твер., Ряз., Луж. Петерб., Малоарх. Орл. Хотел дегтю взять, да баклажка худая. Мещов. Калуж. Вят. Баклажка — дёготь держат в ней. Киров.

баклажка

Долблёная посудина.

баклажка

Баклага, баклажка ж. боклаг м. фляга, сулея; деревянная закрытая обручная или долбленая посудина разного вида; сбитень разносят в высоких, круглых баклагах; плоские, в виде сырного круга, употребляют в дороге для воды, вина.

баклажка

[64]

Небольшая глиняная, стеклянная или деревянная посудинка. Ну, выпьем еще баклажку пива? Сольвыч. Волог., 1898.

баклажка

[25]

То же, что баклаг; сосуд округлой формы.

баклажок

[25]

То же, что баклаг; сосуд округлой формы. Баклажок вот такой-то круглинькай и высоканькай, абрущки на нем (Ник )

баклаха

[65]

Баклага, вид горшка. Деготь хранили в баклахи. Сол. Налила я квас в баклаху. Холм,+Бор.

баклах

[25]

см. баклаг

баклух

[25]

см. баклуг

баклуг

[25]

То же, что баклаг; посудина, сосуд. Взял с сабой у поли баклух вады (Баг) Мешк, Ольх , Сетр.

баклаг

[25]

Деревянный, реже жестяной, сосуд для воды, обычно округлой формы. Баклах круглай, нибальшой, с ручкай в нём воду на поле брали, из няво и пьють, када баклажок гаварим (Каз ).

баклаг

[64]

Деревянная плоская посудина для жидкости, с двумя днищами, вмещающая от 1/2 до 3 ведер и более. Курск., 1852.

баклага

[64]

"Деревянная (иногда глиняная) закрытая посудина". Кашин. Твер., Смирнов, 1897. Юго-зап. Том.

баклага

[64]

Большой глиняный или деревянный сосуд, род кувшина. Тамб., 1851. Валд. Новг.

баклага

[64]

Большая бутыль. Влад., 1898. Кашин. Твер.

баклага

То же, что баклажка; деревянная закрытая обручная посудина разного вида.

баклага

"деревянный сосуд с узким горлом"; ср. польск. bukłak. Из тат. baklak "сосуд для воды" (Mi. TEl., Доп. 1, 9; 2, 81; Карлович 73; Горяев, ЭС 438; Брюкнер, KZ 43, 161).

баклога

[64]

Вместительный сосуд. Сев., 1872.

баклан

[65]

Горшок с узким горлом. Дем.

баклан

[64]

Сосуд, в котором носят деготь. Вельск. Смол., 1897—1899.

баклан

[64]

Большая стеклянная бутыль. Баклан — таскают молоко али квас наливают. Каргасок., Шегар. Том., 1964.

бакловка

[64]

Жестяной бидон для молока. В бакловках возят молоко с фермы. Вожгал. Киров.,1950.

бакала

[64]

Деревянный стакан, кружка. Никол., Тотем. Волог., Баженов. Бакала и бакала. Как бакалу тую опрокинешь, так тут питъ не захошь. Никол., Тотем. Волог., 1902.

бокал

Братина, кубок, стопа.

бокал

Бокал м. лат. стакан отличного от прочих вида; большой, высокий, либо на ножке.

бокал

Большая рюмка, или высокая, раструбом, для шипучих вин.

бокал

редко покал (при Петре I); см. Смирнов 230. Последнее из нем. Pokal, в то время как первое из франц. bocal или ит. boccale, см. Преобр. 1, 34; Брюкнер 35.

бойка

[25]

Сосуд для сбивания масла В бойках били масла Ента кадушъчки такий снизу шыри, сверху ужы (Груш )

батман

[64]

Глиняная посуда, похожая на кувшин. Ростов. Яросл., 1902.

балдашка

Балдашка ж. симб. деревянная чашка, ставчик, которым черпают и пьют.

балдак

Балдак, болдак м. симб. стаканища, кубок, стопа.

болдак

То же, что балдак; кубок, стопа, стакан.

байдара

[64]

Большой глиняный сосуд. Забайк., 1960.

байдара

[64]

Большой горшок с узким основанием и широким отверстием наверху для варки кирпичного чая. Нерч. Забайк., 1896.

байдара

[64]

Байдара. Большая глиняная чаша для кирпичного чая. Иркут., Якут., 1852. Вост.-Сиб. Байкал.

байдара

Вост.-сиб. большая глиняная чашка, ставец для кирпичного чая.

байдара

[64]

Миска для слива на (затурана) — напитка из чая, приготовленного с маслом, мукой, солью и молоком. Амур., 1913—1914,

бадейка

[64]

Деревянная посудина для чистой воды. Осташк. Калин, [год и автор неизвестен).

бадейка

[64]

Посудина для помоев, Осташк. Калин, [год и автор неизвестны).

бадейка

Волж. молочная кринка, балакирь.

бадейка

[64]

Горшок для молока, кринка. Волж., Бурнашев. Сарат., Самар., Орл., Ряз., Костром.

бадейка

[64]

Кринка, горшок с узким горлом. Никол. Самар., 1853.

бадья

[64]

Глубокий глиняный таз. Кинеш. Костром., 1846. Костром., Даль.

бадья

Костр. род большой и высокой глиняной чашки, вроде таза.

бадья

[64]

«На соляных варницах — цилиндр из железа или дерева с клапаном на дне, часть рассольной трубы». Перм., Эрдманн, 1857. Урал.

бадьян

[64]

Большая деревянная чашка для пищи и питья. Оренб., 1849. Наливай, стряпуха, в бадьян щей. Положь в бадьян каши. Казан.' Вят., Уфим.

бидон

Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой для хранения, перевозки и т.п. жидкостей.

банчища

[65]

Большая банка. Чего ты с такой банчнщей пришла, во две банчищи каки принесла-то ты. Мал.

банка

[64]

Глиняный сосуд для молока, горшок, кринка с расширенными краями наверху. Худая корова-то по три, банки зараз даёт. Омутн. Киров., 1928.

банка

Банка ж. стеклянная или гончарная посудина столбцом, с широким горлом (в этом значении банка от бани: округлый, облый).

банка

1. "сосуд для консервирования", 2. "медицинская банка", ср. укр. баня "сосуд, купол", банька "медицинская банка", словен. см. образ "ванна", чеш. báně ж. "сосуд, кувшин", baňka "медицинская банка", польск. bania "пузатый сосуд", bańka "медицинская банка", в.-луж. bańka "все округлое; кувшин", н.-луж. banja "кувшин". || Слово первонач., вероятно, идентичное слову баня (см. ниже), которое развило сначала знач. "ванна", затем "сосуд"; см. Бернекер 1, 43; Мурко, WuS 5, 1 и сл.; Зеленин, ЖСт. 22, 438 и сл.; Брандт, РФВ 21, 205. Заимствование банка "медицинская банка" из польск. bańka (Брюкнер 45, 26) невозможно доказать. Бернекер (1, 43) указывает, что лат. balneum имеет знач. "ванна", а франц. bain, ит. bagno означают "баня" и "ванна". Поэтому разграничение у Преобр. (1, 15) слов банка и баня вряд ли верно. "Кровопускание производилось после мытья в бане" — Мерингер, WuS 4, 196.

банка

[64]

банька

То же, что баня; дутая стеклянная посуда, пузатая бутыль.

баня

{Сосуд из тыквы, калебаса.} Зап. тебека, кибека, кабока, гарбуз, тыква.

баня

Зап. дутая стеклянная посуда, пузатая бутыль

баня

[64]

Дутая стеклянная посуда, пузатая бутыль. Зап., Даль.

баня

"сосуд"

бандара

[64]

Большая чашка, большой сосуд. Эк ты какую бандару опростал (большую чашку чаю). Иркут., 1875.

бандар

з.укр

[57]

"большая чугунная посудина, в к оторой варят еду"

болван

з. укр.

[57]

То же, что бовван; большой горшок.

бовван

з. укр.

[57]

"большой горшок".

бовган

з. укр.

[57]

То же, что бовван; большой горшок.

бабка

з.укр.

[121]

Жестяная посудина, в которой пекут малый хлеб. Л: І-Франка, Комарівка.

бабурка

[64]

Чашка. Данил. Яросл., 1929.

бабник

з.укр

[123]

"Горшок для выпекания бабы". Нов., Хот., Кельм., Сок.

ряшечка

[64]

Большой глиняный горшок, квашня для пшеничного теста. Яросл., 1989.

решетальница

[64]

Осиновое корытце, продолговатая чаша, над которой сеют муку. Кадн. Волог., 1902.

ряшка

[180]

Деревянная кружка для воды. Крушку каторай воду пили, называли ряшкай. Возн. Па-старынскаму крушка для вады ряшка. Введ. Ряшкай воду пили, ряшка бьша диривянная. Павлов.

ряшка

[64]

Чашка. Пск. Пск, 1902-1904.

ряшка

[64]

Черпак. Южн., Даль.

ряшка

Ряшка ж. ряжка, черпак.

ручошка

[3]

Долбленая деревянная посудина.

рожечекъ

русск.-цслав.

[198]

Предмет, приспособление, сосуд небольшого размера, внешним видом похожий на рог. Трость, а на ней рожечикъ, оправленъ серебромъ, на одномъ концѣ оправы нѣтъ. Д. Шакловит. IV, 99. 1689 г.

рожечекъ

русск.-цслав.

[198]

Уменьш.-ласк. к рожокъ. Да пожалуй, батюшка гсдрь, купи братцу Васил(ь)юшке рожечик да выбойки на одѣяла. Переп. части, лиц, 165. XVII в.

рожечекъ

русск.-цслав.

[198]

О пороховнице. Рожечикъ раковинной небольшой, оправа серебряная... верхней ко-робокъ попорченъ и петелки нѣтъ, цѣна 5 рублевъ съ полтиною. Росп. им. Н. Ром., 48. 1659 г.

рожечикъ

русск.-цслав.

[198]

см. рожечекъ

рожокъ

русск.-цслав.

[198]

Уменьш. и ласк, к рогъ. И вынялъ у него кость, и онъ мнѣ... сказалъ: то де змѣины рожка... добро де къ нутренои болѣзни. АИ II, 46. 1601 г. II О роге животного, превращенном в сосуд. Рожекъ буйловой, цѣпочка и кружево и крючек серебряные. Цѣна 16 алтынъ 4 денги. Д. Шакловит. II, 557. 1690 г.

рожокъ

русск.-цслав.

[198]

Сосуд из рога или по форме напоминающий рог. И тотъ табакъ и табачной рожекъ въ то время невѣдомо кто положилъ мнѣ сиротѣ твоему въ зепъ, по недружбѣ. АЮ, 80. 1680 г.

рожокъ

русск.-цслав.

[198]

Приспособление для кормления младенца. Будеть у грудныхъ и малыхъ дѣтей бываеъ... запоръ, и тѣ корешки посуша утолочь мелко... и утопить въ молокѣ въ коровьемъ, и давать тѣмъ дѣтямъ рожкомъ пить. ДАИ VI, 363. 1674 г.

рожокъ

русск.-цслав.

[198]

Мн. Медицинские банки, использовавшиеся при кровопускании (иначе банные, кровопускные рожки). 34 бан-ныхъ рошковъ. Мат. медиц., 344.1668 г. Куплено кровопускныхъ рожковъ на гривну. Кн. Ивер. м. II, 57. 1669 г. Рожки, или крововые склянки - Badekopfe. Нем.-рус. словарь, 299. XVII в.

рожок

[64]

"Глиняный сосуд для переливания молочных продуктов". Рожок это такой глиняный, как и горшок им молоко, масло сливать. Пинеж. Арх., 1972.

рожок

[3]

То же, что рог; горшок с носиком. Роговики из глины, обожжены с рожками, масло топили, через рожок отливали. Онеж. Коргачи с рожками, как у чайника, держать — так ручка, а лить — так ето рыльцо или рожок. Вашк.

рожок

[3]

Ковш с носиком. // Глиняный умывальник с носиком. Возьми рожок, а я полотенце с мылом, пойдем умываться. Подп.

рожок

[64]

Сосуд для поливки растений, лейка. Южн. Урал, 1968.

рожок

[64]

Полый рог, используемый с соской для кормления младенцев, применяемый в лечебных целях при кровопускании и т п Холмог. Арх., 1952., Медян. Киров., Прибайкалье, Сиб.

рожок

Рожок или кормилка, обделанный коровий рог, с привязанным, засушенным наперед, соском от вымени, для кормленья младенца молоком.

рожок

Бутылочка, на которую надевается соска для кормления ребёнка.

рожок

Табачный, пороховой рог, обделанный, воловий, или иной, с пустотою внутри, рог, для держанья табаку, пороху, рожок, рожечек.

рожок

[64]

Мерка для пороха, сделанная из рога. Порох-то в бердану рожком отмеряли, то мерка така. Пинеж Арх., 1974.

ряжка

см. ряшка

рожник

[64]

Горшок с носиком. Для перетопки сала специальный рожник был. Каргоп. Арх., 1971.

рожанка

[112]

То же, что роговик; глиняный сосуд с носиком. Рожанка больно хороша. Она чтобы молоко цедить, масло сбивать. Ник. Скочк.

розетка

{Чашечка.} Маленькое блюдечко, используемое для варенья, меда, сахара и т.п.

рогушка

[112]

То же, что роговушка, рожок для кормления детей. Рогушка — это от коровы рог, на него титка надета, лили в рог молоко и кормили маленьких: бутылочек раньше нё было. Влгд. Лобк.

рогушка

[64]

Горшочек с длинным носиком, из которого поят маленьких детей молоком. Ср. Урал, 1984.

рогуха

[64]

Глиняная посуда для молока и сметаны. Ср. Урал., 1984.

рогъ

русск.-цслав.

[198]

Сосуд, сделанный из рога животного . или подобный ему по форме. Аже кто кого ударить батогомъ, любо чашею, любо ро-гомь... то 12 гри(венъ). Правда Рус. (пр.), 106. XIV в. ~ XII в. А судов моих в казнѣ... семнатцат(ь) кубков золочоных... Да рог не вѣшон. Дух. и дог. гр., 411. 1521 г.

рогъ

русск.-цслав.

[198]

Рог животного, оборудованный для ношения пороха; также о пороховнице из других материалов. Платья стрелецкого... и рогу и вязни не проворовати. А. подмоск., 134. 1613 г. А рухледи у нихъ [казаков]... 2 пищали, да сабля, 2 рога з зельемъ. Дон. д. I, 330. 1630 г. Семнадцать роговъ казачьихъ деревяныхъ, покрытыхъ кожею. Кн. описи. Кир.-Б.м. I, 43. 1668 г. Рогъ зелей-ный, рогъ пороховой - пороховница. Рогъ зелейной деревянной. Оп. им. Тат., 16. 1608 г. Кровельнаго дѣла мастеръ... дѣлалъ пороховые жестяные роги по образцами ДАИ XII, 70. 1697 г.

рог

Сосуд, вместилище, сделанное их рога животного.

рог

[3]

Детская соска, сделанная из коровьего рога с надетым на него засушенным соском, от вымени коровы. Рог — ребята молоко сосали. Медв. + Карг., Подп., Тихв.

рог

[64]

Детская соска, изготовленная из коровьего рога, обтянутого кожей коровьего вымени. Тихв. Ленингр., 1970. Ребенок плачет, суньте-ка ему рог. Арх.

рог

Рожек или банка, снаряд, для пускания рожечной, подрожечной (подкожной) крови.

рогулька

[64]

"Посуда для разделывания сдобного теста". Тесто готово. Подай рогульки. Р. Урал., Малеча. 1976.

рогуль

[112]

То же, что роговик; глиняный сосуд с носиком. У меня ещё один рогуль был, я в нём сало топила, да недавно рожок у нсго отбился. К-Г. Лисиц. Достала рогуль из печи, слила жир, ошурки вынесла на мост. К-Г. Лисиц.

рогуля

[112]

То же, что роговушка, рожок для кормления детей.

роговушка

[64]

То же, что роговик; глиняный горшок с носиком. Мы-от больше в роговушках топим масло. Ср. Урал., 1984.

роговушка

[112]

Сосуд с соской для кормления грудных детей, рожок. А это роговушка, маленьких кормить. Когда корову зарежут, изладят рог и титьку от "вымени приставят друг к другу, роговушка и получится. Роговушку ребёнку дадут, он и сосал. А не дашь — дак заревит. Сямж. Монаст. Нальёшь молока в роговушку да и кормишь ребёнка. Межд. Стар. Роговушки-то сами делали робятам. Как сунешь в рот, так и не будет орать. Арх. Вельск. Мелед. + Влгд., Сок., Хар. Ср. роговуша, рогуля, рогушка.

роговушка

[3]

То же, что рог; детская соска, сделанная из коровьего рога. Рог внутри цистили, молоко туда наливали, вот и поили с такой роговушки. Кир. И теленок народится, я ему роговушку смастерил. Там же.

роговуша

[112]

То же, что роговушка, рожок для кормления детей. Ребёнка в поле принесут, роговушу дадут, он и сосёт. Влгд. Свет. А ребят кормили из роговуши. Межд. Доров.

роговичок

[3]

То же, что роговик; то же, что роговик; горшок с носиком. Роговичок — горшок с рожком, в бутылку наливают. Выт. А вот роговицёк, в нем только сметану, молоко держали. Пуд.

роговичка

[3]

То же, что роговик; горшок с носиком. В роговицках масло били. Онеж. Роговицку из дерева делали. Пуд. + Лод.

роговик

[3]

Глубокая сковорода для выпечки пирогов. Роговик—металлический, пекут пироги там. Онеж. + Плес.

роговица

[3]

То же, что роговик; {сосуд с носиком для слива пахты и т.п.}.

роговик

[64]

Глиняный горшок с носиком. Шенк. Арх., 1852. Олон. Глиняный сосуд с носиком для сбивания масла из сметаны. Муром. Влад., 1897. Волог., Сев -Двин. Раньше в роговике сметану на масло мешали. Арх. Роговик [горшок с рогом) масло греет. Беломор.

роговик

[112]

Глиняный сосуд с носиком. Рожок-от у роговика отломиуся. К-Г. Плоек. А роговик-то такой же, как кринка, только с носиком, и горлышко уже. Мы масло в нем топили, сметану мешаем. У меня роговики-то все переломаны. Ник. Полеж. Поставь масло в роговике в печь, пусть топится. У-К. Устье. Ср. рогованица. рогуль, рогульник, рожанка.

роговик

Арх. роговик, горшок с носком, как чайник.

роговик

Дойник, дойница, подойник с носком.

роговик

[64]

Подойник с носиком. Печор. Арх., 1927.

роговик

[3]

{Сосуд с носиком для слива пахты и т.п.} "Горшок с носиком в виде рога для сбивания и топления масла". Роговик— это горшок глиняный, в нем масло топили, а через рожок пахтанье сливали. Выт. В этих роговиках масло сбивали. Там же. А горшок, где масло мешают, роговик, он с рогом, из него мешанье, отбросы с масла лучше стекают. Медв. Роговик — горшок с рогом. Масло топят, а потом из рога льют. Пуд. + Выт., Медв. Роговик— это горшок такой с рогом, раньше масло-то держали, такой глиняный горшок, их свинцом обливали, в роговик раньше сметану сливали. Онеж.

роговик

[64]

Коровий рог, приспособленный для кормлення грудного ребенка молоком. Арх. Даль.

ярдан

[112]

Глубокая миска. Ярдан-то евонный тоже вымой. Тот. Мос.

римка

[64]

Кувшин с узким горлом. Римка раскололась. Р. Урал, 1976.

рюмка

Рюмка ж. застольный, более стеклянный сосудец, на ножке, для водки или вина. Рюмища, бокал, стопа на ножке. Рюмочка вся с наперсточек. Рюмка мадерная, из больших; десертная, малая. Рюмочки по столику похаживали. || Рюмки изразца, задок, изнанка раструбом. Рюмкою, нареч. воронкою, раструбом.

ластик

[64]

Неглубокая разливательная ложка. Ластик, розливной такой, не грубой, а поваренка груба. Усть-Цилем. Арх., 1953.

ластик

[64]

То же, что ласт; деревянная лопаточка. Ластик есть, из квашни тесто добываем. Усть-Цилем, Арх., 1951, Усть-Цилем. Коми АССР.

ласт

[64]

Посудина, в которую перекладывают сваренную рыбу, тесто из квашни и т. д. Печор. Арх., Слов. Акад. 1932.

ласт

[64]

Небольшая деревянная лопаточка, которой берут тесто из квашни. Мезен. Арх., 1949. Беломор.

латушка

То же, что латка; черепушка, плошка, миска, сковорода, поддон (лоток).

латушка

То же, что латуха, горшок.

латушка

[64]

Небольшая миска, плошка (обычно глиняная, реже деревянная). Смол., 1890. Пск., Калуж., Тамб., Болх. Орл., 1901. Глиняная миска с толстыми стенками. Смол., 1974. Латунная миска. Смол., 1972. «Каменная чашка, в которой готовят кушанье и особенно жаркое». Бельск. Смол., Опыт 1852.

латушка

[64]

Уменьш.-ласк. к латка.

лоточек

Лоточком зовут и корытце под щипцы (съемы), пепельницу курильщиков и пр.

латуха

[64]

Кубарь, горшок особого рода. Каргоп, Олон., 1857. — Ср. Л а т у г а.

лоток

[64]

Доска или корытце с плоским дном для разделывания теста. Ряз., 1962. Калин., Костром.

лоток

[64]

Деревянная посудина для ручного провеивания хлебных зерен. Пск., Осташк. Твер., 1855.

лоток

[64]

Деревянная посудина, на которую кладут в лавках сельдь. Пск., Осташк. Твер., 1855.

лоток

[64]

Род деревянной тарелки, на которой подают на стол мясо. Арх., Волог., 1890—1893.

лоток

[64]

Корытце для свечных щипцов, используемое также как пепельница и т. п. Даль (без указ. места). Волог, Волог., 1885.

латка

[64]

Глиняная (редко чугунная или алюминиевая) посудина для жаренья, род сковороды (круглой или продолговатой формы), Иркут., 1817. Якут., Том., Сиб., Перм., Арх., Волог., Новг., Яросл.; Вят., 1848. Печор., Усть-Цилем, Коми АССР, Беломор., Олон., Онеж., Прионеж. КАССР, Твер., Тамб., Свердл., Тобол., Омск., НовоСиб., Верхнелен., Бурят. АССР, южн. р-ны Краснояр., Читин., Забайкал, Слов, Акад. 1958 [с пометой «о6л.»]

латка

[64]

Каменная латка. Прежде в каменных латках яешницу делали. Р. Мста, 1955.

латка

[64]

Чугунная или алюминиевая посудина для жаренья, тушения (или варки) пищи, Иркут., 19б8. Свердл.

латка

[64]

«Глиняный овальный сосуд», Перм., Огарев, 1848.

латка

[64]

Противень (обычно глиняный). Осташк. Твер., 1820. Моск., Олон., Сиб., Краснояр.

латка

[64]

Глиняная миска, плошка. Волог., 1820. Кот-то целу латку молока вылакал. Новг., Яросл., Твер., 1820. Калин., Ленингр., Пск., Смол., Брян., Олон., Уфим., Сиб., Иркут., Забайкал.; Глиняная посудина для масла. Краснояр., 1967. «Глиняная миска для кипячения молока, жарения картофеля или мяса. Краснобор. Арх., 1957. «Глиняная посудина, в которой держат кислое молоко, варенец, капусту и т. п. Осин. Перм., 1896.

латка

[64]

«Глиняная чашка, по форме и размерам отвечающая азиатской пиале». Забайкал., Арсентьев, 1960. Глиняная глубокая тарелка. Лодейноп. Олон., 1928. Онеж. КАССР. Каменная чашка, плошка. Порх. Пск., Иванова. °Ладка. Слов. Акад. 1847 [с пометой «стар.»].

латка

[64]

Деревянное или глиняное блюдо. Калин., 1972. Деревянная плошка, миска. Славк. Пск., 1957. Новосиб.

латка

[64]

Посудина (обычно глиняная) с носиком, род миски, плошки, в которой топят сало или масло.Повен. Олон., Новоторж. Твер., 1930." — Доп. Латка, «Для масла». Лихослав, Калин., 1940.

латка

[64]

Род светильника для иллюминации в виде глиняной плошки, в которую наливается сало и кладется фитиль. Даль [без указ. места]. "Ой, и баско больно, как начнут зажигать латки на колокольне!" Вят., 1907.

латка

[64]

Глиняная плошка под цветы; поддонник. Цветочные горшки ставят на латку. Даль [без указ. меств]. И подцветочницы называют латки. Южн. р-ны Краснояр., 1967.

латка

[64]

Глиняная посудина для варки пищи, род низкой кастрюли. Братск, Иркут., 1957. "Небольшая глиняная посудина с ручкой и носиком для варки или жарения рыбы". Кем. Арх., 1910. — Доп. Латка. «Род посуды, чугунная или муравленая. Только варют в ней». Болог. Калин., Ответы на вопр. ДАРЯ, 1940.

латка

[64]

Глиняный горшок с узким дном и широким верхом. Петроэав, Олон., 1S96. Арх., Новг., Твер., Киров., Брян., Свердл., Курган. Латка — зто что твоя корчага — донышко узко, а верх широкий. Новосиб., Краснояр., Кокчетав., Верхнелен., Иркут., Бурят. АССР, Забайкал. В латке и кашу варят и яблоки пекут. Йонав. Лит. ССР. Латка. Глиняный низкий горшок с прямыми краями. Каргоп. Олон., 1846. Ср. Урал. «Латка. Низенький горшок, Тихв. Новг., 1854. —- Доп. Латка. «Банка с широким верхом». Челяб., Зеленин.

латка

[64]

Крынка для молока. Усть-Кубин. Волог., 1939—1941. Курган.Латка. Кувшин для молока. Бурят. АССР, 1960.

латка

[64]

То же, что ладка, широкая посудина для заквашивания теста, род квашни. Верхотур. Перм., 1899. Перм. Латка больше квашника, в латках замешивали тесто. Арх, Киров., Тобол., Павлодар., Краснояр., Амур. Л а т к а. Большая глиняная посудина (вместимостью до одного ведра) для заквашивания теста. Урал., 1934.

латка

[64]

Вид деревянной посуды [какой?], Краснобор. Арх., 1957.

латка

Глиняная сковорода, черепушка, поддон, каменная, гончарная миска, с прямыми, крутыми боками.

латка

[64]

Каменная латка. Прежде в каменных-то латках и хлебы пекли. Р. Мста Новг.,

латка

Плошка (ладка? см. ладить).

латка

"глиняная продолговатая посудина", арханг. (Подв.), цслав. латъвь, латъва, латъка χύτρα, болг. латвица "кувшин", словен. látva, látvica "мелкая миска для молока", чеш. látka "горшок", др.-польск. łatka "lebes". || Праслав. *laty, род. п. *latъve, родственное лит. luõtas "челн, лодка-однодеревка", далее, возм., ср.-в.-н. lade м. "доска, ставень"; см. Лиден, Bland. Bidr. 12; Траутман, РВВ 32, 151; Бернекер 1, 694; Младенов 271.

латуга

[64]

«Кубарь (горшок) с широким верхом, употребляемый мальчиками при игре на льду». Каргоп. Олон., Куликовский, 1885. — Ср. Л а т у х а.

латы

[64]

Род лотков, на которые раскладывают для просушки табак-сырец. Бурнашев [без указ. места].

ложка

русск.-цслав.

[198]

Ложка. И наквапи(ти), рече, ложкою исъпотиря- (Вопр. Кирика) РИБ VI, 28. XIII в. со 1156 г. Привез. . . 20 ложок бѣлых на отдачю Яблоновых. Кн. прих.-расх. Волокол. м. №. 1028, 109. 1576 г. \\ Количество мелкого сыпучего вещества, которое помещается в ложке. Куплено сѣмяни капустног<о> 12 ложек. Кн. прих.-расх. Тихв. м. № 1, 60 об. 1592 г. Продано рѣпного сѣмени 4 ложки. Кн. прих. Свир. м., 36 об. 1630 г.

ладка

[64]

То же, что латка; род сковороды. Сев.-Двин., 1928.

ладка

[64]

«Невысокий широкий горшок для приготовления пищи, так называемых жарении». Важкий. Волог., Амосов, 1966.

ладка

[49]

Глиняная посудина, род миски, для жарения. Ладка была из глины; мясо, грибы жарят в ладке; у этих ладок не было крышек. Делали горшечники ладки. Толстик Сол. Раньше ладки-то были глиняные, как горшок, в их жарили, а теперь чугунные. В. Мошево Сол. В ладку кладут мясо и жарят: это посудина така из глины. Осокино Сол. А на ладке-то поросёнка целиком жарили. Калинино Кунг.

ладка

[64]

Глиняная миска, плошка. Ладьи [оладьи] пекли, клали в ладку. Том.

ладка

[49]

Неглубокая глиняная круглая плошка. Были тогда коровайные ладки. Харино Сол. Ещё ладки были, как чашка, кругом рубчики, коровай-те пекли; подмажут пуще; две ладки разных: в одной жарили, в другой пекли. Толстик Сол. Ладка - это глиняная посуда для выпекания каравашка и приготовления силян-ки. Мамонька достала ладку с силянкой из печи, поставила на стол, мы и ели с одной чашки. Занино Киш.

ладка

[64]

«Обливное, глазурованное глиняное блюдо. Слов. Акад. 1847 [с пометой «стар.»].

ладка

[64]

То же, что латка; род миски, плошки. Тотем, Волог., Едемскнй. "Ладка ососна". Белозер. Новг., 1898.

ладка

[64]

То же, что латка, род светильника в виде глиняной плошки. "Весь сад ладками был освещен". Волог., Протопопов.

ладка

[64]

То же, что латка; глиняная посудина, род низкой кастрюли. Верхне-Тоем. Сев.-Двин., 1927.

ладка

[64]

То же, что латка, глиняный горшок. Урал., 1930. Заурал.

ладка

[64]

То же, что латка, крынка для молока. Белозер. Новг., 1930. Вост.-Казах., Прииртышье.

ладка

[64]

Цветочный горшок. Урал., 1930.

ладка

[64]

Глиняная посудина в виде широкой чашки с ручкой. Осин. Перм., 1930.

ладка

[49]

Корчага. Ладка -она как кринка, высокая, разлепистая. Пачи Ильинск. В ладке квашню ставили. Нердва Караг.

ладка

[64]

Широкая глиняная посудина для заквашивания теста, род квашни. Свердл., 1950. Ладка или квашня зовем. Том. Кемер. Ладка. Глиняная посудина, род квашни для сдобного теста. Раньше в ладке сдобно тесто заводили, а в квашне — из ярицы. Тунк. Бурят. АССР.

ладка

[64]

Каменная ладка. Ср. Прииртышье, 1967.

ладка

[64]

Глиняная банная лохаинка. Раньше в бане в ладках мылись. Тунк. Бурят. АССР, 1968. Банная л а д к а. Бурят. АССР, 1968.

ладка

То же, что латка, плошка.

ладка

То же, что латка; черепушка, миска, сковорода, поддон (лоток).

ладанка

[64]

Небольшая чашка с горячими углями, на которые сыпали ладан; ее ставили к иконам. Бурнашев [без указ. места].

ладанка

Ладанка ж. ладанница, т. е. курильница; у крестьян лампадка перед киотом;

лейка

Жестяной сосуд с двумя ручками, сбоку и сверху, с долгим носком, с ситечком, для поливки гряд.

лейка

Ковш с носком.

лейка

Лейка ж. черпак, черпало, ковш с носком.

льяло

Льяло, лияло ср. льяк м. форма для отливки, изложница, гнездо, калыпь, маточник. И у нас народ не в одно льяло (не в один льяк, не d одну колыбь) вылит.

льяло

Металлическая форма для отливки металла; изложница.

лоншак

[64]

Высокий берестяной сосуд. Вят., 1852.

лонок

[64]

Глиняный кувшин с узким горлом, изготовлявшийся китайцами. Нерч. Забайк., Архпв АН.

лампатик

[64]

Лампада. Мещов. Калуж., 1392. Калуж., Влад.

лампата

[64]

Лампада. Перемышл. Калуж., 1905—1921.

лампат

[64]

Лампада. Мещов. Калуж., 1905—1921.

лампадник

[3]

Лампада. У нее еще два лампадника есть. Кириш.

лампадик

[64]

То же, что лампад. Нижнедев. Ворон., 1893. Брак. Орл., Ейск. Кубан.

лампадка

[64]

Рюмка. Смол., Копаневич.

лампадка

[111]

Рюмка. Дай-ка лампадку. 50.

лампада

[3]

Лампа. Налей керосину в лампаду и зажги ее, а то темно. Волх.

лампада

Лампада, лампадка, лампадочка ж. простая лампа, плошка, жирник, каганец

лампада

Ночник на масле, светник

лампада

Сосудец разного вида, со светильнею и с деревянным маслом, подвешиваемый на цепочках к иконам.

лампад

[64]

Лампада. Пойду лампад засветю. Дон., 1929. Брян., Мещов, Калуж.

лампага

[3]

То же, что лампада, лампа. У нас в подвале только лампага. Кириш. Лампагу бы включить. Там же.

лампа

Лампа ж. немецк. сосуд разного вида и устройства, для освещения жилья маслом, ворванью, жидким салом. Простая лампа, латка с жиром, плошка, жирник, каганец.

лампа

Лампа обычно со стеклом, иногда с часовым ходом, для накачиванья масла.

ламба

[64]

Лампа. Казаки-некрасовцы, 1969.

лембик

укр.

[200]

Чугун (посудина). Раз Лембики удвох, чи то утрьох, Загризлися з Горшками, i сварку здумали свою рішать боками (Бор., Тв., 1957, 158).

лапёшка

[64]

Миска. Пск., Смол., Твер., Даль. || Суповая миска. Тороп. Пек., 1852. Пск. || Глиняная миска. Пск., Евсеев.

лапёшка

[64]

Чашка. Бельск. Смол., 1852.

лапешка

[64]

Ковш для воды. Достань лапешку воды,. Смол., 1858. Холм. Пск.

лапешка

Лапешка, лапешечка смол. твер. пск. чашка, миска.

лапеха

[64]

Глиняная суповая чашка. Пск., 1904—1918.

лапырочка

[64]

Чашечка. Пск. Пск. 1902—1904.

лопырка

[64]

Деревянная чашка для еды. Великолукск, Пск., Копаневич.

лопырь

[64]

То же, что лопырка; (деревянная) чашка. Великолукск. Пск., Копаневич.

лапырь

[7]

"деревянный сосуд для зерна с ручкой" (ворон., Филин 16, 271)

лапырь

[64]

Деревянный сосуд для зерна с ручкой. Задон. Ворон., 1853.

лопанец

{Горшок.} Лопанец м. негодный, треснувший горшок, дурно выжженный.

лопанец

{Пузырёк.} Стеклянный пузыречек со спиртом, игрушка, которая лопается на свечи.

лапик

[64]

Латка, посуда для приготовления пищи. Смол., 1971-1972.

лапка

[64]

Высокий и широкий глиняный горшок. Курган. Урал., 1930.

лепок

[64]

Черепок {черепушка, черёпка.}. Чашка, когда сломается, лепок говорят, из него кошке есть дают. Свердл. Перм., Заурал., Новосиб., Сиб.

лафитник

Стопка или большая рюмка удлиненной формы.

лубочек

[64]

Посуда для хлеба и хлебных изделий. Лубочек — пряники преж держали от чердынцей с Пермской губернии. Печор., Травин.

лубянка

[64]

То же, что лубень; "берестяной цилиндрический сосуд". Пудож. Олон., 1864. Олон., Костром.

лубянка

[64]

Округлой формы посуда из луба или бересты (для воды, кваса и т. п.). Перм., 1969. Молоко, простоквашу на пожню носили в лубянках — с бересты делали, круглые, с деревянной крышкой и ручка на крышке. Медвежьегор. КАССР.

лабун

[64]

Круглый плоский деревянный сосуд, обычно на полведра, с отверстием, которое плотно закрывается втулкой; употребляется в дороге для хранения воды, вина и т. п. Минус. Енис, Хомутинников. — Ср. Лагун.

лубень

[64]

"Цилиндрический сосуд из бересты с деревянным дном и крышкой". Заонеж. Олон., 1864.

лабовка

[64]

Деревянная чашка. Вельск. Смол., 1852.

лобовка

Лобовка ж. смол. деревянная чашка, из которой пьют (от выражения пить на лоб, дочиста?).

лубка

[64]

Сосуд из бересты. Пск., 1902— 1904. Новг., Калин.