Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

5КД44e

Сеть (невод, бредень и т.п.), часть сети; (вместилище, мешок) ловушка, верша, вентерь, сак и т.п.

 

 

 

 

 

шохруп

 

[36]

Карман в рыболовной запруде, в котором, ставятся ловушки на рыбу. Гар. В кажной шохруп ставили  пошевны  морды   (Гар.   В).

шатёр

 

Д

Намет, сеть шатром, коею кроют приваженных тетеревей.

шатёр

 

Е

Конусообразная сеть для ловли тетеревов и куропаток (в речи охотников).

щастуха

 

[36]

см. частуха

шестьдесятпятка

 

[3]

Сеть с ячейками в шестьдесят пять сантиметров {миллиметров?}. Плотву ловит сетка для мелочи, а для леща сетка семидесятка, шестьдесятпятка - ячейка четыре перста.

шестидесятка

 

[3]

Сеть с ячейками в шесть сантиметров. Сети разные бывают, ячея-то разная: и сорокапятки, и пятидесятки, и шестидесятки.

шелковка

 

[25]

Сеть для ловли перепелов.

чёлба

 

[3]

То же, что чёйма; плетёная из прутьев рыболовная снасть; сак.

чолба

 

[3]

Снасть для ловли рыбы. Чолбы с прутьев делали. Прион. У старика така чолба стояла..; он выбежал, а мы ему эту чолбу на голову надели.

чёл

 

[3]

То же, что чейма; плетёная из прутьев рыболовная снасть, сак.

частушка

 

[3]

Частая сеть.

частуша

 

[112]

Сеть с частой ячеей. Ставили частуши, это сеть, она меукая. Вож. Мих.

частуха

 

[3]

То же, что частушка, частая сеть.

частуха

 

Д

Симб. сеть с частыми ячеями для ловли стерлядей (Наумов).

частуха

 

[36]

То же, что частоха. А с б, Шал. Таки сети, частухи, они часты, для рыбы чабак, ёрш (Шал, Бизь). Частуха — она про мелку рыбу: про ерша, чабака (Шал, Бизь). Щастуху этта бабы сами делают (Асб, И).

частоха

 

[36]

Частая, с мелкими ячейками рыболовная сеть. Н-Т а в д. Частоху-то не на крупну рыбу ставили (Н-Тавд, И).

частик

 

Е

Частый невод.

частик

 

Д

Частый невод, частиковый.

частик

 

[3]

Частоячейная часть рыболовного орудия (мережи и т.п.)

частяк

 

Д

Частяк, невод частик.

частое

 

[3]

То же, что частик, сеть.

чан

 

[3]

Ловушка для ершей.

чейма

 

[3]

Плетёная из прутьев рыболовная снасть, сак.

чап

 

[3]

Небольшая сеть на канатах.

чап

 

[3]

Небольшой невод.

харва

 

Д

Харва ж. арх. сеть, невод на семгу.

харва

 

Ф

То же, что гарба; ставная сеть для ловли семги.

хлопчатка

 

[3]

"Сеть их хлопчатобумажной нити".

тряпичник

 

[3]

"Небольшой невод из мешковины".

скрига

 

[64]

см. скрыга

скрыга

 

[111]

Большая рыболовная сеть длиною 4—5 метров: её надевают на два шеста, которые втыкаются в землю. Скрыги ставят на суводях  (см.). 38. 50, 64 (38).

скрыга

 

[64]

"Рыболовная сеть с отверстиями, в которых размещаются ловушки для рыб". Ростов. Яросл., 1902. // Большая рыболовная сеть длиною 4-5 метров, надеваемая на два шеста, которые втыкаются в землю. Скрыги ставят на суводях. Яросл., 1990.

сардон

 

[64]

Часть полотна рыболовной сети (верхняя и нижняя), несколько рядов ячей которой изготовлено из более толстой и прочной нити для укрепления всей сети. Дельта Дуная, 1964.

сарай

 

[64]

Сеть, закрепленная на короткой палке н служащая рыбакам для добычи медной рыбы и янтаря. Балт. м., 1968.

саранец

 

[3]

Сетка невода. Саранцы — это сетки, саранцы — нижняя часть невода. Кондоп.

стенка

 

[3]

То же, что стена; приспособление для ловли рыбы; сеть на кольях, перегораживающая реку, озеро.

стенка

 

[64]

Ряд рыболовных сетей. Пск., 1912-1914. (Сети) связали.. вместе в одну цельную стенку с версту длиной. Астрах. // Одно из сетевых полотен для рыболовного снаряда. Дельта Дуная, 1964. Я наплел семь стенок для котца [рыболовного забора в реке]. Р. Урал.

стенный

 

[64]

Стенная сеть. Рыболовный снаряд, состоящий из вбитых в дно кольев с насаженной на них частой сетью в сиже, перегораживающей ход рыбы в реке. «Сижи состоят из стенной сети, идущей от берега вглубь реки сажен на десять и заканчивающейся небольшой сетью ловушкой (мешком), над которой ставились сиденья (наблюденья) за входом в сеть рыбы — плетеная, обмазанная глиной будка, собственно сижа». Р. Урал, Михеева, 1975.

стена

 

[3]

Приспособление для ловли рыбы; сеть на кольях, перегораживающая реку, озеро.

стена

 

Д

Стень, перм. стена, {сеть} полотно сети. Сеть стеною или стенью две сажени, ногами, осадкою, шириною или глубиною.

стена

 

[64]

Ряд рыболовных сетей. Пск., 1912-1914. Стена — когда подряд несколько штук тенет поставлена, внатяжку стоят, ровно, как стена. Пск. Беломор. // Полотно рыболовной сети в один ряд. Терск., 1895. Сиб. Сетное полотно, преграждающее путь рыбе. Пудож. КАССР, 1973. Сетевое полотно, разделяющее вертикально на две половины наружное отверстие рыбо­ловной снасти мережи и вставленную в нее сетяную воронку. Арх., 1885. Рыболовная сеть на кольях, перегораживающая участок озера. Во­рота — ход для рыбы, стена, потом двор. Рыба идет вдоль стены, на двор войдет и потом в мережу заходит. Новг., 1995. Сторона рыболовного снаряда — кутца. Р. Урал, 1975.

стень

 

Д

То же, что стена; {сеть} полотно сети.

стень

 

[64]

Полотно рыболовной сети (невода и т. п.). Уральск., 1858.

стень

 

[64]

«Спущенный в воду невод». Невод в воде расправится — стень. Хабар., Приамур. слов. 1983.

скудель

 

[177]

Сеть. - Скудель сами делали, а мы с ей с этой скуделей, не возились.Томск., Парабел.

сак

 

[144]

Рыболовная снасть с сетью на шесте ( для ловли мелочи )

садок

 

[112]

Невод. Садком у меня старик рыбу-ту всё ловиу. Тарн. Заречье.

садок

 

[64]

{Корма, кутец, матня невода.} Часть ставного невода, где собирается улов. Касп., 1968.

оседка

 

[3]

Вид невода. Тер.

сиделка

 

[64]

Ловушка для рыбы. Волж., Даль.

седельник

 

[36]

Рыболовная сеть длиной полтора-два метра. Тур. Седельником мы называм небольшу сеть (Тур, Н).

судань

 

[64]

"Сеть для ловли судака". Обл., Слов. карт. ИРЯЗ.

садея

 

[64]

Большая глубоководная сеть для ловли крупной рыбы. Садея — сетка на крупную рыбу, здесь называют аханы. Садеи сыпалися в море, белугу ловили. Казаки-некрасовцы, 1969.

садия

 

[64]

То же, что; садея; большая глубоководная сеть для ловли крупной рыбы. К подборам шворют садии. Нижнедон, 1967.

сад

 

[64]

{Сеть, невод.} Ширина сети, невода. Αρх., 1886. * На саду. В глубину, в ширину (о сети, неводе). Невод-то всего два аршина на саду. Αρх., 1885, Обь, Печор.

сад

 

[64]

Большой сак из сети с крупной яче­ёй. Алап. Сверял., 1984,

свары

 

[64]

Рыболовные сети. Тут один размер, чтобы свары проходили под воду. Каргоп. Αρχ., 1971.

связка

 

[64]

Невод длиною в шестьдесят метров, которым ловят сельдь перед замерзанием озера. Переслав. Яросл., 1968.

ятір

укр.

[9]

"вентерь, верша"

тенето

др. русск.

[171]

ѣть, ловчая сѣть"

тоня

 

[3]

Невод.

корщашка

 

[36]

см. корчага

корщага

 

[36]

см. корчага

крыша

 

[64]

Шатровая крыша. Навесная сеть для ловли тетеревов, сплетенная из прутьев. Делали кормушки в лесу. Сыпали пшена, овса, а над ними делали шатер, ну, как крышу, кормили косачей. А когда соберется их штук двадцать—тридцать, то за веревку дернешь — и шатрова крыша накрывает их. Краснояр., 1967.

корчашка

 

[36]

см. корчага

корчажка

 

[176]

Ивовая корзина для ловли рыбы. Пойдем сегодня ловить корчей. Урж.

корчажка

 

[177]

То же, что корчага; рыболовная ловушка. — Корчажки из ивы плели, на ночь ставили. Рыбы много находило в них. Новосиб., Барабин. — А морда и корчажка — они разные: морда квадратная и продолговата, а корчажка крута, как бутыль. Новосиб.

корчага

 

[24]

Ловушка на рыбу, вид верши. Арх: Вель, Мез. Они небольшие такие, как кувшины, её сплетут да в воду спустят, рыба в корцягу наберётся (Вель, Пугачевская). На корчаги ловили сиги, а глубоко — всяка рыба — на вадегах (Мез, Азаполье). Мейвраньше в корчаги ловили (Вель, Дьяковская).

корчага

 

[177]

Рыболовная ловушка, сплетенная из ивовых прутьев. — Корчагу поставишь — корчажный лов. Кемер., Прокоп. — Я корчагами рыбу ловил, из прутьев плел. Новосиб., Маслянин. — Ставили корчаги, ловили рыбу. — Корчага из прутьев плетется, как корзина тока. Иркут., Качуг.

корчага

 

[36]

Ловушка для рыбы, сплетенная из ивовых прутьев, края её смазываются тестом для приманки. С-Вост; Алап, Богд, Верхот, Зайк. Камен, Копт, Сл-Тур. Корщаги из вис плетут (Верхот, У-С). Корчашка плетёцца круглая, рыба туда заходит (Богд, Т). Корщашкам ловим рыбу (Верхот, М).

корчага

 

[64]

"Рыболовная снасть в форме большого горшка — корчаги". Южн.-Сиб., 1847. Челяб., Оренб., Том., Новосиб., Енис, Краснояр., Приангар., Тунк. Бурят. АССР, Забайкал. Корчага из прутий плетется, как коршна. Корчагу поставил на Подберезном озере, карасей нaпoпaдало. Иркут. Амур., Сиб.

курчина

 

[64]

Четырехугольная сеть для ловли рыбы. Ржев. Твер., 1897.

корча

 

[176]

см. корчажка

крут

 

[64]

То же, что крутько. Азов., Дон., 1968.

крутько

 

[64]

Конусная сетка со свинцовыми грузилами по нижней кромке. Азов., Дон., 1968. Нижн. Волга. — Ср. к р у т.

корыто

 

[64]

Рыболовный снаряд, наподобие верши, сплетенный из прутьев. Сиб., Камч., 1842. Корыто делают из 6адожкое, связывают эти бадожки, когда рыба плывет, полон корыто набивацца. Иркут. Приангар., Бу­рят. АССР.

kirtil

турецк.

[239]

"верша, морда"

крюк

 

[64]

Бредень. Третий палкой прижимает, тряста-то не пропустит, ходят в берег; глядишь, так и заходят щуки, язь, окунь — крюк зто. Крюкам под Валдаем больше ловят. Калин., Новг., 1973.

крюк

 

[64]

Ставная сеть для ловли морского зверя, которой загораживают вход в залив, оставляя только узкий проход. Арх., 1850. Помор.

кряжевой

 

[122]

Кряжевая бочка. {Верша, вентерь, нерето, кубышка, кошель.} "Часть рыболовного сооружения. Нароты пънимаите, а пъ нашыму бочки крижавыи, с кряжу их ставют к ночи. Берик, вот етъ кряш нъзываиццъ. Пск.

курда

 

[3]

Сеть для ловли рыбы. Всяко ловили, курдами ловили. Пуд. Курды разны были у нас.  Там же.

крылан

 

[64]

Вид невода. Черепов. Новг., 1893. Тобол.

крыло

 

[64]

В названиях рыболовных снарядов. ♦ «Сеть, длиною 17—21 м, прикрепляется к боковым стенкам разъезда мережи "для охвата большего пространства». Беломор., Дуров, 1929. ♦ «Часть сети в завесе (неводе), ведущая к тайнику». Беломор., Дуров,  1929. Метин. Новг.

крыло

 

[64]

Сеть, соединяющая, две мережи. Беломор., Дуров, 1929. *Крылья, мн. «Часть бредня от палки до хвоста [средняя часть, мешок]». Верхне-Тоем. Арх., Лихачева, 1963—1965.

крыло

 

[64]

«Половина невода». Тобол., Патканов и Зобнин, 1899. Иркут., Бурят. АССР, Урал., Мстии. Новг. ♦ «Часть фитиля (фитиль — крыло, обруч)». Сам фитиль в реку, рыба по атому фитилю идет и попадает. Фитиль отличатся. У его крылья есть. Том., Том. слов. 1964. Часть фитиля крылом называется. Двукрылые и однокрылые фитили бывают. Колыв, Новосиб.

крыло

 

[64]

Бежное к р ы л о. Край невода, который во время лова наиболее удален от берега. Пск., Кузнецов. * Береговое к р ы л о. Край невода, который во время лова тянется по берегу или около берега. Тобол., 1895. Береговое крыло-то — крыло у невода, которое короче другого, Касп. * Бережное (бережно) к р ы л о. То же, что береговое крыло. Обь, Енисей, 1958. Когда неводют на строже, дак одно крыло речно, а друго — бережно. Том. * Верхнее крыло. То же, что береговое крыло. Пск., Кузнецов. * Неводное к р ы л 6. «Сеть с ловцами и орудиями лова». Волхов и Ильмень, Шамахов. * Нижнее кр ы-л 6. То же, что бежное крыло. Пск., Кузнецов.

крылье

 

[64]

Боковые сети невода. Южн. Беломор., 1929. // Крыльё. Передняя часть мережи. Южн. Беломор., 1929.

крыльё

 

[64]

Крыльё. Две сети в завеске — ставной сети в устье реки и у берега моря — образующие воротца. Беломор., 1929.

крылка

 

[64]

Крылка, и, ж. Сетка для ловли птиц. Дон., 1929. — Ср. П о в д ы,

крылан

 

[64]

Вид невода. Черепов. Новг., 1893. Тобол.

крылёна

 

[64]

Сеть для ловли рыб и птиц. Влад., 1853. Ворон.

крыльон

 

[64]

Рыболовная снасть, которую ставят в мелких местах старицы; состоит из веревоч­ной морды с боковыми сетями. Че­ремис. Курск., Слов. карт. ИРЯЗ.

крылушко

 

[64]

мн. Хвостовая часть рыболовной снасти — вентеря. Казаки-некрасовцы, 1969.

корна

 

Д

Корна (корма? корзно? корнать?) наружная часть рыболовной верши, морды, большая плетенка, без детинца.

корна

 

Д

Мешок невода, корма, мотня, матня, кутец.

корма

 

Д

Корма неводная, корна, кут, кутец, мотня, матня, мешок.

коробица

 

[64]

Рыболовный снаряд, похожий на вершу. Горох. Влад., 1868.

короб

 

[64]

Рыболовная снасть [какая?]. Сарат., 1896.

колода

 

[64]

Часть рыболовного невода — одно звено в сети (дели). «При изготовлении невода колоды связываются, счаливаются между собой». Что счалок, что колода — все равно. Шесть счалков, шесть колод пошло на невод. Чердакл. Ульян., Алексеев, 1952.

колода

 

[64]

Тюк, связка рыболовных сетей в 50 «делей» (т. е. кусков определенной величины). Касп., Исслед. о состоянии рыболовства в России.

клепец

 

[111]

Сеть для ловли птиц. 36.

клепец

 

[64]

Рыболовная снасть. Шенк. Арх., 1898.

колпак

 

[64]

Сеть полусферической формы для ловли куропаток и рябчиков, висящая на веревке и падающая, когда птица задевает за нее. Волог., 1883.

колпак

 

[122]

Рыболовная снасть, сачок.

колпак

 

[122]

{Мешок, мотня.} Горловина мотни, невода. Калпак называецца, туда рыба бёгла, шырокая часть. Н-Рж.

колуп

 

[64]

Рыболовная сеть. Свердл., 1965.

колуп

 

[64]

Сеть для ловли мелких пушных зверей (соболя п т. п.). Свердл., 1971. — Ср. К у л у п.

кулуп

 

[64]

Сеть для ловли рыбы и пушного зверя. Урал., 1955— 1958. Гарин. Свердл., Чусов. Перм. — Ср. К о л у п.

klep

ст. польск.

[7]

"вид сети"

klepa

ст. польск.

[7]

"вид сети"

кошка

 

[3]

Вид невода.

кошка

 

Д

Кошка пск. рыбачий сак, сачек.

кошель

 

Д

{Кутец сети, вентеря.} Сетчатый мешок.

косица

 

[64]

{Кутец.} Конец мотни невода. У самой косицы забравши рыбины. Волхов и Ильмень. Шамахов.

кутец

 

Д

Кут, кутец, матня бредня, конец или мешок неводной матни; сетчатый мешок вентера.

котёл

 

[122]

Глав­ная часть рыболовного снаряда риз-ца,   натянутая   на   обручи,   куда попадает рыба.

кут

 

Д

То же, что кутец; матня бредня, конец или мешок неводной матни; сетчатый мешок вентера.

куколь

 

[64]

Мотня невода. Кар­гоп. Арх., 1971.

конец

 

Д

То же, что кутец, матня бредня, мешок неводной матни; сетчатый мешок вентера.

кош

 

Д

Кош и котец южн. рыболовная ставная мережа.

кош

 

Д

Кош м. вор. род большой плетенки, кошеля, из ивового прутья, для ловли рыбы и раков.

кош

 

Д

Вентер.

котец

 

Д

Котец и кош южн. ставная рыболовная мережа. Котá и коты чрнм. котцы сиб. котель или катель, все слова рыболовные, очевидно общего корня, но какого? катить?

котец

 

Д

Вентер.

кутня

 

Д

Кутня ж. ловушка на ястребов и соколов: сеть на обруче и под нею клетка с пташкою, со сторожком.

кокора

 

[64]

Рыболовная снасть, состоящая из сети, укрепленной иа двух деревянных полозьях с высоко загнутыми концами, которой ловят рыбу в обмелевших травянистых местах в летнее время, вброд. Олон., 1972.  К о к о р ы, мн. Каргоп. Олон., 1885. Олон. // К о к о р ы, мн. Деревянные полозья такой рыболовной снасти. Каргоп. Олон., 1885.

кудель

 

[64]

Небольшая мережа. Кадн. Волог., 18S3—1889.

конец

 

Д

Касп. полотно ставной сети.

кипа

 

Д

Перм. род невода из хвороста, с веревочною вязкою и переплетом. Гнать кипу, ловить рыбу кипою.

кипа

 

Ф

"род невода из хвороста", диал., перм. (Даль). Вероятно, из ср.-нж.-нем. kîpe, нж.-нем. kiepe "корзина" (ср. Клюге-Гётце 300). Не тождественно кипа I {тюк}; см. Тернквист (там же), вопреки Бернекеру (1, 564).

жерело

 

[64]

Узкий мешок в середине бредня; мотня. Даль [без указ. места]. Еще жерело надо вязать. Алекс. Куйбыш., 1945—1961. Южн.-Сиб.

горло

 

[122]

Конусообразный задний конец ризца или морды для лова миноги.

голова

 

[114]

Часть рыболовецкой сети, ловушки, в которой скапливается попавшая в нее рыба. Ср. головка, головной. Вот таки крыльйо, а туда — голова. ОНЕЖ. Прн.

гарба

 

Ф

"ставная сеть для ловли семги", арханг., олонецк. (уже в 1577 г.; см. Срезн., Доп. 72), также харва, арханг. (Даль). Заимств. из фин., карельск. harva — то же; см. Калима 91. [Форма харва известна уже с 1584 г.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 194. — Т.]

глазиша

 

[114]

Рыболовная сеть. Кто-то во­пит йего: для цего он ставил гла­зйшча? ЛЕШ. Клч.

голова

 

[24]

Невод. Арх: Прим. В Лопшеньге голова зовут ставной невод (Прим, Яреньга). Селёдку не редкой порато, а частой сетью ловят: замечем голову — на голова она похожа — сельдь и попадётся, по карбасу натрясём с этих голов (Прим, Лопшеньга). А у мужиков стоят невода на селёдку, у них таки длинны гундеры, они эти невода называют голова (Прим, Лопшеньга). На селёдку головы, на сёмгу — тайники (Прим, Лопшеньга).

голова

 

[24]

Центральная часть невода, верши. Арх: Леш, Он, Прим. В вёрше-то голова поменьше, чем всё остальное, и проход в ей есть (Леш, Усть-Перманская). Мышеловки бывали с одним котлом, котёл-то голова и есь (Прим, Лопшеньга). Голова — сама рюжа (Он, Кянда).

гнёздышко

 

[114]

Паутина.  Ср.  сетка, силышко, силье, тёнето, теното. Ишшо гнёздышком звали. ВИН. Слц.

гнездо

 

[24]

Место в рыболовном заколе, куда устанавливается ловушка на рыбу. Влг: Ваш. Гнёзда ставили, гнездо — место для вёрши (Ваш, Ушаково).

гнездо

 

[24]

Часть рыболовной снасти, которая вшивается таким образом, чтобы рыба не могла выйти наружу. Арх: Мез; Влг: Устюж. А ловдус прям у гнезда, над матицей сверху плавает (Мез, Бычье). Вятерь как ёрш, но делали гнездо, рыба по течению зашла туда, а обратно оттуда ей не выйти (Устюж, Терентьево).

одинец

 

[64]

Вид рыболовной сети. Осташк, Калин., 1946. II О д и н ц ы, мн. Невод длиной 40—60 м. Селигер., Осташк. Калин., 1968.

одинок

 

[64]

Небольшой невод для ловли мелкой рыбы. Пск., Осташк. Твер., 1855. Селигер, Осташк. Калин. Селигер, Бурнашев. Новг. || Невод, которым ловили рыбу из одной лодки. Белозер., Кирил. Новг., 1902.

нерша

 

Д

см. нерето

нерет

 

Д

см. нерето

нерёт

 

Ф

"рыболовная верша", владим. нерёто — то же, нерото, моск. (также у Мельникова), нерётка, нижегор., норот, смол., нарата, тверск., нарёта, ряз., нарта — то же, перм., сиб., укр. неpeт, блр. неpeт. || Вероятно, связано с русск.-цслав. поньру, см. образ "погружаться", укр. нерти, нру "нырять", словен. pondréti — то же, лит. nérti, neriù, см. образ — то же. Др. ступень чередования: лтш. nìrt, nirstu — то же, вост.-лтш. см. образ "вид сети" (= лтш. см. образ), лит. nártas "угол" (М. — Э. 693, 745; Торбьёрнссон 2, 43 и сл.); с др. стороны, считаются родственными лит. nérti, neriù "вязать; плести кружево", nãras "петля, звено", д.-в.-н. narwą, narwo "рубец"; см. Перссон 816. Следует отклонить предположение о родстве с мереда, мерета, вопреки Торбьёрнссону (2, 42), Преобр. (I, 525), Калиме (165).

норот

 

Д

см. нерето

нерето

 

Д

Нерето ср. нерото моск. норот м. смол. нерет м. влад. нарата ж. твер. нарота, неретка ж. ниж. нарета ряз. нарта сиб. перм. нерша арх. рыболовный снаряд, верша, морда; стар. мерда; ванда, плетеная из лозы; пузатая воронка, иногда с крыльями (заязком), в которую вставлена другая, короткая и крутая вороночка (детыш, детинец); проходя чрез нее, рыба вязнет в первой. Местами, неретом зовут и вентер; но вообще, вентер, мережа, вятер, ветыль, витыль, крылена, кошель на обручьях, вязеный, из сети; нерето, верша, морда, плетеная кубышка из лозы.

нерото

 

Д

см. нерето

нарета

 

Д

см. нерето

нарта

 

Д

см. нерето

нарата

 

Д

см. нерето

нарота

 

Д

см. нерето

náhlicě

ст.-чеш.

[7]

"рыбацкая сеть"

náhlice

чеш.

[7]

"сеть"

намёт

 

Д

Шатер, большая сеть для ловли (крыши) птиц, особенно тетеревей

намёт

 

Д

Рыболовный кошель на шесте, каз. симб.; большой сетчатый кошель, на трехсаженном шесте, для ловли (наметки) рыбы с берега, ниж. вят.

мирёшка

 

[122]

см. мерёжка

мярёшка

 

[122]

см. мерёжка

миреш

 

[122]

см. мережь

мерёт

 

[64]

Рыболовная снасть, сплетенная из прутьев; верша. По­пался в мерет — ни взад, ни вперед. Мещов. Калуж., 1896.

мерёта

 

Д

Мерёта ж. твер. ниж. и нерето ср. мережа.

мерёта

 

[122]

То же, что мережа; рыболовная снасть.

мерёта

 

[64]

Рыболовная снасть — мережа. Твер., 1852, Нижегор.

мерёта

 

[64]

Рыболовная снасть, сплетенная из прутьев; верша. Дмитряш. Во­рон., 1952.

мерёта

 

Ф

"вид рыболовной снасти, верша"

мярёта

 

[122]

см. мерёта

мрѣжица

русск.-цслав.

[198]

То же, что мрѣжа.  И  съвѳрши все дѣло црво въ дому бжии то ѳс<ть> столпа два и ѳпистилиа и главы и яко нѣкая мрѣжица иже главѣ прикасается на ѳпистилиа (retiacula). (2 Парал. IV, 11—12) Библ. Генн. 1499 г.

мережка

 

[64]

Мережка, мерёжка. Небольшая рыболовная сеть. Олон., 1858. Новг., Пск., Беломор., Арх., Яросл. Подъезжают на остров: тут старичок мерёжки выметал. Перм. Ботовая мерёжка. Двух- или трехслойная сеть, в которую за­гоняют рыбу, производя шум (ботаньем). Урал., 1972. || Небольшой невод. Пск., 1912—1914. М е р ё ж к а щучья. Небольшой невод для лова щук. Пск., 1912—1914. || Боль­шая длинная широкая сеть с поплав­ками. Кубан., Водарский.

мережка

 

[64]

Сетное мелкоячеистое полотно. Пск., 1912—1914.

мерёжка

 

[64]

см. мережка

мерёжка

 

[122]

Ум. —> мерёжа.

мрѣжа

русск.-цслав.

[198]

Рыболовная сеть из нитей,   невод.   Нъ   самъ   тебе явися Хсъ

мрѣжа

русск.-цслав.

[198]

Охотничья сеть, тенета. Случися

мрѣжа

русск.-цслав.

[198]

Приспособление из перекрещивающихся нитей, проволоки, веревок и т. п., сетка.

мрѣжда

русск.-цслав.

[198]

То же, что. С высоты своея спусти огнь в кости. моя свѳде я прѣпя мрѣжду но-гама моима. (Пл. Иерем. I, 13) Библ. Генн. 1499 г.

мрѣжие

русск.-цслав.

[198]

собир. Рыболовные сети. Во время же зимное молитвѣ множаѳ прилѣжаше.. . и мрѳжие плѳтыи и имжѳ по­треба бяше въ рыбную ловитву. Ж. Пафн. Бор., 141. XVI—XVII вв. со XVI в.

мержа

 

[64]

Рыболовный снаряд в виде сети на обручах, мерёжа. Веселаго [без указ, места].

мережа

русск.-цслав.

[198]

Рыболовная сеть, невод с крупными ячеями; рыболовная снасть конусообразной формы, состоящая из сети, натянутой на обручи. Оставль Петръ ме-режю и възя ключа небесьныя. Сбор. Троицк. XII в.* А ловятъ во Псковскомъ озерѣ неводы, и сѣтми, и мережами, и подволоками, и котцы, и всякими лов­лями. Псков, п. кн., 81. 1587 г. Ме­режа кереводная, крылачь, мордяная, оханная, перемет­ная и т.п. — различные по устройству и назначению виды рыболовной снасти (мережи). В сушиле сто тритцат<ь> семь мереж перѣметных на Усть-шехонскую рыбную ловлю. Оп. Белов, рыбн. дв., 7 об. 1683 г. Мережа прозваниемъ крылачь с путыши желѣзными, тритцат восмь саженъ мережи оханные, что пере­везены. . . с Усть судцкие рыбные при­стани. Там же, 11 об. На Коснемскомъ же рыбномъ дворѣ. . . лотка, тритцать четыре мережи мардяные, четыре мережи кереводные и те мережи вѣтхи. Там же, 16.

мережа

 

Д

Рыболовная сеть в полотнищах, без отделки.

мережа

 

Д

Чрнм. ставная сеть, на камбалу и ската.

мережа

 

Д

Вентер, вятер, рыбный самолов: кошель из сети, на обручах (кателях), которого один конец (кут) собран на очкур и укреплен на дне колом, а в раструб (разъезд) другого вставлена сетяная воронка (язык); от разъезда в обе стороны идут крылья, на кольях же, а иногда средина их на плутивах, поплавках (см. вентер).

мережа

 

[64]

Мережа, мерёжа. Рыболовная сеть. Новг., 1865. Пск. * Мерёжа. Твер., 1844. Весьегон. Калин., Пореч, Смол. Мереж-то поставили тьму. Арх. Волог., Чухл. Костром., Ростов, Яросл., Тобол., Енис. * М е р е ж а. Олон., 1846. Перм., Сарат., Вят., Ср. Урал, Колыв. Новосиб., Курган. // Небольшая рыболовная сеть. * Мерёжа. Мерёжа — маленька сеть. Омск., 1967. * Ботовая м е р ё ж а. Двух-или трехслойная сеть, в которую загоняют рыбу, производя шум (ботаньем). Урал., 1972. * Вороташная мережа. «Подвижная сеть для лова ершей». Пск., Кузнецов, 1912— 1914. * Воротная м е р е ж а. То же, что вороташная мережа. Пск., 1912— 1914. * М е р е ж а зимняя. Небольшой двукрылый невод для подледного лова рыбы. Пск., 1912— 1914. * М е р е ж а круговая. «Вороток с более крупной ячеей». Пск., Кузнецов, 1912—1914. * М е р е ж а-наважница. Сеть для лова наваги, корюшки и др. рыбы, кроме сельди. Помор., 1929. * Мережа-сельденица. Сеть для лова сельди. Помор., 1929. // М е р е ж а. Ставная сеть. Черное море, Даль. Пск., 1912—1914. // Мерёжа. Невод. Пери., 1861, Пск. // М е р ё ж а. Рыболовная снасть из сети, прикрепленной по бокам к длинным кольям; бредень. Мережей бродят, а сеть ставится на самолов. Ср. Урал, 1971. // М е р ё ж а. Рыболовная сеть из двух или трех полотнищ с разными по величине ячейками. Перм., 1856. Волог., Яросл. Мережа — ето есть связана, две режи и тетива. Свердл. // М е р е ж а. Сеть в виде двойного мешка с конусообразно суживающимся ходом. Колым. Якут., 1901. // М е р ё ж а. Конусообразный мешок из сети. Редко мережам ловили рыбу. Белояр. Свердл., 1952. // Мережа, Ряд мешков из сети с деревянным продырявленным дном. Сабанеев [без укав, места]. // Сетное полотно. * М е р е ж а. Север., Вост., Даль. * М е р ё ж а. Тобол., 1894. Курган.

мережа

 

[64]

Сплавная мерёжа. Мережа, наполненная рыбой, которую сплавляют к берегу. Колым, Якут., 1901.

мережа

 

[64]

Рыболовный снаряд в виде конусообразной корзины из прутьев; верша. Арх., 1867—1868. Пушк. Пск.

мережа

 

[122]

Мережа, мерёжа. Рыболовная снасть: а) конусовидная сеть на нескольких обручах с внутренними ловушками; б) конусовидная сеть на обруче; сеть,  надетая на полуобруч,  дугу, воткнутая в грунт; в) снасть  из  двух конусовидных частей на обручах;  г) сеть на кольцах одного размера. Мерёжа для рыбнай ловли, для крупнай рыбы. Вл.; д) сеть с большой маткой и двумя крыльями; е) приспособле­ние из прутьев: рыболовный снаряд в виде конусообразной корзины. С прутйэф мярёжа. Ставят проти течения. Шшука туда пападае, а проти течения ей ходу нет. Ана и стаит там, пака хазяин придё. Кр.; ж) большая сеть с грузом на одной стороне и поплавками на другой. || Невод. Мерёжа. СРНГ 18. з) сеть, натянутая на жерди, воткнутые в дно по окружности; и) сеть для подледного лова рыбы; мережа: Гд., Остр., Печ., Пск., Стр.; ПГВ; мерёжа: Вл., Гд., Дед., Дн., Локн., Ляд., Нее., Н-Рж., Н-Сок., Оп., Остр., Палк., Пл., Пуст., Пушк.,  Себ.,  Тор. Ср. мерега, мережина, мерёта; мережичка, мерёжка, морда.

мережа

укр.

[200]

Рыболовная сеть с большими ячеями. Важка мережа тонула в воді, тільки зверху вис­какували бульки та блищав довгий рядок здорових, білих, дерев' яних галаганів, неначе разок намиста (Н.-Лев., II, 1956, 227); Над ніжним морем ви [М. Горь­кий і М. Коцюбинський] щодня стрічались, Рибал­кам італійським помагали Мережі срібні в хвилі лазу­рові Із виглядом урочим закидати (Рильський, І, 1956, 425).

мерёжа

 

[64]

см. мережа

мерёжа

 

[122]

см. мережа

мирёжа

 

[122]

см. мережа

мережь

 

[122]

Сеть, кото­рая натягивается на прутья верши. Миреш натягиваеца на эти рёбры. Миреш са льна делаецъ. Остр.

мрѣжина

русск.-цслав.

[198]

То же, что мрѣжа. Столпа два и врата двоя горѣ на столпу обою и мрѳжинѣ двѣ на покровение обѣма вратома (δίκτυ'α). (3 Цар. VII, 41) Библ. Генн. 1499 г.

мрѣжный

русск.-цслав.

[198]

Прил. к мрѣжа. Простирало мрѣжноѳ. Иѳз. XXVI. 14 (Упыр.). XV в. со 1047 г.* И створи двѣ мрѣжѳ има же обити столпа двѣма мрежами главѣ има и дѣло красно и двѣ потпорѣ мѣдянѣ обитъ мрѣжнѳю тварью на дѣло красно. (3 Цар. VII, 17—18) Библ. Генн. 1499 г.

мрѣжный

русск.-цслав.

[198]

Похожий на сеть, решетку. И тако сътвори вся съсуды олтаря и стояла его, и огнище его и чаши, и вилицы его сицѳ сътвори олтарю окрестъ положение дѣлом мрѳжным огнище под ним и до средины его. (Исх. XXXVIII, 4) Библ. Остр., 43 об. 1581 г.

мерега

 

[122]

Мерега, мерёга. То же, что мережа; рыболовная снасть.

мерёга

 

[122]

см. мерега

мярёга

 

[122]

см. мерега

мерда

 

Д

Мерда ж. стар. мереда влад. верша рыболовная, плетеная, морда.

мерёда

 

Д

см. мерда

мерёда

 

Ф

мерёда "вид рыболовной снасти, верша", владим., мёрда, мерёта, олонецк. (Кулик.), морда — то же, олонецк., арханг., вост.-русск., сиб. (Даль). Заимств. в разное время из фин., карельск. merta "верша", эст. mõrd, лив. mørda; см. Томсен, Ber. 270; Калима 164 и cл.; Торбьёрнссон 2, 42. Фин.-уг. слово, считается исконным финно-угорским; ср. Паасонен, Mordw. Lautl. 39; Сетэлэ, FUF 13, 69, в то же время Ельквист (652) и Хольтхаузен (Awn. Wb. 195) считают др.-исл. mėrd "верша", шв. mjärde — то же исконногерманскими. Группа -ере- в мерёда, возм., обязана влиянию слова мерёжа, а -т- в мерёта — от нерето. Морд. м. mérata — тоже (см. Паасонен, Mordw. Lauti. 39), заимств. из русск. Ср. морда, нерет.

морда

 

Д

Рыболовная морда, сев. вост. (мордовское?), нерша, нерето, лозовая плетенка с двойною воронкою, с крыльями из тычинок; плетеная верша.

морда

 

Ф

"верша", олонецк., арханг., с.-в.-р., вост.-русск. Вероятно, фин.-уг. происхождения, как и мерёда, мерда (см.); см. Калима 164 и сл.; RS 5, 87; Преобр. I, 556; Сетэлэ, FUF 12, 270. Коми morda, удмурт, morda заимств. из русск. (см. Сетэлэ, там же; Калима, там же; Вихм. — Уотила 162), в то время как лтш. murda (то же) происходит из лив. см. образ или эст. mõrd; см. Томсен, Berör. 270; M. — Э. 2, 667.

мешок

 

Д

То же, что кутец; матня бредня, конец неводной матни; сетчатый мешок вентера.

маточка

 

[64]

Центральная часть невода, бредня. Свердл., 1964. Вчера у меня маточка порвалась, и вся рыба ушла. Ср. Урал.

матица

 

[64]

Самый большой, общий невод при ловле рыбы артелью. Арх., 1877.

матица

 

Д

Ниж. матня, кошель у невода, кутец (см. также сежа): может быть вернее мотня (см. мотать), как зовут и отвислую часть турецких шаровар, но неводную матню зовут и маткою, или гузырь, корма, корна.

матица

 

[64]

"Наружная часть рыболовного снаряда киньги". Сольвыч. Волог., 1897.

матуха

 

[64]

Мотня {мешок, кутец} невода. Арх., 1885.

матка

 

Д

На р. Свири, самый большой невод.

матка

 

[64]

Самый большом невод. На р. Свири, Матер. Веселаго. Пск.

матка

 

[64]

Рыболовный снаряд, представляющий собой длинный конусообразный мешок из сети на обручах. Лядож., Лазаревский. Петерб., Тамб., Том.

матка

 

[64]

Рыболовный снаряд — верша. Медвежьегор. КАССР, 1970. // Конусообразная плетенка рыболовного снаряда — морды. Махн. Свердл., 1971.

матка

 

[64]

Мотня невода или неводных рыболовных устройств. Пск., Осташк. Твер., 1858. Арх., по Волхову и Ильменю, на Чудском и Псковском озерах, Пск., Твер., Смол., Рост., Ср. Урал, Новосиб., Том., Сиб.

матула

 

[64]

Невод. Матула — нееод да и край (да и только). Дельта Дуная, 1964, Казаки-некрасовцы.

матула

 

[64]

Сетевое полотно. Дельта Дуная, 1964, Р. Днестр, 1968.

матничок

 

[64]

Небольшой мелкоячейный невод. Пск. Пск., 1902—1904. Пск.—Ср. М у т н и ч о к.

матничный

 

[64]

Сетевые полотнища, составляющие мотню {мешок, кутец} невода. Пск., 1912—1914.

матница

 

[64]

Центральная часть невода, бредня. Пинеж. Арх., 1963—1966. Свердл.

матник

 

[64]

Небольшой невод для осеннего лова снетков с лодки. Пск., 1912—1913. Бегунок аль матник, ну отличаются размером и разница в лове: один медленно, другой крутом, бегом. Пск.

матёнка

 

[64]

Нижний конец рыболовного орудия — ризца. Пск., 1912—1914.

матня

 

Д

Мотня или матня, мешок посредине невода (или это матня, от мать?), матка, корна, корма, кутец.

матня

 

[64]

То же, что матница; центральная честь невода, бредня {мешок. кутец}. Енис., 1902. Верховья Лены.

матня

 

Ф

"кошель рыболовной сети; свисающая, средняя часть шаровар", укр. матня — то же. От мотаться; см. Нога, Μνημα 450 и сл. Менее вероятно сближение с маяться (см.), вопреки Бернекеру (2, 25).

мотня

 

Д

см. матня

майдан

 

[64]

{Мерёта, морда, верша, вентерь.} Приспособленне для ловли рыбы. Ср. Прииртыш., 1967. У остяков корчажка, майдан. Омск.

вершица

 

[24]

То же, что вёрша; рыболовная снасть, сплетенная обычно из ивовых прутьев, реже из сосновой дранки или ниток, круглая в сечении или в виде конуса, с воронкообразным входом; верша. Арх: Пин. Сарожки настрожём, козеньё нарвём, вот и вершица (Пин, Еркино).

вершальный

 

[24]

Относящийся к верше. Влг: Влгд. Вершальная ловля (Влгд, Нестеровское).

вершник

 

[64]

{Сеть, невод.} Верх конусообразной части невода. Лодейноп. Ленингр., 1931—1933.

вёрш

 

[64]

Рыболовная снасть из прутьев — верша. Ломоносово, Холмог. Арх., 1952—1956.

вёрш

 

[24]

То же, что верша; рыболовная снасть . Влг: Череп. Вёрш на конце с чупом (Череп, Лукинское).

вершь

 

[24]

То же, что верша. Влг: Бел. Она петлями связана, а вверху три палки — вершь это (Бел, Великое Село).

верша

 

[24]

То же, что вёрша; рыболовная снасть. Арх: Нянд; Влг: Вож. Веренька из вичья, а ещё морда зовут, плетёнка, верша (Нянд, Рябово-Матьзеро).

верша

 

Д

Верша ж. (вершинник, сучья? вершить, сводить верх? У Рейфа, немецк. Fischreuse? у Шимкевича от верхти?) перм. морда, астрх. ванда, влгд. вайда, рыболовный снаряд из прутьев, в виде бутыли, воронки. Нерето, мрежа, мережка, такой же снаряд из сети, на обручах; вентер, вятер, вятель, крылена, то же, с сетчатыми крыльями по бокам. Верша состоит из двойной плетневой воронки; наружная, с глухим хвостом, называется бочка, мн.; малая или вставная: детыш; общее их широкое отверстие: творило; узкое, во внутренней воронке: очко, лаз. Не беда бы щуке в вершу влезть, беда, что вон не вылезет.

верша

 

Ф

"рыболовная снасть, сплетенная из прутьев", укр. верша, болг. връша, сербохорв. см. образ, словен. vŕša, см. образ м., чеш. vrše, польск. wiersza, в.-луж., н.-луж. wjerša, wjerš ж. || Ввиду конической формы снасти, по-видимому, производное от праслав. *vьrxъ (см. верх) (см. Зубатый, Sb. Fil. 4, 257 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 102) или из см. образ (см. верзать); ср. лит. veržỹs "веревка", váržas "верша", лтш. см. образ "рыболовный затон"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 20; Траутман, BSW 355. Торбьёрнссон (Nord. Stud. Noreen 256 и сл.) предполагает родство слав. слов с нем. Reuse "верша", д.-в.-н. rûsa, норв. диал. ryyse, rysa, прагерм. *rûsjôn с позиционным колебанием гласного, подобно слав. *vьlkъ: лат. lupus, что менее вероятно. Маловероятно также сближение со ст.-слав. см. образ "молотить" (см. ворох) у Преобр. (1, 78).

вёрша

 

[24]

Рыболовная снасть, сплетенная обычно из ивовых прутьев, реже из сосновой дранки или ниток, круглая в се­чении или в виде конуса, с воронкообраз­ным входом; верша. Арх: Вель, Вил, Вин, В-Т, Карг, К-Б, Кон, Леш, Мез, Пин, Плес, Прим, Уст, Холм; Влг: Баб, Бабуш, Бел, Ваш, Влгд, Вож, В-Уст, Выт, Гряз, Кир, М-Реч, Нюкс, Сок, Сямж, У-Куб, Устюж, Хар, Шексн. Верши из ивы и сейцяс плетут: снацяла широкая, потом все уже, в середине горлышко — зайти-то она [рыба] зайдет, а обратно не выйти (Кон, Климовская). Верша из прутья из ивова: сделают круг большой, потом поменьше круг, и так до самого малого, а потом сетью обтяги­вают (Бел, Тарасово). Палочки стружат и плетут; вот такие вардины режут и плетут — будет верша (В-Т, Степановская). Из горбья саргу строжут, вершу плетут (Пин, Холм). Верша — станок из цетырех еловых виц, обруци, сверху сетка натянута (Карг, Красково). Верша в метр высоты, назаде делается проволока, кольцо и накидывается на кол (В-Т, Кондратовская). Верша вроде как треугольная, один конец заужена (Карг, Красково). Старухи пряжи напрядут, старики верши навяжут (Ваш, Давыдово). Батоги опоясывали, нитками затягивали — это верша будет (Хар, Никольский). Верши из ивы да черемухи плели (Кир, Спелово). На мелком вершу ставишь по воде, на глубоком — против воды (Влгд, Мынчаково). Заездок осенью делали: реку перегородят, туда верши ставят (Влгд, Коробово). Верши ставят береговые: поставишь к берегу батог, а к нему вершу поставишь (Вож, Борисово). Верши в нерест ставили (Вож, Гора). Вершу вниз по течению ставили хвостом (Вель, Лодейное).

вёрша

 

[24]

Вёрша стуловая. Рыболовная снасть, представляющая собой сеть, натянутую на деревянный каркас пирамидальной формы. Влг: Кир. Вёрша стуловая — четыре кола, на них сеть (Кир, Козлово). Вёршу на быстерь ставят, щука, язёнок в него идёт (Вин, Конецгорье). Вёрши в большую воду ставят (Вин, Сергевская). Вёршами раньше налимов, щук, лештей ловили (М-Реч, Петрищево).

вирша

 

[24]

То же, что верша. Арх: Котл; Влг: Сок. Из виц делали виршу и попадало много рыбы (Сок, Надеево). У морды язык есть узкий, у вирши нет языка, виршу из виц плели (Котл, Погорелка Малая).

верхник

 

[64]

{Сеть, невод.} Верхняя часть невода. Свердл., 1964.

вересчанка

 

[64]

Рыболовная снасть — верша (остяная). Шенк. Арх., 1885.-Ср. Вентерь.

вересянка

 

[24]

Ловушка на рыбу. Влг: Влгд. Вересянка, как стулик, шшуки, ляпки попадали; вересили ее вересом, чтоб незаметны были, на траву, в кусты ставили (Влгд, Пески). Вересянка обтыкана вересом, окуньё нерестовое попадат (Влгд, Коробово).

веретье

 

[65]

Мережа из прутьев. Новг.

вирка

 

[64]

Ряд поставленных подо льдом сетей или тенет. Пск., 1912—1914.

вережа

 

[64]

Мережа. «Конусообразная ловушка для рыбы, плетеная из ивовых прутьев». Олон., Куликовский, 1885—1888.

веренька

 

[24]

Рыболовная снасть. Арх: Нянд. Веренька из вичья, а ещё морда зовут, плетенка, верша (Нянд, Рябово-Матьзеро).

веренька

 

[64]

То же, что вентерь, верша. Муром. Влад., 1896. Костром. ♦ «Род стоячего вентера с узким входом сверху; плетется из ивняку». Даль [без указ. места). «Для ловли некрупной рыбы в реках обыкновенно ставят вереньки или ковши. Они плетутся из ивняку, наподобие воронки с однихм узким проходом». Бурнашев.

вербник

 

[24]

Рыболовная сеть. Арх: Он. Влг: М-Реч, Сок. У нас неводами ловят, а в Клещево вербник, вербниками ловят (Он, Прилуки). Ето сеть, у которой большая насадка, вербником рыбу с лодок ловят (Он, Каска). Вербник в двух лодках тащат по течению (М-Реч, Уваровица).

вербник

 

[64]

Невод без поплавков, Волог., 1883—1889. «Вербник похож на невод, но без поплавков и сзади кошель. Прикрепляют к двум лодкам и плывут по течению воды. Ловят только крупную рыбу — язей, лещей, сигов и др.». Орл, Волог., Коетылев, 1897.

веша

 

[65]

{Верша.} Конусообразная корзинка из прутьев для ловли рыбы. Веша на конце завязывается, а впереди вставляют распору. Валд.

ветер

 

Д

Ветер ниж. ветыль вят. витиль перм. малый вентер. В астрх. вентер большой или стрежневой и малый или секретник. Сеть мешком надевается на ряд обручей (берца, котелы), которых бывает до десяти, один другого меньше (в большом вентере до 5 аршинов поперечника); глухой конец (хвост или кутец) приткнут ко дну реки колом; раструб (голова) обрашен вниз по теченью, и в него вставлена сетчатая же воронка (ушинок, детыш, детинец), с отверстием (горлом) посредине в 1 1/2 четверти; ушинок подвязан к первому кошелю бичевками (семечками), а в обе стороны идут, для займа рыбы, крылья, длиною сажен по 10-15, укрепленные кольями.

вятер

укр.

Ф

"мережа, вид рыболовной сети"

ветыль

 

Д

Ветыль м. вят. вятер, вентер, рыболовный снаряд.

витиль

 

Д

Витиль м. перм. вентер, рыболовная мережа с крыльями, крылена.

венец

 

[24]

Сеть для глубинной ловли рыбы. Арх: С-Двин. Венцами-то селедку ловили на глубьевых (С-Двин, Сюзьма).

вентерка

 

Д

То же, что вентер; птицеловная сеть.

вентерный

 

Д

Вентерный, до вентера относящийся. Вентерный залов начался.

вентерный

 

[64]

Относящийся к вентерю, осуществляемый с помощью вентеря. Вентерный залов начался. Даль [без указ, места]. Вентерное рыболовство зимой по Уралу производится в течение 25 дней. Урал., 1927.

вентер

 

Д

Вентер м. вентель, мерёжа, мрежа, рыболовный снаряд, сетчатый кошель на обручах с крыльями; нерето такой же снаряд, но без крыльев; верша, ванда, ванта, морда, то же, но не из сети, а плетеная из прутьев лозы.

вентер

 

Д

Вентер и вентерка ж. птицеловная сеть, в роде рыболовной, крылена с матнею на обручах, для загона в нее куропаток.

вентер

 

[64]

То же, что вентерь.

вентур

 

[111]

Рыболовный снаряд в фор­ме кувшина, плетенный из прутьев или связанный из ниток. 28, 48.

вентерь

 

[24]

Вид рыболовной снасти — вентерь. Арх: Вил, Лен; Влг: Вож. Фитилем вес­ной ловят, когда рыба идет, плетут из ни­тей с горлами, а по обе стороны крылья отходят, по-другому его вентерем называ­ют, а если крыльев нет — дак верша (Лен, Заполье). Ставили вентерь с крыльями, кто вентерь, кто фитиль зовет (Лен, Захарин-ская). Фитиль на круглых обручах делают, да и ставят, по-другому вентерь зовут (Лен, Гора). Вентери поперек рек ставили, много в них рыбы шло (Вож, Завраг).

вентерь

 

[64]

Рыболовная снасть, имеющая вид верши на обручах, суживающихся книзу. Астрах., 1840. «Орудие, которым в зимнее время ловят рыбу и преимущественно судаков». Астрах., Парадиев, 1854. «Особый снаряд для ловли мелкой рыбы, состоящий из обручей, обтянутых частой сетью; книзу и кверху обручи уменьшаются, почему и получается форма двух воронок, положенных одна на другую, наверху сеть наглухо зашита, а внизу есть камни и погружают вентерь в воду». Черный Яр Астрах., Комисс. геогр.терм. № 5. Кубан., Терск., Дон. "Жениха на свадьбе опутывают прямо по телу обрывком старого вентеря, чтобы предупредить злое дело колдуна". Сарат. Пенз. «Редкая сеть, растянутая на обручах, с узким отверстием для входа рыбы и с двумя крыльями, как у невода, для загона рыбы». Тамб., Козлов, 1850. Ворон. Поставил наш Петрак вентерь, да што-то мало попалось рыбки, да и то одна плотичка. Курск., Орл., Тул., Калуж., Твер., Нижегор., Вят., Перм. Арх. Бывает, что полцентнера в вентере сазанов, лещей. Зеленов. Урал. Кемер. «Вентерь (говорят также — вентель и даже фитиль) — небольшая мерёжевая ловушка на рыбу». Том., Иркут. Якут. Слов. Акад. 1951 [с пометой «обл. (южн.)»]. Дон., 1874. «Вентерь, вентери (мн. ч.) — рыболовная снасть, сплетенная из волокна, с отверстием 3—4 см в диаметре». Трубч. Брян., Агранов, 1957. Бурнашев [без указ. места]. «Невод в виде длинного куля с кольцами». Амур., Азадовский, 1913—1914. «Вентери — верши из сетей, рыболовное орудие». Черн. Тул., Зеленецкий, 1850. Ефрем. Тул. Трубч. Брян., 1957. Мн. вентеря. «Вентеря — род рыболовных снарядов». Грайвор. Курск., Анненкова, 1897. У нашего сватушки поставлены на речке вентеря. Костром. Вентеря —- не сильно давнишний способ. Неводы были, сетя, вентеря. Вентерь из ниток делается, надевается на обручи, две лопасти по краям, одна посередине. Вентеря сайпами называют. Вентеря по берегам ставят. Вентеря плетет. Том. «Рыболовная снасть из гибких длинных прутьев ивняка. Сплетена на обручах в виде двойного конуса, входящего один в другой. У внутреннего конуса отверстие для входа рыбы, У наружного конуса хвост связан веревкой, развязав которую вытряхивают из вентеря рыбу. Называется снасть и вентерь, и верша», Пенз., Зимин, 1916. Покр, Иссык-Кульск. Это на больших реках вентеря, плетёны, в ем горлышко узко, крыльев два. Мариин. Кемер. — Ср. В е н г е р ь, Вендель, В е р ё ж а, Вересчанка, Ветель, Ветень, Витиль, Витель, Витерь.

вентерь

 

[64]

Сеть для ловля куропаток. Вентерем ловят и куропаток. Дон., Калмыков, 1897. Крапив. Тул., Каин. Том.

вентерь

 

[111]

То же, что вентур; рыболовный снаряд в фор­ме кувшина, плетенный из прутьев или связанный из ниток. 28.

вентерь

 

Е

Рыболовная снасть в виде суживающейся мешкообразнойсети, натянутой на обручи.

вентерь

 

Е

Мережа.

вентерь

 

Ф

м. "мережа, вид рыболовной сети", также вентель, вятель, ветыль, укр. вятер, польск. więcierz, więcerz, więciorka "верша". Заимств. в разное время из лит. vénteris "верша из ивовых прутьев", лтш. veñteris "верша" (возм., заимств. из лит. или куршск.) от прибалт. *ventė, лтш. viete "прут", которое связано, далее, с лтш. uotainis "береза, растущая на сухой почве, с круто поднимающимися ветвями, идущими на поделку веников"; см. Эндзелин, KZ 52, 111 и сл.; М. — Э. 4, 423, 527 и сл.; Буга, KS 1, 298 и сл.; Шпехт, KZ 62, 250. В то время как Буга допускает родство балт. слова с нем. winden "вить", Эндзелин и Шпехт связывают его с лит. vánta "банный веник", vanóti "бить банным веником", лтш. vietêt "колотить", ventêt — то же (вероятно, из куршск.); ср. также Махек, LF 55, 151; Малиновский, PF 5, 127; Карский, РФВ 49, 18. Брюкнер (FW 152) считает лит. слова заимств. из слав., что неубедительно. Лтш. veteris, vēteris заимств. из русск. вятерь; см. М. — Э. 4, 546.

вентарь

 

[24]

То же, что вентерь; рыболовная сеть. Влг: У-Куб. Верша — одиночка, еще забыли стуленку, вентарь (У-Куб, Макарьино).

вентирь

 

[24]

То же, что вентерь; рыболовная сеть. Арх: Вин. Только с пятью горлами больше вдвое вентиря (Вин, Верхняя Ваеньга).

вентір

укр.

[9]

То же, что ятiр; вентерь, верша

вентель

 

Д

Вентель, верша, вентер;

вентель

 

Д

Сеть для ловли куропаток загоном: сетчатый колпак, кутня на обручах, без детинца, но с крыльями и с опускным покровом; ловец, закрывшись щитом, на котором намазана корова, загоняет всю стаю исподволь в вентель.

вентель

 

[64]

То же, что вентерь, верша. Змеиногор. Том., 1895—1896. «Рыболовный снаряд, плетеная ловушка». Щучонку вентелем (ловят). Барнаул., Молчанова, 1929—1935. Вентель-то и ставют с крыльями. Я те дал вентель и морду. Фетиль, но правильно— вентель. Том. Вентелъ и фетиль — одно и то же, на ибручах он. Кемер. «Плетеный сетчатый кошель на обручах для ловли рыбы». Кемер., Том., 1964. Обь-Енис. Еще вентилями рыбачат. Зеленов. Урал. Вода в вентель бегет, а рыба в мешок. Испул, Гурьев.

вентель

 

[64]

То же, что вентерь, птицеловная сеть. Бурнашев [без указ. места].

вентиль

 

[24]

То же, что вентерь; рыболовная сеть. Арх: Лен; Влг: Вож. В воде сидит вентиль (Лен, Большой Остров). У нас вентиль курмой зовут (Вож, Песок).

ванта

 

Д

Ванда ж. ниж. ванта астрх. род большой верши, морды из лозы, для ловли рыбы в ярах и омутах.

вензель

 

[111]

{Вентерь.} Рыболовная снасть для ловли рыбы зимой; состоит из ряда кругов, образующих воронку. 5, 38, 41.

венгерь

 

[64]

{Вентерь.} Рыбо­ловная снасть. Каин. Том., Прогр. АН № 98, 1895-1896. — Ср. Вен­терь.

вендур

 

[111]

То же, что вентур; рыболовный снаряд в фор­ме кувшина, плетенный из прутьев или связанный из ниток. 28.

вендель

 

[64]

{Вентерь.} Рыболовная снасть, «Вендель — сеть на дугах и кольцах. Передняя часть назы­вается завод, задняя гуано. Венделя вяжутся разной величины — в 50, 70, 100 ячеек и более.. Вендель подводят под кусты и ставят его на определенное время». Тр. Комисс. по куст. пром. России, 1880. Шуйсн. Иван., Рост., Водарский. — Ср. Вентерь.

вендель

 

[111]

То же, что вензель; {вентерь} рыболовная снасть для ловли рыбы зимой; состоит из ряда кругов, образующих воронку. Пора уж ставить венделя. 38.

ванда

 

Д

см. ванта

фитиль

 

[178]

Приспособление для ловли рыбы в виде узкой и длинной сети, надеваемой на обруч. Фитили бывают однокрылые и двукрылые.

фитиль

 

[24]

см. вентерь

фентиль

 

[177]

Рыболовная ловушка с горлом. Фентели из делей частых, круг на­тянешь... Круга четыре. Томск.. В.-Кет. — Фентгль, он три круга, четыре. Его ставят на реку. Томск.. Кривошеин.

перша

 

[64]

Небольшой невод для лова снетков. Пск., 1912— 1914.

перш

 

[64]

Часть невода с мелкой ячеей, мотня. Пск., 1912— 1914.

перца

 

[64]

Небольшой невод, которым ловят снетков. Пск., Храмцова, 1968.

прясма

 

[64]

Сети, рыболовная снасть. Поставят мережу и стоит. Через несколько дней набухают прясма — на просушку вытаскивают. Медвежьегор. КАССР, 1970 Прясмы разрешены, но засоряют реку, убирать их надо. Арх.

прутница

 

[64]

Рыболовный снаряд из прутьев, вентерь. Делаем заколы — колья ставим, чащу закладаем, между кольев оставляем отверстия, где ставим прутницу. Пск. 1968

прутанка

 

[64]

Мережа из прутьев. Ленингр, 1933.

прутянка

 

[64]

Рыболовный снаряд верша. Река перегораживается на расстоянии 10-15 сажен двумя заборами-завязками, в которых становится по 7­10 прутянок, обращенных горлами в огороженное пространство. Рыба запугивается в прутянки ботаньем между заборами. Галич. Костром., Виноградов, 1914.

порежной

 

[64]

Порежяая сеть. Рыболовная сеть с крупными ячеями. Порежные сети — в трех частях, в середке сетка — восьмипалка, а пореж такой редкий. Казаки-некрасовцы, 1969.

пореж

 

[64]

То же, что порежь; (редкая) сеть. Редкая сетка — пореж. Один очок порежа на три-четыре малых очка приходится. Казаки-некрасовцы, 1969.

порежь

 

[64]

Одно из полотен двухстенной или трехстенной рыболовной сети с крупными ячеями Терск., Азов., Таганрог, Керчь, 1886. Порежь с ниткам вязаная, с двух сторон прибивается. Ава — густая, а порежь редкая. Казаки-некрасовцы, 1969. У авах внутри мелкая сеть — частика, а по краям крупная — порежь. Дельта Дуная.

поредь

 

[64]

Небольшой невод с мелкими ячеями. Поредью много рыбы не добудешь, но сыт будешь. Забайкалье, 1980.

плашка

 

[64]

Частая рыболовная сеть; рыболовная сеть. Белозер. Новг., Соколовы. Ловить плашкам; идти по речкам. Иркут. П л а ш к и, мн. Невод.   Чудское  оз.,   Островский.

плашка

 

[64]

То же, что плаха; полотнище рыболовной сети. Пск., 1912—1914.

плаха

 

[64]

Полотнище рыболовной сети. Пск., 1912 — 1914. Сеть сшивают, с плах матку шьют, метра на три-четыре плаха. Пен., Волхов и Ильмень, дельта Дуная. Плаха-семерка. Полотнище сети в 7 метров. Волхов и Ильмень, Шамахов.

пленица

др. - русск.

[171]

"{сеть} сѣти, козни"

бредец

 

[64]

Небольшая рыболовная сеть; бредень. Вельск,Волог., 1902. Верховаж, Волог., 1849. «Ручная рыбная ловушка». Олон., Барсов, 1882.

бредник

 

[64]

Бредень. Арх., 1885. Смол. «Рыболовный невод длиною около десяти сажен. Концы его привязывают к двум палкам, которые, держа стоймя, волокут невод в воде на мелком месте к берегу, и таким образом ловят рыбу», Арх., Кузмищев, 1847. Ловил рыбу удочкой и бредником. Вельск. Арх. Сев-Двин. «Небольшой невод от 10—40 сажен для ловли рыбы на мелких местах». Волог., Иваницкнй. Твер. [Калин.], Новг., Яроел., Вят, «Рыболовная сеть с мотнею посередине, которою ловят рыбу у берега». Перм., Луканин.Том. Беломор., Бурнашев. Арх., Волог., Новг. По речке два раза бредником прошли — нет рыбы. Махи, Свердл.

бредень

 

[64]

«Большая верша из прутьев без горла». Осташк. Калин., Копорский, 1946.

обора

 

[64]

Небольшая сеть, которой осенью ловят щук и плотву около берега. Пск., 1968. Пск., 1912—1914. Оборы, мн. Новг., Новг. сб., 865.

обор

 

Д

Обор, южн. зап. род рыболовной сети.

бочка

 

[64]

«Мережа, сеть на налимов, в виде бочки». Пск., Копаневич, 1904—1918.

бочка

 

[65]

Вид сети. Бочка—небольшая сеть для лова снетков. Новг. Бочка — вязаная сетка, ей рыбу ловят. Валд., Бор.

бочка

 

[64]

Небольшая сеть для лова снетков. Пск., Даль.

бочка

 

[64]

Основная часть разнообразных ловушек для рыбы (кожца, морды, фитиля, камки). Соликам. Перм., 1930. Терек. Сам фитиль — бочка, а от его крылья. Таборин. Свердл., 1964. Бочка у котцов делается кругом. Верхне-Тавд. Свердл.

бочка

 

[64]

Средняя часть рыболовного снаряда конусообразной формы (мережи, морды и т. п.) от второго обруча до сужения в конце конуса. Вят. «Средняя часть мережи от второго обруча до кутца». Сев., Даль. Беломор. Арх., Пск.

бочка

 

[64]

Одна из трех частей котца — рыболовного снаряда — из особых прутяных загородок. Кутец состоит из 3 бочек, каждая бочка в 120—140 лучинок. Урал., Миртов, 1930.

бочка

 

[64]

Одна из составных частей рыболовного снаряда — луковки: несколько деревянных обручей, обшитых рыболовной сетью. «Обычно бочка цилиндрической формы. Бочка прикрепляется к задней части вентеря, чтобы увеличить им добычу рыбы. По объему бочка делается больше, чем вентерь, и этим затрудняется выход попавшей в снаряд рыбы». Обь-Енис. водный бассейп, Сенкевнч, Михалкина, 1958.

бочка

 

[64]

Внешняя часть рыболовного снаряда, состоящего из двух плетеных воронок, вставленных одна в другую. Рыбы набилось — цела бочка. Весьегон. Твер., 1936. Черепов. Новг.

бочка

 

[64]

Конус морды называется бочка. А бочки - три — это фитиль называется. Крив., Карг. Тон.

бочка

 

[65]

Часть конусообразного рыболовного снаряда (мережи), куда попадает рыба. Мерёжа состоит из трех частей: кузов, бочка, отвязь. Новг.

буч

 

[64]

Плетенная из прутьев рыболовная снасть; сак, морда. Зап., Даль. За целый день ни одна рыбина в буч не попала. Йонав. Лит. ССР. Прейл. Латв. ССР, Йыгев., Тарт. Эст. ССР,

буч

 

Д

Буч м. зап. верша, морда, рыболовная плетенка.

бабка

 

[64]

{Невод.} Крылья невода. Селенг. Забайк., 1860.

бубяка

 

[64]

Род рыболовной снасти. Ловят «бубякой», подкарауливая рыбу и накрывая ее. Ряз., Маслова, 1929.

бабница

 

[24]

Большая верша. Арх: В-Т. Вот в Горке, так там бабницы в Пинегу ставят, а у нас в озеро только (В-Т, Хорнемская).

решётка

 

[64]

{Сеть, полотно сети.} Решётка сетяная. Покрышка из сети над деревянной основой мережи — части рыболовного закола для лова семги. Онеж. КАССР, 1933.

решка

 

[64]

Более редкая сеть, накладываемая на более частую при лове рыбы Дон , 1929

решка

 

 

см. решётка

режка

 

[64]

Редкоячейное полотнище в двух- или трехсетной рыболовной сети. Азов., Керч., 1886, Терск.

режак

 

Д

Режак м. волж. плавная сеть, пускаемая по воде, для ловли осетров.

режник

 

[64]

Сеть, невод с крупной ячеёй. Енис., 1865, Обск. На сиги только режник шел Летом режниками не ловили. Режники весной и осенью годились. Забайкалье.

рожовка

 

[64]

Рыболовная сеть с крупными и мелкими ячеями. Ср. Прииртышье, 1993.

режа

 

[64]

Самая редкая рыболовная сеть (для крупной рыбы), редкоячейное полотно сети в различных орудиях лова. Слов. Акад. 1822, Волж., Даль, Смол. Бурнашев. // Редкоячейное полотнище в двух- или трехсетной (обычно ставной) рыболовной сети. Волж, Даль, Яросл., Иван., Сталингр. Дон, Перм. Средняя стена ботальницы называется сеткой, а передняя и задняя — режами. Мезен. Арх., Подвысоцкий, 1885, Пск.

режа

 

Ф

"рыболовная сеть с редким плетеньем"

режь

 

[64]

То же, что режа; самая редкая рыболовная сеть (для крупной рыбы), редкоячейное полотно сети в различных орудиях лова. Север, Даль, Калин., Тобол. Том. Кемер., Пинеж. Арх., 1972. // Ставная рыболовная сеть из двух полотнищ с редкой и частой ячеёй. Волга, Дон, Урал, Арх, 1968, Север, Даль, Пск. Р. Урал, Новосиб., Приангарье.

режь

 

[64]

Мелкоячейная рыболовная сеть. Шенк. Арх, 1885.

режь

 

Д

Режь сев. режа волж. самая редкая рыболовная сеть; в ставных сетях, о двух стенах, режа бывает по четверти в ячее; она ставится опостен с частою; проткнувшись в режу и упершись в частую, рыба поворачивает плеском и путается в ячеях режи.

редыш

 

[64]

Рыболовная сеть с большими ячеями. Редыш — это большая ячея. Каргоп. Арх., 1971.

редуха

 

Д

Редуха ж. твер.-осташ. редкая, ячеистая сеть, которою заворят, замыкают, переставляют поперек с осени луку, где надеются захватить рыбу и удержать до зимнего залова.

редель

 

[64]

Рыболовная сеть с большими ячеями Астрах, 1858. Мезен. Арх., Подвысоцкий, 1885 // Редкоячеистая часть невода, идущая от его крыльев. У меня есть частик, а у вас редели, давайте сошьем редель на крылья (.невода), а частик — к мотне. Ρ. Урал, 1975. Вост, 1840.

редель

 

[64]

Квадратная рыболовная сеть с мелкими ячеями. [Редель] ставят на речках. Она такая связанная, квадратная, мелкая ячейка в ей Хабар, 1983.

редель

 

Ф

"более редкая сеть", вост.-русск., редиль — то же, астрах. (Даль). От редкий. Сеть с мелкими ячеями называется частик, ср. частый.

редняк

 

Д

Редняк, реднак астрх. редкой вязи мережа, сеть.

редь

 

[64]

Рыболовная сеть с крупными ячеями. Уральск., 1897. || Мережа с крупными ячеями, пришиваемая к рыболовной сети. Крив. Том., 1964.

ринта

 

[3]

Ринта, ринда. Рыболов­ная сеть с мелкими ячеями. Ринда сетка называется. Ринда такая цаетая, чтобы корехи не проходили да гольяхи. Онеж. Сетка называется ринта. Она така частая, чтоб корехи, голяхи — маленьки таки корешки — не проходили. Там же. // Часть невода с мелки­ми ячеями.

ринда

 

[3]

см. ринта

ремуга

 

[64]

Рыболовный снаряд наподобие верши. Приангарье, 1971.

ельцовка

 

[24]

Вид рыболовной сети с мелкой ячеей (для ловли ельца). Арх: Вель, Леш, Пин; Влг: В-Важ, В-Уст, Тот. Ельцовка, ряжовка — сети разные (Вель, Квашнинская). На ельца ставили размер два с половиной специальный, ельцовку ставили (В-Уст, Куприяново). Ельцовка — такая сетка мелкая, даже елец не пройдёт в такой невод с мелкими отверстиями (В-Важ, Клыково).

лава

укр.

[7]

«ряд рыболовных сетей, поставленных непрерывной стеной»

ляпусовка

 

[3]

"Сеть для ловли мелких лещей". Изо льна пряли, частушки вязали, окуловки, сарожьи сети, ляпусовки. Кирил.

лапташ

 

[64]

Не длинный, но широкий невод с крупной ячеёй, не имеющий мотни. Лапташ.., две лодки, работают им шесть человек, употребляется когда лед трогается. Дельта Дуная, 1964. Рр. Днепр, Дунай.