Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх.

5КБ31c

(Пасть) ловушка, западня, капкан.

шесть		[25]	Яма, ловушка для волков.
шибало		[3]	Пасть ловушки.
черкан		Д	Черкан, сиб. малый самострел, на колонка, ставится над норой зверка.
черкан		Ф	"ловушка, самострел (для песцов, колонка)", арханг. (Подв.), сиб. (Даль). Обычно объясняют из ханты śorkan, t‛argan "ловушка, капкан"; см. Альквист у Карьялайнена, Ostj. Lautg. 26; Кальман, Acta Lingu. Hung. I, 266. В таком случае непонятно распространение вплоть до Архангельска.
хлопушка		[3]	Охотничье приспособление, ловушка на зверя, западня.
хлопец		[7]	"ловушка на зверей и птиц, состоящая из двух забориков и насторожки между ними" (Словарь русск. старожильческих говоров средней части б. реки Оби. Доп. II, 252)
хлопец		[7]	"ловушка на птицу, в частности на глухаря" (волог., Картотека СТЭ).
хлопец		[7]	"капкан" (новг., олон., Картотека Словаря русск. народных говоров)
хлопец		[112]	Ловушка для птиц. Выкину щас у тебя хлопец-от! Что и выдумал — птиц ловить вздумал. К-Г. Слоб.
chlopec	чеш.	[7]	"ловушка, западня"
chlopec	слвц.	[7]	"ловушка, западня"
ухожье		Д	Ухожье, ловушка на зверя, на куницу, соболя.
стрелка		[64]	Охотничья ловушка. «Зверей камчатские жители ловят разного рода западнями или ловушками, кои они называют стрелки и пр.» Камч., Головкин., Слов. карт. ИРЯЗ.
стрела		[64]	Ловушка на волков и лис в виде самострела, укрепленного поперек входа в нору или тропинки, по которой ходит зверь. Обыкновенно промышляют лисиц отравою или ставят стрелы. Сиб., 1852. Стрела на лис хорошо, на тарбаганов. Южн. Краснояр. За стрелу привязывалась нитка незаметно, и бежавшие, когда наступали на нитку, то лук стрелял и попадал в зверя. Стрела не только в тайге, но и в поле, в степи устраивалась, где знали, что может появиться зверь. Забайкалье. Стрелой брать кого-л. Добывать зверя при помощи ловушки — самострела. Волков стрелой берут. Южн. Краснояр., 1988. Стрелы ставить. «Лук со стрелою настораживается, и поперек лаза протягивается волос, что и называется стрелы ставить». Даль. || Части ловушки на мелкого зверя. У черкана — стрела, она соединяет тетиву со шпикуркой. Параб. Том., 1964. Настораживают стрелу, а к стреле незаметно веревочку против пути зверя, зверь дергает веревочку, стрела срывается и в зверя. Южн. Краснояр.
стульчик		Д	Стульчик сиб. ловушка на горностая: две дужки накрест поставлены на свои четыре ножки, окружены сильями, а вверху подвешена поедь.
седбище		Д	Седбище ср. стар. ловушка на ловчих птиц, соколов.
ступица		Д	Стар. ловушка на зверя. Аще кто поставит ступицу, и впадет в нее или пес или вепрь, и умрет, неповинен есть осподарь ступицы. Устав Яросл.
слопец		[64]	Капкан, западня, ловушка на зверя, птицу. Енис, 1865. Иркут. Сиб., Волог. Слов. Акад. 1822. Αρх., 1847. Олон., Волог. На глухарей слопцы делали в борах. Слопцы для глухарей, тетерев, лисица попадет. Том. Иркут., Прибайкалье. ♦ Капкан, ловушка для мелких зверей и лесных птиц. Шенк. Αρχ., 1844. Αρх., Беломор., Волог. ♦ Слопцы, мн., в знач. ед. Αρх., 1927. ♦ Ловушка на токующих птиц (тетерева, глухаря, рябчика). Сиб., 1916. Свердл. Слопцы, мн., в знач. ед. Иркут., Якут., 1905-1921. Волог., 1883-1889. Αρχ., Костром. На глухаря ходили — слопец ладили. Перм. Слопцы, мн., в знач. ед. Снаряды ловли: очепа, петли, путик, он же слопцы (на рябчиков). Никол. Волог., 1904. Ставили слопцы на глухарей, слопец тоже сама, как пасть. Добывать глухарей слопцами. Иркут. Капканы ставили, слопцы на глухарей. Прибайкалье.
слепец		[64]	Чаще мн. Ловушка на мелких зверей и птиц. Некогда убежала у него из-под самых рук попавшая в слепцы лисица. Сиб., 1833. На зайцев слепцы делали. Придешь . ., срубишь лесину, комелек, раскалываешь, палочку забиваешь. Прутик возьмешь, завяжешь под палочку. Заяц залезет, ему надо прутик перегрызть, а тут его бревном и прихлопнет. Том., Кемер. "Чаще употребляется во множественном числе, хотя и в этом случае обозначает одну ловушку". Том., Сенкевич. Слепец ставили, две березинки, два кола, так насторожка. В слепец может и заяц попасть. Верхот., Талицк. Свердл.
слопец		Д	Род ловушки на мелких зверей, убойная плаха с поедью, наживой и с насторожкою, плашка.
слопец		[64]	Слопец. Западня на зверя в виде падающего бревна, наставленного над приманкой. Αρχ., 1885. "Такой снаряд употребляется всеми инородцами Уссури и нашими казаками, у которых называется слопцом". Вост. Сиб., Черкасов. ♦ Слопец. Ловушка на пушных зверей. Тобол., 1895. Перм., Новг., Сев.-Двин. ♦ Слопец. Ловушка на медведя. Параб. Том., 1948-1949. На медведя рубили слопец. Иркут. ♦ "Род ловушки на мелких зверей, убойная плаха с поедью, наживой и с насторожкою, плашка". Север., Вост., Даль. Перм., Урал., Тобол., Зап. Сиб., Иркут., Сиб. Слов. Акад. 1962 [обл.].
слоп		Д	см. слопец
скапец		[25]	Капкан.
садок		Е	Ловушка для зверей и дичи.
садок		[64]	Силок для ловли птиц. Нижнедев. Ворон., 1893.
садик		[36]	Ловушка на птицу; ограждение из кольев, внутри которого находится замаскированная ловушка (капкан, яма и т. п.). Тал, Шал. Садик четырёхгранный, колья с поверху соломы привяжут, он прилетит на солому — туды.
садки		[64]	Приспособление для ловли тетеревов. Сиб., 1916.
садки		[64]	Капкан. Сиб., 1916.
тенето	др. русск.	[171]	"сѣть, ловушка; ср. др.-в.-н. dona, нѣм. Dohne — силокъ"
оклад		[64]	Ловушка на тетерева. Болотн. Новосиб., 1972.
киреса		[64]	Отверстие, вход для рыбы в рыболовных снарядах. В мереже — две киресы, а в мерде — одна киреса. Лодейноп., Ленингр., Еремин.
клепча		[3]	Капкан. Разные клепчи бывают, на куницу, на лис. Онеж.
кляпч		[3]	То же, что кляпцы, капкан. У меня там кляпч поставлен, ногой попадешь. Выт.
кльпець	др. русск.	[7]	"ловушка, силок, капкан"
кляпець	др. русск.	[7]	"ловушка" (Сл. Дан. Зат., 63. XVII в. ~ XIII в. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 190; Срезневский I, 1235)
кляпець	др. русск.	[7]	"капкан" (Сл. Дан. Зат., 63. XVII в. ~ XIII в. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 190; Срезневский I, 1235)
клепец		[3]	Ловушка. Клепчи были поставлены на крысу. Медв.
клепец		[7]	"капкан" (Мельниченко 87, см., далее, Филин 13, 280)
клепец		[111]	То же, что клеп; ловушка, капкан. 33, 6 1 (36). К л ё п ц ы, мн. 83.
клепец		[112]	То же, что клепь; ловушка, капкан. Зайцов ране ловили клепцам. Арх. Вельск. Крыл. Поставлю клепёч, глядишь, кто и попадёт. Верх. Берег. + Хар. Миш.
клепец		[3]	Капкан. Хорь-то в клепёц поймал, захватит лапу-то да так и переломит. Чер. Зверей ловили клепцом. Пуд. А медведя он ловил в клепцы. Плес.
клепец		[64]	Капкан. Шенк. Арх., 1846. Арх., Волог., Яросл. Клепцами всяких зверей ловить можно, на волка большой клепец нужен, а вот такой на зайца пойдет. Зайцев и петлями и клепцами ловят. Моск. Твер., Том., Дон. Веситься в к л е п ц е. Висеть, находиться в висячем положении, будучи зажатым чем-либо. На дрова забралась, за цаповицу захватилась и вот стою, нога весится в клепце, а я стоя стою, Арх., 1970. — Ср. 1. Кляпе ц.
кляпец		Д	Кляпец умал. кляпцы мн. клепь, клепцы, капкан, ловушка. Попался, что в кляпцы.
кляпец		[7]	"капкан" (арх., сиб., Филин 13, 332)
кляпец		[111]	Капкан. 9, 21.
кляпец		[64]	Капкан. Арх. Сиб. Бурнашев. Слов. Акад. 1817. Енис.
клепец		[7]	то же, что кляпец, капкан (Подвысоцкий 66; Словарь говоров Подмосковья 198; Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 223)
кляпца		[64]	Капкан, ловушка для зверей. Енис. Слов. Акад. 1910.
кляпца		[3]	То же, что кляпцы, капкан.
кляпцы		[3]	Капкан. Кляпцы отец ставил, то заяц вдарится, то один раз лиса попала. Пуд. Кляпцы есть крыс ловить. Меде. Была поставлена кляпца на медведя. Онеж.
кляпцы		[7]	мн. "капкан" (пск., твер., олон., петерб., каз., новг., ср.-урал., тул., арх., сиб., Филин 13, 333—334)
кляпцы		[64]	Капкан. Пск., Осташк. Твер. 1855. Петерб. Ленингр. Олон. Казан. Кашин. Твер., 1897. Бежец. Твер. Белозер. Новг., Соколовы. Ср. Урал. Тул. 1820. Север, Арх. Олон., Камч.
klepec	ст. чеш.	[7]	"силок, ловушка на птиц"
klepec	ст. чеш.	[7]	"ловушка, западня"
klepec	слвц.	[7]	"ловушка, западня"
klepec	чеш.	[7]	"ловушка"
klapec	слвц.	[7]	"ловушка"
кляпса		[64]	То же, что кляпца; капкан, ловушка для зверей. Колым. 1898.
кляпся		[64]	«Особый капкан в котором роль пружины трают перекрученные оленьи жилы» Колым., Богораз. 1901.
кляпсы		[3]	То же, что кляпцы, капкан. Кляпсы можно на болоте ставить для ондатры, для медведя, где растет овес. Выт. Были кляпсы кладены, дак и попался зверь. Подп.
кляпcы		[64]	То же, что кляпцы; капкан. Иркут., Бурят. АССР, 1968 Сиб.
кляпки		[111]	«Заячьи капканы по следам». 104 (29).
клапка	серб.	[7]	"западня, ловушка"
клопка	болг.	[7]	"ловушка, западня"
клопка	болг.	[7]	"капкан"
клопка	макед.	[7]	"западня, ловушка"
клопка	серб.	[7]	"ловушка, западня"
клопка	серб.	[7]	"капкан"
кляпун		[64]	Капкан (на зайца и волка). Олон., Еремин.
кляпи		[64]	{Капкан, створки капкана.} Створка капкана. Ушел из кляпей волк. Арх., 1916.
кляп		Д	То же, что кляпец; капкан, ловушка.
клепа		[64]	Капкан. Пошех.-Волод. Яросл., 1929.
клеп		[7]	"капкан (для ловли зверей)" (яросл.)
клеп		[64]	Капкан (для ловли зверей). Приду я ко всем своим. . ловушкам, ко булатным кленам. . Заставлю всех. . загонять в мои, ловушки и булатные клепы (заговор). Пошех, Яросл., Тр. этногр. отдела, IX.
клеп		[111]	Капкан для ловли зверей. Приду я ко всем своим... ловушкам, ко булатным клепам... Заставлю всех... загонять в мои ловушки и булатные клепы (заговор). 104 (36). 83. Клепа [удар.?]. 64 (36). Клепи, мн. 36, 64. К л е п ь, ж. 36, 104.
клеп		[7]	"капкан" (Картотека Словаря белозерских говоров)
клеп		[3]	Капкан. Хорек попался, в клеп его надо, да курица может попасться. Белоз. Мужики в лес ходили, клеп ставили на медведя. Чер. Лису приносил тятя, в клеп ногой попала. Кирил.
клепь		[111]	То же, что клеп; ловушка, капкан.
клепь		[112]	Приспособление для ловли зверей, капкан. Я в клепи-то только одного зайца поймал. Две скобы, их растоперишь вот эдак, там холшшовая прокладочка и насторожка. Заяц наступит и — хлоп! Туда сунешь, а потом запорхаешь тихонечко снежком. Сямж. Грид. По-нашему, клепь, по-науцьному, поди, капкан. Из клепи не убежит. Клепи дак на медвидя, на зайца ставят. Клепь как большая, дак ставят на медвидя. Не заметишь, дак ступишь — и ногу перестегнёт. Сямж. Монаст. Уж из его-то клепи дак ни один воУк выбратцо не мог. Сямж. Рассох. + Влгд. Филют.; Сок. Андр., Б. Иван.; Тарн. Заречье, Коротк.; Тот. Б. Горох. Ср. клепец.
клепь		[3]	Капкан. Клепи ставят на выдру, на норку, на куницу, на волков ставят клепи. Карг. Лучше клепей наставь. Это капканы, я волка когда-то поймал. Шексн. + Вашк., Волог., Кирил., Плес, Чер.
клепа		[111]	То же, что клеп; ловушка, капкан.
кляпы		[3]	То же, что кляпцы, капкан. На волка кляпы ставим. Пуд. Бат., Волх., Кириш., Кондоп., Прион., Сег., Тихв.
котюх	з.укр.	[126]	"ловушка для птиц в форме ящика"
кутня		Д	Кутня ж. ловушка на ястребов и соколов: сеть на обруче и под нею клетка с пташкою, со сторожком.
западок		[25]	Западня. Западок с сетки делаим, он накрываить птицу. (Стч ) Кр Рыб М.
гнушка		[24]	Ловушка на зверя или птицу, основной частью которой является согнутая к земле ветка с наживкой. Влг: Ваш. Слупцы да гнушки ставили на птицу (Ваш, Большой Двор). На зайцев ставили гнушки, сделают петлю какую-нибудь, к ветке привяжут (Ваш, Липин Бор).
прятни		[64]	Прятни, мн. Капканы с железными петлями на медведей и волков. Железные прятни по тропке охотники ставят. Нюкс. Волог., 1950.
правилка		[64]	Ловушка в лесу. На лису правилка Южн. Урал, 1968.
пастушка		Д	Пастушка сиб. пасть, ловушка с насторожкой.
пастка		Д	Пастка зап. мышеловка, ловушка.
пасть		Д	Ловушка, слопец, кляпцы, западня с насторожкой, где крышка или затворка, падая, запирает зверя; яма, для ловли зверя.
улус		Д	{Ловушка.} Уловка.
лупец		[64]	Ловушка для зверей, сделанная из двух бревен. Новосиб., 1960.
лабети	укр.	[9]	"(приспособление для ловли зверей, птиц) западня"; попасти (попастися, пійматися) в ~ти (о звере, птице и т. п ) "попасть (пойматься) в западню". [Очі блищали, як у звіра, що попавсь у лабети (Коцюб.)]
лубянка		[64]	Ловушка для птиц, представляющая собой кусок липового луба с укрепленными на нем петлями из конского волоса. Нижнелом, Пенз., 1910.