Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх

4НГ22b

(Толща) пелена, завеса в атмосфере (сырость, морок, туман).

шарей		Д	Шарей м. арх. туман с моря, к холодной и мокрой погоде.
шамра		Д	То же, что чамра {туман}.
шмара			{То же, что шамра, чамра; туман}.
шмар		[25]	Дым, чад.
чихмар		[3]	То же, что чимер; дым, чад.
чигмар		[3]	То же, что чимер; дым, чад.
чигмерь		[3]	То же, что чимер; дым, чад.
чигма		[3]	То же, что чимер; дым, чад.
чадок		[112]	Дымок. Сушили лён на овине, дрова подкладывают, а чадок-то идёт. Сямж. Гора. Как только увидит цядок, сразу прилетает. Ник. Завр.
чад		[112]	Дым. Манька-та дома, вона чад из трубы валит. Тот. Снеж. Когда избы по-чёрному топили, дак чад коромыслом ходил. Тот. Мос. Глико, туман на реке поднимается. Я сперва думала: чад. В-У. Тел. У, гляди-ко, эсколько чаду из трубы. Тот. Слоб. + Баб., Верх., Вож., Влгд., Гряз., Кир., К-Г., Ник., Межд., Нюкс., Сок., Сямж., Тарн., Хар., Арх. Вельск.
чимер		[3]	Дым, чад.
чамра		Ф	"туман"
чемара		Ф	арханг. чамра "сумрак, туман"; чемра "мельчайший дождь, обычно с туманом", арханг. (Даль). Неясно.
чемра		Д	Туман.
чебыл		[150]	Густой туман. Чебыл — туман находит: несёт, несёт, становицце чебыл. В. Такой густой туман, цебыл с моря нанесёт. Там же.
цьма	з. укр.	[55]	"туман"
хмара		[7]	«густой туман» (Дон., Пск., Брян.).
хмара		[7]	«густой туман» (Калуж.).
хмара		[46]	«густой туман, мгла» (Дон., Пск., Брян.)
хмарь		[177]	Мгла, туман. Вроде и дожжика нет, а хмарь кака-то.
хмарь		[7]	«туман» (Сиб.)
хмора		[7]	«туманное время, когда идёт мелкий, едва падающий дождь» (Смол.)
хмора		[46]	То же, что хморь; «туманное время, когда идёт мелкий, едва падающий дождь».
хмора		Д	Хмора, хморь ж. смол. туман с дождем.
хморь		[7]	см. хмора
хморь		Д	То же, что хмора; туман с дождем.
хморь		[46]	хмора, хморь «туманное время, когда идёт мелкий, едва падающий дождь» (Смол.) [ЭССЯ, 8,42-43].
цигмар		Ф	То же, что чимер.
смурыжить		[64]	Напускать чад (стрепней, топкой). Смол., 1914.
суморозок		[3]	Пар над морем после похолодания.
сивость		Д	см. сивизна
сивота		Д	см. сивизна
сивизна		Д	{Мрок, мгла, туман, хмарь.} Сивизна или сивота и сивость ж. свойство, качество, цвет сивого.
сивина		Д	см. сивизна
стенцi	з. укр.	[126]	"сонце за стенцями; сонце, вкрите паволокою - туманом, але ще добре проглядається; солнце, укрытое паволокой, пеленой - туманом, однако ещё хорошо просматривается"
туман		Е	Непрозрачное состояние воздуха в нижних слоях атмосферы вследствие скопления в нём водяных паров.
туман		Е	Скопление пара, дыма, пыли и т.п., делающее воздух непрозрачным.
туман		Ф	укр., блр. туман "туман, мгла". Из тюрк., ср. чагат., казах., кирг., балкар., караим. tuman "туман, мрак", тур., крым.-тат. duman — то же (Радлов 3, 1518, 1798 и сл.); см. Mi. EW 365; TEl. I, 287. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- "туман", dvąnman- "облако" (см. близкие формы у Бартоломэ 749; М. — Э. I, 536), иначе Крелиц (58), Локоч (164). Тождественно этимологически туман I. Тохар. посредство (Шёльд, Lw. St. 37 и сл.) сомнительно.
kurawa	н.-луж.	[7]	"туман"
качкара		[64]	Дым, чад. Вытегор, Олон., 1885.
качкера		[64]	Дым и неприятный запах от сожжения чего-либо. Лодейноп Олон., 1885. Вишь качкеры то колько напустили. Вытегор Олон,
кухта		[64]	Туман. Олон., 1885—1898.
кукольник		[64]	Густой туман. По Волхову н Ильменю, Шамахов.
закров		Д	Закров м. покров, завеса.
галага		[64]	Морозный туман; иней, о Г а л а г а. Петрозав. Олон., 1885—1898. — «Галага — туман. Вероятно, переносное значение от какого-нибудь основного, связанного с представлением о ночном морозе, сопровождающемся туманом. Слово галага несомненно финского происхождения, как показывают и ударение его, и окончание -ага. . . Я думаю, что данное слово нельзя отделять от серии слов, означающей ночной мороз, сопровождающийся осадками инея». Погодин, Заимств. из фин., 1904.
галога		[64]	Морозный туман; иней. Заонеж. Олон., 1885—1898. «Утренний морозец весною и осенью; иней». Заонеж. Олон., Певин, 1896.
дрязга	русск.-цслав.	[198]	Туман, мгла. А у краихъ бо земля тоя от части сѣверныя бывають мьглы силны и пары въскурения, и дрязгами тѣми помрачитис<я> лучи солнчнѣи текущю ко въстоку. Палея Толк.1, 14. 1406 г. со XIII в.
дымка		Е	Лёгкая, застилающая пелена чего-л.
наволочный		[175]	{Туманный.} Пасмурный, непогожий.
наволочь		[7]	«туман» (астрах., ворон., пенз., сарат. и др.; Словарь русских донских говоров 2, 154).
наволок		[7]	«туман» (симб., ряз., моск, и др.).
наволок		[175]	Туман.
наволок		[177]	Туман. По утрам новолок бывает у реки, до солнца наволок. Тыва,
морочок		[64]	Туман. Усть-Цилем. Коми АССР, 1970.
морочек		[7]	«туман» (Коми АССР)
морочек		[64]	см. морочок
морочный		[64]	Туманный. Шенк. Арх., 1846. Черемх, Иркут. Минус. Краснояр. 1967. Перм.
мрчава	серб.	[7]	«густой темный дым»
морхлый		[7]	"туманный, пасмурный"
морох		[64]	Мгла, туман. Глазов. Вят., 1880.
морох		[7]	«мгла, туман» (вят.)
морок		[64]	Мгла, марево. Сиб., Даль. Прикамье.
морок		[64]	{Дым, чад, гарь.} Смрад, гарь, чад. Пск., Осташк. Твер., 1855. Яросл.
морок		[140]	Туман. Какой морок за окном (Ковр., Русино). За окном всё морок закрыл (Ковр., Бельково). Утром-то нынча морок был (Вязн., Буторлино).
морок		[7]	«мгла, марево; пасмурность с мокрым туманом; сырой воздух, сырость в воздухе; морось, изморось»
морок		[7]	«гарь, чад» (пск., твер., яросл.) (Филин 18, 273)
морок		[7]	«мгла, марево» (сиб., Прикамье) (Филин 18, 273)
морок		[7]	«туман, пасмурность с мокрым туманом» (Подвысоцкий 92)
морок		[7]	«туман, сырой воздух; морось, изморось» (Ярославский областной словарь 6, 59)
морок		[7]	«туман, сырость в воздухе» (волог., арх., беломор., яросл., вят. и др.)
морок		[7]	«туман»(арх., волог., иркут., камч., том.) (Опыт, 116)
морока		[7]	«туман; марево, мгла, сухой туман»
морока		[7]	«марево, мгла, сухой туман» (Даль3 II, 910)
морока		[7]	«туман, мгла» (Элиасов 211)
морока		[7]	«туман» (вят., тамб.) (Филин 18, 273)
мрака	укр.	[7]	«густой туман с мелким дождем»
мряка	укр.	[9]	"мгла; туман ".
мряка	укр.	[7]	«густой туман с мелким дождем»
мразь		[64]	Туманная мгла в сырое ненастное время. Вят., 1907.
моргота		Ф	"туман"
марево		[64]	Туман. Сиб., 1837. Такое марево было вечером, что мы на реке заблудились. Волог, Олон., Арх. Марево у реки-то гуще. Ср. Урал. Сиб.
марево	укр.	[9]	"туман".
марево		Е	Туман.
марево		Е	Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами, мельчайшей пылью, частицами гари и т.п.
марево		Е	Дымка.
марево		[64]	Знойная мгла, сухой туман. Сиб., Бурнашев. Вост.-Сиб., Камч., Курильские и Алеутские о-ва, 1846. Сиб. «Во время лесных палов стоит марево: воздух за сотни верст напитывается дымом, чадом, гарью, солнце стоит мутным багровым шаром, травы блекнут, из болот подымаются вредные испарения». Даль [без указ. места]. Напал туман да со маревом. Олон, Север., Влад. М а р е в а, мн. Найдут на тебя вешны марева. Былины Севера, 1951. М а р е в а, мн. Перм., 1848. Арх. М а р е в ы, мн. Нападут жары-маревы. Былины Печоры и Зимнего Берега.
марь		[64]	{Марево, дымка.} Полоса прозрачного тумана, дымки; считается приметой хорошей погоды на следующий день. Кругом небо чисто, ни тебе тучки, ни тебе мари. Помор. Арх., 1885. Арх., Хакас. Краснояр.
мара		[64]	Туман на море, на реке. Помор. Арх., 1885. Перм.
мара		Е	Густой туман.
мара		Е	Дымка.
мара		[64]	Летняя сухая мгла, вредная для растительности. Моск., Соболевский. Перм.
мары		[122]	Туман, мгла.
марё		[7]	«туман», арх.
мря		[140]	Туман. Мря на дворе (Камеш., Гатиха).
молоко		[140]	Туман. Бывает, и молоко на пойме стоит (Петуш., Пекша). Дождя не будет сегодня: с утра молоко было (Суд., Ликино). Всё утро сегодня молоко стояло (Кольч., Литвиново).
мотросный		Д	Мотросный день, моросный или мокрый.
мгла		[7]	«завеса тумана» (Ушаков П, 167)
мгла		Е	Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами, туман.
мгла		[7]	«завеса пыли» (Ушаков П, 167)
мгла		Е	Воздух, насыщенный мельчайшими частицами пыли или дыма.
мгла	др.-русск.	[7]	«туман, мгла» (Изб. Св. 1076 г., 420; Ж. Нифонта, 369.1219 г.)
мъгла	др.-русск.	[7]	«туман, мгла» (Изб. Св. 1076 г., 420; Ж. Нифонта, 369.1219 г.)
мьгла	др.-русск.	[7]	«туман, мгла» (Изб. Св. 1076 г., 420; Ж. Нифонта, 369.1219 г.)
мегла	др.-русск.	[7]	«туман, мгла» (Изб. Св. 1076 г., 420; Ж. Нифонта, 369.1219 г.)
магаль		[64]	Мгла, туман; мелкий дождь, водяная пыль. Лебед. Тамб., Цветков. Вешен. Дон.
мга		Е	Густой туман, изморось.
мга		Ф	"изморось, метель, холодный, сырой туман", курск., калужск. (Преобр.), "туман в жаркое время года", терск. (РФВ 44, 98). От мжить "моросить", чеш. mžíti "ползти (о тумане); моросить". || Родственно др.-инд. mih- ж. "дождь", нидерл. miggelen "моросить"; с др. ступенью вокализма: др.-инд. mēghás м. "облако", авест. mаēγа- — то же, нов.-перс. mēγ — то же, англос. mist "туман" (*mihsta-), арм. mēg "туман"; см. Уленбек, Aind. Wb. 231; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 223; Керн, IF 4, 108 и cл.
мана		[7]	"облако, туман" (смол.) (Филин 17, 355) (Добровольский 398).
мана	блр.	[7]	"туман"
парган		[64]	Туман. Ничо не видко, все парганом затянуло. Тужин. Киров., 1940. // Теплый туман после дождя. Грибы теперь пойдут, вон какой парган. Октябрь. Костром., 1980.
ползун		[64]	Вязко стелющийся туман. По низу ползал подает, как пыль. Тугаи. Том., Лек.-Кузвсцк. Кемер., 1964.
пелена		Е	То, что застилает, заволакивает что-л.; сплошной покров, завеса.
пелена		Е	То, что стелется, расстилается подобно полосе ткани, покрывалу.
погодливый			{Морочный, туманный}.
погодный			см. погодливый
погода		[64]	Туман. Беломор. КАССР, 1940.
памороха		[3]	То же, что паморок; пасмурная погода, моросящий дождь, туман. Памороха—дождь такой мелкий, нудный, сутками иной раз. Лод.
памороть		[3]	То же, что паморок; пасмурная погода, моросящий дождь, туман. Туман, дождь мелкий, солнышка нет —памороть на улице. Медв.
памороска		[3]	То же, что паморок; пасмурная погода, моросящий дождь, туман. Осенью-то все больше памороска или дождь, или туман—не разберешь что. Чуд.
паморось		[3]	То же, что паморок; пасмурная погода, моросящий дождь, туман. Паморось — погода темная, памороснал погода. Медв.
паморок		[3]	Пасмурная погода с моросящими дождем и туманом.
паморок		[3]	Туман. Вишь, паморок кверху вздымается, туман — паморок. Тихв. + Баб., Бокс., Канд., Онеж., Плес, Нуд., Уст., Чаг., Чер.
паморока		[3]	То же, что паморок; пасмурная погода, моросящий дождь, туман. Кака паморока сегодня! С утра небо затянуло, така вот паморока. Вроде туман не туман, дождь не дождь, такой мелкий дождь. Медв.
паморока	укр.	[9]	"туман; мгла"
паморога		[3]	То же, что паморок; пасмурная погода, моросящий дождь, туман. Иной раз поглядишь вниз паморога, так дождь будет. Это осенью бывало. Тихв.
памха		[3]	Туман. Коров выгонишь рано, памха, ничего не видно. Кондоп.
бухмара		[64]	Пасмурная погода; мгла, туман. Олон., 1885—1898. Арх., Онеж. КАССР.
бухмара		Ф	"мгла, туман, пасмурная погода", арханг., олонецк. (Кулик.; Барсов). От хмара с приставкой бу-.
бухмарь		[64]	«Ненастье, темь, тучи, туман». Арх., Даль.
бухмарь		[64]	То же, что бухмара.
бухмарь		Д	Туман.
басмар		[64]	Туман в морозный день. Вот какой холод, басмар! Моск. Моск., 1901.
облако		[64]	Туман. Даль [без указ, места].
оболоко		[64]	Туман. Мяксин. Волог., 1938. Сырой воздух идет, как туман — вот тебе и оболоко, Свердл.
оболоко		[111]	О клубах дыма, пыли. Вон какое оболоко дыма. 9.
болван	з. укр.	[57]	То же, что бовван; туман (в горах).
байга		[64]	Туман, мгла. Порато заволокло нас, скрозь байгу и огней-то не стало видно.
бовган	з. укр.	[57]	То же, что бовван; туман (в горах).
бовван	з. укр.	[57]	"туман в горах".
баба	з. укр.	[121]	"Баби курут. Туман, що стелиться над лісом після дощу; туман, стелющийся над лесом после дождя".
роса		[150]	Туман. Роса, по-нашому, а теперь сё туман зовут. Зм.
роса		[3]	Белый густой туман. Вон роса идет по горам, бела, как дым. Как солнышко засходит, она и будет подыматься. Тер. Роса вецером. Она такая, как туман, белая, по траве стелется. Там же. Вот и роса над лесом поднимается. Там же. Когда тепло, так роса и над рекой поднимается, а утром роса на траве. Там же.
роса		[64]	Туман, поднимающийся от реки (признак хорошей погоды). Боров. Калуж., 1905-1921.