Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх

 

 

 

4НГ22a

Облако, туча (облака, тучи).

 

 

 

 

 

шершавый

 

Д

Косматый, всклоченный {о грозовой (дождевой) туче}.

шашка

 

[3]

Облако, туча.

штурма

з. укр.

[126]

"большая дождевая туча"

шатёр

 

Е

{Небесный кров; облака, тучи.} Свод. //  Небо, небосвод. 

шатро

 

[3]

Шатёр.

шторка

 

Е

{То же, что штора; завеса из облаков, туч.} То, чем закрывают, задвигают что-л.

штора

 

Д

{Завеса из облаков, туч.} Занавес.

штора

 

У

Оконная занавеска.

шкура

 

[271]

В сравн. Лохматая, как шкура, между звезд неслась черная туча. А. Н. Толст. Из охот. дн. 7.

шата

 

Д

{Облачение, небесный покров; облака, тучи.} Верхняя одежда.

шаты

 

 

см. шата

шамра

 

Д

То же, что чамра; морок.

шмара

 

 

{То же, что шамра, чамра; облачность, облака, тучи; (тёмное) облако, туча}.

шмарный

 

[177]

Относящийся к хмаре, ненастный. — Шмарный день - то лучше. Томск. Колпашев.

шарей

 

Ф

"разреженное туманом облако; густое, несущееся с моря облако", кольск. (Подв.). Неясно.

щелкунчики

 

[111]

Щелкунчики, мн. Маленькие облака. 42.

шалганы

 

[111]

Маленькие облака. 43.

шалган

 

[112]

Дождевое облако, туча.

шавганы

 

[111]

То же, что шалганы; (маленькие) облака. 43.

черняшка

 

[111]

Чёрная туча. Ой, Ванька, черняшка-то какая зашла. 38.

чернядь

 

[58]

Грозовая туча.

чорнява

укр.

[7]

"(на небе) чёрная туча"

чорнява

укр.

[7]

"масса, туча"

чорнiва

з.укр.

[123]

"чёрная грозовая туча"

cегnаvа

чеш.

[7]

«черная туча»

чёрная

 

[140]

Грозовая туча. Чёрная туча предвещала грозу (Сузд., Павловское). Чёрная туча идёт – гроза будет (Суд., Ликино).

чёрная

 

[140]

Большая дождевая туча. Смотри, какая туча чёрная к нам идёт (г. Собинка).

ч(е)реватая

 

Д

Чреватая грозою туча.

черево

 

Д

{Что-л. облое, округлое; облако, туча.} Черево, все что выпятилось дугой, горбом, что выпучилось пузом.

cirróso

ит.

[235]

"облачный, покрытый облаками"

cirrostrato

ит.

[235]

"перисто-слоистое облако"

cirro

ит.

[235]

"перистое облако"

cirrocùmulo

ит.

[235]

"перисто-куче­вое облако; барашки"

чамра

 

Д

Чамра и чемра ж. арх. морок {облачность, облака, тучи; (тёмное) облако, туча}.

чемра

 

Д

То же, что чамра; морок {облачность, облака, тучи; (тёмное) облако, туча}.

холмина

 

[111]

Небольшое недождевое облачко. 9.

хохолки

 

[111]

Хохолки, мн. Маленькие облака. 9.

хохлы

 

[111]

Облака. 9, 37.

хохол

 

[112]

Перистое облако. Завтра опять дошш будет, вон хохлы на небе. Если один, дак хохол, как ты его назовёшь? Сямж. Монаст

hrady

чеш.

[7]

(мн.) «грозовая туча».

ухитка

 

Д

{Укрытие, кров; покрытие, оболо(ч)ка.} Своя ухитка, свое скрывище.

ухит

 

Д

То же, что ухитка.

hood

англ.

[69]

"шапка (пены, тумана или облаков)"

хмарища

 

Д

Грозная хмарища налегла, свет затмила!

хмарище

укр.

[9]

"тучища"

хмариска

русин.

[153]

"большая туча"

хмарочка

 

[177]

Ласк. к хмара. — Были мы сами с ясными соколами, промеж хмарочками с чёрными галчками. Омск., Сарг.

хмарить(ся)

 

Д

Хмарить, хмариться южн. зап. замолаживать, заволакивать, становиться пасмурным, идти к ненастью, к дождю.

хмарить

 

[3]

Покрывать облаками, тучами. Облака уж хмарят на небе. Тихв.

хмариться

 

Ф

"покрываться облаками"

хмурить(ся)

 

Д

На дворе хмурит, безлич. хмарит, хмурится, становится пасмурно, заволакивает тучами. Небо хмурится или погода хмурится.

хмурить

 

[3]

Покрываться тучами, хмуриться.

хмарета

з. укр.

[126]

"большая туча"

хмарка

 

[177]

Туча. — Идут хмарки с Полтавки, да всё хмаровки. Омск., Сярг

хмарка

укр.

[9]

"облачко; тучка"

хмурка

 

[177]

Туча, облако. Ишь, хмурками как всё небо о6ложило. Новосиб.. Татар.  Опять хмурки наплыли. Новосиб.. Татар.

хмура

 

Д

Хмура ж. хмара, темная туча.

хмура

 

Ф

"туча", нахмурить, хмур(н)ый, хмыра "мрачный человек", укр., блр. хмура, чеш. chmoura "туча", слвц. chmúra, польск. chmura, в.-луж. khmura, н.-луж. chmura. || Родственно смурый "темный", пасмурный; х-, по-видимому, является выражением отрицательной экспрессии; ср. также на ш-: нашмурить "нахлобучить, низко повязать на лоб (платок)", чеш. šmouřiti se "мрачнеть, делаться кислым"; см. Бернекер I, 391; Цупица, ВВ 25, 101; Эндзелин, СБЭ 72.

chmura

польск.

[169]

"1. туча, облако п; -w burzo­wa (gradowa) грозовая (градовая) туча; ~у kiębiaste (pierzaste) кучевые (перистые) облака; oberwanie ~у ливень; —a zasępiła czoło (pojawiła się па czole) перен. лицо помрачнело; 2. (kłąb, tuman) клуб, облако; ~у pyłu облака (клубы) пыли; 3. (chmara, mnóstwo) туча, тьма, рой; <> drapacz chmur небоскрёб; wzbić się nad ~y, chodzić po -~ach витать в облаках; z wielkiej ~y mały deszcz посл. = гора родила мышь"

хмурь

 

Е

1) Сумрак, темнота.  2) Угрюмость, мрачность.

хмурый

 

Е

1) Соотносящийся по знач. с сущ.: хмурь, связанный с ним. 2) а) Пасмурный, сумрачный, ненастный (о погоде).          

хмарь

 

[136]

Туча. — Хмарь, туча идёт, давай сигнал, убирай сена. Чиж. 2.

хмарь

 

[49]

Пелена туч, закрывающих солнце. Ныне вон хмарь вокруг, всё дожди идут. Зоново Ел. По небу-то, вишь, хмарь, солнца не видно. Меча Киш.

хмарь

 

[7]

«пелена тёмных туч» (Моск.).

хмарь

 

[3]

Пасмурная погода, облачность. Когда тонкий облак на небе, говорят, хмарь нашла. Выт.

хмарь

 

[135]

Туча, темнота, сумерки. Хмарь затянула закат.

хмарь

 

[150]

Тучи, закрывающие небо. Хмарь натекуло, сделало обложник, фсё небо закрыло.

хмарь

 

[49]

Сырая погода; туман; пелена туч, закрывающих солнце. Ныне вон хмарь вокруг, всё дожди идут. Зоново Ел. По небу-то, вишь, хмарь, солнца не видно. Меча Киш.

хмара

 

[177]

Большая темная туча. Солнце за хмару спряталось. Бу­рят., Бичур.  Хмара така, морок такой, зане­сёт, в лес пойдёшь — заблудишься. Омск.. Мур.

хмара

 

[177]

Облачность. Хмара — марок. Погода захмурила — пасмурна погода стоит. Томск., Кри­вошеин. Хмары-то сколь много на небе. Новосиб.

хмара

 

[7]

«тёмное облако, туча», «туча» (Дон., Пск., Брян.).

хмара

 

[113]

Туча. «По всему небу протянулась хмара» (132932)* 183309 223504.

хмара

 

[112]

Темная туча, облако. Опять хмара идет, сено убрать не успеем. Нюкс. Крас.

хмара

 

[3]

Темная туча, облако. Какие это барашки, это же хмары. Тихв.

хмара

 

[140]

Туча. Посмотри! Какая большая хмара (Камеш., Гатиха). Хмара появилась внезапно (Сузд., Павловское). Тучи-то у нас хмарами звали (Суд., Ликино). Хмара большая, верно, дождь будет (Мел., Архангел).

хмара

 

[137]

Темное облако, туча (Полевой): Скарэй иди — хмара находе (Красная Гора); Нечаев: За тучами, за хмарами ясен месиц не всходя (66).

хмара

 

[36]

Затянутое тучами небо. Верхот, В-Т а в д; Стяжк. С утрещкя хмара, солнушко не проглянуло (Верхот, О).

хмара

 

Д

Хмара ж. темное облако, туча; густой туман, мгла.

хмара

 

[150]

Дождевая туча. Хмара — лохматая, тонкая такая туча. Зм. Ср. темень.

хмара

блр.

[7]

«туча, облако»

хмара

укр.

[9]

"облако; (о дождевом, снеговом — обыч­но) туча [Сонце тільки що зайшло. За став­ком, за садками червоніли хмари (Н.-Лев.); Дощ давно вже   перестав;   хмари   розі­йшлися (Мирн.); Насунулись снігові хмари і оповили  небо (Коцюб.)];    хмаpa-г р о м о в и ц я, грозовая туча"

хмара

укр.

[7]

«туча, облако».

chmara

польск.

[169]

"1. туча, рой, тьма; масса; ~у komarów тучи комаров; 2. охот, стадо (оленей, лосей); 3. туча, облако"

хмара

 

Ф

"туча", хмариться "покрываться облаками", укр., блр. хмара, слвц. chmára, польск. chmara. Возм., контаминация слов *хмура (см.) и пара, пар (см.), или *хмура и марь "туман" (см. выше); см. также Махек, "Slavia" 16, 202, 210 и сл.; Отрембский, ŻW 280. Следует отвергнуть уже по одним географ. соображениям сближение с фин. hämärä "темный, сумрак", вопреки Коршу (Сб. Анучину 527).

хмарный

 

[3]

Облачный, пасмурный. День сегодня хмарный, барашки-то понабежали. Тихв.

хмарний

укр.

[9]

"облачный; (сумрачный — о небе, покрытом тучами; о погоде) пасмурный; (мрачный) хмурый"

хмурний

з. укр.

[126]

"облачный, пасмурный"

ухмарно

 

[3]

"{облачно} пасмурно"

хмарно

з. укр.

[126]

"большая туча"

хмурно

з. укр.

[126]

"облачно, пасмурно, хмуро; без солнца"

хмураво

з. укр.

[57]

«пасмурно; хмуро»

хмаровище

укр.

[9]

хмаровище 1) большое нагромождение обла­ков или туч [Дощ, витрусивши безліч крап­лин, посунув свої хмари далі, збирав до себе всі випари і перешиковував хмаровище (Янов.)]; 2) тучи [Велелюдні селянські про­цесії, виходячи в хмаровищах куряви на­супроти стихії, падали навколішки, бла­гали, щоб вщухло (Гонч.)].

хмаровиння

укр.

[9]

"собир. облака; тучи"

хвиля

з. укр.

[57]

"грозовая туча с дождём".

хвиля

 

Д

Встречная туча с ветром, торон.

хлопья

 

Е

Клубы дыма, тумана, облаков и т.п., видом напоминающие такие пушистые хлопья.

хлебный

 

[3]

Хлебные облака. Высокие белые облака в период созревания зерновых. Когда наливается хлеб, дак говорят, хлебные облака, высокие, белые.

ходячий

 

[3]

Выше лесу стоячего, ниже облака ходячего.

страшилище

 

Д

Страшило или страшилище, чудовище, пугало, все, что пугает, страшит.

страшило

 

Д

То же, что страшилище; страшилище, чудовище, пугало, все, что пугает, страшит.

страшный

 

[64]

Туча страшна, сурьезна, прям страх был. Груз. ССР, 1977.

страховище

укр.

[9]

"(то, что вызывает боязнь, пугает; страшилище) страхи, ужасы, страсти"

страховисько

укр.

[9]

см. страховище

страховитый

 

[64]

Вызывающий чувство страха, страшный, пугающий. Пск., Осташк. Твер., 1855. Новг. Наставала туча темна страховитая Из-под этой то восточной то сторонушке (песня). И нынь под тученькой ты ходишь гряновитоей, И ты под облакой ведь е да страховитоей! (песня). Олон. КАССР, Былины Севера, Свердл. Слов. Акад 1963 [устар. и простореч.].

страховина

укр.

[9]

см. страховище

струйка

 

[64]

Небольшое дождевое облако. Владыч. Яросл., 1990.

сурьёзный

 

[64]

Вызывающий страх, страшный. Туча страшна, сурьезна, прям страх был. Груз. ССР, 1977.

суровый

 

[114]

{Суровая. О туче.} Гроза будет да крупной дош - иш, ка­ки суровы тучи идут, громит, уркат, с утра поуркиват. ЛЕШ. Шгм.

салгуночки

 

[177]

Небольшие пестрые об­лака.

солнечный

 

[64]

Солнечная туча. Не дождевое облако. Солнечная туча — она светлая, дождь тогда не идет. Пск., 1958.

сильный

 

[64]

Большой, значительный по вели­чине, размерам и т.п. Даве­ча туча была сильная. Ряз.

силєнний

з. укр.

[126]

Большой, страшный, тёмный. Сил'ен:а хмара йде. 148.

столбик

 

[64]

Столбиком туча грозовая. Солецк. Новг., 1995.

столб

 

[64]

Дождевое облако, туча. Столбы заходили на небе, скоро дождь будет. Любыт. Новг., 1968.

слуя

з. укр.

[55]

[слуйа, слойа] {Tуча.} "Туч'а йаг майє дошч іти, аш куриц'са".

сходиться

 

[64]

С-под холодной с-под сиверной сторо­нушки. Вдруг облака скорешенько сходилися. Север, Барсов.

стягаться

 

[64]

Собираться, стягиваться (об облаках). Облака стягаются, быть ненастью. Даль.

стенка

 

[64]

Сплошные облака на горизонте; тучи. Даль. Арх., 1885. Садиться в с т е н к у (о солнце). Даль. Арх., 1885. Солнце в стенку садится. Арх.

стена

 

[64]

Сплошные облака на горизонте; тучи. Арх., 1849. Сегодня ясно, вчера — так стена была. Арх. Всходить в  с т е н у (о солнце). Всходило в стену солнце-то, облака. Пинеж. Арх., 1962. Садиться в с т е н у (о солнце). Солнце садится в стену. Арх., 1852. Солнце садится в стену, о непогоде, а перед закатом, когда смотрит в щелку. Арх.

стена

 

[3]

Туча, гряда облаков у горизонта. 

стень

 

Д

{Облако, туча; облачность, облака, тучи; (надвигающаяся) гряда облаков, туч; темень, пасмурное, ненастное небо.} Тень.

сѣтьныи

др.- русск.

[171]

"{(о туче, облаке) сплошной, обложной; тёмный, грозовой}? — Сѣтьныи и печальный облакъ (въ подл.: βαθεΤαν καί σκοτεινήν, densa et obscura). Гр. Huc. о Мел. Мин. чет. февр. 123.

сквира

з. укр.

 

{Облако, туча}.

сквирка

з. укр.

[54]

"небольшая тучка"

скопище

 

 

см. скоп

скоп

 

Д

{Клубистая масса, скопление водяных паров высоко в воздухе, облако, туча; скопление, нагромождение облаков, туч.} Скоп, что скоплено, собрано; что скопилось.

скоп

 

[135]

Скопление чего-либо, нагромождение.

сгромоздиться

 

[64]

Собраться (о тучах). Черные тучи над головами на­шими сгромоздились. Даль.

судрышко

 

[64]

{То же, что судор, см.} Тень. Бурят. АССР, 1977.

судриться

 

Д

Арх. туманиться, заволокаться тучами.

судриться

 

[64]

Заволакиваться тучами, становиться пасмурным (о небе). Будет судра, небо судрится. Мезен. Арх., 1852. Арх.

судорога

 

[3]

{Гряда, вал облаков, туч; надвигающаяся полосой темень, тень; облако, туча.} Грядка.

судорна

 

[112]

{То же, что судра; облака, тучи; пасмурное, ненастное небо.} Скопление облаков, облачность. Глянь, какая судорна на небе, и луны не видно из-за облаков. Кир. Борб.

судор

 

[64]

{Надвигающаяся темень, тень; облако, туча.} Тень. Нерч. Забайка­лье, Боголюбский, Архив АН.

судар

 

[64]

{То же, что судор, см.} Тень. Читин., 1967.

судра

 

Д

{Облака, тучи; пасмурное, ненастное небо.} Судра ж. арх. метель, вьюга, буран, хурта на тундрах. Будет судра: небо засудрилось.

седущий

 

 

см. седой

оседчивый

 

Д

{(Об атмосферной влаге, облаках, тучах, осадках) а) сседающийся, ссевшийся, уплотняющийся, загустевающий, загустевший, стягивающийся, стянувшийся, об(в)олакивающий, облачный, пасмурный; плотный, густой, текучий, плывучий, рухлый, рыхлый, сыпучий.} Оседчивое место, осадчивое, рыхлое или оседающее.

оседчивый

 

[64]

Рыхлый или легко оседающий. Оседчивое место. Даль [без указ. места].

осадчивый

 

Д

см. оседчивый

осядчивый

 

Д

Осядчивое место арх. то же.

седучий

 

 

{То же, что оседчивый, см.}

седучий

 

 

см. седой

осадочный

 

Е

Соотносящийся по знач. с сущ.: осадки, связанный с ним.

седатый

 

 

см. седой

седкий

 

 

{То же, что оседчивый, см.}

седкой

 

 

см. седкий

садкий

 

 

{То же, что оседчивый, осадчивый, см.}

оседный

 

[3]

{То же, что оседчивый, см.} Ненастный. Оседная погода, как шторм поднимается. Тер.

осадный

 

 

{Осадные тучи, обложные, грозовые}.

садовой

 

[111]

Тучный.

седой

 

 

{(О цвете, оттенках облаков, туч) серый, сероватый, светло-серый, смурый, сивый, сизый, сизоватый, с просинью, голубоватый, пепельно-серый, свинцовый, белёсый, белый, серебристый; блёклый, тусклый, мутный, сумеречный}.

седый

 

 

см. седой

осада

 

Д

{Облог(а), штурм(а); обложные тучи, буря, гроза, шторм.} Блокада.

сносный

 

[64]

Такой, который можно разо­гнать, унести ветром (о туче, обла­ке). Тучи не сносные. Стариц. Твер., 1912.

синеться

 

[64]

Надви­гаться (о темных дождевых тучах). Синеться откуда-л. Синеется с севера. Тихв. Ленингр, 1989. Синь синеется. За рекой-то синь синеется, Я дума­ла — гроза. Новг. Елеонская.

синеть

 

[64]

Синеет погода. О появлении темных дождевых туч. Синеет погода, там уж сине, обла­ка, тучки находят, дождь собирается. Венгер. Новосиб., 1970.

синета

 

[64]

О темно-синих дождевых тучах. Тут уж выходит синета, я гово­рю: — Девки давай [метать стог до до­ждя]. Опять синета вываливает, опять пострустит. Ряз. Ряз., 1960-1963.

снеженной

 

[64]

Облака таки сне­женные-снеженные. Свердл.

сундук

 

[64]

Небольшая дождевая туча. Сундук дождевой идет. Холм. Новг., 1995.

синина

 

[64]

Дождевая туча. Синина оттуды большая, неужто не сметаем опять. Демян. Новг, 1936.

синевицы

 

[64]

Облака синеватого цвета. Если на востоке покажутся к ночи синевицы и солнце станет перекрывать, то будет летом дождь, а зимою снег. Пинеж. Арх, 1885.

синий

 

[64]

Синяя туча. Дождевая туча. Бе­лая туча, дожидаем грозу, а синяя ту­ча — дождик должен быть. Ордын. Но­восиб., 1965. Синё, ср., в знач. сущ. Глянь-ка, с запада како синё иде, видать, дождь буде, Везде синё да грозно, а у нас все нету дождя. Пинеж. Αρх.

синь

 

[64]

Темная дождевая туча; серо-синее предгрозовое небо. Какая синь пошла, дождь, наверно, будет. Вилегод. Арх, 1957. Ой, накатилась кака синь — туча. Арх. Синь-то кака надвигается. Новг. Синь -синящая. На небе-то синь-синящая. Капш. Ленингр, 1930. Синь синеется. О темных дождевых тучах. За рекой-то синь синеется, Я думала, гро­за. Новг, Елеонская. || Собир. Тучи си­неватого цвета. Солнышко садится в си­ни — завтра плохая погода. Любыт. Новг, 1968.

синь

 

[3]

Туча, облако.

суморочный

 

Д

Сумрачная погодка, день, небо, мрачное, пасмурное, в черных тучах, хмурое, смурое, темное; сев. вост. суморочный.

сумарочок

з. укр.

[54]

"небольшая туч(к)а".

смерчевый

 

Д

Смерчевая туча.

смьрчь

др.- русск.

[171]

"{туча} смерчь: — Слнцю присно тъньчѣе сънимающю и съмьрьчемы, ими же и облаци ся съставлиють (σιφώνων). Ιο. екз. Бог. 76. Смерчь, піавица, облакъ дъждевенъ, иже воду отъ морѣ възимаеть, яко въ гучбу, и пакы проливаеть на земля. Толк. неуд. позн. реч. (Калайд. 196)".

смьрчь

др.-русск.

Ф

"облако".

смърчь

др.- русск.

[171]

"смерчь"

смрьчь

др.- русск.

[171]

см. смьрчь

смерчь

русск.-цслав.

[198]

Водяной смерч; тж. перен. и образно. Смерчь [вар. смерьчь (1453 г.), смрьчь (XVI в.), смѣрчь (XVI в.)] пиавица; облак дождевенъ, иже воду от моря взимаеть, яко в губу, и пакы проливаеть на землю. (Толк, речем) Лекс.средн., 424. 1431 г. Смерчь небесный — облак дождевныи, иже взимает в себе от моря воду аки в губу и вознося на высоту паки проливает ю на землю. Алф.1, 206. XVII в. — Ср. сморчь.

смерчь

др.- русск.

[171]

см. смьрчь

смерч

 

Ф

др.-русск. смьрчь "облако", наряду со смърчь — то же (Срезн. III, 449), сморци, мн. (СПИ), чеш. smršť ж., м. "(водяной) смерч". Чеш. форма связывается с чеш. smrsknouti, mrskati, smrštiti "хлестать, бить", слвц. mrskat’ — то же; см. Голуб — Копечный 233. Вост.-слав. формы было бы легче фонетически возвести к *смърк- (см. сморкаться) или *мърк-, связанному чередованием с морок, мрак. Ср. стар. знач. "облако" (Потебня, ФЗ, 1878, вып. 2, стр. 142 и сл.).

сморчь

др.- русск.

[171]

см. смърчь

смуротный

 

[64]

Хмурый, пасмурный (о погоде). Смуротный день, погода. Сиб., Даль.

смърк

др.- русск.

[171]

"смерчь, туча: — Идутъ сморци мъглами. Сл. шк. Игор. — Ср. Смьрчъ, смърчь".

смьркь

др.- русск.

[171]

"смерчь: — Яко смьрци нѣкотории испоущаются источници (σίφωνες). Георг. Ам. (Увар.) 192.— Ср смъркъ, смьрчь".

сморкъ

др.- русск.

[171]

см. смърк

суморки

 

[3]

Облака, тучи.

суморки

 

[64]

Облака, тучи. Раньше темные облака, суморки пойдет — это темное погодье. Медвежьегор. Карел., 2005.

сумрак

 

[3]

Туча.

сумрак

 

[64]

Туча. Солнце-то не печет, сумраки такие на небе. Сегеж. Карел., 2005.

смурной

 

[64]

{Смурная (серая) туча.} Мужик-то мой при­шел смурной, как осенняя туча, Αρх.

самурный

 

Д

Пасмурный.

смурый

 

Ф

"тёмный, пасмурный"

смара

 

[64]

Туча. Усть-Канск. Горно-Алт, 1963.

сквирка

з. укр.

[54]

"небольшая туча, из которой идёт дождь".

сватья

 

[64]

Сватья с крутым сердцем. Грозовая туча. Сватья с крутым сердцем подходит, шевелитесь, лентяи, эн забегали, как у сена-то. Опечен. Новг., 1995.

свистучий

 

[64]

Эпитет тучи. Север., Барсов. Олон.

сивость

 

Д

см. сивизна

сивота

 

Д

см. сивизна

сивизна

 

Д

{Блёклое, тусклое, осеннее, зимнее небо; пасмурная, ненастная погода; морок, мгла, хмарь; сивые, седые, серые облака, тучи.} Сивизна или сивота и сивость ж. свойство, качество, цвет сивого.

свинка

 

[64]

Темное, как в клочья разорванное облачко Арх, 1969. || Ветряная свинка. Черное, покрытое тяжелыми низкими облаками, небо при сильном ветре Беломор , 1858 Арх.

свинка

 

Д

Свинки, арх. разорванные облака, клочистые.

сивина

 

 

см. сивизна

сивина

укр.

[9]

"сивизна; седина"

сивый

 

[64]

Сивый жеребец {грозовая туча} во все царство ржет (гром).

супориться

 

[64]

{Хмуриться, (о небе) затягиваться тучами; клубиться, пучиться; становиться пасмурным, ненастным.} Хмуриться, сердиться. Новорж. Пск., 1852. Пск., Твер.

спорный

 

Д

{Спирающийся, свивающийся, вздымающийся, клубящийся, бурный, грозный, грозовой; соперничающий, противостоящий, противоборствующий, враждующий, враждебный; спёртый, густой, плотный; ненастный, хмурый, мрачный, пасмурный.} Спорные тучи.

спорный

 

[64]

Спорные тучи. "О тучах, облаках, двигающихся навстречу друг другу." Даль.

супорный

 

[64]

{Спорный.} Суровый, хмурый (о человеке). Дон., 1976.

супорень

 

[64]

{О чем-л., ком-л. хмуром, мрачном, насупленном, надутом; о тучах; о пасмурном небе, ненастной погоде.} Об упрямом человеке. Вичуг. Иван., 1925.

супырь

 

Д

{О чем-л., ком-л. хмуром, мрачном, насупленном, надутом; о тучах; о пасмурном небе, ненастной погоде.} Супырь м. клж. надутый, брюзгливый, недоступный.

сплошник

 

Д

{Сплошные тучи.} Сплошник, что-либо сплошное: лес, лед и пр.

сплошной

 

Е

Без промежутков, сплошь заполняющий собой какое-л. пространство.

сплошной

 

Д

Сплошной, все, что бывает сплошью.

супониться

 

[64]

{Хмариться; (о небе) покрываться, укрываться тучами; становиться хмурым, ненастным.} Хмуриться, насупливаться. Холмог. Арх., 1907.

супиться

 

Д

Небо супится, хмурится, помрачается {затягивается тучами} к непогоде.

супонь

 

[64]

{О чем-л., ком-л. хмуром, мрачном, насупленном; о тучах; о пасмурном небе, ненастной погоде.} Об угрюмом человеке. Даль. 

серобокий

укр.

[67]

Як сіробокий кінь {грозовая туча} заіржав, То весь світ задрижав (гром).

тур

 

[63]

 

Тур ходит но горам, Турица-то по долам; Тур свистнет, Турица-то мигнет (тучи, гроза, гром и молния).

толщина

 

Е

{Тучность, облачность, тучи; туча.} Полнота, тучность.

толща

 

 

см. толщина

толстый

 

[65]

Ой какие облака толстые идут. Ст.

толстый

 

[64]

Т о л с т а я туча. Темная, грозовая туча. Крестец. Новг., 1995. Т о л с т о е облако. а) Дождевое облако. Пинеж. Арх., 1960. Новг. б) Кучевое облако. Медян. Киров., 1955.

толстый

 

[66]

Толстое облако. Дождевая туча. НОС 11, 45.

толпасок

 

[150]

Тучка. Толпасок-от этот пришол, дошш пошол. С. ср. теменце; толпасочек.

толпас

 

[150]

Дождевая туча. Гледи-ко, толпас находит, туця знацит; белой толпас и цёрной бывает. С. ср. темень.

туща

 

[36]

Грозовая туча. В-С а л м. Зайк, Махн, Н-Серг, Сл-Тур.; Туг. Вчера туща весь день стояла (Зайк, С).

тучушка

 

 

{Тучка, облачко.} Туча. Не из тучушки ветерочки ду­ют, Не дубравушка в поле шумит (песня). Терск. казач., 1895.

тучка

русск.-цслав.

[198]

Уменьш. к туча. Въ 8-м часу находили тучки и накрапывал дожжикъ изретко. Днев.зап.ПТД, 136. 1662 г.

тучный

русск.-цслав.

[198]

Прил. к туча.

тучный

 

[64]

{Связанный с тучами, к тучам относящийся; ненастный.} Тучный, тучной. Т у ч н о е ненастье. Сменяющие друг друга дождливая и солнечная погода летом. Тучное ненастье, это то солнце, то дождь. В это время много   грибов   бывает.   Амур.,   1983. Т у ч н ы й  (т у ч н о й) дождь. Кратковременный,  ливневый дождь. Т у ч н ы й . Р. Урал, 1976. Проливень — тучный дождь, а заливень — недельный. Кондоп. Карел. Туча набежит с громом, громовая туча, и как польет тучный дождь. Амур., Хабар. * Тучной. Сейчас начинает разведриваться, а утром тучной дождь был. Амур., 1983.

тучний

з. укр.

[126]

О чёрной градовой туче. Хай хмара тучна йде на л'іс. 11.

тучный

 

Д

Плотный, толстый.

тучной

 

 

см. тучный

тучина

 

[64]

Фольк. Туча. Что из-за лесу, лесу темного, Находила туча темная, Ох, чтой не тучина, братцы, находила, А находила сила вражья. Смол., 1891.

тучмина

 

[3]

Туча больших размеров.

тучмина

 

[64]

Большая туча. Гли-ко, тучмина  какая.  Онеж.  Арх., 2005.

тучевой

 

[36]

Тучевой дождь. Грозовой ливень. Т у г. Тучевой дожж, он силь­ный, да быстро кончацца (Туг. КЦ).

туча

др.-русск.

[171]

"туча, грозовое и дождевое облако: — Чръныя тучя съ моря идутъ. Сл. плк. Игор. Бысть трусъ на небесѣ великъ: въшедши тудѣ с полудни, в полунощи громъ и молніи огненѣ съ небесѣ съ угомонъ страшнымъ. Новг. I л. 6929 г. (по Αρχ. сп.)".

туча

русск.-цслав.

[198]

Дождевое, грозовое или снеговое облако, туча; тж. образно и перен. Внезаапу прииде туча мала отъ встока лиць и ста надъ верхомъ непокрытымъ тоа церкве. Х.Дан. иг., 134. 1496 г. ~ н. XII в. Тогда бо сил<ь>нии тучи съступалися... громи гремели велице. Задон. (Рж.), 13. XVI в. - XIV в. (1380): Бьющимъ же ся имъ от 6-го часа... и до девятаго, пролья же ся кровь, яко дождевна туча, обоихъ, христианъ и татаръ. Мос. клет., 204. XVI в. (1559): Того же лѣта, мѣсяца маиа в 4 день, в Вознесениевъ день, пала туча велика снѣгу, да и морозъ былъ великъ и вѣтръ. Новг. II лет., 91. ХѴІ-ХѴІІ вв. (1589): Того же лѣта пала снѣгу туча велика и мраз зѣло великъ майя въ 8 день. Псков.лет. II, 264. XVII в. Против де Русково завороту пришла на них [тобольских служилых людей] туча з дожжом и ветр встречной с сиверу. Мат.геогр.откр.Вост.Сиб., 72. 1626 г. В тѣ поры все великое донское войско стреляли на Азов град из мѣлково оружия и из болших пушек. И бысть аки великия [так в ркп.] туча грозная восходила. Аз.пов., 57. XVII в. Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыта -д- солнца. Сл. о п.Иг., 12. 1800 г. ~ к. XII в.

туча

 

[36]

Грозовая туча. В-Саля Зайк, Махн, Н-Серг, Сл-Тур; Туг. Вчера туща весь день стояла) (Зайк. С). Полдневая туча сам страшна быват (Зайк. С). Велика туща идёт (Махн, М). Туча накрыват неба, не нада дажжа, всю землю размочил — бяда (Н-Серг. Пол).

туча

 

[177]

Грозовая туча. — Зашла туча, град был и буря была. Алтай. Сов.

туча

 

Д

Грозовое облако, дождевое, градовое, темное, к ненастью.

туча

 

[64]

 Т у ч а , собир. Тучи. Неба темная, туча собралась, дождь будет. Дон., 1976.

туча

з. укр.

[55]

"синяя или чёрная грозовая туча с громом и молнией"

туча

з. укр.

[57]

"тёмная грозовая туча"

туча

з. укр.

[126]

"тёмная грозовая туча"

туча

 

[64]

В сочетаниях. * Белая туча. а) Грозовая туча. Белая туча — дожидаем грозу, а синяя — должен быть дождик. Сиб., 1971. б) Не дожд­евая туча. Р. Урал, 1976. * Блинная туча. Фольк. Туча, из которой падают блины. Даль. Старичок идет и вешает блины на елочки. Спрашивает жонка: Для чего же блины? А он ей говорит: Сегодняшний день — блинная туча. Кирил. Новг., Соколовы. * Ветреная т у ч а . Не дождевая туча. А нет дождя, то тогда ветреные тучи идут. Медвежьегор. КАССР, 1970. * Оболочная туча. "Туча, из которой идет дождь или снег короткое время". Пошех. Яросл., 1990. * Погромная т у ч а . Градовая туча. Даль. * Полдневая туча. Очень большая грозовая ту­ча. Полдневая туча самая страшная бывает. Свердл., 1987. * Сердитая т у ч а . Темная туча. Ну что-то сердитая туча, граду бы не было. Поддор. Новг., 1995. * Синяя т у ч а . см. С и н и й . * Солнечная т у ч а . См. С о л н е ч н ы й. * Т у ч а-гром. Фольк. Большая, темная дождевая туча, предвещающая грозу, гром. Из-за лесу, из-за гор Подымалась туча­гром с великим дождем (песня). Великоуст. Волог., 1850. * Холостая туча. Не дождевая туча. Холостая туча — белая туча. Р. Урал, 1976. * Туча хмызом идет. Туча с разрывами. Брян., Слов. карт. брян. говоров.

туча

 

[136]

Холостая туча — недождевая туча. — Холостая туча — белая туча. Фок.

туча

 

Ф

укр. туча, др.-русск. туча "облако, гроза, дождь, множество", ст.-слав. см. образ νιφετός (Супр.), сербохорв. см. образ "град", словен. tọča — то же, польск. tęcza "радуга", прибалт.-словин. см. образ "туча", в.-луж. tučel ж. "радуга", н.-луж. tuca — то же. || Родственно лит. tánkus "густой", tánkiai нареч. "густо, часто", tankumýnas "чаща, заросль деревьев и кустарников", арм. t‘anjr "густой", авест. taxma- "крепкий, сильный", превосходн. степ. tančišta-, ирл. técht "загустевший, свернувшийся", др.-исл. см. образ "густой", гот. см. образ ж. "гром" (см. образ), др.-инд. tanákti "стягивает, заставляет сгуститься, свернуться"; см. И. Шмидт, Zschr. f. d. Alt. Anz. 6, 120; Цупица, GG. 70; Лиден, Stud. 39; Траутман, BSW, 313 и сл.; Сольмсен, KZ 35, 480 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 314; Клюге-Гётце 621.

тягун

 

[140]

Большая дождевая туча. Тягун принесёт сильный дождь (Г.- Хруст., Золотково). Небо затянул тягун, и начался дождь (Мур., Савково).

туга

 

[64]

{Туча; благая туга, грозовая туча.} Туга не благая, а то бы уж молнии свечали. Моск., 1968.

тенёта

 

[113]

Облака, тучи. «Тянёта - дош скоро будет» (191647)* 132816.

тенёта

 

[64]

Перистые облака. Борович., Хвойнин. Новг., 1920-е. Липец. Ворон., Тростянский, 1929. k

Тучи. Садится солнце в тенёты, в тучи, день плохой будет. Мошен. Новг., 1995.

тень

 

[112]

То же, что тенета {темень; облако, туча; облака, тучи}.

тонь

 

[3]

Туча.

теменца

 

[150]

Тучка. Теменца придет и пойдёт пороха; найдёт теменца маленька, и пойдёт снек зимой, а летом дош. Ср. толпасок.

теменца

 

Д

Теменца сев. дальняя пасмурность, облако, тучка.

туманец

 

[150]

Небольшая туча. Туманци ходить стали, погремливать стало. Мд. // Облако. Это туманец, маленько облацько находит, не туця. Тр.

туманитис'и

з. укр.

[56]

"становиться пасмурным; покрываться тучами; меркнуть, темнеть"

туманник

 

[112]

Облако. Туманники, облака по-вашему. Туманники вон в ту сторону идут. Сок. Б. Иван.

туман

 

[25]

Летняя туча.

туман

 

[150]

Дождевая туча. Туман идёт, дош будет. Г. ННг.. ВГ., 3., Зм., Тр., Чк., Я. Ср. бурак. Две недели бат не дожжыло, а туманци ходили. Гр. Туманець выдожжыл на кошэнйну. Мд. ср. бурачок.

темень

 

[3]

Туча.

темень

 

[150]

Темная дожде­вая, часто грозовая туча. Новой рас темень-то найдёт, и обложник, а ноне не дожжыт. У-Ц. Гли-ко темень кака, обдожжыт фсе перевалы. Зм.

темень

 

Д

Темень, арх. темные тучи, страна неба, где потемки от туч.

теменя

 

[3]

Туча.

тёмно

 

[64]

Тучи. Тёмно наваливается, к дождю наверно. Пинеж. Арх., 1972.

тьма

 

[136]

Туча. Ям.

тма

 

[136]

см. тьма

курище

укр.

[7]

"облако дыму, пыли"

кручинушка

 

Д

Облако, туча. Заволокла кручинушка светел месяц, песня.

крученный

 

[24]

Кучевой (об облаках). Арх: Прим. Крученные облака здоровые, как закручены (Прим, Боброво).

кручина

 

[64]

Облако, туча. Даль [без указ, места].

корзиночки

 

[111]

Маленькие белые облака. Вон корзиночки заходили по небу. 21.

круговой

 

[24]

{(О ненастном небе, облачности) сплошной, обложной.} Затяжной (о дожде). Влг: Влгд. Тучами всё затянуто, дождь не перестаёт, круговой дождь, значит (Влгд, Филькино).

кора

словен.

[7]

"кучевое облако"

крылатка

 

[122]

О боль­шой туче. Какая крылатка ползёт. Пушк.

коровушка

 

[111]

Маленькая тучка. 39.

коровка

 

[24]

Дождевое облако, тучка. Арх: Мез. Коровки по небу бегут, шшас прольются (Мез, Долгощелье).

kurawa

н.-луж.

[7]

«туман, облако»

kurawa

н.-луж.

[7]

"облако"

крупистый

 

[64]

Густые плотные облака. Сей овес, когда на небе густые, крупистые облака. Смол., 1890.

курбало

з. укр.

[56]

"чёрная грозовая туча"

крублый

 

[122]

{Круглый.} Имеющий форму шара. Есь аблака — крублыи, как картофель, клубистые, чямаданами. Беж. ср. круглый.

клочок

 

[111]

Маленькое облако, тучка. Вдруг стало холодно — клочки закрыли солнце. 36. 7, 13, 20, 21, 28. 41, 45, 48, 50.

клочок

 

[122]

То же, что клок; {облако, туча} о туче.

клочье

 

[122]

То же, что клок; {облако, туча} о туче.

клок

 

[122]

 О туче. Тучи-то не видно покуда з дождём. Да, яны вон фсё клочья з дождём. Гд. На нёбе красный-красный клок. Примета такая: вайна будет. Печ. Ср. клочок, клочье. □ Клоками, нареч. а) В виде комков. А кагда клакам тучи, будет вёдра. Беж. Об эту пору дожжы, а дожыдали вёдро; а нёбо фсё клокам. Дн.

окладник

 

[64]

Небо о к л а д н и к о м. Покрыто тучами — о сплошной облачности на небе. Шадр. Перм., 1895.

окладни

 

[64]

Окладни, мн. Темные предгрозовые тучи. Окладни сейчас на дворе. Все темно стало. Пинеж. Арх., 1972.

окладной

 

[122]

{(О ненастном небе, облачности) сплошной, обложной.} Окладной д о ж д ь. Длительный, беспрерывный, затяжной дождь. Акладной дошш — кругом туча. Остр.

колпачок

 

[24]

Облако, тучка. Влг: Чаг. А если облака, то говорят: ой, ребята, колпачки заходили, давайте сено убирать (Чаг, Кочубино). Колпачок набежит на солнце и цидит, цидит (Чаг, Львов Двор).

клапоть

укр.

[200]

Клуб, клок облака, тучи, тумана и т.п. Соломія глянула на небо. Поміж очеретяною кунею, що тихо гойдалася вгорі, виднівся клапоть сірих олив'яних хмар (Коцюб., 1, 1955, 359); Над річкою ще клубочились рвані у рожево-бузкові клапті вранішнього туману (Коз., Сальвія, 1959, 231).

колбаш

 

[112]

Небольшое дождевое облако. Ой, какие сёдни коубаши дожжовые. Баб. Гор.

колбанец

 

[24]

Небольшая туча, облачко. Влг: Бабуш. На небе колбанцы, тучки маленькие (Бабуш, Минькино).

клубчастий

укр.

[9]

{О тучах, облаках: клубистый.} "клубчатый" [Клубчаста хмара спочатку виринула під крилом, а потім знову впала під колеса (Куч.); У високому небі плавали клубчасті, рідкі хмари (Ковач.)].

клубистый

 

[122]

В виде прозрачных клубов; кучевой (об облаке).

клублый

 

[122]

Имеющий форму клубня.  Об облаках. Есь аблака крублыи, как картофель. Беж. Вар. крублый.

клуб

 

Е

{Облако, туча.} Масса чего-л. движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т.п.), имеющая шарообразную форму.

окол

 

[3]

Облако, туча. Окол белое облачко называли, да давно уж. Онеж.

кучерявый

 

[180]

Кучевые облака. Кали кучирявыи аблака — знаим, што дощ будить. Мур.

кучевой

 

Д

Кучевые облака.

куча

 

[64]

{Облако, туча.} Мн. Густые кучевые облака летом. Холмог. Арх., 1907.

кохтега

 

[64]

Снежное или дождевое облако. Онеж. Арх., 1878.

кохтега

 

Ф

"облако", онежск. (Подв.). Темное слово.

косичка

 

[64]

Мн. Тонкие вытянутые облака. Рыб. Яросл., Слов. Акад. 1914.

косички

 

[111]

К о с и ч к и. мн. Тонкие вытянутые облака. 104 (39).

косица

 

[64]

Мн. Облака вытянутой формы. На небе косицы ходят, облачка длинные — к дождю. Сызр. Куйбыш., 1968.

косицы

 

[111]

Косицы, мн, Облака вытянутой формы. 47.

кустовой

 

[122]

Небольшой, темный (о дождевом облаке, туче). Тучка малинькая, куставая тёмная туча, даждявая: прямой дождик, анным мястечком [из одного облака]. Беж.

кустоватый

 

[24]

Кучеватый (об облаках, тучах). Арх: Лен. Кустоватые тучи идут. Тёмные тучи — гроза будет (Лен, Яренск).

косарь

 

[24]

Перистое облако. Влг: К-Г. Косарь — это тонкое длинное облако перед дожжом. Тенется, тенется, вон, говорят, косари пошли (К-Г, Высокая Грива).

косы

 

[24]

Перистые облака. Арх: Пин. Если на небе косы идут, быть дождю (Пин, Сульца).

косы

 

[64]

Перистые облака. По небу косы ходят. Онеж. К А ССР, 1933.

косы

 

[64]

Вытянутые длинными по­лосами облака. Влад., 1849. Хол­мог, Арх.

косы

 

[49]

Вытянутые длинными полосами облака. Да, девки, будет дождь-от. Смотрите-ка, какие косы идут. Чайк.

кокошина

 

[64]

Туча, облако. Кокошина и туча — всяко назовут. Бабаев. Волог., 1954.

коктёшка

 

[3]

Темная дождевая туча. Коктешка поднимается, погода будет, темная такая туча, громовая. Плес. Коктешка выстала, дождик ма­ленько цибурит. Там же.

кокора

 

[49]

Большое облако, туча. Вишь - каки кокоры ходят, а дожжа пошто-тося нету; плеснет маленько - и все. Б. Букор Чайк.

коктешка

 

[3]

Темная дождевая туча. Коктешка поднимается, погода будет, темная такая туча, громовая. Плес. Коктешка выстала, дождик ма­ленько цибурит. Там же.

кудравы

блр.

[7]

"(об облаках) кучевой"

кудрявый

 

Е

Имеющий волнистые, с завитками очертания (о дыме, облаках и т.п.).

кудрявый

 

У

С завитками. Из-за холмов неожиданно показалось пепельно-серое кудрявое облако. Чехов.

кінь

укр.

[67]

Як сіробокий кінь {грозовая туча} заіржав, То весь світ задрижав (гром).

комковатый

 

[24]

Покрытый небольшими кучевыми облаками (о небе). Влг: Сок. Сегодня небо комковато, дак погода плохая будет, тучи комками небольшими о разных местах (Сок, Борщево).

комок

 

[122]

Облако, туча. Нибальшэнькии камки были, ну и дала сь йих. Палк. || Куче­вое облако. Нетути ни аднаво камка на неби, полный день вливая дош. Пыт.

камок

 

[122]

см. комок

камелки

 

[24]

Кучевые облака. Влг: Баб. Камелки, ишь, на небе какие белые тучи. Ой, сёдня день хороший, какие на небе камелки— это уж картошки нарастёт (Баб, Новая Старина).

камягі

блр.

[7]

"кучевые облака"

ком

 

[122]

Мн. О кучевом  облаке. Если кагда картошку сажали, комы па небу, то крупная картошка будя. Палк. Я фчерась фсё думала што дош будит, што-та сильна нагнала камам. Палк.

ковристый

 

[24]

Ковристые облака. Перистые облака. Влг: Чаг. Ковристые облака высоко, они коврам таким (Чаг, Новая).

кавалок

 

[122]

Кучевое облако. Гарох сеють, кагда неба кавалками фсё, сухия аблака кавалкам ходять. Локн.

ковбаш

 

[24]

Туча. Влг: Бабуш. Ковбаш водяной накотился (Бабуш, Миньково). Вот коубаши идут, облака дожевыё (Бабуш, Миньково). Ой, сёдни дожжу быть: ишь, ковбаши заходили (Бабуш, Большой Двор).

кавбат

 

[64]

Небольшое об­лачко. Тотем. Волог., 1887. Волог.

ковбури

з. укр.

[57]

"тёмные тучи" - Ковбури идут — хмари клубочуться.

купочка

 

[24]

Кучевое облачко. Арх: Вил. Вот, вишь, купочки ходят, солнышко задёрнет — так дождь идёт (Вил, Дресвянка).

kopa

словен.

[7]

"кучевое облако"

kob'ela

н.-луж.

[7]

kob'ela, ум. kob'elka "грозовая туча"

жаровый

 

[3]

Жаровое облако. Кучевое облако. Ето пе тучи, не облака, ето жаровые облака, день самый те­плый, хороший, ветерок и облака жаровые. Подп.

жеребец

 

[64]

Сивый жеребец {грозовая туча} во все царство ржет (гром).

жидели

 

Д

Жидели ж. мн. твер. пск. осенние, низкие, пасмурные облака.

жидили

 

[64]

Осенние низкие пасмурные облака. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер.

залог

 

[122]

Туча над горизонтом. Если сонцэ за залок садицца, то плахая пагода, а если чиста, то харошая. Гд. Сонца садицца за залок, ня будя зафтра погоды, солнышка за залок села. Гд.

замер

 

[3]

Туча. Замеры — туча та­кая, ветра много. Сег.

замолаживать

 

[113]

Покрываться тучами. «Гляди как замолажыват за церьквуй» (132816); «Как небо все замолажывает - будет дош» (101107); «Замолаживает дождя» (110402) * 102102 101109 171811 172011 172020.

замоложуєс'и

з. укр.

[56]

"покрываться белыми облаками (о небе)"

замолодь

 

[140]

Большое дождевое облако. Нависла замолодь (Камеш., Гатиха). Над нами нависла замолодь (Г.-Хруст., Золотково).

заволочинка

 

[140]

Небольшая туча. На небе была заволочинка (Мур., Савково).

заволок

 

[140]

{Туча, тучи.} Пасмурное небо. Вдруг заволок появился (Вязн., Буторлино).

завал

з. укр.

[56]

"тёмные тучи".

завал

з. укр.

[57]

То же, что завала; грозовая туча.

завала

з. укр.

[55]

"грозовая туча

завала

з. укр.

[57]

"грозовая туча".

заплатка

 

[3]

Тучка. Раз заплатки ходят, то погода будет хорошая. Карг. От этой заплатки дождь будет. Чер.

заплата

 

[3]

Туча. Какие-то ходят заплаты, солнышко закрыват. Карг. Заплаты-то толстые, так ницево, не дождяные. Кирил. Хоть бы заплата какая была на небе, да ведь ничого нету, откуль   и   гром.   Баб.

заплата

 

[49]

Туча. Вон глядите, девки, заплата екая темная, сейчас дождь польет. Опалиха Киш.

грозная

 

[140]

То же, что гроза; грозовая туча. Грозных туч я с детства боюсь (г.Собинка).

грозная

 

[111]

Ты поднимись-ка, туча грозная, Грозная да громовитая   (причит.).

гроза

 

[140]

Грозовая туча. Гроза идёт (Вязн., Буторлино). Гроза на небе (Ю.-Пол., Сима).

гроза

 

[111]

Грозовая туча. 3.

гроза

 

[7]

"о грозовой туче"

гроза

 

[114]

Грозовая ту­ча. Ср. морок.

гроза

блр.

[7]

«скопление туч»

гроза

 

Д

Гром и молния, туча с грозой, с громом, молнией и дождем или градом.

градный

 

Д

Градная туча, градовитая, градоносная, градовая, не с дождем или снегом, а с градом.

грядной

 

[114]

То же, что грядобойной, градовый. Зимой снежэнные, а летом дожденные да гредные (тучи). ВЕЛЬ. Сдр.

грядобойный

 

[114]

Обильный градом, с большим коли­чеством града. Ср. градобойной, грядной. Тучя грядобойная, грят идёт. ПЛЕС. Прм.

гряновитый

 

[64]

{Громовой, громовитый, грозовой (о туче, облаке)}. И нынь под тученькой ты ходишь гряновитоей, И ты под облакой ведь е да страховитоей! (песня). Олон. КАССР, Былины Севера.

горна

з. укр.

[57]

Кучевые облака. Йак сонце заходит за горна, то буде дош : (Гр).

громовиця

з. укр.

[57]

"большая грозовая туча".

громовитый

 

[111]

Несущий гром (о туче, облаке). Ты поднимись-ка, туча грозная, Грозная да громовитая   (причит.).   104   (36).

громовой

 

Д

Громовая туча нашла.

грубость

 

[7]

«темные тучи на небе, облачность» (Картотека Печорского областного словаря)

гладун

 

[114]

Заполняющий собой все прос­транство, сплошной, не имеющий видимых пределов предмет. Экой гладун из-за Ивашковой, гладенькой оболок из-за Ивашковой. НЯНД.Мш.

глуменко

 

[64]

Часть тучи; небольшая туча. Шло огромадное злумено, а дунул ветер, — и нет ничего, опять ясно, а иноместо глуменко с рукавицу, а — дождь. Петров. Сарат., 1960-1961.

глумено

 

[64]

Скопление туч; большая туча. Шло огромадное глумено, а дунул ветер, — и нет ничего, опять ясно. Петров, Сарат., 1960— 1961.

глумено

 

[7]

«скопление туч; большая туча» (сарат., Филин 6, 210)

глумена

 

[64]

"О волнообразных скоплениях туч, снега или дождя". Тучи идут глуменами. Петров. Сарат., 1959.

галмана

 

[7]

«внезапно налетевшая грозовая туча» (пенз., Филин 6, 116)

голмана

 

Д

Голмана ж. пенз. туча, буря, гроза.

голмяна

 

Д

Голмана, голмяна ж. пенз. внезапная грозовая туча.

голомня

 

Д

То же, что голмяна; грозовая туча.

голомена

 

[7]

(мн.) «перемежающиеся, часто сменяющие друг друга дождевые тучи или снеговые облака» (нижегор., Филин 6, 318—319)

голомена

 

[64]

Перемежающиеся, часто сменяющие друг друга дождевые тучи или снеговые облака. Княгин. Нижегор., Бутурлин.

глуменами

 

[64]

Нареч. а) О волнообразных скоплениях туч, снега или дождя. Тучи идут глуменами. Петров. Сарат., 1959. б) Временами, по временам; порывами (обычно о ветре, дожде, снеге и т, п.). Даль |без указ. места]. Сердоб. Сарат., 1911. Ветер мел глуменами. Весь день дождь идет глуменами. Сарат, Пенз. Она погода-то какими-то глуменами: то затихнет, то развьюжится. Урал. — Ср. г о л о м е н а, голомами, голоманами.

galvokas

лит.

[71]

"тучка, небольшое облако"

galvingas

лит.

[71]

"многоголовый"

galvinis

лит.

[71]

"головной; — iai debesys клоч­коватые облака"

гузири

з. укр.

[54]

"небольшие белые обла(ч)ка".

гомылистый

русин.

[153]

«гомылистые хмары; кучевые облака»

гоболок

з. укр.

[126]

см. оболок

натучивать(ся)

 

Д

Небо натучилось безлич. заволоклось тучами.

накатывать(ся)

 

Д

Накатила (и накатилась) гроза, туча.

ангел

 

[24]

Большое облако. Арх: Прим.

навараць

блр.

[7]

«облака» (Сцяшковіч. Слоун. 269).

наволочно

 

[177]

Пасмурно.

наволочь

 

[177]

Тучи, облака.

наволочь

 

[7]

«облака, тучи, туман» (астрах., ворон., пенз., сарат. и др.).

наволочь

 

[7]

«тучи, пасмурность, ненастье» (астрах.).

наволочь

 

[7]

«тучи, туман» (Словарь русских донских говоров 2, 154).

наволочь

 

[7]

«облака, тучи» (Ярославский областной словарь 6, 87).

наволочь

 

[7]

«легкая облачность» (Словарь орловских говоров (Н)

наволок

 

[175]

Облако, туча; туман.

наволок

 

[177]

Мн. Облака. Наволоки по не­бу вон бегут, так и солнце скроют.

наволок

 

[140]

Быстро налетевшие тучи. А наволок-то каков, уж не дождя ли ждать? (Мур., Борисоглеб). На небе-то наволок, затянуло всё (Мур., Карачарово). Наволоки – это тучи (Ковр., Любец).

наволок

 

[7]

«пасмурное небо, пасмурная погода; тучи, облака, туман» (симб., ряз., моск, и др.).

наволок

 

[7]

«облако, туча, туман» (Словарь говоров Подмосковья 281).

наволок

 

[7]

«облачность, облака» (Деулинский словарь 310).

наваливаться

 

[3]

Собираться, надвигаться (о туче, облаке). Как не оболоко да навалилосе, налетело змеище да ало Горынище. Мезен. Арх., Григорьев. Темно, темно наваливается, к дождю, наверно. Ишь тучка навалилась. Облака из-за горы навалились, дай-то бог, чтобы дождь пошел. Арх.

навала

укр.

[9]

"{туча, гроза; тучи, облака} гурьба, скопище; нашествие; сунути навалою, (идти большой массой) валить валом"

nuvola

итал.

СВ

"облако, туча"

нападати

з. укр.

[55]

"(о тучах) заслонять, закрывать".

нападати

 

[57]

«(о тучах) закрывать, заслонять»

небесы

 

Д

Небесы арх. облако (Шейн).

небесьё

 

[140]

Облака. По небу небесьё стелется (Г.-Хруст., Ивановка).

небесье

 

[7]

«облако; облака» (арх., север.) (Филин 20).

небо

 

 

см. небесье

nube

итал.

СВ

"облако, туча"

морашина

 

[64]

Облака, тучи на небе; пасмурный день. Вчерась уж совсем морашина: думали, дож будет. Братск. Иркут., 1957.

морочок

 

[64]

Туча, облако. Большой морочок идет. Бурят. АССР, 1968. Усть-Канск. Горно-Алт., Том., Ср. Урал, Перм., Усть-Цилем. Коми АССР. Свердл., 1960.

морочек

 

[7]

«туча, облако» (Бурят. АССР, горно-алт., том., ср.-урал., перм., Коми АССР, свердл., Словарь Приамурья 158)

морочка

 

[64]

Облако. Вельск. Арх., 1957-1958.

морочка

 

[7]

«облако» (Филин 18, 276: арх.).

морочинка

 

[64]

Облачко, тучка. Усть-Канск. Горно-Алт., 1963.

мрачьно

ст.-слав.

[7]

«туча»

мрчава

серб.

[7]

«темная туча»

оморочь

 

 

{То же, что поморочь; морок; облако, туча; тучи}.

морох

 

[64]

Облако, туча, А мороха ведь бежат опять быстро. Карсовайск. Удм. АССР, 1953-1957.

морох

 

[7]

 «облако, туча» (Удм. АССР), (Филин 18, 275).

mrokoš

н.-луж.

[7]

"тучи, облака"

mrákota

чеш.

[7]

"облако"

mrákota

слвц.

[7]

"туча"

mrokota

в.-луж.

[7]

"темная туча"

mrokota

н.-луж.

[7]

"тучи, облака"

морок

 

[177]

Туча. — Морок пошел, а дожжинка не было. Новосиб., Ордын. — Ежели морок скоро надвинулся, дождю не миновать. Бу­рят., Кабанск.

морок

 

[64]

Туча. Екатеринб. Перм., 1887. Арх., Ср. Урал, Урал., Новосиб., Том., Сиб., Бурят. АССР. Морока-то нонче какие. Иркут. М о р а к а ходют. О дождливой, ненастной погоде. Забайкал., 1920.

морок

 

[64]

Собир. Тучи, покрывающие небо. Сиб., Даль. Тобол., Урал. Кругом занесло мороком. Новосиб. Баргу­зин. Бурят. АССР. // Грозовая туча. Сузун., Ордын. Новосиб., 1966.

морок

 

[64]

Облако. Шенк. Арх., 1844. Волог.,  Коми АССР,  Вят., Свердл. Солнышко зашло за морок. Баско было погодье, а тут морок накатился Перм. Тюмен., Тобол., Том., Кабан Бурят. АССР, Енис, Краснояр., Сиб., Иркут., Камч., Курильск. и Алеут, о-ва, Беломор. * Собир. Облака. Морок идет (небо покрывается облаками). Шенк. Арх., 1844. Полев, Свердл., Тобол. // Облако на горизонте при закате солнца. Хакас. Краснояр., 1967.

морок

 

[112]

Скопление облаков. Солнце не в морок село, к вёдру. Сямж. Монаст. Морок перед дождём, а перед грозой морока нет, там тучи. Сямж. Монаст.

морок

 

Д

Облака, тучи.

морок

 

[7]

«туча, облако; тёмное, дождевое, снеговое облако»

морок

 

[7]

«туча» (перм., арх., ср.-урал., новосиб., том. и др.),

морок

 

[7]

«облако» (арх., волог., вят., перм., тобол. и др.).

морок

 

[7]

«туча, облако» (Словарь Приамурья 158).

морок

 

[7]

«дождливое облако»

морок

 

[7]

«темное облако» (Иркутский областной словарь И, 29)

морок

 

[7]

«туча, дождевое, снеговое облако» (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл., 314)

морок

 

[7]

«туча» (арх.) (Картотека СТЭ)

оморок

 

 

{То же, что оморочь; морок; облако, туча; тучи}.

морока

 

[177]

Собир. Тучи. — Такая морока нашла, часа через она, должно, гроза будет. Новосиб., Барабин. — По небу поигла морока, думали, что скоро дождик пойдет. Бурят., Баунтов.

морока

 

[64]

Туча, облако.  Слобод.  Вят., 1897. Перм.

морока

 

[7]

"облака, тучи; облачность; облако, туча"

морока

 

[7]

"облака, тучи" (Даль3  II,  910).

морока

 

[7]

«облачность» (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл., 314).

морока

 

[7]

«туча, облако» (вят., перм.)

морока

 

[7]

«туча, облако» (Словарь Приамурья  157)

морока

 

Д

см. морок

мороко

 

[64]

Туча, облако. Чердын. Перм., 1930. Морока — облака это. Волог. Мороки ходят. Байкал.

мороко

 

[7]

«туча, облако» (перм., волог., Байкал.).

морька

 

[64]

Туча. Опять морька набежала. Ивдел. Свердл., 1971.

морька

 

[7]

«туча» (Сл. Среднего Урала И, 142; Филин 18, 282)

mrak

слвц.

[7]

"облако, туча"

морокань

 

[64]

Туча. Морокань собиратся. Ср. Урал, 1971.

mrakový

чеш.

[7]

"облачный"

mrakový

слвц.

[7]

"облачный"

mrakva

чеш.

[7]

"черная туча"

mrákava

чеш.

[7]

"черная туча"

mrákava

слвц.

[7]

"черная туча"

mrokawa

н.-луж.

[7]

"туча, облако"

морогуша

 

[64]

Туча. Не ходи уж в лес. Ишь, кака морогуша. Ср. Урал, 1971.

маряный

 

Д

{Тёмный.} Маряное облако несется.

маревно

з. укр.

[54]

"хмарно; облачно, пасмурно".

мура

 

[122]

Небо, затяну­тое тучами, хмарь. Бальшой-та балачины нету, а такая вот мура. Н-Рж.

молодитис'и

з.укр

[55]

«хмаритися; покрываться тучами»

молоди

 

[64]

Темные облака, тянущиеся параллельными полосами. Том., 1863. || Небольшие облака. Ветл. Костром», 1914. Робята, косите копны-ти скорея, вон пошли уж молоди. На небе-то молоди. Ветл. Костром, Горьк.

молоди

 

[7]

«небольшие облачка на небе»

молодь

 

[64]

Дождевое облако. Волог., 1902. Идут молоди на небе, пора стог метать. Ветл. Костром. Ветровая молодь. Темная туча. Мурман., 1971.

молодь

 

[7]

«дождевое облако»

мечки

 

[64]

Дождевые облака. Мечки как кони серые, небо-то в их перед погодой. Пинеж. Арх., 1958.

матерящий

 

[114]

{О туче.} Небо матерящи бурганы, погода несёт, све­ту не видно. МЕЗ. Лмп.

матушка

 

[64]

О том, что является важным, значительным, выделяющимся среди другого. Как шла матушка она [туча грозная], как стена. Моск. Костром., Новг., Арх.

матежи

 

 

{То же, что мадежи; облака}.

метяжи

 

 

{То же, что мадежи; облака}.

мать

 

[64]

Небольшая облачность по горизонту (в языке рыбаков). Клыков, [без указ. места], 1968.

мъгла

др.-русск.

[7]

мн. «облака, тучи» (Сл. пл. Иг., 41)

мьгла

др. русск.

[7]

мн. «облака, тучи» (Сл. пл. Иг., 41).

мгла

др.-русск.

[7]

мн. «облака, тучи» (Сл. пл. Иг., 41)

мегла

др.-русск.

[7]

мн. «облака, тучи» (Сл. пл. Иг., 41)

магаль

 

[64]

Мгла {облачность, облака, тучи}. Лебед. Тамб., Цветков. Вешен. Дон.

модрац

серб.

[7]

«синяя туча»

мадежи

 

[7]

«облака» (горно-алт.)

мадежи

 

[64]

Облака [?]. На небе мадежи ходят. Усть-Канск. Горно-Айт., 1965. — Ср. Малеж, Матеж, Ме­тяжи.

мана

 

[64]

"Облако, туман". Смол., Добровольский, 1914.

мана

 

[7]

«облако»  (смол.) (Филин 17, 355, Добровольский 398)

манузина

 

[3]

Небольшое дожде­вое облако. Непочто из леса ухо­дить:  дождя   не  будет.  Попойдет  с этой манузины да и перестанет. Чер.

вихр'я

з.укр

[55]

"туча"

вьюр

 

[65]

{Клубы, тучи.} Красная туча завивше вьюрам, так гроза.

валышек

 

[122]

То же, что вал, гряда кучевых облаков.

волчок

 

[111]

Маленькое облако.    42.

волочок

 

 

см. волок

волосатой

 

[114]

{Мн. (о тучах) косматые, клубящиеся, густые, тёмные.} "Удлиненной формы". Волосатыйе облака идут г дожджу.- ЛЕШ. Плщ.

волосан

 

[114]

"Туча, облако удлинённой формы".

обволакивать

 

Д

Месяц обволокло, облаками.

волоки

 

[111]

Маленькие облака. 36.

валок

 

[122]

То же, что вал, гряда кучевых облаков.

волок

 

[114]

Облако. Ср.  морок. После плохой погоды волки пойдут волнами, то говорят: «Ие, небо на костряк». КАРГ, Лкш.

волк

 

[114]

{То же, что волок, облако.} После плохой погоды волки пойдут волнами, то говорят: «Ие, небо на костряк». КАРГ, Лкш.

wolk

нидерл.

СВ

"облако, туча"

Wolke

нем.

СВ

"облако, туча"

влага

 

[114]

Дождевая туча. Фцера с утра росподымало, темень с юга, влаги заходили.   ЛЕШ. Смл.

вал

 

[64]

Туча, густое облако. Валы на небе—густые облака перед дождем. Пошли валы по небу — ожидай дождя {из местных примет). Ворон., Тростянский, 1928.

вал

 

[140]

Большое дождевое облако. Скоро дождь пойдёт: валы какие (Вязн., Буторлино). Вал на небе (Г.-Хруст., Ивановка). Вал с утра навис над деревней (Г.-Хруст., Лесная).

вал

 

[122]

Чаще мн.  Гряда кучевых облаков. Ср валок, валышек.

вал

 

[140]

Большая дождевая туча. Вал затмил всё небо (Сузд., Павловское). А эту тучу валом называют (Суд., Ликино).

вол

 

[140]

Большое дождевое облако. Какой вол-то прошёл нынче (Сузд., Павловское).

ветреницы

 

[177]

Легкие облака.

водолей

 

[140]

Большое дождевое облако. На небе был водолей (Мур., Савково). Вон водолей какой (Кольч., Литвиново). С юга надвигался водолей (Г.-Хруст., Фёдоровка).

филя

з. укр.

[56]

"хвиля; грозовая туча с дождём"

felhő

венг.

[237]

"облако; (esőfelhő) туча"

пёрышко

 

[64]

Перистое облако. Перышки летают по небуню, устойчивая погода будет, к ведрию зто. Пинеж. Арх. 1976.

пёрушки

 

[136]

Перистые облака. Прим.: Перушки на восходе горят— к ненастью.

просмера

 

[64]

Низкие утренние облака, которые быстро набегают и исчезают. Кинеш. Костром, 1856.

прикатить

 

Д

Туча из-за гор прикатила, прикачурила.

призатучить

 

[64]

Собраться, надвинуться (о туче). Осередь моря, да моря синего, Ай моря синего, что-ль не тучинка приэатучила. Арх., Григорьев.

порозный

 

[64]

Не порозный. Фольк. Грозовой, несущий грозу (о туче). Туча грозная, не порозная, со ветрами, со морозами (песня) Каргоп. Арх., Зеленин.

принатучить

 

[64]

Нагнать туч. Что зто, что это принатучило? Не дает ли бог дождя? (частушка) Ряз., 1914.

порынь

 

[64]

{Туча, (дождевое) облако.} [Знач?]. Ряз., 1960.

порынья

 

[64]

Небольшая тучка, дождевое облачко. Волга, Островский.

перевалушка

 

[64]

Грозовая туча. Волог., 1895. Перевалушки заходили — сено замочит. Волог. Накатись, перевалушка грозная. Галич, Костром.

привалочка

 

[64]

Небольшая дождевая туча Киров., 1955.

перевалинка

 

[112]

Небольшое дождевое облако, тучка. Маленький оболок прошёл - вот и есть перевалинка. Кир. Ферап. Две перевалинки небольшие были - это дожжом и не считаем. Кир. Ферап. Ср. перевалочка.

перевалка

 

[112]

То же, что перевала; большая дождевая туча. Перевалка идёт, сейчас дождь хлынет. Сок. Фед. Думала, дождём зальёт: перевалка-то была больно велика. Ник. Завр. Витер с озера, неужели подымется перевалка? Влгд. Филют.

перевалка

 

[112]

То же, что перевала; грозовая туча. Вон перевалка кака двигатца на нас, скоро гроза будет. Верх. Кук. Гли-ко, опеть перевалка идёт. Межд. Панк. + Сямж.

перевалка

 

[112]

То же, что перевала; туча, облако. Погоди, дождь-от сейчас кончится, перевалка-то небольшая. Верх. Боров. Перевалка-то вон набежала. Тарн. Шалим.

перевалка

 

[64]

Туча; грозовая туча. Волог., 188.7—1889. Опеть перевалки бегут, дождь будет. Чиров, Карсовайск. Удм. АССР. Была вот тутока перевалка, куда девалась. Нету дождичка да нет. Перм. Свердл. || Внезапно набежавшая тучка, вызывающая кратковременный дождь. Немножко не успели мы сгрести, накатилась перевалка. Перм., 1856.

перевалина

 

[112]

То же, что перевала; грозовая туча. Перевалина - тёмная туча. В перевалине стемнело. У-К. Лыва.

переваловка

 

[112]

То же, что перевала; грозовая туча. Гроза будет: на нёбе переваловка. У-К.

перевал

 

[112]

То же, что перевала; грозовая туча. Вон какой перевал надвигается. Нюкс. Бобр.

перевал

 

[64]

Небольшое дождевое облако. Вят., Москвин. Перевал идет. Киров.

перевала

 

[111]

Туча, закрывшая солнце. 4.

перевала

 

[112]

Туча, облако. Прошла перевала, а дожжика опять нет. К-Г. Новое. Перевалы заходили, переверни вёдра, вдруг дождь будет. Баб. Козл. + Верх., Сямж., Тот., Хар., Шексн. Ср. перевалка, перевалушка.

перевала

 

[112]

Большая дождевая туча. Большая туча у нас перевала зовут. Сямж. Рам. Ишь какие перевалы-то идут, дак поди, дошш будет. Вож. Мануйл. Вон какая перевала стоит, дак дошш будет. В-У. Никул. + Верх., Влгд., К-Г, Ник., Нюкс, Сок., Тарн., Тот., Хар., Ср. перевалка.

перевала

 

[112]

Грозовая туча. Сейчас гроза будет: вон какая перевала-то на небе. Верх. Боров. Смотри-ка, какая перевала-то идёт - гроза будет. Ник. Осин. Где гремит-то? И перевалы нет, кажись. К-Г. Барак. + Баб., В-У., Влгд., Нюкс, Сок., Тарн., Тот., Ср. перевал, перевалина, перевалка, переваловка.

перевала

 

[64]

Большая дождевая туча. Волог., Тотем. Волог., 1819. Ух ты, какая перевала ползет, переждите-ка, Волог. Перевала напала, будет дождь. Вон перевала какая идет, дожжа-то будет, натяжная. Костром., Киров., Перм., Вост. Мар. АССР, Свердл. || Внезапно набежавшая туча с кратковременным дождем. Неужели долго задожжить?. . Нет, это ведь перевала, скоро пройдет. Перм., 1856. Волог.

перевала

 

Д

Перевала ж. влгд. перм. грозная или дождевая туча, внезапно набежавшая туча, гроза с коротким дождем.

привал

 

[64]

Небольшая дождевая туча, облако Киров., 1955.

плешка

 

[64]

Туча. На небе плешки расходятся. Кологрнв. Костром., 1896.

пелехатий

укр.

[9]

"кудлатый, косматый"

планiта

з. укр.

[126]

"туча"

планида

 

[177]

Дождевое облако, туча. Но хуже, если идет какая планида — облако тако дожжево.

пелена

 

Е

{Облачность; облака, тучи.} То, что застилает, заволакивает что-л., сплошной покров, завеса.

пелена

укр.

[9]

"сплошной покров"

пламета

з. укр.

[126]

"дождевые или снеговые тучи"

плавинка

 

[3]

Маленькое облако. Из такой маленькой плавники, а столько дождя. Чер.

плавинка

 

[64]

Тучка; облачко. Нашла маленькая плаеинка неожи­данно, а дождя дала много и сена немало подмочила. Кадуйск. Волог., 1970.

плавина

 

[64]

Туча; грозовая туча. Сегодня нашла с юга плавина, треску и грохоту много было и дождя дало много. Кадуйск. Волог., 1970.

пелва

 

[3]

{Облако, туча; мн. валы; облака, тучи.} Волна.

пестрины

 

 

{Облака, тучи}.

пёстрый

 

[3]

Покрытый облаками, облачный (о небе). Како небушко хорошее, но опять пёстрое. Бат.

пасмурный

 

Д

Пасмурный, темный, неясный, сумрачный.

пасмурный

 

Е

Темный, хмурый, сумрачный, с облаками, облачностью.           

пасмурный

 

Ф

пасмуp "ворчун, брюзга". Обычно сближается с хмура "облако". Ср. чеш. pošmurný "мрачный, пасмурный", слвц. pošmurný, pochmurný, польск. pochmurny. || Возможно родство с греч. см. образ "темный, слепой", μαυρóς — то же, см. образ "омрачаю", др.-исл. møyrr "мягкий, рыхлый"; ср. Цупица, ВВ 25, 101; Прельвиц 31; Хольтхаузен, Awn. Wb. 196; Перссон, Uppsalastud. 180 и сл.

пасмо

укр.

[200]

Полоса, клок, клуб дыма, тумана, туч и т.п. Летять по небу пасма хмар — рештки нічних страховищ (Ю. Янов., IV, 1959, 84); Він же здалеку глянув на неї, обплетену білими пасмами завірюхи (Руд., Остання шабля, 1959, 238.

птиця

укр.

[67]

Махнула птиця крилом — закрила півсвіту чорним рядном (туча).

потянухи

 

[64]

Легкие облака, затягивающие небо перед дождем. Каки-то потянухи на небе, дождь будет, эки белы, тоненьки. Пинеж. Арх., 1977.

потянушки

 

[64]

То же, что потянухи; облака. По небе сегодня потянушки, долги. Если есть потянушки, так утром дождь западет. Пинеж. Арх., 1960-1973.

потянушки

 

[64]

То же, что потянухи; облака. По небе сегодня потянушки, долги. Если есть потянушки, так утром дождь западет. Пинеж Арх., 1960-1973.

потянухи

 

[64]

Легкие облака, затягивающие небо перец дождем. Каки-то потянухи на небе, дождь будет, эки белы, тоненьки. Пинеж Арх., 1977.

потянуть

 

[64]

Затянуть, покрыть (тучами), стать пасмурным. Примор. Арх., Былины Крюковой.

пятнать

 

Д

{Покрывать тучами.} Чернить.

пятна

 

 

{Облака, тучи}.

пыжиться

 

[3]

По­крываться тучами, хмуриться.

погодливый

 

[64]

{(О состоянии погоды, о времени, поре года) хмурый, морочный, пасмурный.} Хмурый, мрачный (о человеке). Урал.,   1976.

погодный

 

 

см. погодливый

погода

 

[64]

{Пасмурность, облака, тучи.} Грозовая туча. Волог., 1852. Костром.

поморочинка

 

[64]

Облачко, тучка. Ясно, ни одной поморочинки нет на небе. Пинеж. Арх., 1959.

помрачь

 

Д

То же, что поморочь; {облако, туча; тучи} морок, мрак от набежавшей тучи.

поморочь

 

Д

{Облако, туча; тучи.} Морок, мрак от набежавшей тучи.

паморочь

 

Д

То же, что поморочь; {облако, туча; тучи} морок, мрак от набежавшей тучи.

паморок

 

[64]

Туча. Солнце в паморок падает. Пинеж. Арх., 1959. // Облачность. Все гляжу (на небо), паморок сегодня, скот хоть надуе тучи. Пинеж.   Арх., 1959.

помолотк'и

з. укр.

[56]

"белые облака на небе"

пама

з. укр.

[54]

"чёрная дождевая туча"

паволока

з. укр.

[126]

"состояние природы, когда небо затянуто тучами"

попалок

з. укр.

[57]

То же, что попал; красные тучи во время восхода или заката солнца.

попал

з. укр.

[57]

"красные тучи во время восхода или заката солнца".

барашки

 

[3]

{Облака.}. День сегодня хмарный, барашки-то понабежали. Тихв.

барашки

 

У

Небольшие перисто-кучевые облака.

бурачок

 

[24]

То же, что бурак; грозовая, дождевая туча. Арх: Вель, Леш, Мез. Бурачок — маленька тучка, из неё дожжит, она вся на виду, на бурак похожа (Леш, Ларькино). Бурачок выкатил, дожжанул — все испортил дело (Леш, Шегмас). Бурачок идёт, громит, дак на небе вчера громело, молния ходила — страшно-то (Леш, Пустыня). Бурачки-те — небо нечисто (Мез, Долгощелье). Бурачок придёт и уйдёт (Мез, Совпо-лье). Бурачки сённи кучками — к дожжу (Вель, Исполиновка). * Бурачок хлебородный. То же. Арх: Вель. Бурачки хлебородны набежали, дожжить будет (Вель, Исполиновка).

бархаточка

 

[111]

Облако.   64 (39).

бархаточка

 

[140]

Небольшое облачко. Посмотри на ту бархаточку (Ковр., Бельково).

бархаточка

 

[64]

Облачко. Рыб. Яросл., 1940.

бурсак

 

[64]

Темное дождевое или снеговое облако. Мезен., Шенк. Арх., 1850. Арх. «Дождевая, градовая или снежная туча»[?]. Шенк. Арх., Даль [со знаком вопроса].

бурса

 

Д

Арх.-шенк. дождевая, градовая или снежная туча?

бурак

 

[24]

Грозовая, дождевая туча. Арх: Леш, Мез. Да вот всё небо бураки затянули, на­верно, к дожжу. Опять бурак нашёл, чёр­ный такой (Мез, Долгощелье). Бураки идут тёмные, гроза должна быть (Леш, Некрасово). Бураки если пойдут, дожжик нена­долго будет (Мез, Койда).

бурак

 

[114]

Грозовая, дождевая туча. Ср. морок. Бураки заходили г дожжу. ШЕНК. Птш. Погодушку понесло, бурак нашол. Бурак — тучя з дожжом и когда снек ыдёт. МЕЗ. Сн. Бураки опядь г дожжу. ПРИМ. 33. Ходь бы к нам бураки накатились. ПИН. Врк. Большой бурак нашол — туця пришла. ЛЕШ. Цнг. Бураки дожливы ходят, а там нёбо синёт. ЛЕШ. Кнс. У нас бураком зовут — вот налетит нечяйано, с ветром, придёт дак. МЕЗ. Дрг. //  Небольшое дождевое облако. Нать, не задожджыло из буракоф-то. [Что это такое?] — А тучьки виш ходяд бураками-то. ЛЕШ. Клч.

буряк

 

[114]

То же, что буря; грозовая (или снежная) туча. Буряки закатались, то дожь будет. Сено там стойит, фсе буряки туда утянуло. Ходь бы к нам буряки накатились. ПИН. Врк.

бурган

 

[114]

Туча? Небо матерящи бурганы, погода несёт, све­ту не видно. МЕЗ. Лмп.

бурдак

 

[24]

То же, что бурак; грозовая, дождевая туча. Арх: К-Б. Так бурдак-то врагом идёт (К-Б, Шичуга).

буря

 

[114]

Грозовая (или снежная) темная туча. Ср. буряк. Сильной дош ыз бурь-то, как сильной жар будет, так буря-то налетит. Грому-то нет, мы и не зовём бурей-то. Така буря поднимеця, она на небе только одна, потом по рекам уйдёт дальшэ, она на землю сильно пойдёт — гром ы молния — фсё из йей йесть, вот така буря подойдёт. ЛЕШ. Цнг. И увидиш там: будет лошать стоять на бурю лицом (сказка). ОНЕЖ. Кнд.

буря

 

[140]

Большая дождевая туча. Надо же, какая буря на небе (Соб., Митрофаниха). Буря идёт от города (Петуш., Пекша). Глянь-ка, целая буря идёт (Вязн., Буторлино). На улице разыгралась буря, туча блестящая пришла (Вязн., Липовская ус.).

буря

 

[64]

Туча. Уж и буря валит, инда страшно смотреть-то. Николаев. Самар., 1852.

буря

 

[7]

«туча» (самар.)

облашной

 

[140]

{Облачный.} Небольшой кратковременный дождь. Облашной дождик-то кончится скоро (Горох., Фоминки).

облачиться

 

[64]

Покрываться облаками (о небе). Осташк. Твер., Пск., 1855, Небо облачится (облака находят, пасмурнеет). Даль [без указ. места]. Небо облачилось, будет дождь. Йонав. Лит. ССР. Облачится (небо покрывается тучами). Пушк. Пск., 1928— 1929.

облачать

 

Д

Облачать, облачить; оболакивать или оболокать, оболочь или оболокти кого, что, вообще, укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем.

облачать

 

[111]

Затягиваться грозовыми тучами (о небе). Опять облачает, наверное, гроза будет.

облачить

 

[111]

То же, что облачать; затягиваться грозовыми тучами (о небе). 21,  64  (36).

облачить

 

[64]

Покрываться облаками (о небе). Пошех.-Волод. Яросл., Копорский, 1929.

облачинина

 

[64]

Облака. Йонав. Лит. ССР, 1963. Прейл. Латв. ССР, Тарт. Эст. ССР.

балчинка

 

[65]

То же, что балчина; облако, тучка. День ведренный, а к вечеру с тучкой, с балчинкой, начнет поливать. Маленькая балчинка идет, ну дождь ливнёт. Балчинки, что и облака, столкнутся вместе и туча становится. Под.

блочинка

 

[64]

Облачко. Блочинка нашла, солнышко садится. Брас. Брян., 1961.

болочинка

 

[140]

Небольшое облако. На небе была болочинка (Мур., Савково). А вон, рядом с орлицей, болочинка (Кольч., Литвиново).

болочинка

 

[140]

Небольшая туча. Болочинка закрыла солнце (Г.- Хруст., Золотково).

оболочинка

 

[3]

То же, что оболочина; туча, дождевое облако. Оболочинка поднимается, давно дождя-то не было. Чуд. Темно стало, дождь, наверное, пойдет, ето оболочинка нашла. Вот. Если закат с оболочинкой маленько, оболоко есть, дак завтра дождь бу­дет. Подп. Там без зонтика не ходи; вроде и светло и хорошо, а облачинка найдет, так и плюхает. Новг. + Кириш.

оболочинка

 

[64]

Облачко; небольшая туча. Кадн. Волог., 1883—1889. По сторонам опять оболочинки ходят. Нечего и сумлеватъея: с чего быть дождю, когда ни одной оболочинки не видать на небе-то. Новг.

балчина

 

[64]

Облако, туча. Пск. Пск., 1850. Пск., 1852. Устюжн.  Новг.

балчина

 

[65]

Облако; тучка. Балчина туда ушла, балчина маленькая, а туча большая. Из балчин собирается туча. Под. Ежели балчина с мокряка заходит, то дождь будет. Давайте скорей огребать сено, эво балчнна идет какая. Холм., Мар., Новг., Ст.

болочина

 

[140]

Облако. На небе была болочина в виде дракона (Мур., Савково).

болочина

 

[140]

Туча. Эта болочина пройдёт стороной (Г.-Хруст., Золотково).

болочина

 

[177]

Туча, облако.

болочина

 

[64]

Облако, туча. Иск. Пск., 1902—1904. Пск. Небольшая туча. Солнце за болочину скрылось. Пушк. Лек., 1957. Темное облако. Пушк. Пск., 1929.

болочина

 

[65]

Туча. Болочина-то идеть большая, дождь будет. Под.

болочина

 

[113]

Небольшое облако 183302  110307.

болочина

 

Д

Болосина, болочина нашла, облако, негрозовая тучка.

балачина

 

[140]

Большое дождевое облако. Моя бабушка говорила не облако дождевое, а балачина (Вязн., Мстёра).

болочно

 

[64]

Облачно, пасмурно. Даль [без указ. места].

болочно

 

Ф

"облачно, пасмурно"

облачина

 

[111]

Большое облако, туча. 34.

облачина

 

[64]

Грозовая туча. Гром не из тучи, а из облачины. Смол., 1914. Во как захмарила, такая облачина, молонья. Прейл. Латв. ССР. // Небольшая туча, тучка. Смол., 1914. Глянь, вон облачина находе. Зап.-Брян.

облачина

 

[64]

Облако. 3-за бору, з-за широга, 3-за моря, з-за синяга, Выходила туча темная. Но не туча, тои не облачина. Смол., 1890. Стали ходить по небу облачины. Пск., Смол., Новг., Ленингр., Волог., Йонав. Лит. ССР, Прейл. Латв. ССР, Тарт. Эст, ССР.

оболочина

 

[112]

То же; облако, туча. Ишь, оболочина всё небо задернула, темненькая какая. Хар. Леб. Оболочина нашла с градом. Хар. Никул.

оболочина

 

[3]

Туча, дождевое облако. Надвинулась огромная оболочина. Баб. Оболочина идет-идет, потом столкнется, и дождь пойдет. Бокс. Оболочина затянула все небо подряд. Тихв. Дождь шел из темной, сердитой оболочины, Чуд.

оболочина

 

[64]

Облако; туча. Кириш. Ленингр., 1955. Заурал. Борович. Новг., Гарновский [с примеч.: «но не туча»), 1923—1928. Оболочины опять плывут. Новг.

облачень

 

[3]

Дождевое облако, туча. Находит там облаченъ большая. Шексн.

оболочная

 

[111]

Оболочная туча. {Оболочна – облако; обложная туча.} Туча, из которой идёт дождь или снег короткое время. 104 (36).

оболочная

 

[64]

Оболочная {оболочна}. "Туча, из которой идет дождь или снег короткое время." Черепов. Волог., 1950. Пошех. Яросл., 1849.

облачливый

 

[64]

Облачный; покрытый облаками. Осташк. Твер., Пск., 1855. Даль [без указ. места].

болочко

 

[49]

Небольшое облако. Седне беда жарко, хоть бы одно болоч-ко. Брюхово Суке.

болочко

 

[64]

Облачко, небольшая тучка. Глянь, болочко-то чисто молочное. Ворон., 1893.

болочко

 

[140]

Небольшое облако. Ни болочка на небе (Сузд., Павловское).

болочок

 

[64]

Облако. Землян., Задон. Ворон., 1916. Смотри, какой интересный болочок на небе, фигурой будто похож на коня. Ворон.

облачек

 

[64]

Небольшое облако, облачко. Облачок зашел. Мещов. Калуж., 1896. Орл. Маленький облачок. Бударин. Сталингр. Волгогр., Том.

облачка

 

[64]

Фольк. Ласк. Облако. И красно солнышко с-за облачки выглядае, И выше лесушку дремуча подымается. . Мое сердечно мило дитятко, И ты под тученькой сидишь да гряновитой, И ты под облачкой сидишь да страховитой. И она слетит-то на чужую сторонушку И ближе к облачке-то, птиченька, ходячей. Север., Барсов.

облачок

 

[64]

Небольшое облако, облачко. Осташк. Твер., Пск., 1855.

облачок

 

[64]

Тучка. Облачок ходил, ходил, и дожжичек у нас не пошел, и молонья жгла. А в Салотчах-то проливной был.  Вчера к ночи облачок был, а дожжу нет. Ряз. Ряз., 1960 — 1963.

оболочка

 

[3]

То же, что оболок; облако, туча. Оболочка прошла, и опять прояснилось. Тихв. Ника­кой оболочки на солнышке не ви­дать. Там же.

оболочко

 

[64]

Облачко. Буйск. Костром., 1897. Дьявол бросил — чуть видно. — А я, — говорит портной, — оболочко плывет, дак за оболочко заброшу, Тавд. Свердл., Ончуков. Неоткулъ взялась жар-птица, взяла его под ташки и унесла его под небеса, спрятала и держит его там под оболочкам. Перм., Зеленин. Нижегор., 1840. Оболочко накатилось. Перм. Оболочко како-то набежало. Свердл. Вознес. Ленингр. Все оболочка ходят. Бабаев. Волог.

оболачивать

 

[3]

Покры­ваться облаками, тучами. Оболачивает как, к дождю, видно, будет облаков много. Шексн.

оболочь

 

[64]

То же, что оболокать; закрывать, окутывать {об облаке, тучах, тумане).

оболочья

 

[140]

Облака. Плывут оболочья (Камеш., Гатиха).

блатшина

 

[49]

Туча. По погоде смотрят - блатшины по небу бегают. Верхнечусовские Городки Чус.

болошно

 

[113]

Пасмурно (171314).

болоснить

 

[113]

Становиться облачным. «Небо завола-киваетца, становитца болосно, болочно, серо, облачно» (171314).

болосно

 

[113]

Пасмурно (171314).

болосина

 

Д

То же, что болочина; облако, туча.

белынь

 

[65]

"Белая туча." Вон белынь какая ползет, бойко. Под. +Ст.

оболокать

 

Д

То же, что облачать; укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем.

оболокать

 

[64]

Оболокать, оболочь и оболокти. Закрывать, окутывать {об облаке, тучах, тумане). Тучи оболочили, оболокли небо. Даль [без указ. места]. Пинеж. Арх., 1963. Безл. Небо оболочило (облаками).  Даль [без указ. места]. Оболочит. Борович. и смежн. р-ны. Новг., XX в.

оболокти

 

[64]

То же, что оболокать; закрывать, окутывать {об облаке, тучах, тумане).

блокировать

 

Д

Облагать, облегать, осаждать, оцеплять, обнимать.

оболакивать

 

[3]

То же, что оболачивать; покры­ваться облаками, тучами. Вот небо оболакивает. Чер.

блокада

 

Д

Осада, осаждение, обложение, облежание, оцеп, оцепление, окружение, охват, отрез.

облокъ

др.- русск.

[171]

"облако: — Тученосныи облокъ на огнено видѣніе преложися. Ηοβι. II л. 6929 г. — См. облакъ, оболокъ".

блака

 

[64]

Облако. Блакою дождь заносит. В блаку схоронилось солнце — дождь пойдет. Солнце садится на блаку. Мосал. Калуж., 1905—1921. Туча всходит, блаки пошли, плохая погода будет, гром. Брасов. Брян.

болоко

 

[64]

Облако, туча. Сегодня по небу болоки так и ходят, того и гляди дождь пойдет. Росл. Смол., 1850. Трубч. Брян., 1914. Болоки ходят, а дождя нету. Мещов. Калуж.

болоки

 

Ф

"облака", орл., калужск., блр. болоки — то же. Сюда же болочно "облачно, пасмурно", болокать "окутывать, одевать", вост.-русск., из *ob-volk-; см. облако, волоку (Ильинский, PF 11, 192 и сл.; Преобр. 1, 629; Вайан, RES 22, 9).

облакъ

русск.-цслав.

[198]

Облакъ и облако. Облако, туча. Съкрываеть бо тьмьныи облакъ елнчьную красоту и свѣтьлость. Изб. Св. 1076 г., 259. И абье облаци двигнушася дъжгевнии и блистания и громи и облаци съкланяхуся, и ни въ днь ни в нощь не прѣста дъжгь. Пролог (Ф.), 23 об. XIII в. Облака небесная ходятъ по воздуху нижъ горы и трутся по горѣ. X. Тр. Короб., 65. XVII в. ~ 1594 г. И потомъ облакъ сталъ мутенъ, и небо затворилось, и по дво-ромъ и по хоромомъ и по путѣхъ на землю палъ огнь. АИ IV, 330. 1662 г. Вознести до облакъ — превознести до небес. Богат возглаголеть — вси молчат и вознесут слово его до облакъ; а убогий возглаголеть — вси нань кликнуть. Сл. Дан. Зат., 40. XVII в.

облак

 

[64]

Облако. Под облак не прянешь и в воду не уйдешь— терпи. Даль [без указ. места]. Мещов. Калуж., 1898. Развалила [сено], вижу облак, я — бежать. Скорей-скорей собрала — он тут и был (дождь). . . Нахлынул облак, сено перемочил. Ряз. Этот облак. Цивнльск. Казан. Моск., Орл., Тамб., Пенз.,   Сталингр.,  Волгогр.,  Том.

облак

 

Д

То же, что оболок; туман в высоте, пары, сгустевшие в слоях мироколицы (атмосферы), заволакивающие небо, небесная застень.

облака

 

[64]

Фольк. Облако. И нынь под тученькой ты ходишь гряновитоей, И ты под облакой ведь в да страховитоей. . Из-за облаки светел месяц является (причит.). Север., Барсов. Облака набежала. Ворон., 1949.

облако

з. укр.

[56]

"облака, мн — светлые прогалины между тучами".

облако

 

[64]

Туча, застилающая небо. Даль (без указ. места]. || Туча грозовая либо исчерна темная. Даль [без указ. места!.

облако

 

Д

Облако, серое, белесоватое, светлое; туча, грозовая, либо темная, исчерна.

облако

 

Д

То же, что оболок; туман в высоте, пары, сгустевшие в слоях мироколицы (атмосферы), заволакивающие небо, небесная застень.

облык

 

[64]

Облако. Арм. ССР, 1948-1952.

облако

 

Ф

мн. облака. Заимств. из цслав.: см. оболоко, волоку.

оболок

 

Д

Оболок, оболоко ср. стар. вост. облак м. облако ср. туман в высоте, пары, сгустевшие в слоях мироколицы (атмосферы), заволакивающие небо, небесная застень.

оболок

 

[112]

Облако, туча.  Солнышко в оболок садится — день худой будет. Ник. Пант. Экой оболок, все небо затянуло, хоть бы дожжа не было, сено косить надо. Хар. Зуена.

оболок

 

[3]

Облако, туча. Солнце в оболок заходит, так будет дождь завтра. Чер. Солнышко заходит в обулок. Там же. + Баб., Белоз., Вашк., Кирил., Лод., Плес, Подп., Пуд.

оболок

 

[64]

Облако. Медвежьегор. КАССР, 1937—1940. Вожгал. Киров.

оболок

 

[64]

Облако. Олон., 1852. Сейчас солнышко, а потом оболок придет дак. Арх. Пудож. КАССР. Солнышко в оболок садится. Белозер. Новг. Волог., Пск., Твер., Вят., Вост. Оболокусь оболоками, подпояшусь красною зарею (причит. дружки в свадебн. обрядах). Енис., 1865, Волог. Прионеж., Шайжнн, 1922,

оболок

 

[140]

Облако. Плывут оболочья (Камеш., Гатиха).

оболок

з. укр.

[126]

"облачко, тучка"

оболока

 

[3]

Облако, туча. Смотри-ка, оболока-то стороной прошла, только краем зацепила. Тихв.

оболока

 

Ф

"облако", оболока, вятск. (Васн.), оболочка, укр. оболоки, др.-русск. оболокъ "облако", ст.-слав. см. образ νεφέλη (Клоц., Супр.), болг. облак, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш., слвц. oblak, польск. obłok, н.-луж. hobłoka "легкое облако, облака". Из *оb-vоlkъ от волоку, влеку. См. также облако.

оболоко

 

[111]

Облако. С самого раннего утра оболоки заходили. 27. Смотри-ко, оболоко-то какое идет. 48. 2—4, 6—11, 13, 15, 20—22, 24, 26, 30, 32—37, 39, 41, 42, 45, 47, 50, 64, 98 (29).

оболоко

 

[111]

Туча. Вон какое оболоко наливается, гроза будет. 36. Оболоко находит. 49. 3, 6, 7, 9, 11, 18, 21, 24, 26, 27, 33, 34.

оболоко

 

[112]

То же, что оболок; облако, туча. Наверное, дождь будет: вон оболоко-то экое идет. Хар. Никул. Оболока всё идут и идут из-за реки, то одно оболоко, то другое всё закрывают сонче. Баб. Шон. + Вож., Гряз., Кир., Ник., Сок., Сямж., Шексн. Ср. оболочина.

оболоко

 

[64]

Облако. Слов. Акад; 1847 [с пометой «стар.»]. Тихв. Новг., 1854. Новг., Смол., Пск., Ленингр., Олон. Рыба-та ушла во глубокие станы, А птица улетела под оболоко. Онеж., Гильфердннг. Там вот опять оболоко вздымается, наверно, дождь будет, Арх. КАССР, Твер., Калин. Оболока не видать, грому не чуть. Яросл. Костром., Волог., Нижегор., Горьк., Вят.,  Киров.  Солнце за оболоком. Перм. Вост., Вост. Ср. Урал, Свердл., Заурал., Тобол., Новосиб., Семипалат., Енис, Сиб.

обалак

з. укр.

[126]

см. оболок

обложник

 

[25]

Боль­шая дождевая туча.

обложник

 

[64]

Туча, сплошная облачность. Обложником затянуло, дождь буде. Арх., 1968—1974. Олон., Арх., 1823.

обложник

 

[140]

Туча. А из обложника как дождь польёт (Кольч., Литвиново). Какой обложник висит (Ковр., Бельково). Силён обложник идёт в нашу сторону (Г.-Хруст., Ивановка).

обложник

 

[140]

Большая дождевая туча. Дождь будет, потому что кругом обложник (Ковр., Бельково). Обложника бы сейчас и не надо нам (Г.-Хруст., Лесная).

обложник

 

[140]

Грозовая туча. Гляди, какой обложник повис (Ковр., Бельково).

обложник

 

[140]

Большое дождевое облако. С той стороны большой обложник (Ковр., Бельково).

обложик

 

[140]

Большая дождевая туча. Обложик всю погоду портит (Камеш., Гатиха).

обложной

 

[64]

Покры­вающий все небо (о тучах). Када об­ложная [туча] найдет, он [дождь] сутки идет: спорный, мелкий, ча­стый. Ряз. Ряз., 1963. Тул. Об­ложной морок. Сплошная об­лачность; сумрачно. Морок на небе.морочно, есть обложной морок. Бараб. Новосиб., 1979.

белузговатый

 

[65]

Серовато-белый, светлый. Ой какие облака толстые идут. А когда белузговатая туча, тогда гроза будет. Ст.

белузоватый

 

[65]

То же, что белузговатый; серый. Белузоватая туча сердитая. Под.

оболуга

 

[3]

Облако, туча. Затянула все небо оболуга. Карг.

облога

 

 

{Облако, туча; облака, тучи; затянутое сплошными (облаками) тучами небо}.

облог

 

 

см. облога

благая

 

[64]

{Благая туча, грозовая туча.} Туча не благая, а то бы уж молнии свечали. Моск., 1968.

благая

 

[113]

Благая туча. Туча сильная, темная. «Какая благая туча, тяжелая подымается от города, не было б дождя» (132832).

белинка

 

[122]

Мелкое кучевое облако. Бялинки на нёби паявляюцца. Остр.  Пашково, 1961.

белина

 

 

см. белинка

баламчик

 

[122]

Небольшое кучевое облако. Виш, нёбо баламцыкам, облака, нёбо не празное. Гд. Ореховцы, 1959.

облавина

 

Д

{Облако, туча; облога, затянутое сплошными (облаками) тучами небо.} Облавина ж. моск. ряз. большой объем, пространство, что-либо огромное.

облава

 

Д

{Облако, туча; облога, затянутое сплошными (облаками) тучами небо.} Куча, множество, обилие.

бухмарить

 

[114]

Становиться пасмурным (о небе), хмуриться, заволакиваться тучами. Ср. бохмарить, бухмариться. Бухмарит, облачьно, можэ быть гроза, подожджэло бы, так лучче. Бухмарит, фсё бухмарит, не отработать нам, оптягат. ПЛЕС. Ржк. — Опять бухмарит? — Как не бухмарит. ХОЛМ. Сл. Смотри, кака погода, а я на озеро наэрно не пойёду — фсё бухмарит дак. Фсё бухмарило, бухмарило, а потом заволокло, застило. ПЛЕС. Прш. Севодьня што-то бухмарит. ПРИМ. 33.

бахмурный

 

[64]

Пасмурный (о погоде). День бахмурный — дождь будет. Погода бахмурная стоит. Мещов. Калуж., 1902. Бахмурный день. Валд. Новг., 1905—1921.

бухмара

 

[114]

{Облака, тучи.} Пасмурная погода. Ср. бухмарность, бухмарь. Сонца нет — так ы бухмара. Стала бухмара. МЕЗ. Сфн.

бухмарь

 

Д

Тучи.

бухмарь

 

[114]

То же, что бухмара; {облака, тучи} пасмурная погода. Бухмарь какая стоит. МЕЗ. Сфн.

бухматно

 

[114]

То же, что бухмарно; облачно, пасмурно. Как комароф нет, бухматно дак. ОНЕЖ. Пдп.

бухманной

 

[114]

То же, что бухмарной; пасмурный, облачный. Нёбо тако бухманно. ПРИМ. ЛЗ. Мама осталась грести, а день такой бухманной. ХОЛМ. Сл. Бывайет, каг бухманно время, солнышка-то нет, темнота-то бывайет. ОНЕЖ. УК.

бычок

 

[65]

Дождевое облако. Бычок идет оттуда, тучка-то. Вон бычки ходят: дождь будет, два бычка сейчас сойдутся и дождь. Оп. Бычок — тучка дождевая или снеговая на чистом небе. Мош.

бычок

 

[111]

Обычно мн. Маленькая тучка, облако. По небу бычки захо­дили. 21. Ни одного бычка нет на небе. 36. Смотря по бычкам, завтра погода будет хорошая. 38. Вчерася набежал бычок, все сено сразу об­мочил. 39. 1, 3, 6, 7, 13, 16, 24, 28, 35, 36, 41—44, 47, 49, 50, 70.

бычок

 

[64]

Бычки мн. Маленькие облака, небольшие тучи. Вон бычки-то заходили. Бычки чёрные, значит, гроза будет. Верхотур., Махн. Свердл., 1964.— Ср. Бык.

бык

 

[112]

Первая туча перламутрового цвета, являющаяся предвестником сильной грозы, грозовое облако. Вон какой бык-от из-за лёсу-то вылазит, гроза будет. К-Г. Спиц.

бык

 

[24]

Чаще множ. быки. Кучевое облако. Влг: В-Уст, Сок. Облака небольшие ходят — ой, опять быки заходили (Сок, Исаково).

бык

 

[111]

Быки, мн. Небольшие недождевые облака. 9.

бык

 

[64]

Быки, мн. Первые, появляющиеся «горами» из-за горизонта тучи перламутрового цвета, являющиеся предвестником сильной грозы, Влад. 1849. Волог, ♦ «Передовые серебристые и круглые тучи перед грозой». Влад., Даль.— Ср. Б ы ч о к.

бык

 

Д

Влад. быки, бычки, передовые серебристые и круглые тучи, перед грозой.

букосель

 

[114]

Туманное дождливое низко идущее облако. Ср. копоть. Везьдё светло, а в одно место одно облако натягат, потемней фсего нёба — то букосель. Вот морянка коптит — идёт эта букосель, йейо гонит, видно уш, коптит. Туман такой тёмной, букосель называам. Порядоцьна букосель подьнялась. ПРИМ. 33.

букосель

 

[114]

Пасмурная дождливая погода. Эка на ули­ци букосель, забусёт когда. МЕЗ. Мд.

букоселый

 

[114]

То же, что бухмарной; пасмурный, облачный. Букосела погода, цёмра когда. МЕЗ. Мд.

бусый

 

[114]

Пасмурный, моросящий. Ср. бухмарной. Бусит, бусой дош. В-Т. Сфт.

обгорода

з. укр.

[57]

"облака, тучи, загораживающие солнце (месяц)"

болван

з. укр.

[57]

То же, что бовван; облако, туча; пасмурная погода.

бовван

з. укр.

[57]

"густые облака, тучи".

бовкун

з. укр.

[55]

"облако, туча".

бовган

з. укр.

[57]

То же, что бовван; облако, туча; пасмурная погода.

бовдур

з. укр.

[55]

Бовдури, мн. "густые тучи".

бовдур

з. укр.

[57]

"густые дождевые тучи".

babka

чеш.

[7]

babka "небольшое темное облачко"

babka

чеш.

[45]

bаbка "темная туча"

баба

 

[64]

Шла баба из-за моря, несла кузов здоровья (облако, дождь).

baba

пол.

[45]

bаby, babuni, baboki "отдельные дождевые тучи"

baba

кашуб.

[45]

bаbа "туча, предвещающая гром"

baby

чеш.

[7]

baby "разновидность облаков"

baby

чеш.

[45]

bаbу "тучи, приносящие бурю"

рассыпаться

 

Д

Туча рассыпалась градом.

орлица

 

[63]

Летит орлица По синему небу, Крылья распластала, Солнышко застлала (облако).

ураган

 

[140]

Грозовая туча. Надвигается очень большой ураган (Г.-Хруст., Золотково).

рядно

укр.

[67]

{Облака, тучи; облачность.} Махнула птиця крилом — закрила півсвіту чорним рядном (туча).

румбаль

 

[3]

Облако, туча. А на небе румбали, не гладко. Тер.

лоскут

 

[177]

Облако. — Это лоскуты разорвались — облака, значит. Омск., Мур.

лететь

 

Д

Летит птица, пуля, стрела, мяч, облако.

луна

блр.

[7]

«тучка»

лунь

блр.

[7]

«облако, тучка»

lava

словин.

[7]

«гряда облаков»

lava

словин.

[7]

«туча, протянувшаяся вдоль горизонта (обычно вечером), предвещающая дождь или западный ветер»

lawa

польск.

[7]

«продолговатая туча, появившаяся на ясном небе на самом краю горизонта»

лафтыжка

 

[64]

Облачко, тучка, Кадн. Волог., 1855.

лафтыга

 

[64]

Облако, туча. Лафтыги по небу-то заходили. Кадн. Волог., 1855.

лепестина

 

[3]

Туча. Всё идем, смотрим на эту лепестину, дождь, может, будет. Кириш.

лебединий

укр.

[9]

"лебединый" [Наче в пір'ї лебединім — в хмарах небеса (Мур.)]