Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх

 

 

 

4НГ08a

Полная, округлая, пышная, мясистая часть тела.

 

 

 

широко

 

[3]

[У лошади] широко, крестцы – это зад. Онеж.

широкая

 

[66]

Широкая — зад, ягодицы.

šlaunis

лит.

[71]

"бедро, ляжка"

шотка

серб.

[158]

"зад, задница, задняя часть тела; тупая сторона яйца"

шинка

з. укр.

[55]

"окорок"

szynka

польск.

[169]

"окорок"

шунка

серб.

[158]

"окорок"

šunka

в.-луж.

[234]

"окорок"

šunka

чеш.

[233]

"(kýta) копчёный окорок"

sonka

венг.

[237]

"(egészben) окорок"

Schinken

нем.

[68]

"окорок"

skinkja

шв.

[241]

"окорок"

skinkie

норв.

[246]

"окорок"

shank

англ.

[69]

"нога; голень"

shin

англ.

[69]

"рулька (часть мясной туши)"

чрѣсла

др.- русск.

[171]

"{бёдра, ягодицы} бедра (?):—Чресла съ хребтомъ (τήν όσφύν, lumbum, въ др. сп. хвостъ). Лев. III. 9 по сп. XIV в."

чрѣсла

ст.-слав.

[7]

мн. ч. όσφύες, lumbi "ляжки"

чресла

др.- русск.

[171]

см. чрѣсла

чресла

 

[135]

Поясница, крестец, бедра. Доярка обернула чресла цветастой шалью.

чресла

ст.-слав.

[7]

"Lumbi, ляжки"

чресла

 

У

Поясница, бедра. Грубая серая ткань обвивала чресла. Тургенев. Препоясать чресла (готовясь в путь).

чресла

 

Е

Поясница, бедра.

чресла

болг.

 

мн. "пах, чресла"

čresla

серб.

[7]

"lumbi, бедра, ляжки"

črieslo

слвц.

Ф

"бедро, ляжка"

чересла

 

Д

Крестец {таз, круп}, окружность тела над тазом.

чересла

укр.

[7]

 мн. ч. "поясница, крестец или окружность тела над тазом" (Львів, 1957, 252)

čeriesla

слвц.

[7]

мн. ч. "бедра"

череса

 

[177]

Поясница. — Ох у меня и ноет череса, а как яду вмажешь, так сразу легче черес-то. Новосиб., Кулик.

черен

з. укр.

[55]

"часть бедра"

черево

 

Д

Черево, все что выпятилось дугой, горбом, что выпучилось пузом.

чимер

 

[177]

Зад человека или животного. Якут., Индиг.

чемер

 

[7]

"круп"

чемёр

 

[150]

Копчик. Понижэ поясници цемёр, первая кось подёт, и есь цемёр.

чмар

серб.

[158]

"{зад, задница} прямая кишка; задний про­ход"

четверть

 

Д

Задняя, передняя четверть теленка, баранины.

чвертка

укр.

[200]

Половина задней части мясной туши. I що то за добра страва була! Борщ з яловичиною, каша з салом, ще й печене, чвертка бараняча (Кв.-Осн., II, 1956, 404).

чверть

укр.

[9]

"четверть"

чупа

 

Д

{Задняя часть чего-л.; зад}. Чупа ж. арх. у мережи, вентера и прутяной верши: хвост, кут, кутец, задний глухой конец.

csípő

венг.

[237]

"бедро"

comb

венг.

[237]

"бедро; ляжка; (vágott állaté) задняя часть (туши); (disznóé, bárányé) задний окорок; 3. (kacsáé, csirkéé stb.) ножка (утки, цыплёнка и т. п.).

comb

венг.

[237]

"бедренный"

comber

польск.

[169]

"седло (козы и т. п.)"

хрящевица

 

Д

{Зад, ягодицы.} Хрящевица твер. хребет, поясница, крестец.

хрещик

укр.

[9]

"хребет"

хирша

 

[66]

Хирша — зад, ягодицы. Ср. пск. кыршень — шея, загривок. ПОС 16. (Прим. редактора).

хрястец

 

[177]

{Зад, ягодицы.} Спина. Бурят.

хрясло

 

[177]

Ляжка (животного). Кобыла жирная — бежит, а хрясло так и трясётся. Прибайкал., Бурят.

хрьбьтъ

др. русск.

[171]

"задъ; спина"

chribjet

в.-луж.

[234]

"kruch z ~а кострец; za ~om сзади"

chribjetny

в.-луж.

[234]

"хребто­вый; задний"

холочка

 

[150]

см. холка

хлус

 

[7]

"окорок ветчины, приготовляемый к свадьбе"

холка

 

[112]

Бедро.

холка

 

[112]

Ягодицы.

холка

 

[177]

Ягодица.

холка

 

[177]

Верхняя часть бедра.

холка

 

[141]

Верхняя часть задней ноги животных. /У коровы/ бока красные, щеки и холки бурые (Тобол. 1737г.).

холка

 

[139]

Сѣдалищная мышца у человѣка. (Иваницкій - рук.).

холка

 

[36]

Бедро. Зайк, Камен, С-Л о г, Сукс. Ранили его в бедро, по нашему в холку (Камен. Ч). По холке ударил, она и поскакала вскащ (Зайк, К).

холка

 

[150]

Бедро, мышцы бедра. Эта кось-то вертлюк, а тут мякоть — холка. У-Д. Ср. холочка.

холя

 

Д

Сиб. ляжка, бедро животного?

холявка

 

[36]

Ляжка. Зайк. Вщерась корову кололи, мне халявки до­стались (Зайк, Б-К).

халявка

 

[36]

см. холявка

хлуп

 

[7]

"мягкое мясо на птицах и вообще животных"

хлуп

 

[7]

"нижняя часть куриного туловища"

хлуп

 

Д

{Зад, задок.} Хлуп, м. редко хлупь ж. кончик крестца у птицы, хвостец, куприк, кардинальский кусочек.

хлебница

 

Д

Хлебница, арх. задница.

охот

 

[122]

см. оход

охат

 

[122]

см. оход

hýždě

чеш.

[233]

"ягодица"

hýžďový

чеш.

[233]

"ягодичный"

охвот

 

[122]

см. оход

вохот

 

[122]

см. оход

воход

 

[122]

см. оход

оход

 

[64]

{Охват, стан, поясница, бёдра; задняя часть тела; зад.} Задняя часть тела, зад. Вят., 1847. Ветл. Костром. Нижегор.

оходъ

др. русск.

[171]

"έδρα {1) сиденье; стул; кресло; 2) церк. престол; 3) место, местопребывание, резиденция; 4) средоточие, центр; 5) седалище; 6) анат. задний проход; 7) мат. грань}, anus {1) круг, кольцо; 2) заднепроходное отверстие}: — Си бо иимъівають оходъі своя, в ротъ вливають и по брадѣ мажются, поминають Бохмита. Пов. вр. л.6494і. (Бесермены) чистять оходъі свои паче лица и срдца. Пал. XIV в. л. 13".

оход

 

[64]

Задняя часть тела, зад. Вят., 1847. Ветл. Костром. Нижегор.

оход

 

[122]

Выпуклость, ком. || Прямая кишка. Вохът — этъ прямая кишка. И у чилавёкъ, гъварят вохът и охът. Пск. В маво парасёнка охат вышыл. Печ. Посли работы охът вышыл. Гд. Охот. Иеропольский, Холм. || Задний проход. Карпов.

ходуля

 

[3]

{Таз, зад.} Тазобедренный сустав. У человека да у скотины холка, у скотины скажут ето задняя ходуля. Тер.

охвостокъ

русск.-цслав.

[198]

Задняя часть туши животного, огузок.

стражни

серб.

[158]

"задний"

стражница

серб.

[158]

"зад; задница"

склад

 

[25]

Тазобедренная часть у жи­вотных.

склад

 

[64]

Тазобедренная часть у животных. Дон., 1929. Со спины на склад лошади переехал, когда без седла ехал. Дон.

скулы

 

[64]

Скулы, мн. Ягодицы. Ишим. Тобол, 1810.

скулы

 

[64]

Скулы, мн. Мускулы. Пошех, Молог. Яросл. 1849.

сальник

 

[64]

Жировые отложения у хвоста некоторых пород овец; курдюк. Липец. Ворон., 1929-1937.

стях

 

[25]

см. стяг

стать

 

Д

Стати, мн. {Женские стати, округлые, пышные части женского тела.} Стати, части склада, члены.

стяжистый

 

[64]

Мясистый {полный, округлый, плотный, толстый}. Ростов. Яросл., 1902.

стегошка

 

[112]

То же, что стегно; бедро.

стяг

 

 

{Полная, округлая, мясистая часть тела; бедро, бёдра, ягодицы}.

стяг

 

[135]

Свиная нога, окорок.

стяг

 

[64]

{Окорок.} Задний с т я г . Задние ноги свиньи. У свиньи есть и передние лопатки и задкий стяг. Задний стяг — это задние ноги. Дон., 1975.

стяг

 

[25]

Задний стяг. Свиная задняя нога с бедром, стегно. У свиньи есть и пиреднии лапотки и задний стях. Задний стях — эта заднии ноги (Каз)

стьгно

др.- русск.

[171]

"бедро, лядвея: — Положи рукоу свою под стегно ми и закленоу тя Гмь Бмь нбны и земнымъ (ύπό τόν μηρόν μου). Быт. XXIV.

стьгно

др.- русск.

[171]

"чресла (въ переноси, знач.)"

стегно

русск.-цслав.

[198]

Верхняя часть нога, бедро, ляжка. Облачаше же ся святитель... вь ризу отъ главы доже и до ногу... другую ризу врьхънюю тъчью до стегну съходяштю, и остегнышцу, и еже наричуть лома. Изб.Св. 1073 г.2, 497. (1169): Михалка князя удариша ратнии двъма копьема в стегно, а третьимь копьем в руку. Лавр.лет.. 360. 1377 г. Авраамъ реч(е) сице... положи руку свою под стегно ми, и заклинаю тя Гс'дмь, Бгмь нбес и Б'г'о.мь земля (ύπο τον μηρόν). (Быт. XXIV, 2) Козма Инд.2. 60. 1495 г. - ΧII-ΧΙΙΙ вв.

стегно

русск.-цслав.

[198]

Чресла: зд. перен. род. колено. Не оскудьеть, рече. князь отъ Июды и воевода отъ стегну (вар. XV в.: стегна) его (Быт. XL1X, 10: εκ των μηρών). Псалт.Чуд.1, 42. XI в. Не оскудѣеті, князь от Иуды и вождь от стегнѵ его. Козма Инд.2. 164. 1495 г. ~~ XIIIII вв.

стегно

др.- русск.

[171]

см. стьгно

стегно

 

[3]

{Стегна мн. Бёдра, ягодицы.} Бедро.

стегно

 

[112]

Часть ноги от таза до коленного сгиба, бедро. Бедро раньше и стегно называли. Влгд. Малашк. + Вож., Ник., Тот., Арх., Вельск. Крыл. Ср. стегня, стегошка. * От пяты стегно. О толстоногом человеке. От пяты стегно — так у нас говорят о толстоногом человеке. Тарнога.

стегно

 

[112]

Часть туловища человека ниже спины, на которую садятся, ягодица. Стёгна у тя какие, ровно у лошади иль у коровы. К-Г. Плоск.

стегно

 

[112]

Бедренная часть мясной туши, огузок. Отправила сыну стегно баранины. Ник. Завар. Они мне опять стегно мяса принесли. Сямж. Монаст. Мяса-то ей целое стегно зимой посылали. К-Г. Монд. + Верх., Ник.

стегно

 

[25]

Бедро.

стегно

 

[64]

Часть ноги от таза до колена; бедро. Стегно. Новосиб., 1989. Челяб., 1914. Свердл. Новооск. Курск., 1852. Смол. Стегно — ето вся нога выше колена и до самых боков. По культурному так: бедро, а у нас просто — стегно. Стегно у людей и у скотины всякой есть. Брян. Орл., Калуж., Ряз., Тамб., Дон. Сарат. Терск., Кубан., Олон., Арх., Волог., Перм., Челяб., Свердл., Ср. Урал, Зауралье. Спит и стегна наголе. Курган. Тюмен., Ишим., Тобол. От колена и выше стегно зовем. Горно-Алт. Хакас., Краснояр., Глубок. Вост.-Казах., Новосиб., Том. Упала вчерась, а седни стегно все болит — ушибла. Кемер. Ср. Прииртышье, Енис., Краснояр. Целый день на ногах — стегно заболели. Иркут. Бурят. АССР, Сиб. Медведю в стегно попадешь, когда он убегает. Амур., Хабар., Якут. Дон., 1975. С т ё г н о. Олон., 1885-1898. Вельск. Арх., Барсов. Брян. С т ё г н а, мн. Арх., Барсов. Брян. Стёгна болят от ходьбы. Ср. Урал. С т ё г н ы, мн. Брян., 1968. С т ё г н ы и с т ё г н а, мн. Руднян. Смол., 1982. Слов. Акад. 1963 [ устар. и обл.]. ||С т е г н о. Часть туши животного; окорок. Смол., 1891. Отрубил стегно и продал. Смол. Калуж., Орл. В лавке я купил стегно мяса. Брян. У коровы заднее стегно больше. Курск. Тамб., Дон., Вост.-Казах., Иркут., Байкал., Забайкалье, Читин., Енис. Окорок у нас звали стегно. Амур., Хабар.   

стегно

 

[137]

Бедро. На табе кусочык стегна — зажарыш его (Марковск); ТМДК: Орлв., X, 103; Шейн: Отрезав стягно, испек и став есьць (162, 11).

стегно

 

[141]

Бедро.

стегно

 

[36]

Бедро человека или животного. Центр, Сев, Вост; Алекс, Камен, Н-Тур, Сукс, Таб. Стегно бедром можно звать (Махн, Ф). Хош у человека, хош у лося, всё стёгна (Сл-Тур, А).

стегно

 

[49]

Бедро. Стегно заболело, мягкое-то место. Жуланова Сол. От стегна ямка на холке. Толстик Сол. Она себе всё в стегно уколы-то ставила, в руку-то не могла. Таман Ус.

стегно

 

[139]

Часть задней ноги отъ колѣна до таза. (Бѣлоруссовъ).

стегно

 

[144]

Часть ноги, от колена до таза, до паха.

стегно

 

[64]

С т е г но. Голень, икра. Как хлестнет меня по стегнам. Стегна крапивой огрею. Свердл., 1987.

стегно

 

Д

Стегно ср. стегнище арх. (стегать, сягать ногами, шагать, и стяг, общего корня), верхняя часть ноги, от таза до колена; бедра или бедро, лядвие, ляжка. Поругание стегн, сечение. Индеячье стегнышко вкусно. Свиное стегно, окорок. Стегнище, что у коровы!

стегно

 

Ф

"бедро, ляжка", укр. стегно, ст.-слав. см. образ μηρός (Супр.), сербохорв. стèгно, мн. см. образ "бедро", словен. stégno, чеш., слвц. stehno, польск. ściegno, ścięgno (с вторичным носовым под влиянием след. -n-), в.-луж. sćehno, н.-луж. sćogno "ляжка, окорок". || Праслав. *stegno (Улашин, Symb. Rozwadowski 1, 405); реконструкция *stьgno недостоверна, хотя обычно этимологи прибегают к последней. Недостоверно поэтому и сравнение с лит. stìgti "торчать, оставаться неподвижным", stýgoti "пребывать в неподвижности", лтш. stîga "стебель, побег, проволока, струна" (Зубатый, Wurzeln 20), а также сопоставление с лит. steigara "член, сустав", арм. t‛ekn, род. п. t‛ikan "плечо, верхняя часть руки" (*thoigno-), др.-ирл. tóeb, tóib ср. р. "сторона", кимр., корн., брет. tu "сторона" (Лиден, Arm. Stud. 31). Более удачно предположение о родстве с лат. tīgnum "брус, строительный лес" (Миккола, Ursl. Gr. 2, 163), которое реконструируется как *tegnom и сближается со стожар, стежер и родственными (Вальде — Гофм. 2, 681). Трудно также связывать stegno с др.-инд. sákthi, род. п. sakthnás ср. р. "бедро", авест. haχti-, арм. azdr, греч. см. образ "тазобедренный сустав" (Мейе, Ét. 446).

стягно

 

[64]

Часть ноги от та­за до колена; бедро. Новооск. Курск., 1852. Брян., Бурят. АССР, Забайка­лье. *Задний стягно. Волгогр., 1969.

стягно

 

[25]

см. стегно

стягно

з.укр.

[126]

"стегно, бедро"

стогно

 

[64]

Часть ноги человека, бедро. Свердл., 1965. Ноги от стогна ломит. Стогна бо­лят. Ср. Урал. Иркут., 1964.

стёгно

 

[36]

То же, что стегно; бедро. Байк, Камышл, С-Л о г, Тур. А потом и на стёгне болящки соскощили (Камышл, Г).

стёгно

 

[64]

см. стегно

стегня

 

[64]

То же, что стегно; бедро. Обл., 1949.

ст'агно

з.укр.

[126]

см. стягно

стегнище

 

Д

см. стегно

стёгнышко

 

[64]

То же, что стегно; бедро. Усть-Канск. Горно-Алт., 1964. Илим. Иркут., Свердл.

стегонце

 

[64]

То же, что стегно; бедро. Прибежала мышка — коротеньки ножки, толсты стегонцы. Мурман., 1979.

стегенца

 

[137]

Стегенца, уменьш. к стегно; Косич, 41.

стегняка

з.укр.

[126]

"часть задней ноги свиньи выше колена"

стигнека

з.укр.

[126]

"часть передней ноги свиньи выше колена"; "срам"

стегновой

 

[64]

Бедренный. Нижнетавд. Тюмен., 1987.

студень

 

[112]

{Нижняя часть спины, ягодицы.} Спина. Сами за водой идите. У меня и так студень-то болит. К-Г. Кирк.

стан

 

[112]

{Обхват, поясница, талия, бёдра; зад, ягодицы.} Спина. Спина, а ишшо стан. Влгд. Сяма.

стено

з.укр.

[126]

"стегно, бедро"

ст'іно

з.укр.

[126]

"стегно, бедро"

скобкарь

 

[64]

О ягодицах маленького ребенка. Черепов. Волог, 1965.

сиженка

 

[112]

То же, что сидальница; задняя часть человека ниже спины. Сиженка-то заболит, коли всё будёшь сидеть да. Сямж. Март.

седалище

 

Е

Часть человеческого тела; ягодицы.

сиделка

 

[25]

Ягодицы.

сиделка

 

[64]

Ягодицы. На чем сидят — ето си­делка. Дон., 1975.

седёлка

 

[64]

Спина человека. Тул., 1969.

сидальница

 

[112]

Задняя часть человека ниже спины. Ср. сиженка.

седло

 

Е

Околопочечная часть бараньей, телячьей туши.

садало

др. русск.

[171]

ѣдалище, задъ"

садало

русск.-цслав.

[198]

Седалище, зад. В садалехъ (είς τήν εδραν). (Второз. XXVIII, 27) Библ. Генн. 1499 г. (Мат. Бусл. 55)*.- Ср. сѣдало.

седало

др. русск.

[171]

ѣдалище, задъ"

седало

 

[3]

{Седалище, ягодицы.} Седалищный нерв. Я так и спать не могу: седало болит, холка эта вот, лягешь, дак терпенья не хватает лежать. Выт.

седалый

 

[3]

Седалый нерв. Седалищный нерв.

сідало

з.укр.

[56]

"ягодицы"

сiдниця

укр.

[9]

"ягодица"

сiдницi

укр.

[9]

"ягодицы; седалище"

сидѣние

русск.-цслав.

[198]

Седалище.

сидение

 

[64]

Ягодицы. Нижегор., 1840.

сиденье

 

Д

см. ягодицы

сидін'и

з.укр.

[56]

"ягодицы"

sedmenys

лит.

[71]

"седалище, ягодицы"

садовый

 

Д

Влгд. яросл. плотный, тучный, дородный.

сдобный

 

Е

{О пышных, округлых, мягких частях тела.} Дородный, пышный (о человеке, его лице, руках).

сдоба

 

Д

{Тук, плоть, полнота, дородство; пышные, округлые части тела; телеса, бёдра, ягодицы.} Сдоба, сдобь, сало, жир.

сдобь

 

Д

см. сдоба

сад

 

 

{Зад, задняя часть тела; тук, плоть, полнота, дородство; пышные, округлые части тела; телеса, бёдра, ягодицы}.

сед

 

[177]

Седалище, зад. Провинишься — но седу секли. Новосиб., Ордын.

сед

 

[64]

Часть тела человека ниже спины, зад. Провинишься — по седу сек­ли. Ордын. Новосиб., 1964.

связка

 

[64]

{Нижняя, задняя часть туловища; крестец, ягодицы, зад.} "Связка (у снопа) — зад". Осташк. Калин., Копорский, 1946.

связной

 

[3]

О растениях, плодах. Имеющий толстую, сочную подкожную часть, мякоть; мясистый.

связь

 

 

{Тело, телеса, плоть; полная, округлая, мясистая часть тела, мякоть}.

σφαΐρος

др.гр.

[38]

"сферический, шарообразный"

σφαίρωμα

др.гр.

[38]

"ягодица"

спина

 

Д

{Таз, ягодицы, зад.} Нижняя часть спины: забедры, закукры.

tříslo

чеш.

Ф

мн. třísla "{чресла} грудобрюшная преграда, пах, половые органы"

trzosła

польск.

[7]

"ляжки, пах"

trzosło

польск.

Ф

"бедро, ляжка"

турица

русск.-цслав.

[198]

Выпуклость бока, бедро (у лошади) (?). Купил Тимофѣи Иванов сйъ... мерин... во лбѣ звездинка чала, на турицы на задней чалина ж. Там.кн.Тихв.м., № 1265, 64 об. 1626 г.

тортъ

русск.-цслав.

[198]

Нижняя часть тела. И не та едина бяше ему [юноше, одержимому бесом] бѣда, но и нозѣ ся ему бяшета скорчили, яко ни мало можаше ходити, ни простретися, но полъзаше на тортѣ [вар. XIII в.: на лядвияхъ]. Ч.Николы, IV, 10. XIV в. ~ XI в.

тур

 

Д

Тур? кал. мед. зад у человека, задница, ягодица.

тур

 

[64]

Часть тела человека ниже спины. Калуж., Даль.

толща

 

Е

{Полная, пышная часть тела человека или животного.} Масса, слой какого-л. вещества, имеющий большую толщину.

толстый

 

Е

Имеющий крупное, полное тело; тучный // (об отдельных частях тела человека или животного).   

телеса

 

Е

{Тело, плоть; полные, округлые части тела.} Тело толстяка, толстушки.

тело

 

[64]

Мягкое тело. Мышцы бедра. Укусила оса за мягкое тело. Дон., 1976.

тылка

 

Д

Тылка ж. пск. тыл, зад; холка.

тыл

слав.-рус.

[164]

Тыл — зад

тыл

 

Д

Тыл м. зад, задняя сторона чего.

tył

польск.

Ф

"задняя часть, спина"

тыл

 

Ф

род. п. -а, укр. тил, др.-русск. тылъ "затылок, тыл, арьергард", сербск.-цслав. тылъ см. образ, болг. тил "затылок", словен. см. образ, род. п. см. образ — то же, чеш. týl "затылок, задняя часть головы", слвц. tylo, польск. tył "задняя часть, спина", в.-луж., н.-луж. tył, tyło "затылок". || Родственно др.-прусск. tūlan "много", лит. tū́las "иной, многий", греч. τύλος м. "мозоль; шишка; шип", τύλη, см. образ ж. "мозоль, подушка", тирольск. doll "толстый", нов.-в.-н. бав. dollfuss "толстая, распухшая нога", кимр. twl "круглое возвышение", алб. tul м. "кусок мяса без кости, икра (ноги), хлебный мякиш" (Г. Майер, Alb. Wb. 451); см. Зубатый, AfslPh 16, 417; Розвадовский, Qu. Gr. I, 421; Траутман, BSW 331; Apr. Sprd. 451; M. — Э. 4, 137; Зюттерлин, IF 29, 125; Торп 185 и сл.; Мейе, Ét. 420. Сюда же относит Р. Мух (Germ. Forsch. 52 и сл.) герм. название острова Θούλη (Птолем., Страбон). От тыл произведено тыльё "тупой конец оружия", арханг. (Подв.), др.-русск. см. образ, тыльснь — то же (РП 32; см. Карский, РП 98); см. Mi. EW 370. Ср. тыть, тыю.

tylo

слвц.

Ф

"задняя часть, спина"

тешка

 

[136]

Самая жирная часть тела, туши. — Ваня, ты тешку саму отрежь у ней (жены) от ягодицы (шутка). Ур. Сало самое — тешка свиньи. Тал.

тешка

 

[64]

{Зад(ок), окорок.} Самая жирная часть туши животного. Сало самое – тешка свиньи. Р. Урал, 1976.

тёшка

 

[64]

см. тешка

теша

 

 

см. тешка

туша

 

[64]

"Узкая часть туловища между грудью и бед­рами, талия". Забрел в воду до са­мой туши. Верхнелен., 1965. Иркут.

татаны

 

[64]

Задняя часть тела человека ниже спины. Эки штаны ты узки сшил, что и татанов-то скласть некуда. Арх., 1858.

таз

 

Д

{Чресла, зад, круп.} В теле человека и животного, часть от чресл до конца туловища; две широкие тазовые кости, с гребнями в подреберье, смыкаются спереди хрящевой спайкой, примыкая сзади ко крестцовой кости, с которой и образуют таз; в него вставлены, по бокам, вертлуги бедр, и на двух пятках таза (у анатомов седалищные (!) кости) человек сидит.

таз

 

[271]

Часть скелета человека, животных; костный пояс, опирающийся на нижние (у животных — на задние) конечности и служащий опорой для позвоночника.

таганка

 

[64]

{Зад.} Задняя часть штанов, порток. Покр. Влад., 1905-1921.

краюшка

 

[177]

Ягодица. Бурят.

краюшка

 

[64]

Ягодица. Какой чирей вскочил прямо на краюшке. Ряз. Ряз., 1960— 1963.

краюшка

 

[112]

краюшка, краюшина, ягодица [112]

краюшка

 

[66]

Походить по краюшкам у кого, кому. Волог. Отхлестать по ягодицам кого-л. СВГ 3, 122.

краюшина

 

[24]

То же, что краюха; ягодица.

краюха

 

[24]

Ягодица. Арх: В-Т; Влг: В-Важ. Краюха болит, краюшина (В-Важ, Фоминская).

кресецъ

русск.-цслав.

[198]

см. крестецъ

кресцы

русск.-цслав.

[198]

см. крестецъ

крессы

русск.-цслав.

[198]

см. крестецъ

крьстьцъ

русск.-цслав.

[198]

см. крестецъ

крестецъ

русск.-цслав.

[198]

Нижняя часть поясницы. И я. . . противъ его изъ лука стрѣлялъ и ранилъ стрѣлою въ крестецъ. ДАИ VII, 11. 1676 г. // Задняя часть туловища животного. Мерин сѣр. . . на крестцах сѣчено. Там. кн. Тихв. м., № 1265, 67 об. 1626 г. Выменил Дмитрѣи кобылу гнѣду. . . на гузне пониже кресца г бѣлина на обѣ стороны. Там же, № 1335, 16. 1664 г.

крестец

 

Д

{Зад, круп; бёдра, ягодицы.} Крестец м. задняя часть поясницы.

крестец

 

Е

Задняя часть туловища животных.

крестец

 

[110]

Место соединения костей таза с позвоночником. Стужа начала кидаться в плечи и в руку левую, также лом в крестцѣ. АК III 235. Нашей кавалерии лошадей имѣть против прежних лучшаго состояния, то есть плотных, не пашистых, в грудях и крестцах широких. ПСЗ XIV 561. Не надобно слишком спѣшить учить дѣтей ходить; надобно обождать, чтоб мѣста около крестца, лядвѣйки и бедерца .. утвердились. Дом. леч. I 110. | мн. в знач. ед. <Задиг> заѣзжает позади голубаго Князя, бросается на крестцы его коня. Задиг 132.

крестцы

 

[3]

[У лошади] широко, крестцы – это зад. Онеж.

крести

 

[64]

Крестец лошади. Вытегор. Олон., 1885—1898.

кресты

 

[64]

{Круп; ягодицы (бёдра).} Поясница, крестец.  Буйск. Костром., Слов. карт. ИРЯЗ [без указ. года]. Осташк. Калин.

кресло

 

[7]

"{седалище} таз человека"

крэсла 

(блр.)

[7]

"{зад} задняя часть штанов"

крiсло

укр.

[7]

"таз человека,  преимущественно мужчины"

крес

 

[3]

Нижняя часть спины. 39.

крес

 

[111]

Нижняя часть спины. Ой, как крес-то заболел. 39.

кресо

 

[111]

Мясо. 98 (11).

crus

лат.

[194]

"голень (с. femurque, с. et pes СС etc); alicui crura frangere (suffringere и praefringere) C, Sen etc."

курта

 

[179]

Задница. Вертит своей куртой, как обезьяна. Соль. 8.

крукишка

 

Д

см. крюкиши

крюкиши

 

Д

Крюкиши мн. сев. вост. крукишка ж. твер. пск. кукры, закукры, закукрыши, закорточки, забедры, место за спиной, над бедрами.

крокастый

 

[135]

Круглобёдрая, с большими лытками. Приземистая, крокастая Чебакова не давала никому слова сказать.

корок

 

[64]

Мн. короки и корки. Окорок. Курники стряпали из свинины, короки были. Том. Том., 1964.

корок

 

[64]

Бедро. Ему штаны надо шить широкие, в три полы, словно юбку — корки его толстые. Смол., 1898.

корки

 

[64]

см. корок

короки

 

[64]

см. корок

окорок

 

Д

Окорок м. бедро с ягодицей, ляжка с мясами одной половины таза; более говорится об этой части стегна туши свиной и говяжьей, бараньей и пр.

окорок

 

Е

Бедро как часть туши.           

окорок

 

[122]

см. окараки

окараки

 

[122]

мн. Ягодицы, задница. Вот эти окараки у ней бальшыи, жопа. Н-Сок. Барыня хадила, талстила окараки, ана ницаво не дёлала. Вл. ср. дупа, жопа, задница, ляха.

окоряки

 

[64]

Ягодицы. Сама женщина толстая, окоряки толсты. Пинеж. Арх., 1971.

крижок

 

[64]

То же, что криж; зад, круп; бедро. Новг., 1955.

криж

 

[177]

Тазобедренный сустав. Криж — кость, задница. Про животных, корова коли. Новосиб., Северн.

криж

з. укр.

[126]

"{задняя часть тела, зад; спина} поясница"

криж

 

[64]

Криж, крыж. {Бедро, бёдра; зад, круп.} К р и ж. Тазобедренная кость крупных до­машних животных (коровы, лошади и т. п.). Криж — кость, задница, из ног вверху, про животных я знаю, а про человека нет; корова, кони. Новосиб., 1964. // К р ы ж. Круп (лошади). У гладких коней широкие крыжи. На крыж сядешь, да на ём не поедешь. Ста род уб. Брян., 1972.

крыж

 

[64]

см. криж

крижи

з.укр.

[121]

"{нижняя часть спины, крестец; бёдра, зад, ягодицы} часть спины ниже пояса"

крижі

укр.

[200]

Нижняя часть спины; поясница. Взяв дід бабу за крижі Та поводив по хижі (Чуб., V, 1874, 1136); Калинович.. пробував устати, але почув біль у крижах і йойкнув (Фр., VI, 1951, 351); В крижах пече, ніби колесом його [Павла Максимовича] переїхали, розтрощивши хребет (Кучер, Черв, вогонь, 1959, 62).

крижі

укр.

[200]

Задняя часть туловища животного (обычно коня). Та тут Галєну [кобилу] як уперезав батіг по крижах, то на ній аж шкіра стряслася (Март., Тв., 1954, 44); Селянин, хльоскаючи його [коня] по гладких крижах віжками, звертав на дорогу (Панч, І, 1956, 371).

крижi

з. укр.

[126]

"нижняя часть спины"

крижi

з.укр.

[121]

"нижняя часть спины"

kryžkaulis

лит.

[71]

"anat. кострец, крестец"

крижовниця

з.укр.

[126]

"нижняя часть спины"

округлость

 

 

{Округлость; округлая, полная, пышная часть тела}.

круглый

 

[110]

О фигуре, частях тела. Силвия круглую грудь рѣдко покрывает. Кнт. Сат. VII 155. Круглое чело, чтоб мог, в оное вселиться Разум данный с небеси, и распространиться. Трд. СРС 56.

курга

 

[64]

Задняя часть спины лося. Урал., 1958.

курдюк

 

[179]

Жировое отложение у хвоста овец казахской породы. У киргизской овцы большой курдюк растёт. Соль. 4. «Вместо хвоста киргизские овцы имеют курдюки, которые весят от 30 до 40 фунтов». Орен. лист. 1888. № 17. Курдюк, киргиз. — хвост, задняя часть барана. Кудряш.

курдюк

 

[179]

Задняя часть тела человека. У ней курдюк большой. Трясёт здесь своим курдюком. Соль. 4. Ну и сшила юбку, разве этой юбкой я свой курдюк обтяну. Окт. 5.

курдюк

 

[64]

О ягодицах. Казан., 1905— 1921.

короля

 

[126]

"стегно, бедро; мясо верхней части задней ноги поросёнка; окорок. На стигно кажут' корол'а. 117".

окорёнок

 

[64]

Задняя нога поросенка. Шуйск. Влад., Водарский.

корна

 

Д

Корма.

кърма

др. русск.

[171]

"корма, puppis"

кръма

др. русск.

[171]

см. кърма

къръма

др. русск.

[171]

см. кърма

корма

 

[157]

"зад, задница, ягодицы, булки, попа, попка, гузно"

коровашек

 

[150]

Ягодица. Коровашки толсты бывают, тонки бывают, на коровашках сидят. Ср. вертлюг, вертлюга, клубыш, коровашка.

коровашка

 

[150]

Тоже, что коровашек; ягодица. Вар. каравашка.

коровашка

 

[150]

Тоже, что коровашек; небольшой круглый хлебец {булка}.

каравашка

 

[150]

см. коровашка

круп

 

Е

Задняя часть туловища животного (обычно лошади).

курья

 

[176]

Задняя часть тела, седалище. Эх, курью-то оттянула. Васнецов; СРНГ.

кара

 

[64]

Нижняя часть тела [?]. И теперь тыи цыгани живы в воде, только наполовину на людей похожи: головы и руки у их человечьи, по одному глазу, а кара рыбья. Смол., 1890.

икра

 

Д

Икра ж. берка, мясистое подколенье; задняя окатистая часть голени у человека; толстые мышцы, от головки берцовой кости до сухой жилы (Ахиловой), приросшей к пятке.

икро

 

Д

Икра под коленом, у человека

клюшня

 

[64]

Бедро [Суетенко В. Н. К истории слов со значением «бедро» в брянских говорax. — Уч. зап. ЛГУ, 1968, т. 362, филологический сб., сс. 118—138].

кульша

 

[64]

Бедро [Суетенко В. Н. К истории слов со значением «бедро» в брянских говорax. — Уч. зап. ЛГУ, 1968, т. 362, филологический сб., сс. 118—138].

кульша

 

Д

{Бедро.} Кульжа, кульша, зап. бедреный мосол.

kulšis

лит.

[71]

"бедро"

кляжка

 

 

см. кляга

кульжа

 

Д

см. кульша

калкан

 

[25]

Бедро. Калканы — бёдры (Алдр).  // Ягодица. Калканы трясуца ат тяжысти (Елиз).

кляка

 

[49]

Бедро.

кляк

 

[7]

"верхняя часть бедра"

кляга

 

[7]

"бедро человека или животного"

кляга

 

[175]

Бедро человека или животного.

кляга

 

[64]

Бедро человека или животного. Моск., 1968.

колгушка

 

[179]

Задняя часть тела человека. Рубашка по моей колгушке. Так ударил по её колгушке, что рука отлетела. Соль. 4. В устойчивых сочетаниях «ни ковш ни колгушка, ни ковш ни колган» — о человеке: ни рыба ни мясо; ни то ни сё (Соль. 1).

калгушка

 

[64]

калгушка, ягодицы [64]

колѣно

др.-русск.

[171]

"{нога; голень; бедро} σκέλος"

колѣно

русск.-цслав.

[198]

Колено, место сгиба ноги, а также нога выше коленного сустава.

clunis

лат..

[169]

"ягодица, зад, седалище, таз; круп"

клыпка

 

[64]

Бедро [Суетенко В. Н. К истории слов со значением «бедро» в брянских говорax. — Уч. зап. ЛГУ, 1968, т. 362, филологический сб., сс. 118—138].

клуп

 

[122]

Клуб.

кулыпа

 

[122]

Верхняя часть ноги, бедро.

кулыпа

 

[25]

Тазобедренная кость. Он сухопарый, выпирались кулыпы (Елиз).

клубыш

 

[150]

Ягодица.

клубки

 

[36]

Плечи лошади. Збрую надел плохо, клупки натрёт (Зайк, Б-К).

клубень

ст. укр.

[7]

"бедро"

клуб

укр.

[9]

"бедро [Ішла [Анна] повільним ритмічним кроком, несла на лівому  рамені довгу  драбину,  а  праву руку сперла на клуб, щоб іти в рівновазі (Коб.).]"

клуб

з.укр.

[57]

"бедро, стегно"

клубъ

ст. укр.

[7]

"ляжка"

клуб

укр.

[7]

"бедро (у скота)"

клуб

 

Ф

клубок, укр. клуб, ср.-болг. см. образ, болг. кълбо, клъбо, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. kloub "шарнир, сустав", слвц. klb, польск. см. образ, род. п. см. образ, в.-луж. kłubk, н.-луж. kłub, полаб. см. образ "бедро", см. образ "клубок". || Возм., родственно лтш. klambars "ком" (курземский элемент; см. М.—Э. 2, 221), англ. lump — то же, голл. lompe "ком, масса, кусок" (Уленбек, РВВ 29, 334). Фонетически невозможно родство с голл. klump, нем. Klumpen "ком" (Маценауэр, LF 8, 184). Заимствование слова с подобным знач. из герм, невероятно. Не обосновано сравнение с греч. κύλινδρος и исходная слав. праформа см. образ (Соболевский, "Slаvia", 5, стр. 447); ср. Буазак 532 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 165.

klubai

лит.

[71]

"бёдра"

костречище

 

[64]

Бедро. Я дернусь плечищам, Ворохнусь костречищам. Щигр. Курск., Слов. Акад. 1914.

кострецъ

русск.-цслав.

[198]

Часть мясной туши (верхняя часть ляжки). Тетеревъ съ шафраномъ, тетерѳвъ съ сливами, ряби съ сливами, кострецъ говяжей верченной, языкъ говяжѳй. Рим. имп. д. II, 498. 1597 г. Кострецъ лосины подо зваромъ. Часть лосины ребряныѳ подо зваромъ, а въ ней 2 золотника перцу. АИ II, 435. 1613 г. Изъ кормового дворца отпущены ѣствы: гусь, порося, полко­стреца говядины, окорокъ свинины. Кн. зап. Моск. ст. I, 439. 1627 г. // Нижняя часть крестца. Помазуютъ спину... до костреца. Травник Любч., 95. XVII в. со 1534 г.

кострец

 

Д

У мясников: верхняя часть задней ляжки.

кострец

 

[64]

Бок чело­века. Корот. Ворон., 1905.

кострец

 

Д

У птицы: хлуп, куприк, конец спинной кости.

кострыль

др. русск.

[171]

Кострецъ говяжеи верченой. Дѣл. Пес. Μ 6 л. 569. (Кар. И. Г. Р. т. X 462).

окосток

 

Д

{Кострец, бедро, окорок.} Окосток м. часть говядины, от ссека, и с вертлюгом.

окосток

 

[110]

Говяжье мясо от ссека вместе с вертлюжной костью.

окоста

з.укр.

[123]

"часть туши животного – бедро или лопатка"

окiст

 

[7]

"окорок"

кутница

 

[135]

"задница"

кукорки

 

Д

см. кукры

кукры

 

Д

Кукры, кукорки ж. мн. сев. поясница, забедры, крестец, закукры, кокурки, закрошни, закорточки.

кузло

 

Д

см. гузно

kumpis

лит.

[71]

"окорок"

оковалок

 

Е

Часть мясной туши около таза.

купер

 

Д

Купер, купр, куприк м. у зверей, скота и человека оконечность крестцовой кости, где начало хвостцовых: у птиц хлупик, кардинальский кусочск, крайний задок, в котором торчат хвостовые перья; куприк сладкоежками почитается лакомым кусочком.

купер

укр.

[7]

"хвостец и вообще седалищная часть туловища" (Гринченко II, 326)

купер

з.укр.

[126]

"спина"

kuper

польск.

[7]

"крестец; гузка у птиц; задница"

купер

укр.

[200]

Те саме, що куприк. Нащо мені женитися, нащо мені панство: коло купрів реме­няки — то все господарство  (Номис,  1864,  № 830).

купр

 

Д

см. купер

купра

укр.

[7]

см. купер

kupr

польск.

[7]

см. kuper

куприк

 

Д

см. купер

куприк

укр.

[200]

Нижняя концевая часть тела у человека некоторых млекопитающих и птиц. Юра з Банею при­пустили ще дужче. Вони майже не торкалися землі, і п'яти цокали їм нижче куприка (Смолич, II, 1958, 89); // Блюдо их этой части тела животных, птиц.

кубастый

 

[3]

Круглый, толстый.

кубка

 

[3]

{Таз, крестец; бёдра, ягодицы.} Тазобедренная кость.

кубовастый

 

[3]

Круглый, округлой формы. // Толстый, полный.

kaba et

турецк.

[239]

"ягодица, зад"

женька

 

 

см. женя

женя

 

[114]

То же, что женя; бедра и тазовая часть тела человека, ягодицы.

жепёнка

 

[114]

Бедра и тазовая часть тела человека, ягодицы. Ср. женя, жепёнко, жепень, жепёшка, жепина, жепня, жопа.

жопа

 

Ф

"задница". Даже определение праслав. формы представляет трудность. Согласно Брюкнеру (150), связано чередованием гласных с польск. gap "зевака", gapić się "глазеть". Привлекаемое им сюда же польск. Gopło — название озера — скорее заимств. из др.-сканд. см. образ (cp. Фасмер, Zschr. f. osteur. Gesch. 6, l и сл.; Namn och bygd 21, 134; Хольтхаузен, Awn. Wb. 102; Ельквист, Svenska sjönamn 166). Весьма распространено сближение слова жопа с цслав. жупа "яма", укр. жупа "соляная копь (в Галиции)" и далее— с англос. cofa "впадина, яма", греч. γύπη·κοίλωμα γης(Гесихий); см. Младенов, РФВ 71, 454, аналогично — Соболевский, РФВ 65, 411. Едва ли более вероятно сравнение *žьpa (Ильинский, ИОРЯС 24, I, 126) с лат. gibbus "искривленный". Совершенно иначе и лучше см. о последнем слове Вальде — Гофм. 1, 597. Неудовлетворительно также возведение гласного о в жопа к см. образ и сравнение с др.-исл. gumpr "ягодицы, туловище" (Педерсен, KZ 38, 396), поскольку gumpr связывается с др.-исл. gopi "отверстие, рот" (см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 93).

зырка

 

 

см. зырозка

зырозка

 

[64]

Филейная часть говядины. Казан., Бодуэн де Куртенэ (с вопросом].

задок

 

Д

Задок м. умал. задняя часть чего. Задок телятины.

озадок

 

[64]

Задняя часть туши животного, огузок. Возьми весь озадок телятины. Рыльск., Судж. Курск., 1849. Курск. // Задняя часть тела, ягодицы. Дай-ко ему по озадку-ту. У его, видно, озадок-от чешется. Ветл. Ко­стром., 1900. Подбери озадок-от. Костром.

зад

 

[157]

зад, задница, задняя часть, задняя сторона, усест, седалище, сиденье, сидение, станок, тыл, курдюк, корма, гузка, гузно, ягодицы, мягкое место, попа, попка [157]

зад

 

Е

Часть туловища животного, противоположная голове.  // Часть тела человека ниже спины.

задница

 

[157]

см. зад

зенька

 

[64]

{Женька; зад, ягодицы.} Уменьш.-ласк. к зень; пол. Олон. Олон., 1885—1898. Сядь-ко, кормилец, на зеньку. Олон. Упала на зенъку. Капш. Ленингр.

зень

 

[64]

Низ. Арх., 1842—1847, Север. Упал на зень. Петерб., Гильфердинг.

закортышки

 

Д

Закортышки, закорточки ж. мн. закукры новг. зад тела, забедры, спина, крестец и верхняя часть ляжек.

закорточки

 

Д

см. закортышки

закорки

 

Д

Закорки ж. мн. закукры, закорточки; забедры.

закукры

 

Д

см. закортышки

запятки

 

[66]

Запятки — зад, ягодицы.

забёдры

 

Д

забедры, крестец; круп (конский); (человека) поясница; заплечье; закукры, закорточки, крюкиши [Д]

голяшка

 

[136]

Часть ноги выше колен, бедро.

голяты

 

[25]

Бедра, голени и ягодицы.

гольоца

з.укр.

[126]

"бедро поросёнка"

голёк

 

[64]

Часть тела ниже спины у человека и жнвотных; ягодицы. Влад., Златовратский,

gołka

польск.

[7]

"голый зад", "бедро"

глезна

 

Д

{Бёдра, икры.} Глезна ж. церк. голень, берцо, берко, будыль, особенно у животных.

голядки

 

[64]

Мускулы на бедре и икры ног. Дон., 1897.

гольопа

з.укр.

[126]

"лытка, икра; задняя нога коровы с мясом"

огачина

 

[64]

 «Место бедер и ягодиц у белки». Енис.,. Кривошапкин, 1865. * О г а ч и н ы, мн. «Мех по ляжкам, бедрам, по заду». Даль Ібез указ. места]. // О г а ч и н ы, мн. «Ноги до ко­лен». Енис, Кривошапкин, 1865. — Ср. Г а ч и.

огачины

 

[177]

Мн. Ноги до колен. Огачины отнялись, много прошагал. Бур ИТ г, Баргуаин.

гача

 

Д

Гача ж. или гачи мн. ляжки, бедра, части ног от колен до таза, с ягодицами.

гача

 

[111]

Бедро.

гачи

 

Д

см. гача

гач

 

[136]

Бедренная часть ноги, пах, круп.

гач

 

[64]

Бедро, ляжка. Уронила кубитку с молоком баушка и обварила гачи. Урал., 1959. Передняя лука над холкой приходится, седло весь чимирчаз закрывает, наружи там уж, гач остается за вьюгами. Урал. // Пах, круп у лошади. В гачах (в пахах). Урал., 1959.

гузиця

з. укр.

[57]

"зад (часть тела человека)"

гузка

 

Д

Гузка ж. низ и зад чего-либо; у птиц, хвостовая оконечность тела, хлуп; у яйца, пуга, тупой, круглый конец его.

огузка

 

[177]

Задняя часть туши животного. Огузка — сально место в туше.

угузок

 

[64]

Бедренная часть ту­ши, огузок.  Пск.,  Осташк.  Твер.

гузырь

 

 

{Крайняя (нижняя), задняя, толстая, округлая, мясистая, жирная часть туловища человека или животного; бёдра, ягодицы, телеса, мяса, место, сиденье}.

гузло

 

Д

см. гузно

гузно

 

Д

Гузно ср. зад и низ чего, задница человека и животного. Иные заменяют слово это, для пристойности, словами гузло и кузло.

гузов

 

 

см. гузно

гузо

 

 

см. гузно

огузье

 

[150]

Задняя часть тела, ягодицы.

огузье

 

[66]

Огузье — задняя часть тела, ягодицы.

ягодица

 

Е

Округлая половина задней мясистой части тела, представляющая собой переход от поясницы к бёдрам.

ягодица

 

Д

Задница, ягодичные мышцы, или сиденье.

ягодица

 

Д

Новг. и сиб. щека.

ягодица

 

Д

Задняя мясистая часть тела человека ниже спины; седалище.

ягодицы

 

[157]

ягодицы, седалище, сиденье, корма, зад, задница, огузок, место пониже спины, мягкое место, попа, попка, булки [157]

ягодки

 

Д

{Щёки.} Ягодки, влад. верхняя часть щеки, верхние скулы.

огнивцо

 

[3]

Ум.-ласк. от огниво. До колена стоганцо, а выше колена огнивцо. Гер.

огниво

 

[3]

Бедро (муж­чины). Женские стогна, а мужские огнива. Тер.

ядрица

 

[136]

Ягодица. Доктор, у меня на ядрице болит. Ур.

ядро

 

Д

Круглое тело, шар.

έδρα

др.гр.

[38]

"задняя часть тела"

нарост

 

[64]

Задняя часть крупной рыбы (осетровых, на­чиная от анального отверстия до конца хвостого плавника). Касп., Азов., 1968.

мурья

 

[64]

Задняя нижняя часть туловища, ягодицы. Вит., 1907.

мышца

 

Д

Мышка или мышца ж. всякая особая, цельная часть мяса в теле животного.

мышка

 

Д

Мышца, мускул.

мышка

 

[64]

Мышца. Пристала шибко кобыла-то, даже мышки задрожали. Потаскался с мешками, все мышки болят. Свердя., 1971.

мышка

 

Д

см. мышца

место

 

[66]

Зад, ягодицы. Ф 1, 297; Мокиенко, Никитина, 2003, 208. // Одно место. Зад, ягодицы. УМК, 58. // Чувствительное место. Зад, ягодицы. Мокиенко, Никитина 2003, 208.

мостолыга

 

 

{То же, что мосолыга, мосол; бедро}.

мост

 

[66]

Задний мост. Женские ягодицы. Мокиенко, 1995, 60; ТСУЖ, 61.

мускул

 

Д

Мускул м. мышца, природный отдел мясистых волокон в животном теле, служащий для движенья; отдельная лопасть мяса.

мослак

 

[64]

{Бедро, окорок.} Тазобедренная кость. Обоян. Курск., 1858. Казаки-некрасовцы. Тул., Борович. и соседи. Р-ны Новг. // Мускул. Мещов. Калуж., 1902.

мослак

 

Д

см. мосол

мосолыга

 

Д

см. мосол

мосол

 

Д

Мослак, мосол м. мосолыга ж., бедро с вертлюгом.

мяса

 

[110]

Мускулистая часть ноги, бедра некоторых животных. Борзых рѣзвых и цѣпких узнать по статям, а именно: .. черныя мяса <примеч.: <Окорока> велики, толсты и крѣпки>. Пс. ох. 23.

мяса

 

Д

Мяса мн. ляжки у борзых собак.

мясо

 

Ф

мн. мяса "ляжки у охотничьих собак"

матка

русск.-цслав.

[198]

{Бедро; зад.} Часть ноги у кобылицы. Кобыла. . . грива налево по передним ногам бело по колино и по маткам бело на задней на левой ноги. Там. кн. Тихв. м. № 1284, 21 об. 1631 г.

маклак

 

[122]

см. моклак

маклок

 

[138]

Тазовая кость, бедро.

моклак

 

[122]

Бедро. Карпов. Ср. маклак, моклок, моклык.

макло

 

[64]

Бедро. Кокчетав., 1961.

мякиш

 

[3]

Мягкая ткань тела человека, животного, мякоть. Ляжка, ето ляхи мякиш. Лод.

мякоть

 

[3]

см. мякиш

мякоть

 

Е

Мягкая мышечная часть тела животных, человека. // Мясо убойного скота без костей и хрящей. //  Мягкая подкожная часть плодов, корнеплодов, зерна и т.п.

мякоть

 

Д

Мякоть в яблоках, мясо, все кроме кожи и гнезда.

мякотина

 

Д

Мякотина ? пск. твер. мясо.

мягкое

 

[25]

Мяг­кое мясо (тело). Мышцы бедра. Нага да каленак, вышы называица мяхкая мяса (Поп ) Елнз , Каз Оз ,Тбн.

мягкое

 

[157]

мягкое место, седалище, усест, зад, задница, ягодицы, место пониже спины, место, откуда ноги растут, попа, попка [157]

меник

 

[64]

Окорок. Яросл., 1320. Даль [с вопросом к слову]. Обоян. Курск., Мещов. Калуж.

верхонок

 

[114]

Верхняя часть ноги, бедро? Фся нога болит, верхонок-от тожэ. КОН. Влц.

вертлюг

 

[150]

Бедро, бедренная кость. Вышы берця — колено, холка, а тут кось и мякоть — вер­тлюк. ВБг..Г.,3.,С..СБг..СЩ.. Тр.,Х.,Кар-Сем. // Ягодица. Вертлюк у жопы есь у задницы, мякко-то место. КРч. Ср. вертлюга, коровяшек.

вертлюгаато вилашки;

 

[150]

Ягодица.

вертух

 

[64]

{Бедро.} Тазобедренный сустав. Нога ломит в самом вертухе. Сиб., Даль.

вертук

 

[64]

{Бедро.} Та­зобедренный сустав. Нога в вертуке мажет. Урал., 1954.

вертюк

 

[64]

см. вертук

вертуг

 

[64]

{Бедро.} Тазо­бедренный сустав. В самом вертюге ушиб ногу. Зеленов. Урал., Скворкин. — Ср. В е р т у х.

вертюг

 

[64]

см. вертуг

вертеной

 

[64]

Вертеное бедро. [Знач.?]. Печор. Арх., Карабанова-Семенова, 1927.

вилашки

 

[114]

Бедра, место соединения бедер с туловищем. Ср. вилки, вихляк. Сегоду сьнегу глубоко в ли­се, до вилашэк, говорит, бродят. ВЕЛЬ. Лхд.

вилки

 

[114]

То же, что вилашки; бедра, место соединения бедер с туловищем.

вихлячи

 

[24]

Множ. Мышцы ног. Арх: Лен. Вихлячи заболели у ноги — доуго ходишь когда (Лен, Захаринская).

вихляк

 

[114]

Тазобедренный сустав, место около этого сустава. Ср. вилашки.

вокрек

 

[122]

{Окорок.} Бедренная часть туши. Вокрек ад барана вешают на чардак. Оп. Федорково.

ведерко

 

[64]

Бедро. Да как губки (бычачьи) обрезывали. Да ведерки обрезывали, Да как сделали студенцу.. Выносили на базар про­давать. Пудож. Онеж., Гильфердинг. Шадр. Перм.

фуфыл

 

[66]

Зад, ягодицы.

филейный

 

[157]

Филейная часть. Зад, задница.

филей

 

 

{Зад, ягодицы}.

полстень

 

[64]

Мягкая часть оле­ньего мяса с жиром с заднего бедра. Колым. Якут., 1901. || Большой ку­сок жира, сала. Полстень весил с полпуда. Забайкал., 1980.

полть

 

Д

Полть стар. полтуши мяса, свинины.

палютка

з.укр

[126]

"ягодица"

пушарница

 

[64]

Задняя часть тела человека ниже спины. Ветл. Костром. 1933.

пушка

 

[64]

{Зад, ягодицы.} Задняя часть лодки, корма. Ряз Ряз. 1960-1963.

пышка

 

 

см. пушарница

пышный

 

Е

Полный, округло-мягкий (о фигуре, частях тела).

пашина

 

[64]

Мышца ноги животного [бедро?]. Как стала вода спадать, единорог попал пашиной левой ноги на пень. Смол., Добровольский, 1890.

пачулки

 

[64]

«Голяшки». Кем. Арх., Шешенин.

пахолка

 

Д

{Холка.} Пахолка ж. сиб. нижняя часть задней холки.

постень

 

[64]

Задняя мягкая часть оленьей ту­ши Колым., 1901.

пояс

 

[271]

Часть скелета позвоночных животных и человека, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей. Пояса конечностей. Плечевой пояс. Тазовый пояс.

пужка

 

 

{То же, что пушка, пуга, см.}

пуга

 

Д

{Зад, тыл, гузка.} Пуга, пужка, тупой конец яйца, пятка, гузка.

пентюх

 

[64]

Ягодицы, зад. Вот как нашлепаю тебе пентюх, так будешь у мене смирно сидеть. Моздок. Терск., 1900.

паня

 

[64]

Задняя нижняя часть туло­вища, зад. Паню пошевелить ему трудно. Не дерись, а то почистят в конторе паню старую. Смол., 1914.

пепеки

 

[64]

Ягодицы, зад. Пск., Осташк. Твер., 1858. Твер. Пск., Осташк. Твер., 1858. Твер. — Ср. Б е б е к и.

попка

 

Е

см. попа

попа

 

Е

Ягодицы (обычно по отношению к ребёнку).

puppis

лат.

[194]

"корма; шутл. спина"

папоротки

 

[64]

Бедра.  Каргоп.  Олон.,  1857.

папоротки

 

[64]

Мышцы предплечья. Сев.-Двин. 1928.

поперек

 

Д

Поперек м. вост. поясница, крестец, чресла.

поперек

з.укр

[126]

см. попирок

попирок

з.укр

[126]

"попирок, поперек, часть спины ниже пояса"

брюшко

 

[114]

Мягкая, мясистая часть какого-н. члена тела. Задняя, мягкая часть бедра, голени ноги, икра. Ла-
посьть, пальци, бердо, колено, холка, ззаду брюшко. Это брюшко — толсто место на ноге
. ХОЛМ. Сл.

брюшко

 

[114]

Мягкая   часть  ладони руки. Брюшко косью розреза­ло. ШЕНК. ВП. // Подушечка, мягкая часть конечной фаланги пальцев. Познобил брюшка у пальцей. Зно­бят брюшка. Брюшка у рук. МЕЗ. Длг.

берце

 

[24]

Бедро.

берце

 

[64]

Бедро. Орл. Вят., 1895—1896.

берце

 

Д

{Икра.} Берце, берцо ср. голень, цевка, будыль; часть ноги между коленом и стопой или лапой, состоящая из двух костей во всю длину, большой и малой берцовой, и мягких частей.

бёрце

 

[24]

см. берце

берцо

 

[24]

Бедро.

берцо

 

Д

см. берце

буркало

 

[24]

Буркало у скота зовём бедро, голяшки (Гряз, Красноселье).

берка

 

Д

Берка ж. пенз. ножная икра.

бердица

 

[114]

Верхняя часть ноги от тазобедренного сустава до колена, бедро. Это бердица, а это голяха. Вот бердица, скажут, ну, голяха, скажут. ЛЕН. Схд.

облость

 

 

{Округлость; округлая, полная, пышная часть тела}.

область

 

[66]

Область внутримышечных инъёкций. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 280.

булки

 

[66]

Булки — ягодицы.

булдыжка

 

 

см. булдыга

булдыга

 

[64]

{Бедро.} Мосол. Курск., 1848. Калуж. Орл., Ряз., Тул. ♦ Бедренная кость. Мещов. Калуж., 1910. // «Часть ноги». Новое. Тул., Сучков,   1897. ♦ «Название части тела». Медын. Калуж., Лебедева, 1901.

бочистый

 

Д

Бочистый, бочковатый, у кого или чего выпуклые, выдавшиеся бока.

бочка

 

 

см. бока

бочки

 

 

см. бока

бочок

 

 

см. бок

бочина

 

 

{Бок, бедро, ягодица; окорок}.

бока

 

 

{Бёдра, ягодицы}.

бок

 

 

{Бедро, ягодица; окорок}.

бок

 

[157]

"бочок, стегно"

батарлыга

 

Д

{Бедро.} Батарлыга ж. перм. кость, мосол, особенно говяжья, ножная, плечевая.

бытной

 

Д

Бытной пск. жирный, плотный.

бедро

 

Д

Бедра ж. бедро ср. верхняя половина всей ноги или нижней конечности; часть от таза до колена; лядвея, ляжка; || иногда бедром зовут одну только верхнюю половину его, окорок, часть пониже чресл или поясницы.

бедра

 

Д

см. бедро

бодра

 

[64]

Бедро. Он хватил как поляницу на косу бодру, Да спустил он ю на матушку сыру землю. Онеж. Арх., Гильфердинг. Подхватила-то [поляничница] его косу бодру. Петрозав. Олон., Рыб­ников.

расшеперка

 

[64]

Задняя часть тела ниже спины, задница. Тавд. Свердл., 1926.

rietas

лит.

[71]

"бедро, ляжка"

ерлыпочка

 

[64]

Задняя часть туши. Волог., Грязов. Волог., ;1898.

ребро

 

[64]

Бедро. Он бьет коня по тучным ребрам. Пудож. Олон., Рыбников.

ляшечка

 

[122]

То же, что ляха; бедро.

ляшка

з.укр.

[54]

"стегно, бедро"

ляшка

 

Д

см. ляжка

ляшина

 

[64]

Ляжка. Ну скам кидает, рубит, а ляшину отдал другому. Старорус. Новг., 1950.

лычка

 

[122]

То же, что лытка; бедро.

лычка

 

[122]

То же, что лытка; голень, икра.

ляха

 

[122]

Верхняя часть ноги, бедро.

ляхо

 

[64]

Бедро. Пал боком, упал да ляхо ушиб. Каргоп. Арх., 1971.

лыточка

 

[122]

То же, что лытка; бедро. Ну доченька, платье-та у тябя, фсе лытачки видать. Гд. // Бедреная часть туши животного или птицы, окорок.

лыточка

 

[122]

Одна из выпуклых частей тела человека между поясницей и бедрами, ягодица. Фстане ношкам и ручкам рябёнак и идё казялком, а мой феё на лытачках большы, сядут на жопку и бачком, бачком. Кр.

лыточка

 

[122]

То же, что лытка; голень, икра. Лытачки какии ровные, красивые, лытки, икры. Холм. Икро так ат ступни да калена, и ишшо гаварят, у ней лытачки, как нитачки. Себ., Остр., Печ., Пуст.

лытка

 

[135]

Ляжка, бедро, окорок.

лытка

 

[177]

Бедро.

лытка

 

[177]

{Икра.} Голень.

лытка

 

[122]

Часть ноги от бедренного су­става до колена, бедро человека или животного. А то платье напялят — аж лытки видны. Печ. Лытка эта у каровы нага ат хваста да калена. Пуст. Выскакиват, халат ня застёгнут, лытка голая. Пушк. Беж., Вл., Кр., Кун., Локн., Нее., Н-Рж., Оп., Пл., Пек., Слан., Стр., Тор. Ср. лыточка, лычка, лядва, ляжка, ляха.

лытка

 

[64]

 Бедро. Иркут., 1852. Омск. Лытка — нога до колена, от зада идет до колена. Новосиб. Лытка — бедро у поросенка, и у коровы, и у человека. Той. Сиб., Новг., Арх., Смол., Ворон., Дон., Краснодар., Казаки-некрасовцы, Снмб., Прейл. Латв. ССР. || Ляжка. Яросл., 1896. Пск. Ворон. Дон., Брян., Симб. // Свиной окорок. Яросл., 1820. Костром.

лытка

 

[122]

{Икра.} Часть ноги человека под коленом.

ляжка

 

Д

Ляга тул. ляжка, ляшка, ж. лядвея, верхняя половина ноги, нижней конечности, от таза до колена; стегно, бедра, бедро, бедреная кость со всеми мягкими частями, с ягодицею, окороком. Ляжка и бедро, говоря о человеке; бедро, о животных; стегно, стегнышко, более о птицах. Две ляжки в пристяжке, сам в корню.

ляжка

 

[122]

Верхняя часть ноги, бедро. Да калена эта лытка, а с калена и сюда — ляшка.

лягошка

 

Д

Лягошка ж. сар. ляжка, ладвея; ино икра ножная.

ляга

 

[64]

Бедро, ляжка. Тул., 1820. Новг., Волог. Свердл.

ляга

 

[111]

Часть ноги человека или животного от таза до колена; бедро. 34.

ляга

 

Д

см. ляжка

лодыжка

 

[64]

Бедро (человека или животного). Терск., 1907. Калуж., Ряз., Брян., Смол., Ворон., Урал,

лодыжка

 

[64]

{Икра.} Голень (человека). Южн.-Сиб., 1847. Перм., Тобол., Сарат., Орл., Тул.

ледужина

 

[64]

Бедро, ляжка.   64  (13).

ледужина

 

[64]

Бедро, ляжка. Яросл., 1926.

ледуга

 

[64]

Бедро, ляжка. Яросл., 1926.

ледуга

 

[111]

см. лядуга

лядуга

 

[111]

То же, что лядвея; бедро, ляжка. 36. 34. * Леду га. 64 (13). || Л я д у г а. Верхняя мягкая часть ноги (у живот­ного.) Отрежь-ка мне кусочек от лядуги. 50. 5.

ладвежка

 

[64]

Бедро. По­выше коленков — энта ладвежка. Кедабек. Азерб. ССР, 1963.

лядва

 

[122]

Верхняя часть ноги, бедро. Вл. ср. лытка, лядьба.

лядва

 

[64]

Бедро, ляжка. Старорус. Новг., 1911.

лядвея

 

[111]

Бедро, ляжка. 36. 72, 104 (11). * Ледвея. Ледвея к пого­де разболелась. 13. || Ледвея. Верхняя мягкая часть зад­ней ноги (у животного). 104 (7). || Ягодица.

лядвея

 

[122]

Верхняя часть ноги, бедро. Лядвеи [Раздел: Тело человека]. Разговорник Т. Ф., 87, 1607 г.

лядвея

 

[64]

Лядвея, лядвей. Бедро, ляжка. Л я д в е я. Слов. Акад. 1847. Слов. Акад. 1957 [с пометой «устар. и ирон.»]. Вят., 1915. Галич. Костром. || Л я двея [удар.?]. Верхняя мягкая часть задней ноги (у животного). Буйск. Костром., 1895. Л я д в е й. Ягодица. Галич. Костром., 1975.

лядвея

 

Д

см. ляжка

ледвея

 

[111]

см. лядвея

лядвей

 

[64]

см. лядвея

лядьба

 

[122]

см. лядвея

лядьи

 

[64]

Бёдра, ягодицы [Суетенко В. Н. К истории слов со значением «бедро» в брянских говорax. — Уч. зап. ЛГУ, 1968, т. 362, филологический сб., сс. 118—138].

лоно

 

Д

Лоно ср. грудь, перси, недра, утроба, колени

лоно

 

Е

Грудь (как символ материнства, нежности, ласки), чрево, чресла женщины.

лопаточник

 

[122]

Часть мясной туши — бедро.

лопатка

 

[177]

Бедро.