Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх

 

 

 

4НГ06b

Палец, пальцы.

 

 

 

шило

 

[139]

Шило (Кадн.) Указательный палецъ. (Иваницкій - рук.).

шишкарь

 

[25]

Указательный палец.

шишок

 

[25]

То же, что шишкарь, указательный палец.

шышак

блр.

[67]

"кисть"

шиш

 

[25]

Указательный палец. Вытянутый указательный палец как знак укоризны, отказа, издевки. Вот табе, ни хотела? — крикнула баба, показывая ей прямой указательный палец — А шыш ни хотела?!

шиш

 

Д

Указательный палец.

щепти

 

Д

Щепти ж. мн. клж. персты, пальцы ручные.

щепта

з. укр.

[54]

см. щепотка

щопта

з. укр.

[54]

см. щепотка

щепотка

з. укр.

[54]

"три пальца, сложенные кончиками вместе"

щопотка

з. укр.

[54]

см. щепотка

щопатка

з. укр.

[54]

см. щепотка

szczypсе

польск.

[169]

"(raka) клешни"

чёртов

 

Д

Чертовы грабли, бранно руки, пальцы.

свечка

 

Д

Свечка, вят. шиш, указательный палец.

крест

 

[24]

Мизинец на руке. Арх: Вель. Вот этот — папа, дальше — лапа, этот — демон, четвёртый — не помню, а этот — крест (Вель, Кишерма).

крес

 

[64]

Мн. Крюки. Пск., 1902—1904.

кряс

 

Д

Кряс м. и крясы м. пск. крюки.

кряс

 

[122]

Крюк. Крясы. Даль, И.

кряс

 

[64]

То же, что крес; крюк.

крюк

 

Д

{Мн. крюки; руки, кисти, пальцы.}  Согнуть палец в крюк, крюком или крючком, обратить кончиком к ладони.

крюками

 

[122]

В виде крюков. А на нагах фьсе пальцы крюкам. Холм.

куркуль

 

[3]

Палец. Куркули не гнутся, пять перстей на пальце. Медв.

крайний

 

[122]

Указательный (о пальце руки). Разговорник Т. Ф., 88, 1607 г.

культяпы

 

[64]

Мн. Толстые короткие пальцы на руках. Уржум. Вят., 1882.

кухты

 

[64]

Мн. Скрюченные от бо­лезни пальцы. Кухтами своими на­чала Волъгу в горб садить. Судж, Курск., 1915.

кукушек

 

[64]

Безымянный палец. Колым., 1901.

кукушка

 

[3]

Указательный палец. Палец, которым показывают,— указный, или кукушка. Тер.

кукишка

 

[24]

Указательный палец. Арх: Леш, Пин; Влг: В-Важ. Это мизёныш, это середний, это кукишка, это большой (Леш, Пустыня). Указательный палец кукишка зовут (В-Важ, Удальцовская).

кукишка

 

[64]

Указательный палец. Даль [без указ. места]. Ржев. Твер., 1897. Арх., Печор., Том. — Ср. К у­ к ы ш к а.

кукишка

 

[64]

Подушечка пальца. Челяб., 1 1914.

кукышка

 

[64]

Указательный палец. Онеж. Арх., 1885,

кукышка

 

[49]

Указательный палец. Прикащик взвешиват товар, кукышкой придавит весы и сравнят их. Козьмодемьянское Караг. А второй палец кукышкой называ­ют. Костьящер Караг.

кукша

 

[64]

Пальцы. Хватил он камень конец кукши. Олон., Рыбников.

кукши

 

[7]

"пальцы" (олон.) (Филин 16, 50)

кукиш

 

[111]

Указательный палец. 104.

кукиш

 

[64]

Указательный палец. Сарат., 1845. Куйбыш., Пенз., Ряз., Костром., Твер., Ка­лин., Яросл., Горьк., Новг.

кукыш

 

[112]

Большой палец на руке. Кукыш вцера ножом досадила.

кукыш

 

[176]

Косточка на сгибе пальца. Стираешь раньше, дак все кукыши обтерёшь. Орл.

куктика

 

[64]

Указательный палец. Печор. Арх., 1927.

коготь

 

[3]

Палец. Шевели, говорит, когтям-то, застынешь. Чаг. > Без когтей. Как без рук, белоручка. Это теперь без когтей девки, а раньше все сами делали, рубахи шили. Тихв. > Пока когти шевелятся. Пока жив. Пока свои когти шевелятся, будешь сам работать, от сынов хлеба не дожидай. Волх.

грабли

 

Д

Чертовы грабли, бранно руки, пальцы.

дедка

 

[24]

Указательный палец. Арх: Вил. Бабка, дедка, мамка, сестрёнка, братишка — вот и семейка вся (Вил, Насадкинская).

демон

 

[24]

Средний палец на руке. Арх: Вель. Этот папа, дальше лапа, этот демон, четвёртый не помню, а этот крест (Вель, Кишерма).

маче

серб.

[7]

"мизинец на руке"

macek

польск.

[7]

"палец"

вышний

русск.-цслав.

[198]

Вышний п е р с т ъ — указательный палец. Два же перста, вышний и средний, в мѣсто сложити и протянути, исповѣдается тайна самаго господа нашего Исуса Христа, иже сгть совершенъ богъ и совершенъ человѣкъ. (Чел. К. Добрынина) Суб. Мат. IV, 72. 1665 г.

перци

 

[64]

мн. Пальцы ног; носок сапога.  Онеж.  КАССР,  1933.

перци

 

[64]

Стать на п е р ц и. Приподняться на носки. Онеж. КАССР, 1933,

персчатый

 

[64]

Пальчатый. Даль [без указ. места].

перстик

 

Д

см. перст

перстик

 

[64]

Палец, пальчик. Слов. Акад. 1822. Шенк. Арх. Волог. Костром., Новг. Вят. Челяб., Прикамье. Смол. Вят., 1882. Том., Кемер.

перстик

 

[64]

Мизинец. Даль.

персток

 

[64]

Палец. Чуп. Иркут., 1963.

персток

 

[64]

Мизинец. Даль [без указ. места].

персток

 

Д

см. перст

перстнёчек

 

[64]

Мизинец. Новосиб., 1979.

перстень

 

[64]

Безымянный палец. Средний палец, потом перстень. У нас безымянный не говорят, перстень говорят па этот палец. Кольцо оденешь на перстень. Сигнах. Груз, ССР, 1977.

перстин

 

[64]

Палец. Иран. Киров.. 1940.

перстни

 

[49]

Пальцы. У меня перетки­те болят на руках, ничё робить не могу. Терехино Караг.

перстный

 

[64]

Пальцевой. Ср. и нижн. теч. р. Урал. 1971. Даль [без указ. места].

перстовой

 

[64]

Относящийся к персту, перстный. Ср. и нижн. теч. р, Урал, 1976.

перст

 

Д

Перст м. палец, ручной или ножной; щепти мн. клж. Перст большой, указательный, средний, четвертый и мизинец. В перм. вят. перстами зовут лишь четыре пальца, большой же, не перст, а палес. Перстик, персток, мизинец.

перст

 

[111]

Любой палец. 1—3, 5— 7, 9—13, 17, 18, 20—24, 26, 28, 30—33,  35—39,    41—50. * Перс.   1,3, 4, 14, 15, 17, 21, 30, 33—39, 42, 47—49. // Указательный палец. 2—4, 6—13, 18, 21—24, 32, 34—39, 41, 44, 46—49. // Средний палец. 2, и, 24, 37—39, 44, 47. // Безымянный палец. 9, 11, 47, 4S, 50. // Мизинец. 2, 10, 11, 48. // Большой палец. 3, 32, 36, 44, 47 -49.

перст

 

[64]

Перст и перс. Палец руки. Сиб., 1968. Волог. Переслав. Влад., 1848. Новг., Арх. Волго-Камье. Новосиб. Орл. * П е р с т ь я, мн. Яран. Вят.. Архив АН СССР, 1896. // Любой палец руки, кроме большого. Ирбит., Усол. Перм., 1852. Перм., Вят., Даль. Курган. «Некоторые [казаки называют] только четыре пальца, кроме большого». Чкал., Зорин. Тобол. Палец (только о большом пальце), а зто четыре перста. Волог. На руке четыре перста да пятый палец. Арх. Горно-Алт. // Указательный и средний палец рукн. Молись двумя перстами. Перст — два пальца для креста. Ср. и нижн. теч. р. Урал, 1976. //  Большой палец. Ср. и нижн. теч. р. Урал. // Любой палец руки или ноги. Мураш. Киров., 1960. Перм., Даль [со ссылкой на Опыт]. Слов. Акад 1822. Арх., 1885. Ленингр., Смол. Киров. Чкал. Нарым., Орл., , Холмог.Арх., 1952. Волог., Костром., Иван., Том., Вост. Мар. АССР. Яросл., 1921. Калин., Арх., Мурман. Киров., 1940. Молоков. Калин., 1939. Новг., Ленингр., Арх. Перм., 1898. Том.. Ленннгр. Пошех.-Волод. Яросл., 1929, Устьяи. Арх. Влад., Оренб., 1849. Свердл., Перм.. Челяб., Ср. Прииртышье. Новосиб., Омск., Байкал., Горно-Алт., Алт., Якут.

перста

 

[64]

Палец. Вознес. Ленянтр., 1930. || Большой палец. Беломор, КАССР. 1940.

персть

 

[64]

Обычно мн. Пальцы. Слобод. Вят., 1899. Калин. Арх. Печор. * Перстья, мн. Как перстья рога-то. Пинеж. Арх., 1970. Волог., 1902. Ср. и нижн. теч. р. Урал.

перстьё

 

[64]

Пальцы рук и ног. Арх., 1951. Печор. Плесец. Арх., 1948. Пинеж. Арх., Беломор. Онеж. Арх., Смирнов. Онеж. КАССР. 1933. Пинеж. Арх. // П е р с т ь ё. Пальцы рук. Усть-Цилем, Коми АССР, 1964. Пинеж. Арх., 1967.

перстья

 

[49]

Пальцы. Ноги обморозил, дак перстья обрезали. Толстик Сол.

персик

 

[64]

Палец, паль­чик. Перм., 1895.

перс

 

[111]

см. перст

перс

 

[64]

То же, что перст; палец.

переты

 

[64]

[Персты?]. — Что, братцы, пропала Солдатская моя доля! — Поморозили переты. Все меривши мосты (песня). Карач. Орл., Добровольский, 1905.

пятироги

 

[3]

Пятерня. Зацем ложкой, бери пятирогами-то своими. Онеж.

пялышка

 

[64]

мн. Пяльцы. И возьму я пялышка, лебедушка, точеные Я девичье-то возьму да рукодельице Олон , Агренева-Славянская

палец

 

Д

Палец м. (палка), перст, конечный член руки и ноги человека и пальчатых животных, не исключая птиц и гадов. На руке: большой (наладонный) палец, указательный (шиш), средний, четвертый и мизинец; на ноге: большой и мизинец, прочие счетом от первого. В перм. произносится палес, и зовут так лишь большой, прочие персты.

палес

 

Д

см. палец

пялки

 

[64]

мн. Пяльцы. Костром., Влад., 1920.

пял

 

[64]

Палец на руке или ноге у человека. Колыв. Том., 1895.

пащелки

 

[64]

Руки, кисти рук, пальцы. Что хватаешь гряз­ными-то пащелками! Чистоп. Ка­зан.. Слов, карт. ИРЯЗ. Пащелки-то как крюки. Ветл. Костром., 1901. Костром., Сев.-Двин.

большак

 

[114]

Большой или средний палец руки. Ср. большой палец, мизенець, большак. НЯНД. Стп. Это большак. НЯНД. Врл. Кукишка, большак (средний палец). УСТЬ. Снк. ХОЛМ. Кзм. Гбч. КРАСН. Нвш. Шдр.

бабура

 

[65]

То же, что бабик. Бабура— это большой палец. Новг.+Кр.

бабка

 

[24]

Большой палец руки. Арх: Вил. Бабка самая толстая, как за старшую у их (Вил, Гришинская). Бабка, дедка, мамка, сестренка, братишка вот и семейка вся (Вил, Насадкинская).

бабик

 

[65]

Любой палец на руке. Жала да бабик порезала на руке. Новг.

бабик

 

[65]

Большой палец на руке. Раз, Два, три, четыре, А бабик считаешь? — Конечно, конечно, разве это не палец! Тоже палец. Бат.

бабик

 

[65]

Указательный палец. В старину палец бабиком называли, это указательный палец. Дем. + Новг., Ок.

бабник

 

[65]

То же, что бабик, палец.

бабан

 

[65]

Большой палец на руке. Ст.