|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НД58h |
Торгаш, перекупщик;
обманщик, плут, мошенник; жулик, вор. |
|
|
|
|
|
|
šyšкаr |
н.-луж. |
[236] |
"в добром смысле: плут, мошенник, шельмец" |
|
шиш |
|
Д |
Шиш, вят. шатун, бродяга, шеромыга; вор. |
|
шишимора |
|
Д |
Кур. вор,
плут, обманщик, мошенник |
|
шишимора |
|
Ф |
"мошенник", "привидение",
вост.-русск., курск., смол., тверск., псковск.
(Даль), вятск. (Васн.). Образовано аналогично кикимора (см.).
Первая часть напоминает шиш {"разбойник,
бродяга"}. Объяснение из коми см. образ "сплетник, болтун"
(Марков, РФВ 73, 102) нужно отклонить, поскольку это последнее явно
происходит из русск. Его нет у Вихм. — Уотилы (262). |
|
шахрай |
укр. |
[9] |
"мошенник,
жулик; плут; мазурик, шаромыга, шаромыжник" |
|
шахрай |
укр. |
[200] |
Хитрый, ловкий мошенник; нечестный человек. Сплітки
тут, сварки, заздрість. І ігумен дурень, і економ шахрай — і, послухаєш,
кожен з «братів» злодій і розбійник (Коцюб., III,
1956, 141); Посумувавши та погорювавши, дядьки знову заводили свої
звичайні розмови про те, що березовий дьоготь трохи дорогий, що зіньківські
ковалі всі до одного шахраї і за підкову беруть такі
гроші, що, мабуть, і в самій Полтаві люди б дивувалися, коли б їм розказав (Тют.,
Вир, 1964, 154); // Мелкий вор, воришка. На базарах крутилось безліч різних шахраїв і безпритульних підлітків, які з допомогою
бритов очищали кишені роззяв (Гжиць-кий, Вел. надії, 1963, 42); Артуро—дрібний
шахрай. Беручи урок дикції і ефектної осанки у провінціального актора, він
встигає між ділом витягти у нього гаманець (Мист.,
6, 1968, 13). |
|
шахер |
|
Ф |
"мошенник", шахер-махер,
зап., польск. szacher "обманщик". Из нов.-в.-н.
Schacher und Macher, еврейско-нем. socher "бродячий торговец"; см.
Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 70; Клюге-Гётце |
|
szachraj |
польск. |
[169] |
жулик, мошенник; плут" |
|
schackrare |
шв. |
[241] |
"мелкий торговец; спекулянт" |
|
ошурник |
|
[114] |
Обманщик. Ах ты, ошурник! 34. 50. |
|
штукарь |
|
Д |
{Ловкий плут; притворный, двуличный человек.} Фокусник, фигляр, скоморох, шут. |
|
штука |
|
Д |
О человеке: хитрец, лукавец, пролаз, пройдоха. |
|
шут |
|
Д |
Шут м. шутиха ж. человек, промышляющий шутовством, шутками, остротами и
дурачеством, на смех и потеху людям; шут обычно прикидывается дурачком,
напускает на себя дурь, и чудит, и острит под этой личиной. |
|
шатия |
|
[135] |
Шатия-братия. Воры, бродяги,
беспокойная компания. В упор не вижу вашу шатию-братию. |
|
cheat(er) |
англ. |
[69] |
"жулик, мошенник, обманщик, плут" |
|
швінглер |
русин. |
[153] |
"шулер; мошенник; жулик; ~ка
=мошенница" |
|
швондер |
русин. |
[153] |
"проходимец; бродяга, шатун" |
|
szwindlarz |
польск. |
[169] |
"жулик, мошенник; аферист" |
|
švindléř |
чеш. |
[233] |
"мошенник, обманщик, жулик" |
|
Schwindler |
нем. |
[68] |
"обманщик, плут, мошенник" |
|
swindler |
англ. |
[69] |
"мошенник" |
|
čachrář |
чеш. |
[233] |
"мошенник, спекулянт" |
|
чаловка |
русин. |
[153] |
"обманщик; обманщица; мошенник, мошенница; *(онада)
подсадная утка" |
|
чалувный |
русин. |
[153] |
"обманчивый; лукавый" |
|
скупщик |
|
Д |
Скупатель, скупательница, скупщик, скупщица, скупающий что-либо. |
|
сводчик |
|
Д |
Сводчик, сводчица, маклер, посредник при продаже, покупке, сделке; прасол, маклак, кулак; поставщик наймистов в рекруты. |
|
svihák |
венг. |
[237] |
"плут, шельма" |
|
тархан |
|
Д |
Тамб. пенз. сар. прасол, маяк, скупщик по деревням холста, льну, пеньки, шкур или мерлушки, щетины и пр.; он же торгует мелочным товаром, и меняет. Тархан на промысел идет с мешком и облыжным безменом, а домой едет на возу. |
|
торгаш |
|
Д |
Торган ряз. торгаш, мелочной купец, или переторговывающий ветошью, или прасол, кулак. |
|
торгаш |
|
Е |
1) Торговец (обычно с оттенком пренебрежительности). 2) Стяжатель, корыстолюбец. |
|
торган |
|
Д |
см. торгаш |
|
crook |
англ. |
[69] |
"жулик, мошенник, плут syn: renegade, swindler, sharper" |
|
кулак |
|
Д |
Перекупщик, переторговщик, маклак, прасол, сводчик, особенно в хлебной торговля, на базарах и пристанях, сам безденежный, живет обманом, обчетом, обмером; маяк орл. орел, тархан тамб. варяг моск. торгаш с малыми деньжонками, ездит по деревням, скупая холст, пряжу, лсн, пеньку, мерлушку, щетину, масло и пр. прасол, прах, денежный барышник, гуртовщик, скупщик и отгонщик скота; разносчик, коробейник, щепетильник, см. офеня. Кулак без Бога проколотится, а без божбы не проживет. |
|
маклачьё |
|
Д |
Маклачье ср. собират. маклаки, кулаки, барышники. |
|
маклачина |
|
Д |
см. маклак |
|
маклак |
|
Д |
Маклак, маклачина м. сводчик, посредник при продаже и купле; маклер, маяк, прах, прасол, кулак, барышник, перекупщик, базарный плут. Маклака не обойдешь, не объедешь. || Промышляющий на торгах, откупах, на продаже с наддачи слазом, отсталым. |
|
маяка |
|
Д |
Маяка, орл. твер. яросл. тархан, кулак, прасол, орел, перекупщик, варяг, маклак, барышник, торгаш, скупающий у крестьян сало, шерсть, щетину; этот искусный мошенник для обвеса и обмера век свой маячит по деревням, без оседлости. Маяк приехал, так пришла честь и на свиную шерсть! |
|
маяк |
|
Д |
см. маяка |
|
воришка |
|
Д |
см. вор |
|
вориха |
|
Д |
см. вор |
|
воруха |
|
Д |
см. вор |
|
воряга |
|
Д |
см. вор |
|
варяг |
|
Д |
Варяг, скупщик всячины по деревням; маяк, тархан, орел; или кулак, маклак, прасол, перекупщик; или офеня, коробейник, щепетильник, меняющий мелочной товар на шкуры, шерсть, щетину, масло, посконь и пр. |
|
вор |
|
Д |
Вор м. воровка, воруха, вориха ж. стар. мошенник, бездельник, обманщик; изменник; разбойник; так Гришка Отрепьев, Ванька Каин и др. назывались ворами. || Ныне: тать, тайный хищник; || хитрый, лживый, лукавый человек. Это вор малый, ему не верь. |
|
вор |
|
Д |
Воряга м. вор, воришка, костр. влгд. (кажется неправильно варяг) офеня, коробейник; разносчик, плутоватый торгаш. |
|
воровка |
|
Д |
см. вор |
|
прах |
|
Д |
Прах м. на волжских пристанях, праха м. Лысково, кулак, хлебный сводчик, прасол, маклер, фактор, посредник меж базарным продавцом, с возу, и местным скупщиком; также между последним и оптовым покупателем. |
|
праха |
|
Д |
см. прах |
|
прасол |
|
Д |
Прасол м. скупщик мяса и рыбы (для соленья?) для розничной, мелочной распродажи; тамб. гуртовщик, торговец скотом; кур. и другие перекупщик, кулак; прах, сводчик, закупщик по деревням холста, пеньки, щетины, маяк орл. тархан тамб. Проначишь трафилку, проначишь и хруст, пословица калужских прасолов, на кантюжном языке: проиграешь копейку, проиграешь и рубль. |
|
прасол |
|
Е |
Оптовый скупщик скота и разных припасов (обычно мяса, рыбы)
для перепродажи (в Российском государстве до |
|
перекупщик |
|
Д |
Перекупатель, перекупательница, перекупщик, перекупщица, южн. перекупка ж. кто перекупает из барыша припасы на рынках, барышник, кулак, прасол, прах, торгаш, торговка. |
|
барышник |
|
Е |
Тот,
кто стремится к выгоде, наживе. |
|
блазень |
укр. |
[9] |
"шут, лицедей, скоморох, паяц; гаер" |
|
обайшик |
|
Д |
см. обай |
|
обакула |
|
Д |
То же, что обай; плут, обманщик. |
|
обай |
|
Д |
Обай, обаюн, обайщик м. обайщица ж.
обакула, плут, обманщик. |
|
обаюн |
|
Д |
Пролаз, плут. |
|
орел |
|
Д |
Орл. тряпичник, ветошник, маяк, разъезжающии по деревням, для мены тряпья и др. мелочей. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|