|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НД54 |
Человек, прозвание
по роду занятия (профессии). |
|
|
|
|
шаръчий |
др.- русск. |
[119] |
"тот, кто пишет красками, живописец" |
шарьница |
др.- русск. |
[171] |
"живописецъ: — Шарница хитростію шаротною красять а (ζωγράφοι). Псалт. толк. Ѳеодорит. пс. СХШ. 12. толк. (П.)". |
шарописатель |
др.- русск. |
[171] |
"живописецъ: — Не возможно есть обрести коръчемника, ни лъжа, ни шарописателя. Сильв, и Ант. вопр. XVI в. (Оп. П. 2. 152)". |
шахтёр |
|
Е |
Тот, кто работает в шахте |
шахтар |
укр. |
[200] |
Горняк, работающий в шахте. Що божий день ми встаємо з півнями; Ще світяться по місту ліхтарі, А голод нас жене в підземні ями, Бо ми на те відвічні шахтарі (Граб., І, 1959 494); Завели в Донбасі здавна Добрий звичай шахтарі,— Якщо виконали плани — Світять зірку на копрі (Криж., Під зорями.., 1950, 51). |
шихтар |
з. укр. |
[57] |
"работник, который смотрит за дорогой зимой" |
ш'ихтарь |
з. укр. |
[56] |
"исполнитель работы" |
ш'ихтарь |
з. укр. |
[56] |
"лесоруб" |
ш'ихтёр |
з. укр. |
[56] |
"учётчик выполненной работы" |
шьстьникъ |
др.-русск. |
[171] |
Поставленъ бы Алексѣи чернець шестникъ въ
діаконы и въ попы. Ηοβι. I л. |
шьстьникъ |
др.-русск. |
[171] |
"слуга княжескій. Росперечишася съ людии люди на
княжи дворѣ,
съ пьяными княжедворцы, и се почаша битися, а сестники почаша ножи колотися,
а наши каменіемъ отъ себе битися. Псков. I л. |
шестник |
|
Д |
Шестник м. стар. (от шествовать?) служитель на княжьем дворе; недельщик; дневальный, рассыльный, хожалый. |
штихар |
укр. |
[164] |
"гравёр" |
штукатур |
|
Е |
Тот, кто занимается штукатурением. |
штуковщик |
|
Е |
Тот, кто занимается штуковкой. |
шворник |
|
[177] |
Шорник. - Шворники были, хомуты лелали. Томск., Шегар. |
шворник |
|
[177] |
Сапожник. — Шворник — сапожник. Томск., В.-Кет. |
чарводар |
|
Д |
Чарводар м. кавк. обозник, погонщик из жителей. |
чарводар |
|
Ф |
"возница, погонщик", кавк. (Даль). Из нов.-перс. čarvadar — то же. |
черепан |
|
[36] |
Человек, изготовляющий глиняную посуду, гончар. Камышл,
Тал; С т я ж к. У нас гончаров черепанами зовут (Тал, Бутки). Черепан —
кто посуду делал. |
чекатурщик |
|
[177] |
Штукатур. - Ему хотя каленый день, сажа сыплется. Стену только «звав. Чекатурили чекатурщики. Кенер., Лен.-Кузксцг. |
чинбар |
укр. |
[9] |
"кожевник; дубильщик" |
чинбарь |
з. укр. |
[56] |
"мастер обработки кожи, шерсти" |
чумак |
|
Д |
"Южн. нврс. сар. млрс. протяжной извозчик на волах; в былое время, отвозили в Крым и на Дон хлеб, а брали рыбу и соль; этот промысел ныне сильно упал". |
чумак |
|
Е |
Крестьянин, который в старину на Украине возил на волах в Крым хлеб и другие сельскохозяйственные продукты, а оттуда - соль, рыбу и другие товары для продажи. |
чумак |
|
Ф |
род. п. -а "кабатчик", казанск., перм. (Даль), олонецк. (Кулик.), тотемск., вологодск. (ЖСт. 19, I, 115), "торговец солью и рыбой", укр., блр. чумак "возница". Источник многие видят в тюрк.; ср. тур. čomak "булава, длинная палка", уйг. čomak "сильный, крепкий" (Радлов 3, 2032; Вамбери, Uigur. Spr. 252), причем можно сослаться на аналогичные случаи перехода знач. "дерево" > "человек" (Р. Мух, WuS I, 39 и сл.); см. Mi. TEl., Nachtr. I, 25; 2, 98; Локоч 35; Брюкнер 81. Трудности представляет при этом знач. "виноторговец". Другие предполагают сокращение тур. čumakdar "тот, кто носит булаву" (Радлов 3, 2188); см. Карлович 117. Сомнительно сближение с тюрк. čum "бочка" (Горяев, Доп. I, 56). Сравнение с чума (см.) отражает лишь народн. этимологию, даже если украинские чумаки, ездившие за солью, как утверждают, мазали свою одежду дегтем для предохранения от чумы. |
ciómpo |
ит. |
[235] |
"чесальщик шерсти (во Флоренции); Tumulto dei Ciompi st восстание чомпи" |
чембар |
|
[180] |
Шорник. У чимбараф кожы авечии шыли. Рус. Ив. |
чимбарь |
|
[25] |
Бондарь. Хто бочки делаить, иво называють и бандарник, и бачкарь, и чимбарь (Баг ). |
чамбар |
|
[179] |
Верховой почтальон, вестовой. «Чамбары скакали вперёд и назад, и мы догадывались, что наш вождь и сам задумывался об этой страшной трагедии». Иванов. С. 139. «Она нарочно к нему приехала, как услыхала от чамбара, что мы от них недалеко». Иванов. С. 143. |
чабан |
з. укр. |
[56] |
"овчар, пастух". |
чобан |
з. укр. |
[56] |
То же, что чабан; овчар, пастух" |
цымбарь |
|
[180] |
Кожухарь. Цымбарь кажухы шыл. Рус. Ив. |
хлопец |
|
Д |
Стекольн. заводск. подносчик, рабочий, принимающий готовую посуду от мастера для передачи откладчику, который ставит ее в опечек и перекаливает. |
хлопець |
укр. |
[9] |
"часто переводится названием занятия или профессии пастух, пастушок, погонщик и т. п.; в сочетаниях с приложением переводится также прилагательными молодой, малый, малолетний" |
хлебопекарка |
|
[112] |
Женщина, занимающаяся выпечкой хлеба. Я когда молодой была, то хлибопекаркой роботала. Сок. Б. Иван. |
хлебник |
|
Д |
Хлебник, хлебница, кто печет и продает хлеб. |
охотник |
|
Д |
Ловец, ловчий, стрелок, лесник, полевщик, кто стреляет дичь, по промыслу или для забавы. |
строчея |
|
[64] |
Вышивальщица. Шуйск. Иван., 1996. |
сечец |
|
Д |
Сечец церк. воин с мечом. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
Тот, кто занимается сооружением, возведением построек. Иоанн Василиевич... к лето 30 государства своего сии стены созда. Строитель же бысть Петр Антоний Согнарий Медиоланянин. Пов.о начале Москвы, 236. XVU в. ~ XVI в. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
Эконом, ключник. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
Хранитель казны, казначей. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
Составитель (зд. лекарств). Асклипиа же ввъдять бога суща и врачя, и строителя былием, и помазателя (καταοτ<ευάζοντα φάρμακα 'составляющего лекарства’). Варлаам и Иоасаф1, 220. XVI в. ~ XI-XII вв. | то же - Алф.2. 69. XVII в.|. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
В византийской церкви - адвокат при епископе, в обязанности которого входила защита христиан в гражданском суде; зкдик. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
Церковный судебный исполнитель в Византии. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
В больших русских монастырях - монах, заведующий монастырскими вотчинами и подворьями. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
Заказчик рукописной книги. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
Служитель, прислужник. |
строильщик |
|
[64] |
{Строитель.} Плохой строитель, зодчий. Даль. |
строй |
русск.-цслав. |
[198] |
Прислужннк, служитель, слуга. // Церковный служка. |
стружанин |
|
[64] |
Плотник. Меленк. Влад., 1875. |
строжальщик |
|
[64] |
Ловец рыбы острогой. У нас много строжальщиков весной. Волхов, Ильмень, 1969. |
строгальщик |
|
[64] |
Мастер, который очищает от сала шкуры добытых морских зверей. Арх., 1885. |
строгальщик |
|
[64] |
Мастер, который точит косы. Тюмен., 1981. |
строгалечник |
|
[64] |
Плохой плотник, который может строгать только доски. Симб., Даль. |
строгала |
|
[64] |
Плотник, работающий стругом (инструментом для строгания). Даль. || Тот, кто строгает что-л. стругом. Даль. |
стругаль |
|
[64] |
Мастер по обработке древесины строганием. Прииссыккул. Киргиз. ССР, 1970. |
струговщик |
|
[64] |
Лодочник; хозяин или рабочий на речном судне; бурлак. Слов. Акад. 1822. Даль. |
склепач |
|
Д |
{Кузнец.} Склепач, кто склепывает железо, медь и вещи из них. |
сеятель |
|
Е |
Тот, кто занимается посевом семян; сеяльщик. |
стенник |
|
[64] |
Мн. Иконописцы, летом занимающиеся расписыванием
церквей. (Из Метеры) выходят те живописцы стенники, которые зимой пишут
иконы масляными красками, а летом целыми артелями расходятся по разным местам
для росписи церквей. Вязник. Влад., Русск. нар. искусство. |
скудьльникъ |
др.- русск. |
[171] |
"гончаръ: — См. гърньчаръ". |
скудѣльникъ |
др.- русск. |
[171] |
см. скудьльникъ |
скудельникъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Гончар, горшечник. Власть бо имать скудѣльникъ своимь бьрьньемь различьны съсуды съзьдати (ό κεραμεύς). Ио.екз.Бог.1, II, 84. ХП-ХШ вв. Скуделнику вѣдома, колико время огню съсуды предати. Нил. Сор. Устав, 54. ХѴ-ХѴІ вв.~ХѴ в. Суть сосуди скуделничи они, ихже дѣлаеть скуделникъ в колеси (ό κεραμεύς). (Сл.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13-15, П48.ХѴІв.~ХѴв.Горшокъ новой от скуделника вземши, не выжиганой. Назиратель, 175. XVI в. |
скудьль |
русск.-цслав. |
[198] |
см. скудель |
скудѣль |
русск.-цслав. |
[198] |
см. скудель |
скудель |
русск.-цслав. |
[198] |
Горшечник, гончар. Но и скудель мок-рыя земли мну щи труднѣише лицемѣрит къ житиемъ нашим,
единъ кождо же съеудъ и от того же кала лицемѣрит,
иже чиста суть в житие съеуды (figulus). (Прем.Сол. XV, 7) Библ.Генн. |
садарь |
др.русск. |
[171] |
"садовникъ" |
садитель |
др.русск. |
[171] |
"садовникъ" |
садокъ |
|
[139] |
Садовникъ. |
садок |
|
[64] |
Купец. Кабы был тут садок, купец богатыя (былина). Печор., Ончуков. |
садок |
|
|
{То же, что садовник, см.}. |
садовщица |
|
Д |
см. садовница |
садовщик |
|
Д |
см. садовник |
садовница |
|
Д |
Садовница, садовщица, жена садовника, или также женщина садовник. |
садовник |
|
Д |
Садовник, вост. садовщик м. знающий садовое дело и сам, лично им занимающийся, как ремеслом. |
садовник |
|
Е |
Тот, кто занят уходом за садом и выращиванием садовых растений. |
садъ |
|
[139] |
То же, что садокъ, садовникъ. (Иваницкій- рук.). |
стегалка |
|
[64] |
Швея-стегальщица. Бабушка-стегалка рассказывала, как ткала пояса. Р. Урал, 1976. |
сокальница |
|
|
{Печа, печея, кормилица, стряпуха, кухарка}. |
сокачия |
др.русск. |
[171] |
"{печа, печея, кормилец(-ица), стряпуха} поваръ" |
съкачия |
др.русск. |
[171] |
см. сокачия |
сокачии |
др.русск. |
[171] |
"{печа, кормилец} поваръ" |
съкачии |
др.русск. |
[171] |
см. сокачии |
сокачь |
др.русск. |
[171] |
"поваръ" |
сварщик |
|
Д |
Сварщик м. кузнец, который сваривает железо. Булатного, сабельного дела сварщик, стар. |
сварщик |
русск.-цслав. |
[198] |
{Кузнец.} Тот, кто занимается сваркой; сварщик. Прислать
къ намъ... пансырного дѣла
самыхъ добрыхъ мастеровъ, да булатного сабелнаго дѣла сварщиковъ, самыхъ
же добрыхъ мастеровъ. АИ IV, 301. |
сварец |
|
|
{Деятель по знач. глаг. сваривать; кузнец}. |
сварка |
русск.-цслав. |
[198] |
То же, что сваръ. Ковали они тѣхъ связей 598 сваровъ, а по
уговору имъ отъ тѣхъ
сваровъ отъ сварки по 4 ден(ьги). Заб. Мат. I, 37. |
сварник |
|
|
{Деятель по знач. глаг. сваривать; кузнец}. |
сваривальщик |
|
[64] |
Кузнец, приваривающий стальную, режущую часть серпа. Судет. Влад., 1914. |
сваръ |
русск.-цслав. |
[198] |
Изготовление чего-л. путем ковки или сжимания отдельных
металлических частей, нагретых до высокой температуры; сварка. Кузница, гдѣ лѣтомъ
кузнецы къ каменному строенью всякое кузнечное дѣло куютъ и связные свары
свариваютъ. ДАИ VI, 40. |
светочник |
|
[64] |
Светочник, факелоносец или факельщик. |
связчик |
|
[64] |
Мн. Ямщики, которые занимались пассажирским извозом
и передавали друг другу пассажиров. Шадр. Перм., 1895. Ннжегор., Тобол. |
связчик |
|
[64] |
{Сплавщик.} Работник на сплаве леса. Сузун., Ордын, Новосиб., 1966. |
связчик |
|
[64] |
Рыбак, "промышляющий связками", плавной сетью. |
связчик |
|
[64] |
Связной, посыльный. Южн. Краснояр., 1967. |
сплавщик |
|
Д |
{Плавильщик, кузнец.} Сплавщик, сплавщик, сплавщица, сплавляющий что-либо, через огонь |
сплавщик |
|
Д |
{Лодочник, паромщик, плотогон.} Хозяин сплавных товаров; судовщик, барочник, промышляющий сплавом |
товарка |
|
[64] |
Торговка. Тихв., Новг., 1852. |
топорник |
|
Д |
Топорник, кузнец, кующий топоры. |
кричник |
|
Д |
{Кузнец.} Кричник м. работник при отжиме и отделке криц. |
кръчии |
русск.-цслав. |
[198] |
см. корчий |
корчий |
русск.-цслав. |
[198] |
Кузнец. Кръчию рекъшѳ или дрѣводѣлю
наричуште. Изб. Св. |
кричь |
русск.-цслав. |
[198] |
Кузнец. И кричь жѳлѣзны
не обрѣташяс<я>
въ всей земли Иилѳвѣ (τέχτων
σιδήρου). (1 Цар. ХШ, 19) Библ. Генн. |
красельник |
|
[64] |
Маляр. Кем. Арх., 1929. Дочь у меня в Ирбите сейчас, красельником на стройке робит. Зайков. Свердл., 1971. |
красильник |
|
[64] |
Тот, кто красят пряжу, холсты и т. п.; красильщик. Слов.
Акад, 1847., Казан., 1897. Человек красильник, который красит что-нибудь. Вят.
// Маляр. Кем. Арх.,
1929. |
коровар |
з. укр. |
[57] |
То же, что бовгарь; пастух, человек, который пасёт стадо
большого рогатого скота на (горном) пастбище. |
короварь |
з. укр. |
[57] |
То же, что бовгарь; пастух, человек, который пасёт стадо большого рогатого скота на (горном) пастбище. |
коробельщик |
|
[64] |
"Мастер по изготовлению плетеных коробов для перевозки навоза". У нас один только коробельщик и был в деревне, . . .короба хорошо плел, Нижнеилим. Иркут., 1970. |
коробельщик |
|
Д |
Корабельщик м. начальник или владелец торгового судна; можно сказать и корабельшица ж. хозяйка корабля. |
корабельник |
|
[64] |
Матрос. Даль [без указ. места]. Господа корабельники, дайте, говорит, ход! Кирил. Новг., Соколовы. |
корабельник |
|
Д |
{Моряк.} Корабельнички на берег выступали, песня. |
корабельник |
|
Д |
Корабельник м. служитель на корабле, матрос, музур. |
укладчик |
|
Д |
Наукладчик м. укладчик, наварщик, кузнец. |
колоничник |
|
[64] |
Смолокур. Опоч. Пск., 1852. |
колоничник |
|
[64] |
Продавец колоницы (дегтя). Опоч. Пск., 1852. Колоничник деготь из деревни возил продавать. Пушк. Пск. |
колупашник |
|
[64] |
То же, что колупальник; (плохой) сапожник. Моск., 1907. |
колпачник |
|
[64] |
Рабочий на винокуренном заводе, который наблюдает за спуском барды в бражном кубе. Бурнашев [без указ. места]. Пенз., Слов. Акад. 1912. |
клепач |
|
Д |
{Кузнец.} Клепач м. заклепщик, кто клепает болты, жестяные вещи. |
клепальщик |
|
Д |
{Кузнец.} Клепальщик м., кто клеплет. |
колупальщик |
|
[64] |
То же, что колупальник; (плохой) сапожник. Моск., Слов. Акад. 1912. |
клепальник |
укр. |
[9] |
"{кузнец} клепальщик" [Клепальник в багровому горні Прозоре залізо пече (Бажан)]. |
колупала |
|
[64] |
Плохой, недобросовестный сапожник, который шьет обувь кое-как, второпях. Кимр. Калин., 1945—1952. |
колбушечник |
|
[64] |
Человек, который изготовляет или продает колбушкп — глиняные конические горшки для изготовления глазури. Брон. Моск., Слов. Акад. 1911. |
кушарка |
|
[64] |
Акушерка. Валуйск. Ворон., 1901. Пенз. |
куширка |
|
[64] |
Акушерка, Судж. Курск., 1915. |
кушерка |
|
[64] |
Акушерка. Ишим. Тобол., 1896. Том., Арх., Влад., Смол., Орл. |
кушера |
|
[64] |
Акушерка. Тюмен. Тобол., 1896. Орл. |
кушник |
|
[64] |
Угольщик (получающий уголь путем сжигания древесины). Алт., 1858. — Ср. К у ч н и к. |
кучкар |
|
[64] |
Пастух, пасущий овец (в отличие от пастуха, пасущего коров). Прииртыш., 1967. |
кочегар |
|
Д |
Истопник. |
кочегар |
|
[64] |
Плотник или каменщик, "пришедший на заработки в Пермскую губернию". Кочегаря кладут здеся каменный дом. Перм., 1856. Слов. Акад. 1914 [с примеч. «собственно: сильно загоревший от южного солнца?»]. |
кочегар |
|
Д |
Костр. кучер? извозчик? |
кочегар |
|
[64] |
Кучер. Кологр, Костром., 1852. || Извозчик. Кологр. Костром., 1352 |
кучник |
|
|
{То же, что кушник; угольщик (получающий уголь путем сжигания древесины)}. |
кучник |
|
[64] |
Крестьянин, жгущий кучи леса (на лесоразработках), Тагил., Перм., 1930. |
косачиха |
|
[64] |
Женщина, косящая траву. Оят. Ленингр., 1930. |
косица |
|
[64] |
Женщина, которая косит. Рыб. Яросл., Слов. Акад. 1914. Калин. |
котельщик |
|
[110] |
см. котельщик |
котляр |
|
Д |
Котляр м. тул. котельник или медник; котляры делают и самовары. |
котельник |
|
[122] |
Ремесленник, изготавливающий котлы, котельный мастер. |
котельник |
|
[110] |
Тот, кто делает котлы; медник. Мастеровые ж люди вѣдомые нынѣ к желѣзным заводам: плотников 324, .. котельников 20. МРФ I 99. А мѣдь начисто дѣлают, таким же образом, как .. на Москвѣ котелники плавят. Кн. горн. 20. |
котельник |
|
Д |
см. котляр |
кузленик |
|
[64] |
Кузнец. 64 (36). |
кузёл |
|
[64] |
Кузнец. Работать кузлом. Кем. Арх., 1910. |
кузнечиха |
|
[64] |
Искусная швея, «мастерица на женские уборы, обученная на Кузнецком мосту». Моск., Даль. |
кузнечик |
|
[64] |
Мастер по ковке металла, кузнец. Во кузенъке кузнечики Да все молодые. Киреевский [без указ. места]. Самар., 1884. Курск., Твер. |
кузнец |
|
Д |
Кузнец м. коваль, ковач, кто кузнечит, кует на кузне, занимается кузнечным делом или кузнечеством. |
компалещик |
|
[64] |
Продавец спиртных напитков в трактире, кабаке и т. п. Судог, Влад., 1851. |
компанещик |
|
[64] |
То же, что компалещик. Судог. Влад., 1851. |
ковач |
|
[64] |
Кузнец. Слов. Акад. 1814. Вост., Даль. |
ковец |
|
[64] |
Кузнец. Новорж., Остров., Порх., Пск. Пск., 1855. Пск. |
коварь |
|
[24] |
То же, что коваль; кузнец. Ковари были хороши. Выт. |
коварный |
|
Д |
Кто кует ковы, вязи, пута (коварь сербо-лужицкий, ковач и коваль млрс. кузнец). |
коваль |
|
[24] |
Кузнец. Отец у нас коваль. Прион. Коваль в мельнице. Выт. |
коваль |
|
[111] |
Кузнец. 3, 12, 21, 36, 37, 41, 48, 49, 4, 7, 12, 21, 37, 41, 47, 13, 23. |
коваль |
|
Д |
Коваль м. южн., ковач вост., ковец пск. кузнец. |
ковало |
|
[64] |
Кузнец. Даль (без указ. места). Ишим., Тюмен. Тобол., 1896. |
купорщик |
|
Д |
Купорщик м. купор, в значении человека, приставленного для закупорки бутылок и бочек, ящиков и пр. |
купор |
|
Д |
Купор м. бочар, бондарь, обручник, кадочник, кадаш, кто делает обручную посуду |
жигач |
|
[64] |
Рабочий, пережигающпй древесину для получения поташа. «Так назывались в крепостное время у „хозяина" Самарской Луки — графа Орлова рабочие — крепостные крестьяне, пережигавшие древесину для получения поташа». Куйбыш., Золотарев, 1950. |
жигарь |
|
[64] |
Рабочий-углежог. Соликам. Перм.,
1898. Мой-то
мужик уж более десяти лет жигарем робит. Урал. — Ср. Ж и г а л ь. |
жогарь |
|
[64] |
Рабочий-углежог. Сам-от
поболе десяти годов на томилках отработал жогарем. Ср. Урал., 1964. — Ср.
Ж и г а л ь. |
жигаль |
|
[64] |
Рабочий-углежог. Урал., 1896. — Ср. Ж ог а р ь. |
жигало |
|
[64] |
{Кочегар.}
Запачканный сажей, углём человек. Вят., 1907. |
жиган |
|
[64] |
Кочегар при печах на смоляных заводах. Вят., 1907. |
жиган |
|
[64] |
Работник в свеклосахарном производстве. Даль [без указ. места]. Бурнашев [без указ. места]. |
жиган |
|
[64] |
Работник на винокуренном заводе. Вят., 1848. Краснояр. Енис. |
зорщик |
|
Д |
Зорщик м. зорщица ж. кто зорит, очищает масло, купоросную кислоту и пр. |
горночар |
|
[64] |
Гончар, горшечник. Боров. Новг., 1923—1928. |
горняк |
|
[111] |
Кузнец. 17. |
горновщик |
|
Д |
{Кузнец, гончар, плавильщик.} Горновщик м. рабочий при горне, для поддержки огня и пр. |
горновой |
|
|
см. горновщик |
гуляш |
з. укр. |
[57] |
То же, что бовгарь; пастух, человек, который пасёт стадо большого рогатого скота на (горном) пастбище. |
гуляр |
з. укр. |
[57] |
То же, что бовгарь; пастух, человек, который пасёт стадо большого рогатого скота на (горном) пастбище. |
гатєр |
з.укр. |
[57] |
"тот, кто спускает воду на плотине" |
гат'иник |
з.укр. |
[56] |
"человек, который обслуживает гать" |
гети |
з.укр. |
[126] |
"прозвище гончаров" |
ґайдаш |
з.укр. |
[56] |
"ловец собак" |
гайдар |
з.укр. |
[126] |
"подпасок" |
гайдай |
з.укр. |
[56] |
"пастух, дояр" |
гайдей |
з. укр. |
[57] |
То же, что бовгарь; пастух, человек, который пасёт стадо большого рогатого скота на (горном) пастбище. |
гай |
з.укр. |
[56] |
"лесник" |
гоньць |
др. русск. |
[171] |
"гонец" |
гонец |
|
Д |
Гонец м. нарочный, посланный за кем в погоню; отправленный на переменных конях с бумагами, письмами, вестями; стар. гончик, гонщик, курьер, фельдъегерь. |
гонец |
|
Е |
Тот, кто послан куда-л. со срочным поручением, известием. // Посланец, прибывший откуда-л. |
гайнгiрь |
з.укр. |
[56] |
"гонец" |
гондарь |
|
[114] |
Мастер, изготовляющий деревянную посуду. Ср. бондарь. Тут напротив он занимаеця гондарем. МЕЗ. Свп. |
огненный |
|
[36] |
Огненная работа. Обработка раскаленного металла. Н-Серг. Мы с мальчишек на огненной работе; на ней и выросли (Н-Серг, М). |
огнёвщик |
|
[36] |
{Кузнец.} Рабочий, занятый обработкой раскаленного металла. Н-Серг. |
гвоздочник |
|
Д |
см. гвоздарь |
гвоздарь |
|
Д |
Гвоздарь, гвоздочник м. кузнец работающий гвозди. |
дархан |
|
[64] |
Кузнец. Нерч. Забайк., Архив АН. |
дарханщина |
|
[64] |
Собир. Торговцы. Дон., 1929. |
деревщик |
|
Д |
Деревщик м. работающий деревянные вещи, и пр. обручную или щепенную посуду. |
долотник |
|
Д |
Долотник м. кузнец, кующий долотья. |
дикарщик |
|
Д |
Дикарщик м. каменотесец. |
дубовик |
|
[64] |
Лодочник, перевозчик. Южн., Даль. |
настальщик |
|
Д |
Настальщик м. наварщик сталью, кузнец, умеющий науклаживать. |
наукладчик |
|
Д |
То же, что укладчик; кузнец. |
наварщик |
|
Д |
Наварщик м. кузнец, который наваривает. |
матрос |
|
[64] |
Рабочий (обычно женщина), выбирающий породу из шлюзов при ее промывке. Урал., 1930. |
молотник |
|
[3] |
Кузнец. Молотники на кузленке работали молотом. Чер. |
молотник |
|
Д |
Молотовник м. смол. кузнец, коваль, либо молотник стар. |
молотовник |
|
Д |
То же, что молотник; кузнец, коваль. |
молотовой |
|
|
см. молотовник |
варщица |
|
Д |
см. варщица |
варщик |
|
Д |
Варщик м. варщица, варея ж. кто варит, готовит, стряпает; кто присматривает за варкою чего-либо. |
варёшница |
|
[64] |
Повариха, кухарка. Пск. Пск., 1902—1904. Пск. За собою три девицы возьму, Уж я первую во ключницы, А другую во варёшницы (песня). Болх. Орл. |
вершинщик |
|
[64] |
То же, что вершильщик. Ср. Урал, 1963, Манчаж. Свердл. |
вершник |
|
[65] |
Человек, изготовляющий верши. |
вершельщик |
|
[64] |
То же, что вершильщик; тот, кто при укладке сена, работает на верху стога. Но где у нас вершелъщик-то? Надо уж на зарод лезть, стягивать борта-то. Кирен. Яркуг., 1960. Вершельщик — это мастер, он вершит хорошо. Вершелъщик стогов. Том. Том. Вершельщику накладывают сено, а он вершит: притаптыват и ровнят. Махн, Свердл. |
вершильщик |
|
[64] |
Тот, кто заканчивает укладку стога. Том. Том., 1960. На вилах подают, а человек наверху стога стоит — вершильщик. Верхне-Кет. Том. Один снизу не может, до половины один стог может. Который подает —стогомет, наверху — вершильщик. Яшк. Кемер. Говорят, что на стогу легко, а оно, паря, и вершилъщику-ту трудно было. Ннжне-Тавд. Тюмен. Табор. Свердл. |
вершальный |
|
[24] |
{Относящийся к рыбной ловле.} Относящийся к верше. Влг: Влгд. Вершальная ловля (Влгд, Нестеровское). |
вершаль |
|
[24] |
Рыбак, ловящий рыбу с помощью верши. Влг: У-Куб. По два вершаля вместе ездили (У-Куб, Мыс). |
варец |
|
[64] |
Повар. «Для сего празднества покупается на общественный счет небольшой бык, которого режут и варят в поле избранные два или три варца». Мокш. Пенз., Секторов. |
верхник |
|
[64] |
Пильщик, стоящий наверху, на стропилах, при распиловке бревен продольной пилой. Осин. Перм., 1911. Охай. Перм, Вёрхнику, который на бревне, легче работать, чем нижнику. Белояр. Свердл. |
верхник |
|
[24] |
Тот, кто стоит на стоге, принимая сено. Арх: Котл; Влг: В-Уст. Верхник на зароде стоит с граблями (В-Уст, Первомайское). Верхниками обычно бабы были, а мужики подавали (Котл, Чупаново). |
верховец |
|
[64] |
Рабочий, связывающий бревна в плоты для сплава; сплавщик леса. Яросл. Яросл., 1927-1928. |
верховец |
з. укр. |
[54] |
"человек, который складывает сено, солому в скирды, стожки" |
веретёшник |
|
[64] |
Веретешник, а, м. Мастер, делающий веретена. Мать-то пряха, дочь ткаха, Отец веретешник, сын лаптёшник. Чернояр. Астрах., Матер. Срезневского. |
веретарь |
з. укр. |
[56] |
"тот, кто делает верета" |
веретенщик |
|
Д |
Веретенщик м. токарь, делающий веретена. |
веретенница |
|
|
{То же, что веретельница; девушка (женщина) - рукодельница; пряха, ткалья.} |
веретенар |
з. укр. |
[57] |
"тот, кто делает веретена" |
веретенник |
|
[64] |
То же, что веретеник; "мастер по изготовлению веретён". Охан. Перм., 1930. |
веретеник |
|
[64] |
Мастер по изготовлению веретен. Волог., Грязов. Волог., Обнорский. — Ср. Веретенник, Веретёшник. |
вертельщица |
|
[64] |
Женск, к вертельщик. Рост., 1931. Урал. |
вертельщица |
|
[64] |
Работница, завертывающая конфеты. Рост., 1931, |
веретельница |
|
|
{Девушка (женщина) – мастерица, рукодельница; пряха, ткалья.} |
вертельщик |
|
[64] |
Тот, кто вертит колесо какого-либо приспособления, устройства. Нижегор., 1860. Медын. Калуж., Урал. |
вертельщик |
|
[64] |
«Из названий мастеров стальных вещей». Муром. Влад., Прогр. № 10, 1910. |
вертельщик |
|
[64] |
Мальчик— помощник повара, поворачивающий ручной вертел. Даль [без указ, места]. |
вертельщик |
|
[64] |
Мастер, изготовляющий вертела {?}. Даль [без укаа. места]. |
вертельник |
|
[64] |
Тот, кто вертит точило, помощник точильщика. Оноч. Пск., 1852, Пск. |
вертельник |
|
Д |
Вертельник м. пск. кто вертит точило, помощник при точке. |
верекінник |
з. укр. |
[57] |
То же, что веретенар; тот, кто делает веретёна. |
веревщик |
|
Д |
Веревщик м. арх.-шенк. мерщик, измеряющий земли и угодья крестьян. |
веревщик |
|
[64] |
Ремесленник, изготовляющий веревки; веревочник. Сольвыч. Волог., Баженов. |
веревщик |
|
[64] |
Человек, измеряющий земли и угодья крестьян. Выбираются из среды общества, для разверстки и разграничения этих участков, так называемые делильщики, вёревщики. Пинеж., Шенк., Холмог, Арх., 1885. Шенк. Арх., 1858. |
верёвочник |
|
[64] |
Тот, кто вытягивает из воды невод, «рабочий на веревке». Верёвочники обыкновенно невод тянут. Фурманов. Урал., 1964. |
верёвочник |
|
[64] |
Владелец невода, веревки {?}. Где верёвочник? Гурьев., 1964. |
верводеля |
|
Д |
Верводеля об. стар. веревочник, канатчик, кто вьет веревки. |
варея |
|
Д |
см. варщик |
варея |
|
[64] |
Кухарка, стряпуха. Уха сладка варея, гладка, будто ягодка (песня}. Слов. Акад. 1847 [с пометой «обл.»]. Не по воду хожайка. Не щей варея (песня). Волог., Шейн. Еще взяли не пряху, не ткаху, не щи варею (песня). Вят., Васнецов. |
весельщик |
|
[64] |
«Один из трех рыбаков на плавном лове». Терек., Кузнецов. |
весельщик |
|
[64] |
На ярусном лове— рыбак, занятый греблей и помогающий тяглецу при вытаскивании снасти ив воды. Арх., 1950. |
весельщик |
|
[64] |
То же, что весельник; гребец. Охан. Перм., 1930. Беломор. Арх., 1847. Арх., Даль [с пометой «стар.»]. Беломор. и Сев. океан. Доплывем быстро, у нас весельщики хороши, сильны! Терск. Арх., 1919. Бурнашев [без указ. места]. Север., 1939. |
весельщик |
|
[64] |
Постоянный гребец в гребном судне, морском карбасе. Южн., 1929. |
весельщик |
|
[64] |
Тот, кто управляет парусом. Арх., 1847. Беломор. |
весельщик |
|
Д |
Весельщик стар. и арх. весленик церк. весельник волж. гребец, кто сидит в весле, кто гребет. |
весельник |
|
[64] |
Гребец. Астрах., 1840. Касп., Волж., Вят. Слов. Акад. 1951 [с пометой «устар. и обл.]. — Ср. В ё с е л ьщ и к. |
весленик |
|
Д |
см. весельщик |
вакарь |
з. укр. |
[57] |
То же, что бовгарь; пастух, человек, который пасёт стадо большого рогатого скота на (горном) пастбище. |
выковщик |
|
Д |
Выковщик м. мастер кузнечного дела, коваль, кузнец. |
пряшка |
|
[64] |
Женщина-пряха. Приведу себе жену — Не пряшку. не ткашку, Не по воду ходяшку. Муром. Влад., 1849. Холм. Пск. |
пряшница |
|
[64] |
Женшина-пряха. Соликам. Перм., 1896. |
прячища |
|
[64] |
Женщина, умеющая хорошо прясть. Смол., 1890. |
прячиха |
|
[64] |
Женшина-пряха. Росл. Смол., 1903. Невеста-то не ткачиха, не прячиха. Махн. Свердл., 1963. |
пряхонька |
|
[64] |
Женщина-пряха. Чебокс. Казан., Соболевский. |
прясница |
|
[64] |
Женщина — пряха. Ветл. Костром., Архив АН СССР, Котлас Арх., 1928. Жена у меня така прясница хороша. Камен. Свердл., Сузун Новосиб. |
пряслица |
|
[64] |
Женщина — пряха. Чухл. Костром., 1853. Котора прядет, ту пряслица звали. Новосиб. |
пряжница |
|
[64] |
Прядильщица. Сев -Зап., 1974. |
прядица |
|
[64] |
Женщина — пряха. Чернояр. Астрах., Матер. Срезневского, Ряз. 1911. |
прядиха |
|
[64] |
Прядильщица. На сколько веретен прядут прядихи на машинах-то сейчас? Новг., 1969. |
прядиха |
|
[64] |
Женщина — пряха. Колыв. Новосиб., 1970. |
прядуха |
|
[64] |
Прядильщица. Липец. Ворон., 19291937, Прииссыккул. Киргиз. ССР. |
прядуха |
|
[64] |
Женщина — пряха. Липец. Тамб., Архив РГО, Ворон., 1927. Забайкалье. |
прядильщица |
|
[64] |
Прядильщица. Шуйск. Иван-Вознес., 1932. |
прядиля |
|
[64] |
Женщина — пряха. Забайкалье, 1980. |
прядея |
|
[64] |
Женщина — пряха. Чухл. Костром., 1837. Костром. Волог., Твер., Пск., Север. Девушка румяная, прядея удалая, у ней прялица точеная (песня). Олон. Онеж. КАССР., Арх., Мурман., Вят. Тобол. |
прядья |
|
[64] |
Женщина — пряха. Арх., Пск., 1962. |
прялушка |
|
[64] |
Женщина — пряха. Вот я прялушкой была, В день по ниточке пряла В понедельник по горушке. Что годок, то моток. Луж. Петерб.,1871. |
пряльюшка |
|
[64] |
Женщина — пряха. Твер., 1873. Как у нашей у лисыньки было три дочери первая — пряльюшка, другая дочь — ткальюшка, третья — чек челночек. Калуж., Смол. Пряльюшка — попрядальюшка. Фольк. Пряльюшки — попрядальюшки А что же вам, пряльюшки, прясть-то будет? (песня) Твер., 1873. |
прялица |
|
[64] |
Женщина — пряха. Царск. Петерб., Матер. Срезневского, Костром., Даль, Яросл., Калин. Прялица долго вечер сидит. Свердл., Тюмен. |
пряльня |
|
[64] |
Женщина — пряха. Смол., 1914. Кемер. А кто прядет — пряльня называется. Том. |
прялка |
|
[64] |
Женщина — пряха. Костром., Даль, Брян. Сядут прялки на лавки и прядут. Новосиб. Женщины, которые прядут, тоже прялками звались, или пряхами. Том. |
прялья |
|
[64] |
Женщина — пряха, хорошая пряха Новг., 1800, Пск., Смол., Твер., Яросл., Влад., Арх., Перм., Свердл , Ср. Урал. Маша-то у вас и прялья и ткалья. Сиб., Тюмен., Тобол., Омск., Новосиб., Кемер. Пряжу прядет прялья. Том, Горно-Алт. Она хороша прялья, в ночь шпульку напрядет. Краснояр. Иркут., Кабан. Бурят. АССР, Амур. |
проварщик |
|
Д |
Проварщик м. стар. проварный мастер, вероятно кузнец, сварщик; или выделывающий кричное железо. |
посудник |
|
Д |
Посудник перм. бочар, бондарь, обручник, купор, кадочник, кадаш. |
поковщик |
|
Д |
Поковщик стар. коваль, ковач, кузнец? |
баранщик |
|
[64] |
Человек, пасущий баранов и овец или торгующий ими. Симб., 1852. |
баранник |
|
[64] |
Пастух, пасущий баранов отдельно от овец с Покрова дня (1 октября). Аткар. Сарат., Архив Слов. Комисс. Нижнедев. Ворон., 1893. |
бронник |
|
Д |
Ряз. кузнец, оружейник, слесарь. |
бронник |
|
Д |
Стар. мастер, делающий брони и вообще доспехи. |
бронник |
|
Д |
Бронник м. латник, панцырник, кольчужник; воин в броне. |
балчужник |
|
[64] |
Мелкий торговец зерновым хлебом. Казан., 1894. |
балчужник |
|
[64] |
Человек, промышляющий всякой мелкой работой: перевозкой на лодках, переноской клади, багажа пассажиров на пристанях, разными комиссионными поручениями. Волж., 1910. |
бакладник |
|
[64] |
Торговец пушным товаром, маклак. Арх. Даль. |
бакладник |
|
[64] |
Скорняк. Арх., Даль. |
бандурщик |
|
[64] |
Мелкий торговец, перекупщик рыбы. Пск., 1912-1914. |
бовгарити |
з. укр. |
[56] |
"пасти рогатый скот, волов" |
бовгарити |
з. укр. |
[57] |
"пасти стадо большого рогатого скота на (горном) пастбище". |
бовгарька |
з. укр. |
[57] |
"женщина-пастух, жена бовгаря" |
бовгарь |
з. укр. |
[56] |
"пастух волов". |
бовгарь |
з. укр. |
[57] |
"пастух, человек, который пасёт стадо большого рогатого скота на (горном) пастбище". |
бабушечник |
|
[64] |
Оспопрививатель. Пск., 1855. — Ср. Б а б у ш н и к. |
бабушница |
|
[64] |
Бабушница. Женск. к бабушник; оспопрививатель. Крестьяне отшатнулись от новых бабушниц (оспопрививателъниц) и пошли к прежним. Новоржев. Пск., 1898. Пск. |
бабушник |
|
[64] |
Оспопрививатель. Опоч., Пск., 1858; Новг. |
бабушка |
|
Д |
То же, что баба; повивальная бабка. |
бабушка |
|
[64] |
Бабушка и баушка. Повивальная бабка. Одоев, Тул., 1898. В бабушках, десятый год хожу. Колым. Якут. Вят. Баушка. За баушкой-то в деревню побежали. Буйск. Костром., 1897. Погоди, не роди, дай по баушку сходить (пословица). Волог., Влад., Новг. Ставроп. Баушки тут были бабничать. Том., 1964. Новг., 1910. |
бабушка |
|
[64] |
Бабушка казённа. Акушерка. Сев.-Двин., 1928. Бабушка-повивалёнка. Акушерка. «В настоящее время чаще употребляется „акушерка"». Сев.-Двин., Романов, 1928. |
бабушка |
|
[64] |
Лекарка, знахарка. Бабушка отходила. Николаев. Самар., 1853. Мы сроду в больницу не ходили, к бабушке сходим, она изладит. Свердл. Иркут. Б а у ш к а. Заболеешь — иди к баушке. Том., 1964. Час на баушек не кидаются, час все на врачей. Кемер. |
бабаечник |
|
[64] |
Гребец на лодке (бабайке). Нижне-Дон., 1929. |
бабуха |
|
[64] |
Повивальная бабка. Оренб., 1849. |
бобыль |
|
[64] |
Мельник. Селищев, 1939 [без указ. места]. |
бобыль |
|
[64] |
«Мелкий рыболов». Азов., 1895. |
бабунька |
|
[64] |
Акушерка, повивальная бабка. Попарь, пожалуйста, бабунька, моего ребенка {?!}. Опоч. Пск., 1858. |
бабня |
|
[64] |
Повивальная бабка. Бабня помакнула — бабка окрестила. Великолукск. Пск., 1855. |
бабка |
|
Д |
Повивальная бабка, акушерка, повитуха, приемница; дедила, диданя, диданька. Таскают, что повивальную бабку. Погоди, не роди: дай по бабушку сходить. Бабка походит, всему делу пособит. |
бабка |
|
Д |
В деревнях, лекарка вообще, знахарка; в тул. и клж. об. знахарь и знахарка, лекарь и лекарка. Не бабка, а угадка. |
бабка |
|
[64] |
Женщина, занимающаяся оказанием помощи при родах; повитуха. Ворон.? Ворон., 1849. Туд., Курск., Калуж. Теперь бабки редко принимают, больше родят в больнице. Орл., Пск., Арх., Волог., Свердл., Исеык-Кульек., Лит. ССР, Латв. ССР, Эст. ССР. |
бабка |
|
[64] |
"Деревенская массажистка." Холмог. Арх., 1907. Спина болит, надо бабку звать. |
бабка |
|
[64] |
Мужчина или женщина, у. занимающиеся лечением, знахарством, ворожбой. Мцен. Орл., 1850. |
баба |
|
Д |
Повитуха, повивальная бабка, приемница; также более употребляется бабка, бабушка, баушка. Баба побабит (походит), все дело поправит. |
баба |
|
[64] |
Повивальная бабка, акушерка; лекарка, знахарка, Оренб., 1849—1851. Баба побабит —- все дело поправит (пословица). Даль. Пск., Смол., Волог., Тул., Казан., Нижегор., Перм. |
баба |
др. русск. |
[7] |
"повивальная бабка" |
баба |
укр. |
[7] |
"повивальная бабка" |
баба |
укр. |
[7] |
"знахарка" |
баба |
з.укр. |
[57] |
"повитуха, знахарка" |
баба |
ст.-слав. |
[7] |
"повивальная бабка" |
баба |
болг. |
[7] |
"повитуха, акушерка" |
баба |
макед |
[7] |
"повивальная бабка; акушерка" |
баба |
серб. |
[7] |
"повитуха, акушерка" |
баба |
серб. |
[45] |
"знахарка" |
bоbă |
полаб |
[7] |
"повивальная бабка" |
babka |
чеш. |
[7] |
"повитуха, знахарка" |
babiса |
словен. |
[7] |
"повивальная бабка" |
baba |
чеш. |
[7] |
"повивальная бабка" |
латыш |
|
[64] |
Латник, кирасир. Лебед. Тамб., 1846—1848. Тамб. |
латыш |
|
Ф |
"кирасир", тамб. (Даль); "латник", грам. XVI — XVII вв. Производное от латы мн.; см. Миккола, "Slavia", 15, стр. 161 и сл.; RES 18, 97; Mi. EW 161. |
лотец |
|
[64] |
Проводник судна, плота в опасных для плавания местах; лоцман. Лодейноп. Ленингр., Калинин. |
лотовый |
|
[64] |
Работник, направляющий лотовки при сплаве леса. Пинеж. Арх., 1930. |
ливец |
|
Д |
Ливец стар. серебряных дел мастер; делал и монету (Костомаров и Наумов). |
лапшенник |
|
[64] |
Торговец лапшой. Шуйск. Влад., 1910. |
лапташник |
|
[64] |
Рыбак, который ловит рыбу лапташом. Дельта Дуная, 1882. Дельта Дуная, Гриценко [с пометой «устар.»], 1964. |
лаптёшник |
|
[64] |
То же, что лапоточник; тот, кто плетет или продает лапти. Мать-то пряха, дочь — ткаха; Отец — веретешник, сын лаптёшник. Чернояр. Астрах., Матер. Срезневского. |
лапоточник |
|
[64] |
Тот, кто плетет или продает лапти. Пошел к лапоточнику. Смол., 1958. |
лапотничество |
|
[64] |
Ремесло плетения лаптей. Котельн. Вят., 1896. |
лапотник |
|
Д |
Кто плетет лапти. |
лопатник |
|
Д |
Лопатник м. землекоп, работник с заступом. |
лаптёльник |
|
[64] |
То же, что лапоточник; тот, кто плетет или продает лапти. Медын. Калуж., 1960. |
лупетка |
|
[64] |
Скороход. Осташк. Твер., 1858. Твер., Даль. |
лупека |
|
[64] |
Тот, кто сдирает шкуру с убитых животных; живодер. Смол., 1914. |
ляпок |
|
[64] |
Печник. Жиздр. Калуж., Борщов [с примеч. «почти исчезло»], 1928. |
лепилиха |
|
[64] |
Плохая портниха. Она лепилиха, какая она портниха. Моск. Моск., 1905—1921. |
лепила |
|
[64] |
О плохом кузнеце. Жиздр. Калуж., 1898. |
лепила |
|
[64] |
Кустарь, изготовлявший башмаки клейкой картона, луба, бумаги и т. п., которые затем обманным путем перепродавались скупщиками. Кимр. Калнн., 1945—1952. |
лепила |
|
[64] |
"Плохой лепщик". Даль [без указ. места]. |
лубошея |
|
[64] |
Мастер по изготовлению корзин из луба. Было 8 лубошеев, которые шили корзины для соли и других вещей из луба. Старорус. Новг., 1905—1921. |
лайбочник |
|
[64] |
Хозяин лайбы пли матрос на лайбе, Балт., Даль, |
лабазник |
|
[64] |
Торгаш. Вят., Слобод., Котельн. Вят., 1848, Кашин. Твер. |
лабазник |
|
[64] |
Мелкий торговец мукой, пшеном и т. п. на базаре. Терск., 1900. Кашин. Твер. |
лабазник |
|
[64] |
Сторож в лабазах. Роман.-Борис. Яросл., Архив РГО. |
лебядчик |
|
[64] |
Промысловик-охотник, охотящийся на лебедей (ради добычя лебяжьего пуха и пера). Касп., Даль. |
лубница |
|
[64] |
Женщина, изготовляющая лукошки. На площади стояла судная изба, далее государев двор, где лубницы шили лукошки для государевой соли. Старорус. Новг., 1905—1921. |
|
|
|
|