Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

4НД52e

Человек быстрый (стремительный); ловкий, бойкий, проворный, бодрый (энергичный); пылкий, горячий, норовистый.

 

 

 

штрамацко

з. укр.

[57]

"живо, оживлённо, бодро"

гл

штурмовать

 

[177]

Погонять. — Тогда стал Великан-богатырь своего коня штурмовать, аж земля затряслась [из сказки]. Томск., Кривошеин.

 

ушлый

 

[112]

1) Проворный. Эти бабы ушлые, не побояццё. Хар. 2) Бойкий, непоседливый. А Серёжки-то нашего ушляя, такой бойкей парень-то. Сямж. Монаст.

 

шаховний

зкр.

[121]

Способный, предприимчивый.  (Я: 202).

 

шаховний

зкр.

[121]

Заповзятий; упорный, стойкий; ретивый, рьяный.

 

skicklig

шв.

[241]

"ловкий, умелый, искусный; компетентный"

гл

шатнуться

 

Д

{Метнуться; кинуться быстро, бегом.} Шатнуться куда, к кому, кинуться за помощью.

гл

шатовати

русин.

[153]

"спешить, торопиться; *~ на кого -подгонять кого; *я такый чоловік, же не люблю, кедь роблю, жебы на ня дако шатовав [Пнк] =я такой человек, что не выношу, чтоб меня кто-нибудь подгонял, когда я работаю"

 

шатила

 

Д

Шатила, кур. егоза и суета, кто бегает взад и вперед.

 

шать

 

Д

Шать нареч. клж. вдруг, живо, мигом. Шать-шать поспеет!

гл

шапериться

 

[36]

Суетиться. Камышл. Шаперица ужо ни к чему (Камышл, М-П).

 

шпаркий

укр.

[9]

"быстрый; шибкий (преим. о езде); резкий; лихорадочный (о движениях); прыткий (проворный, бойкий); резвый (скорый в беге); шпаркий дощ - хлёсткий дождь; шпарка хода - быстрая походка; быстрая ходьба"

 

шпаркий

укр.

[9]

"(сильный; напряжённый; страстный) горячий; (о словах, выражениях и т.п.) резкий; шпарка відповідь - резкий ответ; шпаркий мороз - жгучий мороз"

 

шпарко

укр.

[9]

"быстро; шибко; резко"

 

шпарко

зкр.

[57]

"скоро"

 

шибарёвый

 

[25]

Бойкий, предприимчивый.

 

шибкий

 

Д

Шибкий, скорый, быстрый, прыткий, бойкий, проворный.

 

шибкий

укр.

[9]

"быстрый"

 

шибкой

 

[138]

Скорый, быстрый.

 

шибко

укр.

[9]

"быстро; шибко; очень, сильно; шибко"

 

чьрствыи

др.- русск.

[171]

"черствый, сухой {пылкий, горячий}"

 

чрьствыи

др.- русск.

[171]

см. чьрствыи

 

черьствыи

др.- русск.

[171]

см. чьрствыи

 

черствыи

др.- русск.

[171]

см. чьрствыи

 

черствий

укр.

Ф

"свежий"

 

czerstwy

польск.

[7]

"свежий, бодрый"

 

чьрмьныи

др.- русск.

[171]

"{пылкий, горячий} огненный"

 

чрьмьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрмьныи

 

чремьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрмьныи

 

чермьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрмьныи

 

чьрмьньство

др.- русск.

[171]

"горячность"

 

чвёрстый

 

Ф

см. черствый

 

чевръст

болг.

[7]

"бодрый; ловкий"

 

čvrst

словен.

Ф

"бодрый, свежий"

гл

чепуриться

 

[136]

Горячиться. Погодите, не чепуритесь (девочкам). Греб. = Инд.

 

охальный

 

[64]

Усердный, старательный, ретивый, Наши казаки дюже охальные работать, жадные па работу: скоро дюже работают. Гребен. Терск., 1902.

 

хвартовый

 

[180]

Подвижный» шустрый. Ана хвартовая жынка. Ст. Некр.

 

хапистой

 

[139]

Задорный на работу, на ѣду. (Обнорскій).

 

хаписто

 

[139]

Скоро, быстро. Какъ онъ хаписто бтжитъ-то.

 

страстность

 

Д

Страстность, состоянье страстного. Он увлекается своею страстностью. Малокровное сложенье человека располагает ко страстности.

 

страстный

 

Д

Обуянный страстью; кто, по нраву, часто и горячо увлекается.

гл

суториться

 

[64]

Спешить торопиться. Шуйск. Влад., 1854.

 

строжесть

 

[64]

Строгость {быстрота, проворство, расторопность; рвение, горячность, норовистость, своенравие}. Пск., 1952. Гавр.-Ямск. Яросл., Гавр.-Ямск. Яросл., 1990.

 

строжкий

 

[64]

Горячий, норовистый (о лошади). Казан., 1894.

 

строгость

 

Д

Строгость ж. свойство, качество, состоянье по прилаг.

 

строгий

 

[64]

Расторопный, бойкий. Пск., Осташк. Твер., 1855.

 

строгий

 

[64]

Быстрый, стремительный (о ручье). Весенний ручей строгий был, с шумом, бурный. Пинеж. Арх., 1964.

 

стромошкий

 

[64]

Торопливый. Бежецк. Твер., 1852.

гл

стремиться

 

Е

Быстро двигаться, стремительно направляться куда-л.

 

стремительный

 

 

{Быстрый}.

 

стремительный

 

Е

Отличающийся быстротой развития.

 

стремительный

 

Е

Происходящий с большой скоростью, совершающийся с большой напряженностью.

 

стремительный

 

Е

Энергичный, быстрый в движениях и действиях.

 

стромоткой

 

[64]

Торопливый. Твер., Даль.

гл

стремить

 

[64]

Стремительно направляться куда-л. Дон., 1929.

гл

стремiти

укр.

[200]

Быстро двигаться, стремительно направляться куда-н. Море може бути повним і невичерпним лише тоді, коли ввесь час до нього будуть стреміти ріки (Тич., III, 1957, 218).

 

стрiмкий

укр.

[200]

Отличающийся стремительностью, быстротой (о движении, каком-н. действии, процессе). Мак­сим починає танцювати. Нема в нього ні стрімких вихилясів, ні підскоків (Стельмах, І, 1962, 240); Особливо великий інтерес має скульптура богині полювання Ар-теміди. Вона зображена в стрімкому русі (Наука.., 12, 1965, 9); // Имеющий большую скорость движения (о течении реки, транспортных средствах и т.п.). Полюбився хлопцеві Дніпро. Знав він тут кожен рукав і поворот, знав чорториї, стрімку підступну течію (Цюпа, На крилах.., 1961, 228); // Быстрый в движениях, живой, подвижный. В дитинстві я заздрив стрімкому орляті, Хотілося,— в небо й летіти услід (Бич-ко, Простота, 1963, 80); Голова кальмара має роговий дзьоб. Такий арсенал «холодної зброї» робить стрімких кальмарів грізними хижаками (Веч. Київ, 23.XI 1967, 4).

 

стрiмкий

укр.

[200]

Очень быстрый, стремительный, значительный по степени проявления и т.п. (о темпах развития, росте и т.п. чего-н.). Він бачив не тільки недавній відгук своєї молодості, а й нову добру силу, своїх вірних товаришів і стрімкий ріст своєї Батьківщини (Стельмах, На., землі, 1949, 333); Радянська країна йде вперед стрімкими, небаченими в історії темпами (Ком. Укр., 4, 1961, 6).

 

стрiмливий

укр.

[200]

То же, что стрімкий; быстрый, стремительный. Водій «Хорха» засигналив.., щоб він [прохожий] випад­ково не зробив дурниці й не ступив на крок лівіше, під їхню стрімливу, як ракета, машину (Загреб., Європа 45, 1959, 107).

 

стромко

 

[64]

Бодро, резво. Лошадь бежала стромко, ни разу не останавливалась. Трубч. Брян., 1938.

 

стрiмко

укр.

[9]

"стремительно"

 

стрёмкий

 

[64]

Прыткий, бойкий, проворный, расторопный (о человеке). Моск., Влад., Даль.

 

стрёмкий

 

Д

То же, что стрёмный; прыткий, проворный, бойкий, расторопный.

 

стромкий

 

[64]

Деятельный, расторопный, проворный (о человеке). Яросл., 1918­1924.

 

стромкий

 

[111]

Подвижный, деятельный, быстрый. 64 (13, 36). // Горячий, рьяный. Стромкая лошадь. 107 (34).

 

стромкий

 

[64]

Резвый, горячий (о лошади). Такая стромкая [лошадь], лишь за возжи, она и понесла. Пересл. Влад., 1848. У него была лошадь стромкая. Трубч. Брян.

 

стромкий

 

[64]

Беспокойный (о лошади). Такая стромкая лошадь. Черепов. Новг., 1910.

 

стремливый

 

Д

Невоздержный, пылкий, нетерпеливый.

 

стрёмный

 

[64]

То же, что стрёмкий; прыткий, бойкий, проворный, расторопный. Какой он стрёмный. Богород. Моск., 1852. Влад.

 

стрёмный

 

Д

Стрёмный, стрёмкий, стрёмый моск. влад. прыткий, проворный, бойкий, расторопный.

 

стрёмный

 

Д

Стрёмный, стрёмкий, стрёмый моск. влад. прыткий, проворный, бойкий, расторопный; отсюда окрик мазуриков и жуликов друг на друга: Стрема! берегись, есть опасность.

 

стрёмный

 

[175]

Скорый, проворный. Какой он стрёмный. Богород. Опыт.

 

стремя

 

[177]

Стремя голову. Сломя голову, очень быстро. — Ишь, стремя голову бежит. Кемер,. Кемер.

 

стрёмый

 

[64]

То же, что стремкий; прыткий, бойкий, проворный.   Моск.,   1852.   Влад. В стрему голову. Очень быстро, сло­мя голову. Вост., Даль.

 

острый

др.- русск.

[171]

"быстрый"

 

острѣ

др.- русск.

[171]

"быстро: — Острѣ плѣни  (οξέως, velociter). Ис. VIII. 3 (Упыр.)".

 

скробкий

 

[64]

"Человек, делающий что-л. быстро, но неудачно, скорый да не спорый, бы­стро принимается за дело, но скоро устает, поспешный, крутой, горячий, вспыльчивый". Ярен, Сольвыч. Волог, Баже­нов, 1862.

 

скробкой

 

[64]

см. скробкий

 

скробко

 

[64]

Нареч. Быстро [?]. Ехать скробко. Тутаев, Данил. Яросл, Голанов и Копорский, 1926. Яросл, Мельниченко [с вопросом к слову].

гл

слететь

 

[3]

Промчаться, пролететь.

 

сметка

 

Д

Сноровка, расторопность. Счастье дороже богатырства: а сметка обоих обманет.

гл

сверкать

 

Е

Быстро двигаясь, совершать повторяющиеся движения.

 

сверёжий

 

Д

Сверёжий, арх. сверюжий пск. твер. бойкий, расторопный.

 

сверёжий

 

[64]

Бойкий, расторопный (о человеке). Сарат., 1852. Арх. Свережий парень. Арх., 1849. Беломор. || Подвижный, веселый, Арх., 1887. * {Живой, резвый.} О животном. Свережий жеребенок. Молог. Яросл., 1866.

 

сверюжий

 

[64]

Бойкий, расторопный. Пск., Твер., Даль.

 

свежесть

 

Е

Ощущение {состояние} бодрости.

 

свежий

 

У

Исполненный бодрости.

 

связной

 

[64]

Ловкий, проворный (о человеке). Я хоть небольшой, а связной. Демян. Новг., 1936. Корч. Твер., 1897.

 

спорко

 

[64]

Быстро, скоро. Арх., 1885. У его работа спорко идет. Петерб. Петрогр. Он у меня спорко носит обувину. Новг. ♦ «Говорится только о движении: спорко ходить, плавать и т. д.». Луж. Петерб., Вильер-де-Лиль-Адам, 1871.

 

споркий

 

[64]

Быстрый, ловкий, расторопный (о человеке). Арх., 1885. Луж. Петерб. Эст. ССР. Моск. Том. * Споркий на что-л. На все он у нас споркий. Арх., 1885. Гораз ты споркий на чужое добро. Эст. ССР. Среднеобск.

 

спорый

 

[64]

Быстрый, скорый(о беге, шаге и т. п.). Слов. Акад. 1822. Спорый бег. Бурнашев. Волог., 1950. Р. Урал. Кемер. // Быстрый, ловкий (о человеке). Латв. ССР, 1967. Слов. Акад. 1963 [простореч.]. * Спорый, м., взнач. сущ. Спорый скорее вернется. Забайкалье, 1980.

 

спорынья

 

[64]

Быстрота, ловкость. Моск., 1968. Гавр.-Ямск. Яросл. Покр. Влад., 1905-1921. Влад. Яросл., Яросл. слов., 1990.

 

спороватый

 

[64]

Быстрый, проворный. Ростов., Петров. Яросл., 1990.

 

спорка

 

[64]

Спешка, торопливость. Плоты мастерили в спор­ке, потому они посреди реки чуть и не разошлись в разные стороны по бревнам. Забайкалье, 1980.

 

справа

 

[64]

{Сноровка.} Изворотливость. Пск., Осташк. Твер., 1855.

 

спор

 

[64]

Сноровка, ловкость. Эст. ССР, 1963.

 

тарантить

 

[64]

Спешить, торопиться. Что ты тарантишь, успеешь. Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер.

 

таранить

 

[64]

Быстро плыть. Воно как бревно-то таранит. Арх., Слов, карт. ИРЯЗ.

 

тощно

русск.-цслав.

[198]

Спешно, быстро. Къ Титу Зина законника и Аполоса тъщьно посъ-ли, да ничьсоже има скудьно будеть [ср. Тит. III, 13] (ταχέως). Панднт.1,142. XI в. Тъщьнѣе убо послахъ его [Епафродита], да, видѣвъше и, пакы въздрадуетеся (σπουδαιοτέρως). (Фил. И, 28) Апострист, 201. XII в. И вси прочий сщеиници видѣша проказу на телѣ его и тощ­но изгнаша его (festinato). (2 Парал. XXVI, 20) Библенн. 1499 г. Сегоже мати [Евклия] видѣвши, отчаана суща, поимши и тощно при-веде в церковь и поверже пред ногама велика-го Иоанна. (Ж.Иолат.) ВМЧ, Ноябрь 13-15, 941. XVI в. ~ XV в.

 

тщиво

русск.-цслав.

[198]

Быстро, скоро; легко. И зел<ь>е тщивее проходит сквозѣ ечеи. Воинн., 64. 1610 г. Доведется формы льнянымъ масломъ мазати, чтобъ ядра кь формѣ не прилипали и тщиво бъ изъ формы выходили. Устав ратных д. П, 76. XVII в.

 

тщивый

русск.-цслав.

[198]

Быстрый, стреми­тельный, порывистый. [Андромаха] тонка, лѣпа... доброю выею, румяныма ланитома, радостива, тщива (γοργή). Хрон.И.Малалы, V, 12. XV в. ~ XIII в. Чело же еже на широкъ ся образъ расходить - ужастива члка подобие и знамение мѣнять суще, а крутоватое - съту-жива, и тьщива [Палея Толк.3, 31. XIV в.: тощива], и гнѣвлива (ср. AristHist.animalium: θυμικοί 'пылкие'). Шестоднев Иокз.2 (Б.), 524. XV в. // На что. {Охочий, загорающийся чем-л.; горячий, нетерпеливый.} Склонный к чему-л. Члвкъ... тьрьпѣливыи и тъщивыи на милость, а поздьнъ на гнѣвъ (πολύς έν έλέει 'склонный к мило­сти'). (Сл.Иолат.) Усп.сб., 392. ХІІ-ХІІІ вв. Любьзниви вси и тъщиви на пиры и лѣниви на млтвы (σπουδαίοι). Никонанд.2, 150 об. XIII в. - XII в. (1249): [Слова венгерского вое­воды:] Русь тщиви суть на брань, да стерпимъ устремления ихъ, нестерпими бо суть на дол­го время на сѣчю. Ипатет., 803. Ок. 1425 г. Чернцы будут на пиръ тщиви и тяжбливи, ни подобна стых отць жития имуще. Изм., 309. XVI в. ~ XIV в. * В знач. сущ. Скоро риштуштааго остра о течении глеть, и тъштивааго <на> гнѣвъ остръ нариче на гнѣвъ (τόν ταχυπειθή θυμόν 'гневливый характер'). Изб. Св. 1073 г.2, 669.

 

тщивый

русск.-цслав.

[198]

Быстрый, легкий в обработке (зд. о се­литре при изготовлении пороха). Стѣны при-прыскивай вѣникомъ... чтобъ тѣ стѣны отъ того мокры были, и они подаютъ тщивую до­брую селитру. Устав ратных д. II, 182. XVII в.

 

точный

русск.-цслав.

[198]

Быстрый, резвый (?). Насъ не дожидаючись та рать на короля пош­ла; и опослѣ помолвили были есмя, кое на точ-ныхъ конехъ за ними не ѣхати. Крым. II, 517. 1518 г.

гл

кресати

укр.

[9]

"(только   несоверш.: о быстром, стремительном действии) чесать; катать" [Нас чотири трактористи з бригадиром на чолі тільки сіли на машини—так і крешем по землі... (Тич.)]. // Підковами кресати; об энергичной походке, энергичном танце [Іде козак дорогою, Підковами креше (Чуб.)].

 

kresen

словен.

[7]

"бодрый, резвый"

гл

крутиться

 

 

{Вертеться; быстро перемещаться, меняя направление; быстро действовать, делать что-л., изменяя характер деятельности}.

 

окрутный

 

Д

Окрутный пск. твер. скорый, быстрый, проворный.

 

крутный

 

Д

Крутный, твер. пск. скорый, спешный, торопливый.

 

крылато

 

[64]

Крылато, нареч, Фольк. Быстро (о быстроходности судна на море). Олон., Барсов.

 

колесо

 

[64]

Колесом, в знач. нареч. Быстро, стремительно. Ой, вчерасъ колесом носится, помидоры сажает! Ряз. Ряз.

гл

кужулиться

 

[111]

Вертеться, мелькать. Перестань кужулиться перед глазами. 36.

 

жар

 

[114]

Рвение, горячность, задор.

 

жар

 

Е

Сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв, рвение.

гл

жикнуть

 

[64]

Пуститься быстро бежать. Пск., 1855.

гл

жигать

 

[64]

Быстро бегать, метаться. Дети около ног жигают, того и гляди, что давнешъ кого-нибудь ногою. Смол., 1914. // Прыгать, скакать. Погляди, рыба на мели так и жигает. Смол., Доб­ровольский. — Ср. Ж и к а т ь.

 

живой

 

Е

Полный жизненной энергии, подвижности.

 

живой

 

Е

Деятельный, активный, оживлённый, бойкий.

 

ягрый

 

 

{Ярый}.

гл

яглитъ

 

[7]

"кипеть, гореть желанием, страстно хотеть"

 

яглый

 

[111]

Умелый, сноровистый, ловкий. Ты был такой яглый. 38. 64 (38).

 

яглый

 

[131]

"{горячий, скорый, бойкий, неудержный, быстрый; крайне ретивый, рьяный} ярый"

 

яглый

 

Ф

"ярый, ревностный, быстрый", неяглый "ленивый, вялый, неуклюжий", яглая земля "жирная, плодородная з.", яглить "гореть желанием, стремиться к ч.-л.", яглиться "шевелиться, двигаться, идти вперед", также "удаваться, везти" (Мельников), наряду с этим — ёглить "метаться от боли или нетерпения", егоза, укр. ягоза, єгоза — то же, блр. ягліць "горячо желать, донимать просьбами". || Допустимо родство с лит. jėgà "сила", вин. п. ед. ч. jė̃gą, núojėga "состояние", jė̃gti, jėgiù "мочь, быть в состоянии", лтш. ję̃ga "смысл, разум", jẽgt, ję̃dzu "понимать, разуметь", греч. ή̉βη "цветущий возраст, юность"; см. Зубатый, AfslPh 16, 395; Брюкнер, KZ 45, 31. Менее убедительно сопоставление с греч. αί̉γλη "блеск", др.-инд. éjati "шевелится, двигается" (Бернекер I, 443); ср. выше игра. Абсолютно невероятно сравнение с огонь, а также лит. agnùs "живой, проворный", лат. egula "вид серы" (Лёвенталь, WuS 11, 54), англос. acan "болеть", англ. ache "боль" (Лёвенталь, AfslPh 37, 383) или лит. nu-éngti "содрать, замучить" (Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 17).

 

огнистый

русин

[153]

"вспыльчивый; пылкий; *~ый норов =вспыльчивость; резкий, вспыльчивый нрав; *~ый кунь резвый / ретивый / рысистый конь"

 

огненница

 

[64]

О бойкой, шустрой, проворной женщине, де­вушке. Девка прясть огнённица. Смол.,  1914.

 

огненный

 

Е

Страстный, пылкий, порывистый.            

 

огненный

 

Д

Огненный нрав.

 

огнянка

 

[64]

О женщине ловкой и быстрой в работе. Невеста была огнянка. Ряз. Ряз., 1960-1963.

 

огняный

 

[64]

Ловкий, быстрый в работе. Ой, хваткая твоя мать была, огнянная. Вот он Шурка, весь в меня, такой-то огнянный работать, Ряз. Ряз., 1960— 1963. * Огняный, огнянный иа что-либо. Она на работу огняная. Ряз. Ряз., 1960—1963.

 

огнянный

 

[64]

см. огняный

 

огнёвка

 

[177]

Быстрая в работе, расторопная, энергичная женшина.

 

огнёвка

 

[64]

Вспыльчивый человек. Яросл., 1929.

 

огневой

 

[64]

Очень быстрый, стремительный. * Огневое течение. [удар.?]. Терск., Маштаков, 1931.

 

огневой

 

[177]

Бойкий, горячий, расторопный. Бурят. — Солдат огневой, такого е разведку посылать надежно. Бурят.. Прибайкал.

 

огневой

 

Е

Страстный, пылкий, порывистый.

 

огневой

 

[122]

Подвижный, деятельный, работящий. Агнёвая, быстрая на дело. Оп. ср. боевой, живой.

 

огневой

 

[122]

Вспыльчивый, легко возбуждаю­щийся. Ср. вспыльчивый, копосный, ножовый.

 

огневой

 

[64]

Вспыльчивый, горячий (о человеке). Сердце-то у них огневое. Старицк. Твер., 1912. Ссорится, какая огневая! Ряз. Ряз. = Огнёвый. Шуйск. Влад., Гарелин. Влад., 1905—1921. Яросл. Он человек огнёвый. Петерб.

 

огневой

 

[64]

Очень быстрый, стремительный. * Огневое течение, [удар.?]. Терск., Маштаков, 1931.

 

агневой

 

[122]

см. огневой

 

огнёвый

 

[3]

Энергичный, ловкий, умелый. Саша леной, Марфа огневая, удалая, быстрая, старательна.   Лод.

 

огнёвый

 

[122]

см. огневой

 

агнёвый

 

[122]

см. огневой

 

огонь

 

[110]

Живость, темпераментность, пылкость, страстность.

 

огонь

 

Д

Живость, горячность, ретивость, рвение; быстрота, запальчивость нрава. Это огонь, не человек! легко вспыхивает нравственно, страстен, кипуч. В этом коне много огня. Конь огонь, огнем. Огонь в глазах, во взоре.

 

огонь

 

[64]

О бойком, расторопном , быстром в работе человеке. Девка на работу огонь. Смол., 1914. Огонь девка. Новг.

 

огонь

 

[110]

О горячем, порывистом нраве (коня).

 

огонь

 

[110]

Чувство, с силой овладевшее кем-л.

 

огонь

 

[110]

О блеске глаз как выражении сильного, яркого чувства, которое человек испытывает.

 

ignis

лат.

[194]

"страсть, любовь"

 

igninus

лат.

[194]

"огненный"

 

наглица

др.-русск.

[7]

нареч. "нагло"

 

нагльство

др.-русск.

[7]

"вспыльчивость"

 

наглість

укр.

[7]

"спешность; внезапность"

 

нагльство

ст.-слав.

[7]

"опрометчивость, οξυχολία, iracundia"

 

наглост

болг.

[7]

"наглость"

 

náglôst

серб.

[7]

"скорость, быстрота; неосторожность; неожиданность; резкость; страсть"

 

наглост

серб.

[7]

"свойство того, кто стремителен, того, что стремительно; спешка, торопливость, нетерпение; страстность"

 

náglost

словен.

[7]

"скорость, быстрота, поспешность"

 

nahlost

ст.-чеш.

[7]

"торопливость, внезапность, стремительность"

 

nahlost

ст.-чеш.

[7]

"стремительность, опрометчивость"

 

náhlost

ст.-чеш.

[7]

"(о движении) скорость, поспешность, (о нежелательных событиях) внезапность, неожиданность, стремительность; вспыльчивость, возбудимость"

 

náhlosť

чеш.

[7]

"поспешность, горячность"

 

nahlość

в.-луж.

[7]

"вспыльчивость, запальчивость"

 

nahlość

ст.-польск.

[7]

"порывистость, вспыльчивость; стремительность"

 

nagłość

польск.

[7]

"поспешность, скорость; быстрота"

гл

nahleć

в.-луж.

[7]

"торопиться"

гл

nahliť śa

слвц.

[7]

"спешить, торопиться"

гл

наглити

укр.

[7]

"торопить, понукать"

гл

наглити

ст.-блр.

[7]

"подгонять"

гл

наглити

серб.

[7]

"двигаться поспешно, ускорять движение, торопиться; быстро протекать; спешить, быстро, необдуманно поступить, решить и т.д.; стремиться"

гл

nágliti se

словен

[7]

"торопиться"

гл

náhíiti

ст.-чеш.

[7]

"спешить, торопить "

гл

nahliti

чеш.

[7]

"делать быстро, спешить"

гл

náhliť

слвц.

[7]

"спешить"

 

nahlenc

в.-луж.

[7]

"горячий человек, сорвиголова"

 

naglec

польск.

[7]

"человек быстрый, подвижный; вспыльчивый человек"

 

naglec

польск.

[7]

"проворный человек"

 

nahlota

в.-луж.

[7]

"вспыльчивость, запальчивость"

 

нагальність

укр.

[7]

"спешность, внезапность"

 

нагальний

укр.

[7]

"порывистый"

 

нагальний

укр.

[7]

"внезапный"

 

нагальний

укр.

[7]

"тот, которого нельзя отложить, спешный; жизненно необходимый"

 

нагальны

блр.

[7]

"спешный"

 

нагельный

блр.

[7]

"неотложный"

 

наглина

серб.

[7]

"поспешность, стремительность"

 

náhlina

чеш.

[7]

"горячий, вспыльчивый человек"

 

náhlivý

ст.-чеш.

[7]

"неожиданный; вспыльчивый"

 

náhlivý

чеш.

[7]

"быстрый, торопливый, спешный"

 

náhlivý

слвц.

[7]

"торопливый, поспешный"

 

nahliwy

в.-луж.

[7]

"внезапный, быстрый, стремительный"

 

наглый

др.-русск.

[7]

"внезапный, неожиданный; быстрый, скорый"

 

наглый

русск.-цслав.

[198]

Внезапный, неожиданный; быстрый, скорый.

 

наглый

русск.-цслав.

[198]

Дерзкий, смелый; напористый, реши­тельный. Ротмистры, стрегуще съ полки своими, не могуще вездѣ обраняти ихъ [солдат-конюхов], злохитроства ради бусурманского и наглаго, внезапнаго, пруткаго ихъ наѣзжания. Курб. Ист., 186. XVII в. со XVI в.

 

наглый

 

[64]

Внезапный, нечаянный. Зап., Даль. Слов. Акад. 1958 (в сочет. н а г л а я смерть с пометой "устар."].

 

наглый

 

[7]

"внезапный, нечаянный; наглая смерть"

 

наглий

укр.

[7]

"скорый, быстрый; внезапный, неожиданный; такой, который наступает быстро, неожиданно; стремительный"

 

наглий

укр.

[7]

"неотложный"

 

наглый

ст.-блр.

[7]

"неожиданный, быстрый, внезапный"

 

наглы

блр.

[7]

"внезапный, неожиданный; быстрый"

 

наглы

блр.

[7]

"резвый"

 

нагъло

русск.-цслав.

[198]

см. нагло

 

нагло

русск.-цслав.

[198]

В корот­кий промежуток времени, быстро, тотчас. Рѣкы потопятъ я нагло. Мин. мар. 9 (Прем. V. 22). XI в.* Съразися брань. . . И растлишася людие веньяминовы нагло. (Диоптр. Фил.) Оп. II (2), 461. XV в.

 

нагло

русск.-цслав.

[198]

Быстро, с большой скоростью.

 

нагло

русск.-цслав.

[198]

Внезапно, неожиданно. Иван же Ходырев с товарыщи, призвавше на помощь святую троицу. . . вкупе наподошя на литовских людей нагло и мужественно. Они же. . . побегошя. Сказ. Авр. Палицына г, 152. 1620 г. Республика Венецийская не билася гораздо съ туркомъ на морѣ въ сей годъ, но потеряла толко нагло островъ Хийский. Пис. Постникова, 46. 1695 г.

 

нагло

 

[122]

За короткое время; быстро.

 

nagal

серб.

[7]

"спешный, поспешный"

 

nagel

серб.

[7]

см. nagal

 

нагла

серб.

[7]

см. nagal

 

нагла

серб.

[7]

"быстрый, проворный, спешный; небрежный, неосторожный; неожиданный; резкий"

 

nagel

словен.

[7]

"крутой; внезапный"

 

nagel

словен.

[7]

"быстрый"

 

nagla

словен.

[7]

nagla jeza "вспыльчивость"

 

náhlý

ст.-чеш.

[7]

"быстрый, спешный, внезапный; опрометчивый, вспыльчивый"

 

náhlý

ст.-чеш.

[7]

"(о действии) быстрый; (о движении) поспешный; (о неприятных событиях) быстрый, неожиданный; (о человеке и его чувствах) вспыльчивый, поспешный "

 

náhlý

чеш.

[7]

"крутой, отвесный; быстрый, спешный, поспешный; стремительный, горячий, вспыльчивый; внезапный"

 

náhlý

чеш.

[7]

"быстрый; горячий, вспыльчивый; неожиданный; склонный; жадный"

 

náhly

чеш.

[7]

"(человек) вспыльчивый, жадный до чего-н.; опрометчивый, необдуманный"

 

nahlé

чеш.

[7]

"быстрый, неожиданный; поспешный, вспыльчивый; чувствительный, избалованный"

 

náhly

слвц.

[7]

"очень быстрый; неожиданный, непредвиденный; торопливый"

 

náhly

в-.луж.

[7]

"крутой, обрывистый; проворный, быстрый; неожиданный, внезапный; вспыльчивый, запальчивый"

 

nagły

н.-луж.

[7]

относит, места "крутой"; относит, времени "быстрый"; относит, способа "внезапный"

 

nagły

н.-луж.

[7]

"необдуманный, горячий"

 

nagły

ст.-польск.

[7]

"быстрый, стремительный"

 

nagły

ст.-польск.

[7]

"неожиданный; не терпящий отлагательств; вспыльчивый (о людях)"

 

nagły

польск.

[7]

"ни с того, ни с сего быстро появляющийся; неожиданно, вдруг наступающий, спешный, неотложный; быстрый, стремительный, резвый"

 

nagły

польск.

[7]

"быстрый, проворный; очень быстрый в работе, но чаще всего неточный"

 

юныи

др.- русск.

[171]

"{горячий; ретивый} пылкій (?)"

 

вирух

 

[64]

Вирух, междом. Обозначает быстрое падение чего-либо, втискивание чего-либо во что-либо и т. п. Пск., Осташк. Твер., 1855.

 

выркий

 

[64]

Быстрый; быстротекущий. Кашин. Твер., 1902.

 

вир

 

[64]

Вир. Частица, указывающая на быстроту совершения действия. Вир ив избы. Гдов.   Петерб., 1898.

 

вихрокрылый

 

Д

Вихрокрылый, кого крылья мчат вихрем.

 

вихроногий

 

Д

Вихроногий, кого ноги мчат вихрем.

 

вихром

 

[64]

Быстро, вихрем. Вихром понесся. Пск., Смол., 1918.

 

вихревой

 

Е

Стремительный, быстрый.  

 

вихрь

 

Д

Вихрем нареч. внезапно, быстро, стремительным порывом.

 

вихрь

 

Е

Быстрое, стремительное движение кого-л., чего-л.

 

вихрь

 

Е

Стремительное течение, развитие или бурное проявление чего-л.

 

вихрь

 

[110]

Стремительное движение, круговращение (жизни, событий, мыслей, чувств и т. п.). Сей вихрь мыслей так разгорячил голову Ионесову, что препроводил он нощь весьма худо. Т. Ионес I 202. ◊ Кружиться, жить, быть в вихре (чего). Нашли мы своих кружащихся уже в вихрѣ московских коловратностей и занимающихся уже множеством дѣл и хлопот по своим дѣлам женским. Зап. Блтв IV 267. <Люди>, кружась в вихрѣ шумных городских забав, не имѣют ни времени, ни довольно тишины сердца для чтения длинных романов. ММ I 48.

 

вихрь

 

Е

Быстрая смена чувств, мыслей и т.п.

 

весело

 

[64]

Быстро. Весело ехали. Казан., 1894.

 

весёлый

 

[114]

Бойкий, оживленный.

 

ветлый

 

[65]

Боевой. Молодушка ветлая.

гл

воспрянуть

 

Е

Стать бодрым, энергичным, оживиться.

 

фрішком

русин.

[153]

"по-быстрому; быстренько; живо; энергично"

 

форсистый

 

[112]

Склонный к горячности, вспыльчивый. Кир. Сухов.

 

форс

 

Д

Форс м. и форса ж. франц. сила, бойкость, быстрота

 

форса

 

Д

см. форс

 

фартовый

 

[112]

Расторопный, проворный.

 

фартовый

 

[112]

Бойкий, подвижный.

 

фартовый

 

[139]

Смышленый, разбитной, бойкій, быва­лый, форсистый, красивый.

 

прыткий

 

Д

Прыткий, быстрый, скорый, проворный, бойкий, резвый.

 

поратый

 

Д

Поратая борзая, сильная, бойкая и прыткая.

 

поратый

 

[64]

Бойкий, сильный, ловкий, усердный. Олон., 1850. Поратый парень. Вельск. Арх. Ото поратый конь. Север, Даль || О собаке, чаще о гончей. Бурнашев. Поратая собака. Боров. Калуж , 1910. // Способный. Я ведь не пората петь-то была Арх., 1962.

 

прыть

 

Д

Быстрота, скорость.

 

парко

 

Д

То же, что порно; бойко, шибко, скоро; прытко.

 

парко

 

Д

Арх. шибко, живо, скоро, бойко и резко.

 

порко

 

Д

То же, что порно; бойко, шибко, скоро; прытко.

 

порко

 

Д

Порно и порко, иногда парко, бойко, шибко, скоро; прытко.

 

порно

 

Д

То же, что порко; бойко, шибко, скоро; прытко.

 

порно

 

[64]

Споро, ловко. Арх., 1847. Сррал. || Быстро, ходко, резво, во всю прыть (бежать, мчаться). Челяб Оренб., 1848. Про пристяжку и говорить нечего ишь, как порно везет. Ты лошадь-ту порно не гони. Перм. Зауралье, Тобол., Зап., Южн Сиб. Вят. * Порняе, ср. ст. нареч. Беги порняе! Тобол., 1917.

 

порный

 

[64]

Бойкий, ловкий. Екатеринб. Перм., 1887.

гл

пнать

 

[64]

Погонять; принуждать что-л. делать. Как знает, так и пнает. Моск., Даль.

 

борзый

 

Д

Борзый, борзостный, скорый, проворный, прыткий, быстрый, бойкий, рьяный.

 

бурный

 

У

Быстрый, резкий. Стремительный.

 

бешеный

 

Е

Отличающийся чрезвычайной быстротой, силой, величиной и т.п.

 

бьющийся

 

[157]

"старающийся, усердствующий"

 

битый

 

[122]

Умный, растороп­ный. Доп. Cр. боевой.

 

биткой

 

[64]

Разбитной, расторопный. Ветл. Костром., 1933.

 

бойкий

 

[122]

Стремительный, быстрый. Где паглыбжы, иам спакойней, где памельчи, там течение — бойкие   места.   Гд.   Афаносово.

 

бойкий

 

Д

Бойкий человек, ловкий, проворный, находчивый, сметливый, расторопный.

 

бойкий

 

Е

1) Расторопный, ловкий. 2) Преисполненный живости, быстрый. 3) Преисполненный живости, смелости, задора.  

 

бойкой

 

[122]

см. бойкий

 

бойко

 

[122]

Быстро, стремительно. Вьp — глъбокая места в ряке. Там вада вывяртываит. Вада даходит да этава вира, бойка фходит и крутит. Гд. Ульдига. Вир бывае на мелкъм месьти, где вада течёт бойкъ гараст. Остр. Магиново.

 

бык

 

[64]

Быком, в знач. нареч. Быком дело прет. О работе, деле, идущем быстро, успешно, удачно. В его руках дело не станет, а прет быком. Покр. Влад., 1895—1896.

 

бодрый

 

Д

Бодрый, бойкий, живой.

 

боевой

 

[122]

Резкий, сильный. // Бойкий, энергичный.

 

боёвый

 

[122]

см. боевой

 

буевой

 

[122]

см. боевой

 

боевитый

 

[122]

см. боевой

 

 

 

 

 

 

ярость

др. русск.

[171]

"пылкость, горячность"

гл

ерошиться

 

[64]

Суетиться, без толку горячиться. Моск., Островский. Хозяйка услыхала, что они там ерошатся. Перм., Афанасьев.

гл

ерохтиться

 

[176]

Будоражиться, суетиться. Тыл ерохтишься, а дела твоего не видно. Впл.

гл

яриться

 

[112]

Проявлять нетерпение, резвость, горячиться (о лошадях). Глянь, Вася, как лошади ярятся, горячатся. Кир. Коварз.

гл

ретиться

 

Д

Ретиться, ретиветь, пылко собираться на что, горячиться, воспаляться, храбриться, горячо и смело браться за что.

 

ретивый

 

Д

Горячий, пылкий на дело, ревностный, ражий духом.

 

ретивый

 

Е

Бойкий, живой.

гл

раждещися

русск.-цслав.

[198]

Разгореться, запылать (тж. образно-перен.). Доколѣ, ги, гнѣваеши ся до коньца, раждьжеть ся яко огнь рьвьние твое (έκκαυ#ήσεται)? (Пс. LXXVIII, 5) Псалт. Чуд.1, 178. XI в. Огнь горяи раждьжеться (καυύήσεται). Сл. Иппол. об антихр., 24. XII в. Яко огнь ражьжеться от ярости моея, ражьжеться до ада преисподняго и поясть землю (έκκέκαυται... καυύήσεται). Хрон. Г. Амарт., 302—303. XIII—XIV вв. ~ XI в. Яко огнь возго­рится от ярости, и разжжется до ада преис­подняго; снесть землю... и попалит основа-ниа горам. Ист. ересей, 409. XVI в. ~ XV в. Разжется яко огнь гнѣвъ твой. Брун. Толк. Псалт., 392. XVII в. ~ 1535 г.

гл

рождечися

др.- русск.

[171]

"разжечься, воспылать"

гл

ражещися

русск.-цслав.

[198]

см. раждещися

гл

ражечиса

др.- русск.

[171]

"разгорѣться: — Пламень оу вѣтра распалаемъ ражьжеть (άνάπτεσθαι).  Пчел. И. Публ. б."

гл

разжещися

русск.-цслав.

[198]

см. раждещися

гл

разжечися

русск.-цслав.

[198]

см. раждещися

гл

раздещися

русск.-цслав.

[198]

см. раждещися

гл

рождизатися

др.- русск.

[171]

"разжигаться; возбуждаться"

гл

раждизатиса

др.- русск.

[171]

"быть разжигаемымъ"

гл

раждизатися

русск.-цслав.

[198]

Приходить в волнение, возбуждение.

гл

рождизатися

русск.-цслав.

[198]

см. раждизатися

гл

разжизатися

русск.-цслав.

[198]

см. раждизатися

гл

ражжизатися

русск.-цслав.

[198]

см. раждизатися

гл

ражизатися

русск.-цслав.

[198]

см. раждизатися

гл

ражагатиса

др.- русск.

[171]

"разгораться, распаляться"

гл

ражагатися

русск.-цслав.

[198]

см. раждагатися

гл

раждагатиса

др.- русск.

[171]

"разжигаться, усиливаться: — Пламень вѣтромъ, а похоть обычаемъ ражагаєть (έκκαίει). Пчел. И. Публ. б. л. 12. — Ср. ражагатиса".

гл

раждагатися

русск.-цслав.

[198]

Разжигаться (быть разжигаемым). Пла­мень вѣтромъ, а похоть обычаемъ раждагаетьс(я) (τόν δε ίρωτα ή συνήθεια έκκαίει). Пч., 34. XIV—XV вв. ~ XIII в.

гл

раждещи

русск.-цслав.

[198]

Разжечь (тж. образно). // Перен. Способствовать возникновению и разви­тию чего-л. Иже бо ражьжеть злобу, погыб-неть ею (έκκαύση). (Притч. XIX, 9) Хрон., Г. Амарт., 190. XIII—XIV вв. ~ XI в.

гл

раждещи

русск.-цслав.

[198]

Зажечь, воспламенить (тж. образно-перен.). Быс(ть) ты убо пьрваго (о)зарения стыи образъ, якоже ученикъ лучами его ра­ждегомъ [вар. XII в. раждьгомъ, ражьгомъ] (πυρσούμενος·). Мин. ноябрь, 388. 1097 г. Разумѣи же... каковыи огнь дшю его ражьже (άνηψε). Хрон. Г. Амарт., 105. XIII—XIV вв. ~ XI в.

гл

ражещи

русск.-цслав.

[198]

см. раждещи

гл

ражечи

др.- русск.

[171]

"разжечь"

гл

раздещи

русск.-цслав.

[198]

см. раждещи

гл

разжещи

русск.-цслав.

[198]

см. раждещи

гл

разжечи

русск.-цслав.

[198]

см. раждещи

гл

раждечи

др.- русск.

[171]

"разжечь"

 

ражчьжение

русск.-цслав.

[198]

см. раждежение

 

раждьжениє

др.- русск.

[171]

"разожженіе; побужденіе"

 

раждьжение

русск.-цслав.

[198]

см. раждежение

 

раждежение

русск.-цслав.

[198]

Горение (сердца). Еже тамо рьвьние нарече, то съде раждьжение сьрдьца (εκκαυσιν). Псалт. Чуд.1, 139. XI в. Стефанъ же видевъ его любовь еже к богу и ражжение сердца его. Ж. Стеф. Махр., 456 об. XVII в. ~ XVI в.

 

ражжение

русск.-цслав.

[198]

см. раждежение

 

ражьжениє

др.- русск.

[171]

"жженіе, жаръ"

 

ражьжение

русск.-цслав.

[198]

см. раждежение

 

ражежение

русск.-цслав.

[198]

см. раждежение

гл

ражжигати

русск.-цслав.

[198]

см. раждигати

гл

разжигати

русск.-цслав.

[198]

см. раждигати

гл

ражигати

русск.-цслав.

[198]

см. раждигати

гл

ражгизати

др.- русск.

[171]

"разжигать, возбуждать"

гл

ражгизати

русск.-цслав.

[198]

см. раждизати

гл

ражизати

др.- русск.

[171]

"жечь"

гл

раждизати

др.- русск.

[171]

"разжигать; возбуждать"

гл

раждезати

русск.-цслав.

[198]

см. раждизати

гл

раждигати

др.- русск.

[171]

"разжигать"

гл

раждагати

др.- русск.

[171]

"разжигать: — Раждагающе оугли грѣшьнъіихъ (προσεκκαίουσιν, accendunt). Ефр. крм. 227; Пикон. Панд. сл. 31".

гл

раждагати

русск.-цслав.

[198]

Разжигать. Раждагающе угли грѣшьныихъ (προσεκκαίοντες"). Ефр. корм., 585. XII в.

гл

раждегати

русск.-цслав.

[198]

см. раждигати

 

раждаганиє

др.- русск.

[171]

"горѣніе, пламя"

 

раждагание

русск.-цслав.

[198]

{Разжигание; огонь; жар}.

 

ражагание

русск.-цслав.

[198]

см. раждагание

 

ражжегание

русск.-цслав.

[198]

см. раждагание

 

рьяный

 

Д

Ярый, горячий; запальчивый, вспыльчивый; ретивый.

 

рогоза

 

[3]

Егоза, непоседа, юла. Рогоза! Придет, что-нибудь стропит, такая быстрая девка! Кирил.

 

яровый

 

Д

Яровый, ярый, ярующий; сиб. ретивый, горячий, нетерпеливый.

гл

ерпесить

 

[64]

Торопиться, спешить, суетить­ся. Погоди маленько, не ерпеси. Пол­но тебе ерпеситьто. Олон., 1852. Вят. Ерпесишъ ты, да без толку; ведь пословица говорится: тихий воз будет на горе. Чего ты ерпесишь? Перм. || Делать что-либо суетливо с целью показать себя прилежным, старательным. Вытегор. Олон., 1885-1898,

гл

ерпесить

 

[64]

Не сидеть спокойно на месте; вертеться, суетиться, егозить. Перм., Даль. Вят., Олон. * «Быть очень нетерпеливым, юрким, игривым». Холмог. Арх., Грандилевский, 1907.

гл

ерпесить

 

[64]

Нетерпеливо домогаться чего-либо, настойчиво понуждать, торопить и упрашивать. Вят., Даль.

 

ярыи

др. русск.

[171]

"сильный, порывистый"

 

ярый

 

Д

Скорый, бойкий, неудержный, быстрый; крайне ретивый, рьяный; горячий, запальчивый

 

ярый

 

Д

Ярый конь, рьяный, горячий.

 

яр

 

Д

Яр м. самый жар, огонь, пыл, разгар в переносном значении.

 

лататой

 

[64]

Быстроногий, резвый. Лошадь лататая. Ельн. Смол., 1914.