|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НД51k |
Жених, невеста;
молодожёны; супруги. |
|
|
|
|
|
|
чета |
|
Д |
Чета ж. двоица,
пара, дружка; ровня, или союзный друг другу. Брачная чета, муж и жена. |
|
ухажёр |
|
[177] |
Жених. Новосиб., Болотнин; Томск., Иркут.,
Кирен. |
|
ухажёрка |
|
[177] |
Невеста. Ухажёр, ухажёрка, а [зто] жених и невеста. Новосиб.,
Куйбышев., Томск., Кривошеин. |
|
ухажорка |
|
[177] |
см. ухажёрка |
|
съложьница |
др.- русск. |
[171] |
съложьница — супруга: — Вкупѣ съ сложницею твоею (въ нов. съ сУпрУгою,
έμπροσθεν τής
γυναικός σου, cum
coniuge tua). Тов. XI. 3. Библ. |
|
съложь |
др.- русск. |
[171] |
"супруга: — От съложа своего
сънабдися сказати ей что (άπό της
συγκοίτου). Мих. VII. 5 по
сп. XV в. (В.)". |
|
суложь |
др.- русск. |
[171] |
"супругъ, супруга: — От суложа своего снабдися
сказати ей что (άπό τής
συγκοίτου σου, въ
нов. от сожительницы). Мих.
VII. 5 по сп. XV в. (В.). Своего соуложа
(τόν ίδίον
σύνευνον). Златостр. XII в.
(В.). — Ср. съложь". |
|
славутин |
|
[64] |
{Молодой человек, жених.} Завидный, богатый жених. |
|
славница |
|
[112] |
Молодая женщина, недавно вышедшая замуж. |
|
соколинушка |
|
[64] |
Невеста. Не летай сокол по-за дубию, Выбирай
соколинушку себе (песня). Яран. Вят., 1897. |
|
соколянка |
|
[64] |
В свадебном обряде — невеста. Сокол летел из улицы,
Соколянка из другой (свадебн. песня). Енис,
1865. |
|
соколя |
|
[64] |
В свадебном обряде — жених. Смол., 1890. |
|
сокол |
|
[64] |
Сокол ясный. Эпитет жениха. Р. Урал, 1976. Жених (в
песнях). "Жениха в песне величают соколом, невесту — голубкою,
лебедушкой". Даль. |
|
сударки |
|
[177] |
Мн. Жених с невестой до венчания. А до венчания жаниха
с невестой называли судорки. Омск., Б.-Ук. |
|
сударка |
|
[64] |
С у д а р к и , мн. Жених с невестой до венчания, обрученные. А до венчания
жениха с невестой называли сударки. Ср. Прииртышье,
1993. |
|
сударин |
|
[64] |
{Жених.} Барин; сударь. Как идет-то наш барин. Князь
наш-сударин. Иван наш Петрович, Светушко наш светович (свадебн. песня).
Олон. |
|
сударь |
|
[64] |
В свадебном обряде: жених. Ходил-гулял Иван-сударь.. А кто у нас не женат, не женат? Василь-сударь холостой, холостой (песня). Ворон., 1964. |
|
съвьрстьница |
др. русск. |
[171] |
"супруга" |
|
съврьстьница |
др. русск. |
[171] |
см. съвьрстьница |
|
съвьрьстьница |
др. русск. |
[171] |
см. съвьрстьница |
|
съверьстьница |
др. русск. |
[171] |
см. съвьрстьница |
|
съвьрстьникъ |
др. русск. |
[171] |
"{супруг} сверстникъ" |
|
съвьрьстьникъ |
др. русск. |
[171] |
см. съвьрстьникъ |
|
сверстники |
|
|
{Молодожёны;
супруги}. |
|
съвьрсть |
др. русск. |
[171] |
"чета: — Божия съврьсть свѣтозарьнаи...,
помолитася мира и со зълъ избавлениє. Мин. |
|
съвьрсть |
др. русск. |
[171] |
"{то же, что сверстный, см.} современный,
единовременный" |
|
съврьсть |
др. русск. |
[171] |
см. съвьрсть |
|
съвьрьоть |
др. русск. |
[171] |
см. съвьрсть |
|
съверьсть |
др. русск. |
[171] |
см. съвьрсть |
|
спарышка |
|
|
{Пара,
чета}. |
|
споручёнка |
|
[64] |
Невеста. Крестец. Новг., 1905-1921. |
|
супружница |
|
Е |
То же, что: супруга. |
|
супружник |
|
Е |
То же, что: супруг. |
|
супружники |
|
|
{То
же, что: супруги}. |
|
супруг |
|
Д |
Супруг м. супруга ж. сопряженный браком, муж и жена, повенчанная чета; в семье,
отец и мать, хозяин и хозяйка. Супруг и супруга почему-то почитается более
вежливым, чем муж и жена. |
|
супруга |
|
Д |
см. супруг |
|
супруги |
|
Е |
Муж и жена. |
|
товарищ |
|
[150] |
О супруге (муже, жене). А малого
не видала ж жоной? Как он жывёт, как дорожыт товаришшэм? Зм. Шчё она бродит,
у неё веть товаришш дома. С. |
|
товарка |
|
[64] |
Жена. Камч., 1852. Сиб.,
Даль. |
|
корыстовый |
|
[64] |
{Милый, желанный.} Завидный. Не корыстово, жена, да
жированье; Мне березова корочка да приелась, Мне болотная водица припилася. Мезен.
Арх., Соболевский. |
|
корыстушка |
|
[64] |
О молодой невесте. Твой сын сокол едет, Соколушку
везет, Везет себе корыстушку. Молодую невестушку. Дмитров. Оря., 1905. |
|
корыстна |
|
[64] |
О невесте. Отчини, батюшка, новый дом: А едет к тебе
сын на двор, Везет к тебе корыстну, А молодую невестку. Смол., 1890. |
|
красавушка |
|
[3] |
{Невеста.} Красавица. Красавушку присмотреть ему надо. Ну хоть моя Роза, ну чем не девка? Прион. |
|
красик |
|
[64] |
Молодцеватый жених. Нерехт. Костром., 1850. |
|
κυρία |
греч. |
[186] |
"супруга, жена" |
|
коровка |
|
[64] |
Невеста. Смол, Смол., 1898. |
|
конаш |
|
[64] |
Жених, суженый; работник. Смол., 1914. |
|
конаша |
|
[64] |
Жених, суженый. Лучший конаша — Николай душа. Смол., 1914. |
|
конашечек |
|
[64] |
Уменьш.-ласк. к конаш. Смол., Слов. Акад. 1908. |
|
конашечка |
|
[64] |
Милая, возлюбленная. Что, моя конашечка? Кашин [без
указ. места], 1896. |
|
жених |
|
Д |
Жених м. сговоривший себе невесту или сговоренный с
невестою; суженый, зарученный, иногда и обрученный. |
|
жених |
|
Е |
Мужчина, имеющий невесту, будущий муж. |
|
жених |
|
Д |
Всяк приискивающий себе невесту,
намеренный жениться. |
|
гулящий |
|
[24] |
О парне: такой, с которым девушка проводила время до
свадьбы; любимый. Влг: Сок. Мы
самоходком ушли, не запоручивались, я за гулящего
парня выходила, с которым гуляла (Сок, Жихарево). За гулящего выйдешь, дак хорошо и жить
будешь (Сок, Жихарево). |
|
гулячок |
|
[112] |
Парень, с которым дружит девушка; жених. Пришёл гулячок-то из армии? Гряз.
Троицк. |
|
гуляк |
|
[112] |
Жених. Есть у
девушки гуляк-то, так и возьмёт замуж. Гряз. Троицк. |
|
гуляна |
|
[112] |
Невеста. Там нашел
гуляну и женился. Гряз. Троицк. |
|
голубка |
|
[64] |
"Жениха в песне величают соколом, невесту — голубкою,
лебедушкой". Даль. |
|
гнездо |
|
Д |
{Пара, чета, супруги.} Пара, двойка; семья. |
|
двойки |
|
[64] |
Двойки. Двое, пара. Твер., Даль. |
|
двое |
|
Д |
Двое, двои, новг. двоеньки, два и две,
пара, чета, дружка, сам-друг. |
|
юнец |
|
Д |
Жених. |
|
юница |
|
Д |
Невеста. |
|
novíča |
словен |
[7] |
«невеста» |
|
nóvič |
словен |
[7] |
«жених» |
|
novica |
серб |
[7] |
«невеста, молодая» |
|
novica |
словен |
[7] |
«невеста» |
|
невеста |
|
Д |
Невеста, девица, вдова или разводка,
сговоренная замуж; обычно разумеют девицу; обреченная или обрученная мужу,
засватанная, просватанная, зарученная; запитая девка. |
|
невеста |
|
У |
Девушка или женщина, вступающая в брак. |
|
новина |
серб |
[7] |
«молодая, невеста» |
|
малжонки |
|
[64] |
Малжёнки и малжонки. Супружеская чета. Южн., Зап., Даль. Слов.
Акад. 1927 [с пометой «обл.»]. |
|
малжена |
|
Д |
Малженки мн. южн. зап. малжена, малженца м. двойственное
число, церк. чета, супруги, муж да жена |
|
молодка |
|
[64] |
Невеста. Жиздр. Калуж., Макаров. |
|
молодая |
|
Д |
Молодая, новобрачная. |
|
молодые |
|
Д |
Ниж. молодые, новобрачные. |
|
вьрста |
др. русск. |
[171] |
"чета, пара: — Ис корене Иосѣева вьрста прозябла
єсть. из ней же въздрасте жьзълъ цвѣта
носяща. т. ж. 32. Божьствьная вьрста небесныхъ свѣтилъ
съвыше въсиивши озаряеть коньца земли, т. ж. 84 б. Добрая върста (ξυνωρίς). Кирил.
Іерус. XII в. 50. Отъ мужеска ребра сътвори ю, да сшедшимся въ
премудрость едино еста, а не двѣ лици и плоти, възаконить въ сверсть, да
ни въ версту не разлучну. Зак. Греч. XLI. |
|
врьста |
др. русск. |
[171] |
см. вьрста |
|
връста |
др. русск. |
[171] |
см. вьрста |
|
веръста |
др. русск. |
[171] |
см. вьрста |
|
верста |
|
Д |
Пара, чета. |
|
верста |
др. русск. |
[171] |
см. вьрста |
|
венчик |
|
[111] |
Венчиком. Вдвоем (о муже и жене). Наши соседи сегодня
венчиком куда-то ходили. 33. Поезжайте венчиком. 64. 50. |
|
венец |
|
[111] |
Супружеская пара (муж и жена). 50. Венцом, нареч. О муже и
жене. Венцом пошли. 50. |
|
венец |
|
[64] |
Супружеская пара (муж и жена). Петерб., 1858. «Венец — мужижена, чета)». Вят., Москвин. Дон. |
|
венец |
|
[64] |
{Чета.} «Тягло, из мужа и жены состоящее». Бурнашев. |
|
вюнец |
|
[111] |
{Молодожён.} Мужчина в первый год после свадьбы. 39. |
|
вьюнец |
|
Д |
Вьюнец м., вьюница ж. сев. и вост. молодой и молодая, в первый год брака. |
|
вьюнец |
|
Д |
Жених. |
|
вьюница |
|
[111] |
Молодая женщина в первый год после брака. 4, 34, 38, 39,
64 (38), 104 (34). |
|
вьюница |
|
Д |
Невеста. |
|
вьюн |
|
[64] |
Молодой в первый год брака. «В Нижегородской губернии в
субботу на святой неделе справляют вьюнишник у молодых, в тот же год
обвенчанных. Этот обычай, по самому наименованию своему стоящий в связи с
названием молодых вьюном и вьюницею, состоит в пенье песен под окном молодых
и в угощении, которым чествуют молодые певцов и певиц». Нижегор., Буслаев,
1852. |
|
вьюн |
|
[111] |
То же, что вьюнец; {молодожён} мужчина в первый год после
свадьбы. 39. |
|
парочка |
|
Д |
см. пара |
|
парочка |
|
Е |
Мужчина и женщина, связанные
любовными отношениями. |
|
парный |
|
[64] |
Живущий парой, в паре. Даль [без
указ. места]. |
|
порний |
|
[64] |
см. парный |
|
парка |
|
[3] |
Пара, двое. |
|
парка |
|
[64] |
Пара, чета. На нас люди дивовались: — Что это за парка?
Муж ли то с женой Али брат с сестрой? Агренева-Славянская [без указ. места], 1887. |
|
пара |
|
Д |
Пара ж. немецк.
парочка, чета, дружка, двойка, двойца, двойча, двоёк, двойня, двоеньки |
|
пара |
|
Е |
{Жених и невеста; муж и жена; супруги.} "Мужчина и
женщина, подходящие друг к другу как супруги". // Двое как нечто целое. // Тот, кто
годится другому в супруги. |
|
пигалка |
|
[64] |
Пигалка, костр. ласков, прозванье
молодой, новобрачной. |
|
бабица |
|
[64] |
Молодая женщина, недавно вышедшая замуж. А бабица какова
на работу? Кадн., Тотем. Волог., 1902. |
|
разлука |
|
[64] |
Жених (в свадебном обряде). — Что моя разлука на двор едет?
— Не бось, не бось Татьянка, мы не выдадим... Мы
твою разлуку вон выведем. Смол., 1890. |
|
лебёдушка |
|
Д |
Жениха в песнях величают соколом, невесту голубкою,
лебедушкой. |
|
лебедин |
|
[64] |
Эпитет жениха. Шенк. Арх., Матер. Срезневского. Перм.,
Твер. Ох ты, Ваня, лебедин! Кубан.
Курск., Смол. |
|
|
|
|
|