Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх.

4НД51g

Родня, родственник, близкий человек, товарищ, напарник.

шурин		Д	Шурин м. шурак, шуряк влгд. шуряга, шурья мн. родной брат жены.
шурин		Ф	мн. шурья, шуряк — то же, вологодск., шурьяк, курск., укр. шурин, др.-русск. шуринъ, мн. шурята, собир. шурья (еще в качестве ж. р. ед. ч., Двинск. грам. 1265 г.; ср. братья; см. Дурново, Очерк 285), цслав. шуринъ, шурь, болг. шурей, шурек (Младенов 696), сербохорв. см. образ, мн. см. образ, также см. образ, словен. šurják, польск. szurzy, род. п. szurzego. Затруднительно фонетически сближение с пращур, которое, вероятно, следует отграничивать (Младенов, там же; Горяев, ЭС 427; см. также выше: пращур.). || При условии наличия долгого дифтонга предполагают родство с др.-инд. syālás "шурин"; см. О. Гофман, ВВ 21, 140 и сл.; Траутман, BSW 261; Уленбек, Aind. Wb. 352; далее пытаются сблизить с и.-е. см. образ "связывать, шить" (см. шить); см. Шпехт 91. Не представляется более вероятным предположение праформы см. образ, связанной чередованием гласных с греч. ε̉κυρός, др.-инд. çváçuras "свекор" (см. Бернекер, IF 10, 155; Прельвиц 135), ср. об этом особенно Вальде — Гофм. 2, 551 (с литер.).
шурак		[3]	Шурин.
шурак		Д	То же, что шурин.
шуряк		Д	То же, что шурин.
шуряга		Д	То же, что шурин.
шурья		Д	То же, что шурин.
šešuras	лит.	[71]	"свёкор"
śĕśnica	н.-луж.	[236]	"успокаивающая женщина, кормилица"
šotša	н.-луж.	[236]	"то же, что sotša; сестра"
šotšycka	н.-луж.	[236]	см. šotša
šotšicka	н.-луж.	[236]	"то же, что sotšicka; сестричка"
šotšica	н.-луж.	[236]	"то же, что sotšica; сестрица (сестричка)"
šotšeńc	н.-луж.	[236]	"то же, что sotšeńc; сестрин ребёнок, племянник, племянники, племянницы; двоюродные братья и сёстры"
шахвер	з. укр.	[54]	см. шохвер
шохвер	з. укр.	[54]	"боярин в свадебном обряде"
швагер	з. укр.	[54]	"шурин"
швагер	з. укр.	[55]	"шурин"
швагер	з. укр.	[55]	"муж сестры"
швагро	з. укр.	[54]	см. швагер
шафер		Д	Шафер м. немецк. дружка, свадебный чин, коих по два и более при женихе и при невесте, для помощи и услуг; они же держат венцы над четою, это шаферское дело, обязанность.
шофер		[49]	В свадебном обряде: старший дружка. Нынче, как и в старые времена, на свадьбах-то шофер есть. Нифонтово Ильинск.
шабьрь	др.- русск.	[171]	"сосѣдъ, членъ одной общины: — См. сябьръ".
шабърь	др.- русск.	[171]	см. шабьрь
шабер		[25]	Сосед. Шабры — соседи у казаков. Шабер у нас добрый.
шабёр		Д	Шабёр, шабры мн. шабр, шабрёнок, умалит. вост. сиб. тамб. ряз. сябер, сябр, стар. сосед.
шабёр		Д	Шабёр, твер. товарищ, односум, пайщик, собрат.
шабёр		Ф	род. п. -бра "сосед, товарищ, пайщик" (Мельников, Островский), вост.-русск., ряз., тамб., донск., сиб. (Даль, Миртов), уже др.-русск. шабьръ — то же (Новгор. грам. 1471 г.; см. Срезн. III, 1581). По-видимому, этимологически тождественно слову сябёр — то же (см.), переход ся- в ша- вторичен; см. Ляпунов, Сб. Соболевскому 263; менее удачно Соболевский (Сб. Ляпунову 62). Едва ли родственно др.-инд. sabhā "собрание", гот. sibja "родня", вопреки Горяеву (ЭС 358).
шабер		Д	см. сябер
шабр		Д	см. шабёр
шабра		Д	см. сябер
шабры		Д	Мы с ним сябры, шабры
челядь	з.укр.	[121]	"родня"
челiдь	з.укр.	[121]	"родня"
чоловiк	з. укр.	[55]	"свидетель, сват"
чоловiк	з. укр.	[55]	"свидетель, сват"
чичица	серб.	[158]	"дяденька, дедушка (о постороннем старшем)"
чича	серб.	[158]	"дядя (брат отца); дяденька, дядя (о постороннем старшем)"
чичо	болг.	[159]	"дядя (брат отца); дядя (обращение)"
цьоця	з. укр.	[55]	"тётя"
цьоця	з. укр.	[123]	"сестра отца или матери"
цімборашка	русин.	[153]	"подружка; подруга"
цiмбраш	з.укр.	[123]	Напарник при пахоте. Глиб. Манолій був фурт моїм цімбрашом (Слобідка Глиб.).
цимбраш	з.укр.	[123]	Напарник по цимбру, супряге. У мени був плуг, а у мого цимбраша борони і ґрасок (Рідківці Нов.).
цімборка	русин.	[153]	"подруга; товарка"
цімбор	з. укр.	[57]	"напарник по работе"
цімбор	русин.	[153]	см. цімбора
цімбора	русин.	[153]	"друг; товарищ, приятель; кореш"
cimbora	венг.	[237]	"задушевный приятель, дружок; корешок, кореш; // пренебр. (ivótárs stb.) дружок, приятель м. // (cinkostárs) сообщник, пособник@
цябер	з. укр.	[54]	"товарищ по работе; супряжник"
хрищонцьо	з.укр.	[126]	"то же, что хресний батько"
хришчонцьо	з.укр.	[126]	см. хрищонцьо
хрищонка	з.укр.	[126]	"то же, что хресна мати"
хришчонка	з.укр.	[126]	см. хрищонка
хрещений	укр.	[9]	"крёстный"
хрищоний	з.укр.	[126]	"то же, что хресний батько"
хрищоний	з.укр.	[126]	"хрищоний батько; то же, что хресний батько"
хришчоний	з.укр.	[126]	см. хрищоний
хрещена	укр.	[9]	"крёстная"
хрищона	з.укр.	[126]	"то же, что хресна мати"
хрищона	з.укр.	[126]	"хрищона мати; то же, что хресна мати"
хришчона	з.укр.	[126]	см. хрищона
хрестенка		[177]	Крестная. Алтай.
хрестинька		[136]	"крестная мать. — Уж ты, хрестинька Христова, нет ли местечка простова? (фолък.). Таш., 2".
хрёстный		[177]	Крестный отец. Алтай, Ребрихин.
хрёстная		[178]	Крестная мать.
хрестные		[178]	Крестные отец и мать.
хрёстный		[178]	Крестный отец. Ребенок — хрестник, мать—хрёстна, отец хрёстный (Н Ом II. Ом.).
хрёстный		[178]	Исполняющий роль крёстного отца на свадьбе.
хрестовый		[64]	см. крестовый
хрестовая		[64]	см. крестовая
хрестовья		[64]	см. крестовья
хресний	з.укр.	[126]	"то же, что хресний батько"
хресний	з.укр.	[126]	"хресний батько, мужчина или юноша, который держал дитя во время крещения"
хресна	з.укр.	[126]	"то же, что хресна мати"
хресна	з.укр.	[126]	"хресна мати, женщина или девушка, которая держала дитя во время крещения"
ухажёрка		[177]	Подруга, приятельница. Краснояр.
схожатый		[64]	Человек, сватающий жениха или невесту; сват. У мещеряков, сватая невесту, не делают никаких смотрин; сватовство делается через какого-л. постороннего человека или родственника невесты, который у них называется—схожатый. Пенз., Слов, карт. ИРЯЗ.
строичичь	русск.-цслав.	[198]	Сын дяди по отцу.
стрыичичь	русск.-цслав.	[198]	см. строичичь
строй	русск.-цслав.	[198]	Дядя по отцу, брат отца. // О брате прадеда по отцу.
стрый	русск.-цслав.	[198]	см. строй
стрийна	з.укр.	[121]	"жена брата отца"
стрийна	укр.	[9]	"(жена брата отца; сестра отца) тётя"
стрийко	з.укр.	[121]	"брат отца"
стрик	з.укр.	[121]	То же, что стрийко; брат отца.
стродный		[64]	Двоюродный. Иркут., 1970.
строй		[64]	Дядя по отцу. Южн., Зап., Даль [стар.].
строй		Д	Стар. стрый, стрий, брат отца, дядя по отцу.
стрый		Д	То же, что строй; брат отца, дядя по отцу.
стрий	укр.	[9]	"дядя (по отцу)"
сокруха		Д	Свекровь, свекруха.
седак		[64]	Сосед. Седак-то у меня больно бойкий попался. Тугулым. Свердл., 1984.
свясь		[64]	Свояченица. Олон., Даль. - Ср. Свесть, Свесь.
светёлка		[64]	Сестра жениха. Ср. Прииртышье, 1993.
светь		[64]	Сестра жены, свояченица. Солецк. Новг., 1995.
связчица		[64]	Приятельница, подруга. Уральск., 1935. Была и у меня связчица, да она уж померла давно. Южн. Краснояр.
связчик		[64]	Товарищ, напарник по работе. Еннс. Еннс., 1902. Твер. Остановилась, гляжу, чё-то надо делать с ним, а от связчиков своих боюсь отстать. Иркут. С таким связчиком на любое дело идти можно, не подведет. Забайкалье. Тобол. Ванька-то мой связчик, вместе робим. Свердл. || Напарник в рыбной ловле. Вот кто со мной рыбу ловит, тот и называется связчиком. Новосиб., 1965. || "Компаньон, попутчик, совладелец". Сиб., Королев, 1968. || "Соучастник". Ср. Урал, Сахарный, 1963, Свердл., Слов. Ср. Урала.
связчик		[64]	Приятель, товарищ. Сергач. Нижегор., 1924. Уральск.
связчик		[64]	Мн. Ямщики, которые занимались пассажирским извозом и передавали друг другу пассажиров. Шадр. Перм., 1895. Нижегор., Тобол.
свекровь		Д	Свекровь ж. свекра, свекрова, свекровка, свекровья, свекруха или свекры (род. свекрови) ж. жена свекра, мужнина мать. Свекор - гроза, а свекровь вынет глаза.
свекровь		Д	род. п. -ови "мать мужа", диал. свекры, новгор., моск., ряз., воронежск. (Брандт, Jagić-Festschr. 352), др.-русск. свекры, род. п. свекръве, болг. свекърва (Младенов 571), сербохорв. см. образ, словен. см. образ, др.-чеш. svekrev, слвц. svokra, др.-польск. świekry (Брюкнер, AfslPh 11, 131). || Праслав. *svekry соответствует др.-инд. çvaçrū́ş, нов.-перс. χusrū, лат. socrūs, д.-в.-н. swigur "свекровь" (из *svegrū-), кимр. chwegr (*svekru-), арм. skesur, алб. vjéhërrë, греч. см. образ; см. В. Шульце, KZ 40, 400 и сл.; Траутман, BSW 296; Мейе — Эрну 1114; Уленбек, Aind. Wb. 322; Торп 544. По мнению Педерсена (ВВ 19, 302), существовало и.-е. см. образ м. наряду с *svekrū́s ж. Из последнего можно было бы объяснить слав. k, которое могло аналогическим путем проникнуть также в *svekrъ. Герм. происхождение *svekry, вопреки Р. Муху (DStk. 37), принять нельзя; см. В. Шульце, Kl. Schr. 69; KZ 40, 412; Кипарский 104. [См. подробно Тpубачeв, Терм. родства, стр. 118 и сл.— Т.]
свекор		Д	Свёкор м. мужнин отец снохе, невестке своей
собратушки		[64]	Мн. Фолк. Друзья; подруги. Пойду, схожу про тя спрошу у своих соседей: — Соседушки, собратушки, каков ен голова? Ен прокормит ли меня (песня). Костром., 1858. Соседушки, собратушки Не хвалят тебя (песня). Яросл.
собрат		Д	Собрат или собратан м. товарищ, сотоварищ и друг, побратан, побратим; сослуживец, однокашник, ровня, дружка, клеврет; ближний.
собрат		Е	Человек одной с кем-л. профессии, среды и т.п.
собратовья		[64]	Мн. Братья. Олон., Агренева-Славянская.
сябрук	блр.	[67]	"дружок"
сябрук		Д	см. сябер
сяброк	блр.	[67]	"дружок"
сябьрь	др.- русск.	[171]	"сосѣдъ, членъ одной общины: — Ср. лит. sebras — участникъ, гтѳ. sibja — община, скр. sabha — община. — См. шабьръ".
сябёр		Д	Сябер, сябр м. стар. ряз. и др., сябор, сябрук зап. сябра м. пск. новг. шабёр, шабра, оренб. сиб. татр. сосед; || односум, товарищ; артельщик, пайщик, соучастник; || знакомый, приятель.
сябёр		Е	Пайщик, соучастник чего-л. (первоначально - крестьянин, совместно с кем-л. владевший землей).
сябёр		[64]	Собрат, товарищ, ровня в чём-л., сверстник, помощник, сосед. Междуречен. Волог., Отв. на вопросы ДАРЯ, 1940. * Сябор. Зап., Даль, Слов. Акад. * Сябер. "Односум, товарищ". Пск., Даль.
сябёр		[64]	Сосед. Пск., Даль, Слов. Акад. 1963. * Сябор. Зап., Даль.
сябёр		[64]	Знакомый, приятель. Пск., Даль.
сябёр		[64]	Тот, кто имеет пай в каком-л. деле, сотоварищ. Дмитриев. Курск, 1851, Орл., Ряз. * Сябор. Зап., Даль, Слов. Акад. 1847.
сябер		[64]	см. сябёр
сябор		[64]	см. сябёр
сябор		Д	см. сябер
сябар	блр.	[67]	"друг, приятель"
сябр		Д	см. сябер
сябра		[64]	"Односум, товарищ". Пск., Новорос., Даль. "Сотоварищ". Вост. Смол., Жакова, 1954.
сябра		[64]	Сосед. Пск., Новорос., Даль, Калин.
сябра		[64]	Знакомый, приятель. Пск., 1852. Пск., Новорос., Калин., Латв. ССР.
сябра		[64]	Тот, кто имеет пай в каком-л. деле, сотоварищ. Пск., Новорос., Даль, Лоденоп., Ленингр., 1930-е.
сябра		Д	см. сябер
сябры		[64]	Жители из одного села. Обоян. Курск., 1856. // Соседи. Мещов. Калуж., 1916. Онеж. Арх., 1896.
сябрына	блр.	[67]	"круг друзей"
собрана		Д	Собрана ж. яросл. подруга, другиня.
собрана		[64]	Подруга, приятельница. Яросл., 1852. Волог.
собранушко		[64]	Фольк. Друг, приятель. Соседушки, собранушки, Похвалите вы ее (песня). Кирил. Волог., 1850.
собранушка		[64]	Фольк. Подруга, приятельница. Соседушки, собранушки! Чего я у вас спрошу (песня). Воллог., 1850. Пошех. Яросл., Слов, карт ИРЯЗ. || Собранушка. Соседка; гостья. Волог., 1883-1889.
собранушки		[64]	Мн. Друзья. Пинеж. Αρχ., 1862. Соседушки, собранушки, Вы скажите, не молчите, Какова есть она? (песня). Волог.
сборникъ	русск.-цслав.	[198]	Сподвижник, соратник, помощник. (1111): Служебнии дси суть... въ служенье слеми хотящимъ ради наслѣдити спсенье, ихъже и поборникы и сборникы, якоже и ныня. Йпат.лет., 271.
сборникъ	русск.-цслав.	[198]	Сборникъ и соборникъ. Чей. Тот, кто общается с кем-л. Тебе сужитьника всѣхъ стхъ мчнкъ, съборьника бжствьныхъ ученикъ... пркмь... събесѣдьника вѣрою славимъ, Аверкие (σύν&ρονον). Мин .окт., 160. 1096 г.
тёща		Д	Тёща ж. женина мать
отчим		Д	То же, что вотчим, отчим.
тецка		Д	То же, что тётя; сестра отца или матери
тесть		Д	Тесть, женин отец.
татушка		[64]	Татушка. Отец мужа, свекор. Я своего свекра все татушка звала, любила его. Пинеж. Арх., 1975.
тётушка		Д	То же, что тётя; сестра отца или матери
тёточка		Д	То же, что тётя; сестра отца или матери
татухна		[64]	Отец мужа, свекор. Не поломай перстенечков! Свекорка, мой татухна. Не жалей моих ладоничков (песня). Смол., 1891.
тетуха		Д	То же, что тётя; сестра отца или матери
татусь		[64]	Крестный отец. Передайте там поклон моему татусе. Стародуб. Брян., 1972.
тетуся		Д	То же, что тётя; сестра отца или матери
татарка		[64]	{Подруга (невесты).} В свадебном обряде — эпитет ближайшей подруги невесты. Жених кладет серебро и девки отдают ему невесту, а он угощает их водкой! Присутствующие кричат: наши девки татарки пропили Прасковью за чарки. Смол., 1914.
татор		Д	Друг, приятель. Без татора как проживешь. Без татора нельзя. Забайкалье, 1980.
тётка		[139]	Мачиха. (Мудровъ - Т.О.Л.Р.С. - В.Г.В. 1839. - Н. О.).
татенька		[64]	Отец мужа, свекор. Отца мужа звали татенька, так раньше величали свекра. Новг., 1995.
тётенька		Д	То же, что тётя; сестра отца или матери
тетунька		Д	То же, что тётя; сестра отца или матери
тетуня		Д	То же, что тётя; сестра отца или матери
тiтка	укр.	[9]	"тётя"
татка		[64]	Брат отца, дядя. Татка-то, да брат отца. Шимск. Новг., 1995.
татка		[64]	Отец мужа, свекор. Свекора-то звали таткой. Поддор. Новг., 1995.
татко	з.укр.	[126]	"крёстный отец"
татко		[64]	Отец мужа, свекор. Свекра звали татко. Новосиб., 1979.
тётка		Д	То же, что тётя; сестра отца или матери
тётя		Д	Тётка, тёта новг. тетушка, теточка, тетенька, тетунька, тетуня, тетя, пск. тетька, тетуся южн. тетюха орл. тецка, костр. сестра отца или матери: тетка по отце, тетка по матери.
тётя		Ф	укр. тíтка, блр. цётка, русск.-цслав., ст.-слав. см. образ θεία (Gynp.), болг. mema, тетка, сербохорв. см. образ, тета, словен. tẹta, см. образ, чеш., слвц. teta, польск. ciotka, в.-луж. ćeta, н.-луж. śota, полаб. teta. || Слово детской речи, как и тата, тятя. Ср. лит. tetà — то же, жем. tìtis "отец", греч. τέττα, τατα "отец"; см. Траутман, BSW 320; Кречмер, Einl. 348 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 362; Торп 154.
тятя		Д	Тятя, ряз. сестра.
атай		Д	Дядя.
товаришок		[177]	Товарищ. — Товаришки сказывают. Томск., Томск. — Ты товаришка не бросай. Томск., Томск.
товаришок		[64]	Друг, приятель. Томск., 1964. Иркут.
товаришка		[150]	Подруга.
товаришка		[64]	Подруга. Обоян. Курск., 1859. Лит. ССР, Пск. Смол., Брянск., Одесск., Амур.
товарищка		[64]	Подруга. Пск., 1957.
товарушка		[177]	То же, что товарочка. Алтай, Перв.
товарищ		Д	Товарищ м. дружка, сверстник, ровня в чем-либо; однолеток; односум; помощник, сотрудник; соучастник в чем; клеврет, собрат.
товарищ		Е	Тот, кто связан с кем-л. узами дружбы. // Тот, кто идейно связан с кем-л.; соратник. // Тот, кто участвует в одном деле с кем-л.; компаньон.
товарищ		[64]	Участник свадебного обряда со стороны жениха. Ср. Прииртышье, 1993.
товариш	укр.	[200]	Человек, связанный с кем-н. дружбой; друг, приятель.   Людина, зв'язана з ким-небудь дружбою, щирий друг, приятель. Над товаришем не смійся, бо над собою заплачеш! (Укр.. присл.., 1955, 217); Коло діда, на старому яблуневому пні, сидів його давній товариш і побратим Григорій (Довж., І, 1958, 65); Хто ж не мріє мати вірного товариша й самому бути таким! (Гончар, Бригантина, 1973, 55); *В сравн. Остапові стало жалко Соломію .. Вона така добра, так кохала його, вона пішла за ним у далеку дорогу, не пожалувала кіс своїх задля нього; вона доглядала його, як рідна мати, була вірна, як товариш (Коцюб., І, 1955, 367).
товариш	укр.	[200]	Член какого-н. товарищества; // Человек, который занимает равное с другими положение в обществе, коллективе. [Неофіт-раб:] Мені казав товариш-раб, що десь над Тібром.. є табор потайний рабів-повстанців (Л. Укр., II, 1951, 238).
товариш	укр.	[200]	Человек, который совместно с кем-н. выполняет какую-н. работу, участвует в каких-н. делах, соучастник чего-н.; компаньон, союзник. Еней Евандрові сказав: «Хоть ти і Грек, та цар правдивий, Тобі латинці вороги; Я твій товариш буду щирий, Латинці і мені враги» (Котл., І, 1952, 202); Зажурились чумаченьки, Тяжко зажурились. «Благослови, отамане, Коло села стати, Та понесем товариша В село причащати» (Шевч., І, 1963, 253); {Ж і р он дист:] Чи він мене прийняв би товаришем з собою у дорогу? [Ж і н -к а:] Я думаю. А то й спитати можна (Л. Укр., II, 1951, 183); Знаходилися й товариші на втечу, і Марусяк на початках був зрадів, але потім почав роздумуватися — і взяли його сумніви (Хотк., II, 1966, 103).
товариш	укр.	[200]	Товариш по нещастю — тот, кто попал в беду, в безвыходное, трудное положение так же, как и другие.
товариш	укр.	[200]	Человек, идейно связанный с другими людьми, принимающий вместе с другими участие в общем деле, борьбе; соратник, единомышленник. Безсилий поодинці, робітник, об'єднавшись із своїми товаришами, стає силою.. (Ленін, 2, 1969, 89); — Гонять мене, як хижого звіра, Марусе,— промовив Кармель. — Вже три дні й чотири ночі никаю, не зупиняючись... товаришів розпустив... (Вовчок, І, 1955, 362); — Поспішайте ховати товариша нашого, славного бійця революції!.. (Довж., І, 1958, 57).
товариш	укр.	[200]	О человеке новой, социалистической общности людей, о советском человеке. I воскреснемо ми,— сказав Щорс.— ..Пройдемо за Леніним достойними, простими товаришами (Довж., І, 1958, 188); Будь-які репресії проти товаришів за те, що вони є інакомислячими в тих чи інших питаннях, вирішених партією, недопустимі (Компартія України в резол, і рішен.., 1958, 78).
товарочка		[177]	Подружка. — Давно же не айкали мы, товарочки, с тобой. Томск.
товаристка		[64]	Подруга. Новорос., Даль.
товариста		[64]	Товарищ. Калуж, 1899.
товаристый		[64]	Общительный, дружелюбный. Нижнетавд. Тюмен., 1998.
товарка		[64]	Подруга. Твер., 1852. Калин., Даль. Пск., Новг., Ленингр., Волог. Арх., Пенз., Яросл., Ср. Урал, Курган, Ср. Прииртышье, Алт.
товарка		[177]	Подруга. — Вот мы с таваркой сидим, роаоваривам, Томск., Каргасок. — Товарки все соберутся. Омск., Мур.
товарка		[139]	Подруга, товарищъ, иногда товаркой же зовутъ спутницу, попутчицу. До охоты нагулялася \\ Со своими подруженьками, \ \ Съ товарками-девицами... (Шеинъ).
талыш		[64]	Друг, приятель. Сиб., 1921. Забайкалье, 1980.
крёха		[111]	Крёстная мать. 38.
крёстка		[177]	Крёстная мать. Бурят.
крёстка		[112]	см. крестка.
крестка		[24]	Крестная мать. Влг: Ваш, Влгд, Хар. Креской брали подругу какую-нидь хорошую, сестру ли (Ваш, Липин Бор). Моя сестра и есть моя крестка (Влгд, Калинкино). Некрещёны племянники, а зовут меня креска (Хар, Дитинская).
крестка		[112]	Родная сестра. Вож. Сурк., Якун.
крёстка		[112]	Женщина, участвовавшая в обряде крещения, крёстная. Влгд. Доман. Гряз. Вохт.+ Баб. Коме, Миньк.; Влгд. Хохл.; Межд. Туров.; Сямж. Шишак.; Тот. Домож.; У-К. Палем.
крёстнушка		[64]	Крестная мать. Бежецк. Твер., 1916.
крёстнушко		[64]	Крестный отец. С благословлением провожал да родной крёснушко, Родной крёснушко Владимир Иванович, (песня). Печор., 1907.
крестнуха		[64]	Крестная мать. Заонеж. КАССР, 1898. Креснуха крестила детей. Медвежьегор. КАССР.
крестник		[150]	Крёстный отец.
крестный	русск.-цслав.	[198]	Крестный отецъ — восприемник от купели (при христианском обряде крещения).
крестный	русск.-цслав.	[198]	Крестный б ρ а т ъ — принятый от купели тем же лицом, имеющий того же крестного отца.
крестный	русск.-цслав.	[198]	Крестный сынъ — крестник. (1341): Тое же зимы приѣха в Новъгород княжичь Михаила Александровичь Тферьскои ко владыцѣ учитися грамотѣ, бѣ бо ему сынъ крестной. Моск. лет., 173.
крёстный		[122]	Крёстная мать (матица, матка, матушка, матя).
крестовушко		[150]	Друг, с которым поменялись нательными крестами. А Добрынюшка Мнкитинь он крестовой брат, А послушат Скопин своего крестовушка. Онч Был., 321.
крестовушко		[64]	Побратим, крестовый брат; друг, с которым поменялись нательными крестами. А Добрынюшка Микитиць он крестовой брат, А послушат Скопан своего крестовушка. Печор., Ончуков. Онеж. // Задушевный друг. Арх., 1847.
крестовушка		[64]	Близкая подруга невесты, с которой она обменялась нательным крестом. Даль [без указ. места]. Олон., 1902. Онеж., Лодейноп. Ленингр.
крестова		[24]	То же, что крестка. Арх: В-Т. А моя крестова давно уж померла (В-Т, Большая Панфиловская).
крестова		[64]	Крестная мать. Верхне-Тоем. Арх., 1963— 1965.
крестова		[64]	Женщина или девушка, которая имеет с кем-либо одних и тех же восприемников при крещении; крестная сестра. Арх., 1852.
крестовый		[122]	Крестовая матушка. То же, что крёстная мать. Крястовъ матушкъ. Печ.
крестовый		Д	Крестовый брат, сестра, или просто крестовый, крестовая, названый, побратим и посестра; братаются, меняясь тыльными крестами, при зароке вечной дружбы, крестятся и обнимаются. Если у заболевшего на ходу бурлака есть на судне крестовый брат, то этот покидает судно, лишаясь заработков, поколе не пристроит брата.
крестовый		Д	На сев. крестовый употребляется иногда вместо крестный.
крестовый		[24]	В знач. сущ. То же, что крёстный. Арх: Вин, Пин. Крестовый и кума на всю жизнь (Вин, Яковлевское).
крестовый		[180]	В сочет.: Крестовая матка. Крёстная мать. Кристовая матка была как радная. Ст. Некр. // СРНГ: крестова.
крестовый		Д	Крестовый брат, сестра, или просто крестовый, крестовая, названый, побратим и посестра; братаются, меняясь тельными крестами, при зароке вечной дружбы, крестятся и обнимаются. Если у заболевшего на ходу бурлака есть на судне крестовый брат, то этот покидает судно, лишаясь заработков, поколе не пристроит брата.
крестовый		[24]	Лучший друг. Влг: Гряз. Крестовому другу всё доверяли (Гряз, Меленка).
крестовый		[111]	Крестовый, в знач. сущ. Побратим; друг, с которым обменялись нательными крестами в знак дружбы и братства. 104 (23, 36). // Ласковое обращение к собеседнику. Ну полно, Петро! Полно, крестовый, ругаться-то — грех! 104 (42). 104.
крестовый		[139]	Крестовый братъ (чаще просто крестовый). Закадычный другъ, пріятель, обмѣнявшійся шейными крестами. Крестовый, пойдемъ домой! Я еще за крес-товымъ (или: за крестовымъ братомъ) зайду.
крестовый		[64]	Крестовый брат (братан, брателка). Побратим; друг, с которым поменялись нательными крестами в знак дружбы и братства. Смелый Алеша Попович мне крестовой брат, А крестовой брат паче родного. Онеж., Гильфердинг. Олон., Печора и Зимний берег, Беломор., Арх., Волог., Перм., Сиб., Тобол. * Крестовой. Каргоп. Олон., 1846. Арх., Волог. * Крестовый. Пошех., Молог. Яросл., 1849. Новг., Волог., Арх. * Крестовый. Ласковое обращение к собеседнику, Яросл., 1850. Ну полно, Петра! полно, крестовый, ругаться-то — грех! Со л ига л. Костром., Слов, Акад. 1916. Новг., Волог., Олон., Арх., Тюмен. * К р е с т ов а (я) сестра, сестрица, сеструшка. Близкая подруга, с которой поменялись нательными крестами; названная сестра. Крестовая сестрица, под правую руку подруч-ница. Шенк, Арх., 1845, Арх., Перм., Южно-Сиб.
крестовый		[64]	Крестовый брат (братан, брателка). Человек, имеющий общих с кем-либо крестного отца или крестную мать. Холмог. Арх., 1847. Арх., Пск., Ворон. Крестовый брат мне — мама крестила его. Курск. Ср. Урал, Урал. * Крестовой брат. Арх., Слов. Акад. 1916. // Один из детей крестного отца по отношению к его крестникам. К уйгур. Перм., Матер. Срезневского. * К р е с т ов а (я) сестра, сестрица, сеструшка. Девушка, имеющая общего с кем-либо крестного отца или мать. Арх., 1847.
крестовый		[64]	Крестовый кум (кумушко), кума. Крестный отец, мать чьей-либо дочери или чьего-либо сына. Выпей-ко чару, мой крестовый кум, Михаила Скопин, сын Васильевич. Барнаул., 1904. Олон. * Крестова(я) мать, матушка, маменька. Крестная мать. Приходила ко мне, девице, Что крестова моя матушка (песня). Шенк. Арх., Киреевский. Онеж., 1933. * Кр ес т о в ы й отец, батюшко. Крестный отец. Лишь боюсь я крестового батюшка. . Да боюсь я крестового брателка (песня). Шенк. Арх., Киреевский. *Крестовой отец. Фольк. Чердын. Перм. *К р е с тов ы й, в знач. сущ. Арх., Пск., 1962. Был и я крестовым. Верхне-Тоем. Арх.
крестовой		[64]	см. крестовый
крестовой		[112]	Человек, обменявшийся в знак дружбы крестом с другим человеком. С задушевной подружкой крестом поменялись, вот она и крестовая. Сок. Чекш.
крестовой		[24]	В знач. сущ. Крестный
крестовая		[24]	В знач. сущ. То же, что крёстка; крёстная мать. Арх: В-Т.
крестовая		[64]	Фольк. Обращение к подруге или вообще ко всякой женщине. Мы, крестовая, с тобой Буйные головушки, Попадай ко мне в снохи, А я к тебе в воловушки. Устюж. Новг., 1903. Волог., Устюж. Новг. — Ср. Крестова, Крестовушка.
крестовья		[64]	То же, что крестовая сестра. Красноуфим. Перм., 1898. — Ср. X р е с т о в ь я.
крестовенький		[64]	Крестовенький брат. То же, что крестовый брат. Ай два братца есть крестовеньки, Они родиной же с Вологды. Онеж., Гильфердинг.
крестовинье		[64]	Обмен нательными крестами в знак побратимства. Арх., 1885.
kereszt	венг.	[237]	"(szülő) крёстный (об отце, матери)"
keresztanyja	венг.	[237]	"крёстная мать"
keresztapja	венг.	[237]	"крёстный отец"
креска		[176]	см. крёска. Слб.; СРНГ.
крёска		[176]	Крестная мать. Тетя Нила вот тебе крёской доводится. Дрв. + Кчп., Лз., Нлн., Орч., Сн., Флн.;
крёска		[135]	Крестная мать.
крёска		[64]	Крестная мать. Нолин. Вят., 1896. Урал. Слобод. Вят., 1897. Ряз. Ряз.
крёска		[177]	Крёстная мать. Алтай.
крёсна		[177]	Крёстная мать. Кемер.. Прокоп.
крёснушка		[64]	см. крёстнушка
крёснушка		[64]	см. крёстнушко
креснуха		[64]	см. крестнуха
кресенка		[111]	Крестная мать. Зови поди кресенку-то свою в гости. 104 (7).
кресенка		[64]	Крестная мать. К р ё с е н к а. Тихв. Новг., 1854. К р е с е н ь к а, Покр., Юрьев. Влад., 1905—1921. Вят., Арх. Кресенка. Зови поди кресенку-ту свою в гости. Буйск. Костром., i905— 1921. Охан. Перм.
крёсенка		[64]	см. кресенька
крёсенька		[64]	см. кресенка
крёсонька		[64]	Крестная мать. Кологр. Костром., 1896. Милая ты моя крёсонька! Рыб. Яросл.
кресонька		[111]	Крёстная мать. 104 (39).
кресный		[139]	Кресный, Крёсный (Повс.). Крестный отецъ. Зовутъ еще божатомъ, божаткомъ. Онъ пошелъ къ крёсному.
крёсный		[139]	см. кресный
кресна		[64]	Крестная мать. * Кресна. Котельн. Вят., 1896. Костром. * Крёсна. Яран. Вят., 1897. Ем за угощенье крёсной. Яросл. Новосиб.
кресна		[176]	То же, что крёска. Ктл.; СРНГ.
крёсна		[176]	То же, что крёска. Ктл.; СРНГ.
крёсна		[111]	Крестная мать. Я была у крёсны в субботу. Я пойду к крёсне. 38. 1, 4, 13, 17, 27, 33, 35, 38, 39, 47, 50, 64.
крёсна		[24]	Крестная мать. Арх: Вин. Она крёсна ему, божатка (Вин, Усть-Ваеньга).
крёсна		[139]	Крестная мать. А ты, кресна, когда къ намъ придешь-то?
крёсна		[64]	см. кресна
крёка		[24]	Крестная. Влг: Влгд. Вот крека-то у меня была, я ей крестница, значит, её вся деревня крекой звала (Влгд, Покровское).
крема		[64]	Крестная мать. Север., Барсов, 1872. Олон., Куликовский (с вопросом «не опечатка ли вм. кресна (выгов. крёсна)?»], 1885.
кровник		Д	Кровник, родной, кровный, однокровный человек.
krewniak	польск.	[169]	"родственник, родня"
krewna	польск.	[169]	"родственница"
krewniacki	польск.	[169]	"родственный"
куст		[64]	Группа людей, связанных родственными, экономическими и т. п. отношениями. Он из куста Петра Ивановича. Пск., Талаб. Пск., 1902— 1904. Ряз.
коконька		[64]	Крестный отец, крестная мать. Макар. Костром., Слов. Акад. 1911. Ветл. Костром.
коконькой		[64]	Крестный. Балахн. Нижегор., 1870.
кока		[64]	Крестный отец, крестная мать. Нижегор., 1870. Горьк., Яросл., Твер., Влад., Урал., Перм. Наша-то кока любит свою крестницу. Она мене кокой доводится. Кока гостинцу принес. Кока — это полегче слово, крестна — грубее. Свердл, Уфим., Иркут. // Ж. Крестная мать. Костром., 1852. Иван., Новг., Волог., Арх., Новосиб., Нерч. Забайк. // М. Крестный отец. Сегодня кока к нам приехал. Тунк. Бурят. АССР, 1968.
коко		[64]	Крестная мать. Сургут. Перм., 1899. Смол., Яросл.
кокай		[64]	Крестный отец. Кинеш. Костром., 1846. Костром., Влад.
кокой		[64]	То же, что кокай; крестный отец. Яросл., Слов. Акад. 1911. Яросл. У Васи-то моего кокой хорош. Свердл. Ср. Урал, Ишим. Тобол, Вязник. Влад., Голышев, 1864. Балахн. Нижегор., 1870.
кожа		[24]	Близкая подруга. Арх: Лен. Ниночка мне кожа была, не своя, не кровная, а кожа (Лен, Яреньга).
кодаш		Д	Кодаш м. нврс. товарищ.
кодаш		[64]	Товарищ. Новорос., Даль. Слов. Акад. 1911 (с пометой «обл.»].
кодаш		Ф	"товарищ", южн. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. уйг. kādaš "товарищ, друг" (Радлов 2, 315).
кон		Д	Товарищество, братство, соглас.
конакъ	русск.-цслав.	[198]	{Мн. конаки, друзья, приятели, товарищи; товарищество, компания, команда.} Приятель, кунак (ср. тюрк, konak, kunak).
кумица	русск.-цслав.	[198]	То же, что кума. И рѳч<ѳ> архнггль. . . грѣх иже сь мтѳрии и сь сестрою и сь снахою, и съ дщѳрию, и сь помтѳрницѳю, и сь кумицѳю. (X. богор. по мукам) П. отреч. II, 31. XV в.
кмотр		[64]	Кум. Ряз., Даль [с пометой «стар.»]. Зови в кумовья, пусть идет кмотр на смотр осмотрит и папу и маму (поговорка) Ряз.
кмотр		Д	см. кум
кмотр		Ф	"кум", ряз. (Даль), чеш., слвц. kmotr, польск. kmotr, в.-луж. kmótr, н.-луж. kmótš, а также ст.-слав. см. образ (Клоц.), чеш., польск. kmotrа "кума", в.-луж. kmόtra, н.-луж. kmótša. || Слав. *kъmоtrъ "кум" явилось новообразованием от kъmotra "кума", которое восходит к народнолат. commāter. Вероятно, первонач. кум назывался *kъpetrъ или см. образ; ср. цслав. купетра "кума" (Жит. св. Мефод. 11), цслав. глаголич. купотръ (Пинтар, AfslPh 30, 310 и сл.). Из народнолат. compater "кум", откуда алб. kumptёr, kunder—то же (см. Г. Майер, Alb. Wb. 214); ср. Скок, RES 10, 187 и сл.; М.-Любке, Mitt. Rum. Inst. Wien l, 4; Бер некер l, 662; Ягич, AfslPh 14, 142. Ср. рум. см. образ "крестная мать", cumetru "крестный отец" (Скок, там же).
кмоторство		[64]	Кумовство. Ряз. Даль [с пометой «стар.»].
компанщик	русск.-цслав.	[198]	Член какого-л. объединения, товарищества. И въ тѣ задаточные денги. . . договорились компанщики сложитца съ двора по 8 алтынъ, по 5 денегъ. ДАИ XII, 79. 1698 г. А что гсдрь наперед сего хотѣли кумпанщики и нялис<ь> было того корабля у строения сами быть и надсматривать. Колл. Зинченко, № 160, ест. 1. 1698 г.
компанеецъ	русск.-цслав.	[198]	Легковооруженный казак. Я|Матвѣй Ковалювский компанѣецъ борзенский: ижъ продалем коня своего власного, шерстю вонив. . . пану Василю. Калуж. а., 61. 1686 г.
компанство		Д	Компанство ср. товарищество, приязнь, дружба.
компаньон		Д	Компаньон м. собеседник; дружка, товарищ, или член общества, торгового круга.
компаньон		Ф	"ведущий дела вместе с к.-л.", из франц. compagnon от народно-лат. compāniōne(m).
компаньонка		Д	Компаньонка ж. подруга, другиня, товарка.
compare	ит.	[235]	"1) кум; крёстный отец; ~ di matrimonio <d'anello> шафер; товарищ, приятель 2) сообщник"
камбрат	з. укр.	[121]	Товарищ (нім. Kamerad). (В: 270).
камбрат	з. укр.	[55]	"товарищ"
камратє	з. укр.	[121]	Товариши (В: 270).
camerata	ит.	[235]	"1) соратник, товарищ по оружию 2) товарищ, приятель"
комірник	з. укр.	[56]	"дружка, шафер; распорядитель на свадьбе"
кумъ	русск.-цслав.	[198]	Кум, крестный отец по отношению к родителям крестника и крестной матери. Аще кумь с кумою блуд сътворить, митрополиту ·βι· гривенъ, а про опитимию по закону указание от б(о)га. Княж. уставы, 95. XV в. со XII в. А егда же крещение; творите, кумъ бы былъ одинъ у мужьска полу, а у женьска полу кума едина, а по два бы кума не было. ДАИ I, 330. 1431 г. Помизатели а не братолюбци кумовъ своих не видѣте, ни чтете но крестъ попираете. (Епистолья о неделе) П. отреч. II, 318. XVI в. Кумъ для поимати жену — жениться ради кумовства, ради знатного родства. Ни мужъ въ мужехъ, что. . . поймет жену злооб-разну кумъ для, тестя или для богатства. Сл. Дан. Зат., 94. XVII в. со ХШ в.
кумъ	русск.-цслав.	[198]	Шафер (?). И поставляет [священник] на главѣ его [брачащегося] вѣнець. Кумъ ж<е> съзади дръжит вѣньца. Требник, 33 об. XVI в.
кум		Д	Кум м. кума ж. стар. кмотр и куепетра, восприемник, восприемница, крестный отец и мать; || состоящие в духовном родстве, вообще; но крестнику своему восприемники не кум и кума, а только между собою, и относительно родителей и родичей его.
кум		Ф	род. п. -а, укр., блр. кум, др.-русск., цслав. кумъ, болг. кум, сербохорв. см. образ, род. п. кýма, словен. см. образ, польск. kum. || Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrь "крестный отец" (ср. кмотр); см. Бернекер 1, 662 и cл.; Романский JIRSpr. 15, 116; M.-Любке, Mitt. Rum. Inst. Wien l, 4; Скок, RES 10, 191 и сл.; Младенов 261; Брандт, РФВ 22, 246. Однако отношение у : ъ представляет трудности. Ссылка Скока на удлинение гласного в сербохорв. ласкат. именах типа Миле : см. образ недостаточно веска, поскольку в кум мы имеем гораздо более древнюю долготу. Происхождение из тюркского тоже недостоверно, вопреки Брюкнеру (KZ 46, 223; Słown. 281); см. кума.
кума	русск.-цслав.	[198]	Кума, крестная мать по отношению к родителям крестника и крестному отцу. Иже своей кумѣ именемъ брака приведъ. . . примѣсився. . . носы урѣзати (x-rj. . . συντέχνω). Кн. законные, 73. XV в. со XII—ХШ вв. Ни играйте игрою любимии шутливою съ чюжими женами и ни с кумами, ни съ ятровми, ни съ снохами. Изм., 49. XVI в. со XIV— XV вв. Я самъ женѣ своей молитву гово-рилъ и детѣй крестилъ с кумомъ с прика-щикомъ, да дочь моя большая кума, а я у нихъ попъ. Ав. Ж., 40. 1673 г. —Ср. кумица, купетра.
кума		Д	см. кум
кума		Ф	укр., блр. кума, др.-русск., цслав. кума, болг. кума, сербохорв. кýма, словен. kúma, польск. kuma. || Обычная этимология из сокращенной формы от *kъmotra из лат. commater не объясняет вокализма у : ъ; см. Бернекер 1, 662 и сл.; см. также литер. на кум. Возведение слав. слов к тюрк. kuma "сожительница, молодая жена, наложница, рабыня, служанка" (Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, стр. 121; Зап. Вост. Отд. 17, стр. IX; Брюкнер, KZ 46, 223; Słown. etym. 281) не находит подтверждения ввиду отличий знач. последнего слова. В таком случае приходится принимать семантическое влияние слова kъmotrъ, kъmotra и новообразование kumъ от kuma. Ср. также Соболевский (Зап. Вост. Отд. 17, стр. XII) против Мелиоранского; см. также Бернекер, 1, 662. О кума как табуистическом названии болезни, лихорадки ср. Зеленин, Табу 2, 76; Хаверс 92.
kummi	фин.	[255]	"(mies) крёстный [отец]; восприемник; (nainen) крёстная [мать]; восприемница"
купетра	русск.-цслав.	[198]	Купетра (куепетра). Кума. Иже поиметь куепетру, рекши куму свою, женѣ себѣ. . . носы обѣма урѣзати и разлучити я. (Прибавления) Соф. II лет., 71. Иже купетру свою поймет женѣ себѣ по закону людьскому носы има обѣма ирѣзати и разлучити я. Корм. Балаш., 507. XVI в.
купетра	русск.-цслав.	[198]	Жена брата. Ожени ся купетрою своею, рекъше ятръвью. (Ж. Мефодия) Усп. сб., 196. XII—XIII вв. — Ср. кума.
куепетра		Д	см. кум
агнат		[110]	Родственник по мужской линии. Трактат.. об агнатах и о недопущении Гольштинскаго герцогства во владѣние тому, который бы Шведским престолом владѣл. АВ VII 42.
друг		Е	Тот, кто тесно связан с кем-л. дружбой.
дзевер	блр.	[129]	"деверь"
дядюшка		Д	Дядя.
дяденька		Д	Дядя.
дядька		Д	Дядя.
дядя		Д	Дядя м. брат отца или матери, почему и говорится дядя по отцу, по матери: стар. уй, вуй. Двоюродный дядя, двоюродный брат отца или матери. Дядя также муж тетки. Местами называют дядюх или дядюха м. дядюшка, дяденька, приветливо, дядя.
денюшка		[64]	Неродная тетка. (В Поморье) «тетушки» и «денюшки» (неродные тетки) зимой приглашают к себе в гости своих племянниц-девиц. Гостьба эта обыкновенно продолжается 4—6 недель. Помор. Арх., Изв. Арх. общ. изуч. русск. Сев., 1910, 1920.
одиночадый	др.- русск.	[171]	"единственный, единородный: — Имѣста дъщерь одиночяду (μονογενή", nnicam). Пат. Син. XI в. 282".
единорожденикъ	русск.-цслав.	[198]	То же, что единородникъ. Не длъжн еемь помьнѣти зълобы на единорожденикы. Панд. Ант. XI в., 114.
единорожденный	русск.-цслав.	[198]	Единственный у родителей (сын или дочь). Не супротивьства единорожденыи снъ. (Сл. И. Дамаскина) Усп. сб., 299. XII—XIII вв. Аще бы хотѣл избавити, но самь еси сотворилъ утопление, оже не из<ъ>ялъ из воды моего единорожденаг<о> сна. ВМЧ, Дек. 6—17, 678. XVI в.
единорожденный	русск.-цслав.	[198]	В знач. сущ. Тот, кто рожден в одно время с кем-л. другим. Спѣяше же отроча (возрасталъ), и единорожденныхъ, и сверстникъ своихъ преходя возрастомъ и мудростию. Пролог (П.), 12. 1677 г.— Ср. единородный, единороженый.
единороженый	русск.-цслав.	[198]	То же, что единорожденный. От того бо снъ сы единороженый. (Сл. И. Дамаскина) Усп. сб., 299. XII—XIII вв.
единородецъ	русск.-цслав.	[198]	Единственный, исключительный по рождению (о божьем сыне). Единородьця сна бжия слово въмѣстивъши. (Беседа Кир. Алекс.) Усп. сб., 435. XII—XIII вв.
единородственный	русск.-цслав.	[198]	То же, что единородный. И того ради молю вы во всемъ съблюсти свое исповѣдание, и съ симъ ризу нескверну и чисту съ-единородственою своею душею чисту пред-поставити своему владыцѣ. ДАИ I, 321. 1431 г.
единородство	русск.-цслав.	[198]	Родство, единосущностъ святого духа богу-отцу и богу-сыну в христианской троице. Собство его [св. духа] есть единородство. Μ. Γρ. I, 196. XVI—XVII вв. со XVI в.
однородство	русск.-цслав.	[198]	Принадлежность к одному роду, родство с кем-л. Того дѣла взять было мнѣ невозможно за однородствомъ моимъ, что станутъ на меня бить челомъ. И ты... говорилъ мнѣ, хотя де и одно родство, однакожде и Левъ Кириловичь тебѣ свой же. Петр, I, 590. 1696 г.
единородникъ	русск.-цслав.	[198]	Родственник; соплеменник. Съпострадати и съпоболѣти съ единородьникы и единотѣлесьникы. Панд. Ант. XI в., 108. * Не точию бо, братие, не длъжни есмы помнѣти злобы на единородникы и единоплотникы. (Панд. Ант.) ВМЧ, Дек. 24, 1987. XVI в. со XI в. — Ср. единоплотникъ, единокровникъ, единорожденикъ.
единородный	русск.-цслав.	[198]	Единственный у родителей (сын или дочь). Славяще ба оця... и сна единородьна. (Беседа Кир. Алекс.) Усп. сб., 439. XII—XIII вв. И се прииде мужь... и падъ при ногу Иисусо-ву, моляше его внити в домъ свои: яко дщи единородна бѣ ему, яко лѣтъ двоюнадеся-те и та умираше. ВМЧ, Οκτ. 4—18, 1219.
единородный	русск.-цслав.	[198]	Родной. Благочестивая же царица Ирина нача скифетръ Росийскаго царства держати подъ правителствомъ единороднаго брата своего Бориса Федоровича Годунова. Пов. Кат.-Ростовского, 565. XVII в.
единородный	русск.-цслав.	[198]	Общий по происхождению, родственный. Молися всемилостивому владыцѣ спасти твоя сродникы,— единородный ти языкъ. ВМЧ, Οκτ. 19—31. 1541. XVI в. // Связанный духовным родством. (1556): Тщится всегда... о избавлении единородных наших братии православных християнъ. Лебед. лет., 246.— Ср. единородственный, единорожденный.
однородный		[64]	Относящийся к одному роду, семье, Ишим. Тобол., Слов. карт. ИРЯЗ. * Однородные братья. Единокровные братья. Даль [без указ. места].
деверь		Д	Деверь, м. деверья мн. мужнин брат; деверь и золовка жене, что шурин и своякин или свояченица мужу.
деверь		Ф	м. "брат мужа", укр. дíвер, блр. дзевер, русск.-цслав. см. образ, болг. девер, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. deveř, др.-польск. dziewierz (AfslPh 14, 490). || Родственно лит. dieverìs, род. п. dievers, dieveriẽs, лтш. diẽveris, др.-инд. dēvā -, dēvā r-, греч. см. образ (из см. образ), лат. lēvir, д.-в.-н. zeihhur, арм. taigr (основа на -r); см. Бернекер 1, 198; Траутман, BSW 43; M. — Э. 1, 484; Хюбшман 496; Торп 151; Мейе — Вайан 58. [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 133 и сл. — T.]
андрус		Ф	"приятель, брат" (воровск. жаргон), также польск. andrus "вор", возм., из греч. см. образ "мужчина"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 32; Ландау, AfslPh 24, 141.
нанашка	з.укр.	[125]	"посажёная или крёстная мать"
нанашко	з.укр.	[125]	"посажёный или крёстный отец"
неня	болг.	Ф	"сестра матери"
нана	з.укр.	[125]	"старшая сестра"
ňaňa	слвц.	Ф	"тетка"
ňaňo	слвц.	Ф	"тетка"
невестка		Д	Невестка ж. сыновняя жена, сноха, сношка, сношенька.
невестка		Д	Братнина жена.
невестка		Д	Жены двух братьев между собою.
невестка		Д	Жена мужнина брата, ятровь, ятровка; невестка: свекру, свекрови, деверю, золовке.
невеста		Д	Иногда вместо невестка, сноха.
малуха		[64]	Самый младший в семье. Свердл., 1963. Дон. // Младшая дочь, сестра. Слов. Акад. 1847 [с пометой «простонар.»]. Малуху замуж отдали, Южн.-Сиб., 1847. Урал.
малка		[64]	Младшая дочь, сестра или младший брат. Слов. Акад. 1847 [с пометой «простонар.»]. Перм. Ср. Урал. Якут.
малко		[64]	Младший из братьев. Кунгур. Перм., 1850. Костром. Василко самый малко в семье-то у них. Ср. Урал, 1963. || Младший сын. Малко-то мой не дождался и большака [старшего сына], уехал к празднику. Соликам, Перм., 1852.
молодица		[111]	Невестка или сноха. 6, 25, 42.
молодка		[111]	Сноха. Молодка у нас работящая. 27.
мачка		[64]	Обращение снохи к свекрови. Чембар. Пенз., Слов, кают. ИРЯ3.
местница		[3]	Подруга невесты. Карг.
матушка		[64]	Крестная мать. Холмог. Арх., 1907.
матушка		[64]	Свекровь (чаще в обращении). Малмыж. Вят., 1897. Волог., Твер. Новг., Ленингр., Усть-Цилем., Сыктывк., Коми АССР, Арх., Ряз., Ворон., Сарат., Пенз., Перм., Свердл., Тул., Новосиб., Глубок. Вост.-Казах.
матушка		[64]	Теща. Шенк. Арх., 1897. Поимск. Пенз.
матышка		[64]	Свекровь. Нижнедев. Ворон., 1893. Лебед. Тамб., Иркут.
матушь		[64]	Свекровь. Вят., 1892. Мещов. Калуж., 1916.
матаня		[64]	Подруга. Курган., 1971.
матка		[64]	Крестная мать. Гдов. Петерб., Слов. карт. ИРЯЗ.
мата		[64]	Друг, приятель. Новохопер. Воров., 1849. Воров., Смол.
мата		[64]	Подруга, приятельница (при обращении друг к другу и особенно женщины к женщине). Новохопер. Воров., 1849. Воров., Смол.
мата		[64]	Крестная мать. Гдов. Пск., Слов. карт. ИРЯЗ.
мати		[64]	Крестная мать. Пушк. Пск. 1929.
вьрста	др.- русск.	[171]	"сверстникъ, товарищь: — См. съвьрсть".
врьста	др.- русск.	[171]	см. вьрста
връста	др.- русск.	[171]	см. вьрста
веръста	др.- русск.	[171]	см. вьрста
верста	др.- русск.	[171]	см. вьрста
вотчим		Д	Вотчим, отчим, неродной отец, другой муж матери.
вуйко	укр.	[9]	"дядя"
вожатка		[114]	{Старшая сестра, крёстная}.
вожатка		[114]	Крестная мать.
вуйна	укр.	[9]	"тётя"
пращур		Ф	"праотец, отдаленный предок", укр. пращур, др.-русск. пращуръ, цслав. пращуръ, польск. praszczur. || С давних пор сравнивают с шурин (см.), что сомнительно фонетически. Старое сближение с лит. см. образ {prakurejas} "предок" недостоверно (Mi. EW 344; Бернекер IF 10, 155 и сл.); Желтов (ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 37) сравнивает с чур меня (см. чур), что неубедительно. [Подробнее об этимологии праслав. *praskjurъ см. Трубачев, Терм. родства, стр. 72 — 73. — Т.]
порожденник		[64]	Родственник. Пск Пск., 1902-1904 Пск.
породница		[64]	Родственница. Пск., 1970. Мария-то Александровна мне породница. Свердл.
породники		[64]	Родственники. Породники мои в деревне рядом, и я оттуда взята. Медвежьегор КАССР, 1970.
парень		[64]	Друг; приятель. Казан. Казан., Архив АН. Глазов. Вят.
папа		[64]	Папа крестный. Крестный отец. Любыт. Новг., 1968.
папа		[64]	Отец мужа, свекор. Осташк. Калин., Слов. карт. ИРЯЗ.
папа		[64]	Отец жены, тесть. Осташк. Калин., Слов, карт, ИРЯЗ.
братынь		[114]	Двоюродная сестра. Ср. сестрёница. Двоюродна сестра или сестрёница, раньшэ звали братынь. МЕЗ. Кмж.
баля		[64]	Подруга. Волог., Грязов. Волог., Обнорский. Волог., Грязов. Волог., 1902.
батько		[64]	Посаженный отец на свадьбе. Хотин. Бессараб., 1927.
батько		[64]	Крестный отец. Арх. Волог., 1890—1893.
батько		[64]	Дядя. Кадн. Волог., 1895.
батька		[64]	Свекор. Ряз. Ряз., 1957,
батька		[114]	Крестная мать. Ср. батя, божатка, хрёсна(я).
батька		[64]	Старший брат. Сиб., 1901.
батяка		[64]	Брат (чаще старший), обращение к брату. «Это обычное слово обращения у гребенцов: а ты, батяка, что тут скажешь?». Гребен. Терск., Караулов, 1902.
батенька		[64]	Свекор. Ряз., 1892.
батенька		[64]	Батенька и батенько. Друг, приятель. Батенька. Перм., 1848. Б а т е н ь к о. Перм., 1850.
батяня		[64]	Брат. Симб., Даль.
батяня		[64]	Приятель. Симб., Даль,
батя		[64]	Крестный отец. Он мне битей приходится, а матка крестная с другой деревни, йыгев., Тарт. Эсг. ССР, 1963,
батя		[114]	То же, что батька; крёстная мать.
батя		[112]	Старший брат. Потом батя у нас за тятю стау. Межд. Доров.
батя		[64]	Старший брат. Тятя да мама дома, а батя поехал по дровки. Колым. Якут., 1901. «Интересен здешний обычай называть старшего брата „батей", именно он, „батя", после отца считается главой семьи и ее представителем». Верхоян. Якут., Зензинов, 1913.
батя		[64]	Дядя. Перм., 1930.
батя		[64]	Тесть. Осташк. Твер. [год неизвестен].
батя		[64]	Друг, приятель. Перм., 1848. , Волог., 1895.
baťa	чеш.	Ф	"брат, родственник"
baťa	чеш.	Ф	"приятель"
baťa	морав.	Ф	"дядя"
batya	венг.	Ф	"старший брат, дядя"
божатка		[114]	Крестная мать. Ср. батька божа, божата, божатая, божатиха, боженятка.
божатка		[24]	{Родной (старший) брат, сестра.} Старший родственник (дядя, тетка, сестра, брат), обычно тот (та), кто держит ребенка при крещении, крестный (ая). Впоследствии становится посаженым отцом, матерью, руководит свадебным церемониалом. Арх: Вель, Вин, Карг, Кон, Лен, Леш, Мез, Нянд, Он, Пин, Плес, Прим, Уст, Шенк; Влг: Бабуш, Бел, Ваш, В-Важ, Влгд, Вож, Гряз, Кад, К-Г, М-Реч, Ник, Нюкс, Сок, Сямж, Тарн, Тот, У-Куб, Хар, Череп.
божатка		[24]	Старший родственник (дядя, тетка, сестра, брат), обычно тот (та), кто держит ребенка при крещении, крестный (ая). Впоследствии становится посаженым отцом, матерью, руководит свадебным церемониалом. Арх: Вель, Вин, Карг, Кон, Лен, Леш, Мез, Нянд, Он, Пин, Плес, Прим, Уст, Шенк; Влг: Бабуш, Бел, Ваш, В-Важ, Влгд, Вож, Гряз, Кад, К-Г, М-Реч, Ник, Нюкс, Сок, Сямж, Тарн, Тот, У-Куб, Хар, Череп.
божатая		[114]	см. божатка
божатой		[114]	см. божат
божат		[114]	Крестный отец. Ср. божатой, хрёстной.
божата		[114]	см. божатка
божа		[114]	см. божатка
бабушка		Д	Бабка, бабушка, баушка, баба {также: дедила, дедилка, дедухна}, в значении отцовой или материной матери, жены деда; двоюродная бабка, сестра деда, бабки; родная тетка отца или матери; троюродная или внучатная, бабка двоюродной сестры или брата; двоюродная тетка отца, матери; крестная бабка, мать крестного отца или матери.
баба	макед	[7]	"теща"
боба		[24]	Жен. То же, что божатка; старший родственник. Влг: Череп. У миня младшая систра миня бобой звала (Череп, Ганино). Бобой меня моей золоуки сын и дочка зовёт (Череп, Климовская).
боба		[64]	Крестный отец. Волог.
боба		[64]	Крестная мать. Пошех. Яросл., Черепов. Волог., 1929.
росьва		[64]	Родня, родство. Вят. Вят., 1925.
рожник		[3]	{Родственник, родня.} Чаще мн. В свадебном обряде. Родители и родственники невесты. // Родственник мужского пола со стороны невесты. // Родственник со стороны жениха. // Родственники и гости мужского пола на свадьбе со стороны жениха и невесты.
родаш		[64]	Родня, родственник. Волог, 1902.
родачка		[64]	Родственница. Обоян. Курск., 1858.
родичка	укр.	[9]	"родственница"
родичка	з. укр.	[55]	"сестра"
родичка		[64]	Родственница. Ейск. Кубан., 1916. Казаки-некрасовцы. Зап. Брян.
родычка		[64]	Родственница. Валуйск. Ворон., 1961.
родич		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
родич	укр.	[9]	"родственник"
родич	з. укр.	[55]	"земляк; свояк"
родич	з. укр.	[55]	"родня"
родич	з. укр.	[55]	"брат'"
родич	з. укр.	[55]	только мн. "родители"
родач		[64]	Родственник. Обоян. Курск., 1858, Ворон.
родец		[64]	Родня, родственник.
родиха		[64]	Жена дяди по отцу. Шемонаих. Вост. -Казах., 1967. Ср. Урал.
родственник		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
родственный		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
родительница		[64]	Родственница. Урал, Бурнашев.
родитель		[64]	Родственник. Ай же ты, родитель мой дядюшка. Олон. Рыбников, Новг. А родителев к им на свадьбу понаехало человек сорок, да свои все зараз собрались. Новосиб. Здесь (на Илиме) родственников, каких бы то ни было, зовут родителями. Иркут.
родик		[64]	Близкий родственник. Мой родик приехал, племянник мой. Сев. -Зап., 1974.
роднушка		[64]	Родня, родственник. Нижегор., Даль.
родёнюшка		[64]	Родня, родственники. Ох, у нас кака родёнюшка. Ср. Урал, 1984.
родёнушки		[64]	Родные, родственники. Олон., 1887.
родняха		[64]	Друг, подруга. Пск., 1907, Сев-Зап.
родинный		[64]	Родной, родимый. Даль.
роденька		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
роденька		[64]	Родственник, родственница. Петрозав. Олон., Рыбников. Сиб. Он дальний какой то роденька, все близкие сродники в Рябцове. Моск., 1968. Моя роденька обуется гладенько. Пенз.
родинка		[64]	Родня {родственники}. Волог., 1902. Зап. Брян.
родник		[64]	Родственник, родня. Котельн., Слобод. Вят., 1848. Вят. Нужно к роднику в гости сходить. Родник-то, он свой, родной. Невестины родники поедут. Αρх. Родники угощают. Пск. Вся деревня родники. Родники съезжаются. С ее стороны родники ли, горды приехали. Ср. Урал. Якут., Камч. Чей-л. родник, Вят., 1896. Тут пришел мужик, ихний родник. Арх. В начале зимы жители Русского Устья радушно встречали своих родников. Якут., Камч., Олон., 1885-1898. Родник он мой, то дров, то воды принесет. Сев.-Зап. Переясл. Влад., 1848, Костром., Арх., Киров, Удм. АССР. У кого есть родники, гуляют вместе. Новосиб., Прибайкалье. Он мне родник. Никол. Волог., 1883-1889. Парень-от родник нам, племянник от брата. Арх. Родник, родники с кем-л. А мы с ним родники. Вох.ом Костром., 1980, Краснояр, 1966.
родник		[64]	Родственник. Олон., Арх., 1823, Сев-Зап.
родник		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
родника		[64]	Родственник, родня Никол. Волог., 1852.
родня		Д	Родной, сев. вост. родный; родственник, родственница, родственный прилаг. родич м. родня ж.; родник вят., родач кур. родина зап., роденька, стар. родимец; сродный, сродник, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству, более в первой степени; иногда и дальний кровный, но вернее далее называть двоюродный, троюродный
родина		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
родина		[64]	Родня, родственник. Смол., 1890, Олон., 18851898. Ворон., Азерб, ССР, Зап., Даль. Зап. Брян.
роден		[64]	Родной. Смол, 1890.
родный		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
родный		[64]	Состоящий в родстве, родной. Помор. Арх., 1885. Пск, Твер. На праздник собрались все свои родные: браташ, племянник с дочкой. Латв. ССР, Лит. ССР, Эст. ССР, Смол., Зап. Брян., Ряз., Тул., Курск., Ворон., Рост., Дон, Казаки-некрасовцы, Юго-вост. Кубан., Краснодар, Ставроп., Сталингр., Груз ССР, Азерб. ССР, Вят. Ρ. Урал, Твер, 1897, Ленингр., Слов Акад 1961 [обл.], Перм.
родный		[64]	Родные, мн, в энач. сущ. Родня, родственники. Клин Моск, 1910, Ρ. Урал, Арх., 1849.
родной		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
родимец		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
родемый		[64]	Родимый {родной}. Ряз., 1892.
родович		[64]	Земляк. Даль.
родовик		[64]	Родственник, родня. Тут вся деревня родовики. Кого не хвати, каждый друг с другом родовик. Забайкалье, 1980.
родва		[64]	Родня, родственники. У меня родва то большущая. Ср. Урал, 1984.
родова		[64]	Родня, родственник. Ульч. Хабар., 1956. Амур, Бурят АССР, Иркут. Прибайкалье., Краснояр. Том. Родова съезжается. Новосиб., Омск , 1975. Обе родовы приходят с пирогами молодых будить. Арх.
родовая		[64]	Собир. в знач сущ. Родня, родственники. Сегодня у нас была женихова родовая. Волог., 1902. Арх., Костром.
рода		Д	Родня, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству.
рода		[64]	Родня, близкие Пск., Осташк. Твер., 1855. Калин. Вся рода на праздник съехавши в гости. Эст. ССР. Она с нашей роды. Она в батъкину роду пошла. Латв ССР, Дат АССР, Новосиб., Петерб. Слов карт ИРЯЗ.
лёлька		[64]	Старшая сестра. Нюша мне лёлька. Солецк. Новг., 1961.
лёлька		[64]	М. и ж. Крестная мать; крестный отец. Твер., 1904— 1914. Моя старшая сестра и лёлька мне. Калин. Вят., Свердл., Курган., Том., Омск., Новосиб., Моск., Влад., Том. Каин. Том., 1910. Алт., Ср. Урал, Новг., Обнорский [с примеч. «обычно более старший брат или сестра»], 1934, Культенко, 1967.
лёлька		[64]	Родная тетка. Витя пошел к лёльке. Краснояр., 1967.
лелько		[64]	Крестный отец. Камышл. Свердл., 1971.
лялька		[64]	Крестная мать. Ирбит. Перм., 1930. Новосиб.
лялько		[64]	Крестный отец. Ирбит. Перм., 1930. — Ср. Лелько.
леля		Д	Леля, лёля, лёленька об. влад. крестная мать.
лёля		[64]	Старшая сестра (являющаяся одновременно крестной матерью). Новосиб., 1964—1965.
лёля		[64]	М. и ж. Крестная мать; крестный отец. Юрьев, Влад., 1853. Влад., Калин., Новг., Свердл., Курган., Омск., Том. И сестра может быть лелей. Как на свадьбу, должна ехать лёля свахой. Краенояр. // Ж. Крестная мать. В день своего ангела крестники носят в подарок лёле пирог. Енис, Россиев. Кокчет. Акм., 1928. Краснояр., Ср. Прииртыш., Новосиб., Омск., Том., Влад., Иван., Тул., Моск., Калин.
лёля		[64]	Тетка, тетя. Лунин. Пенз., 1945—1950. Поозер. Новг.
лёля		[64]	М. и ж. Родственник, старший по возрасту. Вообще старших называли лёля. Колыв. Новосиб., 1964.
лёля		[64]	Сваха (обязанности которой исполняет по большей части крестная мать), Колыв. Новосиб., 1964,
ляля		[64]	Крестная мать. Зайков. Свердл., 1971.