Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

4НД51f

(Семя, отпрыск, поросль, плод, приплод) дитя, детёныш; дети, молодняк.

 

шершень

 

Д

Твер. годовалое дитя?

щереда

 

[49]

Дети, подростки.

щерёда

 

[36]

Молодёжь.

шаранча

 

[3]

Маленькие дети.

шарапака

з.укр.

[121]

"(вередун) капризуля; кто-н. вредничающий"

шарапанчик

 

[177]

Непоседа. - Всё бегает шарапанчик, так и не сидится ему на месте. Краснояр.

шалушка

 

Д

см. шалунчик

шалтышка

 

Д

То же, что шалтун; {ребёнок, дитя, шалун} ребёнок, начинающий говорить.

шалталка

 

Д

То же, что шалтун; {ребёнок, дитя, шалун} ребёнок, начинающий говорить.

шалтунишка

 

Д

То же, что шалтун; {ребёнок, дитя, шалун} ребёнок, начинающий говорить.

шалатунья

 

[3]

Непоседа.

шалтун

 

Д

{Ребёнок, дитя, шалун.} Шалтун, шалтунишка, шалтышка, шалталка, ребенок, начинающий говорить.

шкалда

 

[36]

Ватага ребят. Бутк.

шкалдык

 

[25]

{Маленький человек; дитя, подросток, шкет.} Невзрачный человек. Зять у мине шкалдык, низавадный (Рзд).

шалунишка

 

Д

см. шалунчик

шалунчик

 

Д

Шалунчик, шалушка, шалунишка, ласкат. шаловливый ребенок.

шалун

 

Д

Шалун м. шалунья ж. кто шалит; баловник, проказник; резвый ребенок.

шалунья

 

Д

см. шалун

шелепята

 

[3]

Медвежата.

шельпяк

 

[3]

Мальчик шалун восьми-девяти лет.

шушера

 

[3]

{Мелкота, детвора.} О людях. Какие это робята, одна шушара – мякина.

шошка

 

[36]

Подростки. А шошка-то в войну работала на тяжёлой ра­боте, ох, жалко их. Таман Ус.

śeśco

н.-луж.

[236]

"ребёнок тётки, двоюродной сестры, племянник, двоюродный брат, кузен"

śeśe

н.-луж.

[236]

"ребёнок сестры или брата"

śeśeńca

н.-луж.

[236]

"дочь тётки, двоюродная сестра, кузина"

śeśeńe

н.-луж.

[236]

"ребёнок сестры или брата"

шустрёнок

 

[3]

Шустрый, подвижный ребёнок.

шестак

 

[49]

"Шестой сын в семье". Только у меня шестак, в город переехал жить. Неволино Кунг.

штыхлик

русин.

[153]

"шкет; пацанёнок"

штюкаши

 

[3]

Маленькие дети.

шакольник

 

Д

Шакольник (школьник?), шалун.

шкет

 

Е

Мальчик, подросток. // Употр. как бранное слово, которым обзывают мальчика, подростка.

шигарка

 

[3]

Шалунья.

шморчок

 

Ф

"{малец} сморчок, коротышка", псковск., тверск. (Даль). Получено через дистантную ассимиляцию из сморчок (см.).

шмаркач

укр.

[9]

"{малец, малолетка, подросток} сопляк, сопливец, сморкач"

шмаркач

з. укр.

[56]

"подросток, сопляк"

шмареда

 

[36]

О ма­леньких детях или малоуважае­мых людях. Нас, шмареду, мелюз­гу-то, соберут да нахлудают, чтоб в избу не пелились. Пянтег Черд.

шишимора

 

Д

Мальчишка.

шаварга

 

[3]

Ребята, маленькие дети.

шавардёнок

 

[3]

Подросток.

шворна

 

[3]

Дети, подростки.

шврћа

серб.

[158]

"малыш; неженка"

шврћо

серб.

[158]

см. шврћа

шпырок

 

Ф

"{карапуз} маленький ростом человек", тверск. (Даль).

шпурделок

 

Ф

"кубарь, проворный мальчик", смол. (Добровольский). Заимств. из балт., ср. лтш. spurdeklis "волчок", "беспокойный человек", лит. см. образ "трястись" (см. М. —Э. 3, 1030 и сл.).

шпыря

 

Ф

"карапуз"

шибалок

 

[25]

Малыш.

чирчонок

 

[112]

Птенец воробья. Однажды я чирчонка нашёл. Пушистик, на комочек похож быу. Влгд. Сяма.

череда

укр.

[200]

{Семья; дети, детвора.} Строй, ряд, последовательность чего-н. похожего, подобного, однообразного. Вона любила хлопців і була б рада, щоб вони хо­дили за нею чередою (Коцюб., І, 1955, 64).

черныш

 

[7]

"мальчик"

черiнь

з.укр.

[126]

"то же, что челядь; выводок птенцов в гнезде"

черин

з.укр.

[126]

см. черiнь

черемича

 

[112]

см. черемиса

черемица

 

[112]

см. черемиса

черемиса

 

[112]

То же, что челядь; дети, ребята. Эти всё со своей черемисой ходят. Тот. Мос. Вон Стоубиков пошёу со всёй черемичей. Сок. Больш.

черёвко

 

Ф

"ребёнок"

черево

 

Д

Дитя, дети, сын либо дочь, чадо. Кому-то бы не жаль черев своих! Это черевушек мой, черевушка моя, черевко мое. И змея своих черев не ест.

черовы

блр.

Ф

"родные дети"

челыш

 

Д

{Ребёнок; (маленький) мальчик.} Малорослый паренек.

челышата

 

[25]

Воробьята. Флн, чилишаты — неопе­рившиеся птенцы Урюп.

чилята

 

[25]

Неоперившиеся птенцы.  Чилята, ну, навроди как голыя, пака бис перьяй (Тби). М воробьята Флн.

челядушки

 

[177]

Мн. Дети. - Челядушек баловать кекогда была, все работали. Краснояр., Кежем.

челядишки

 

[144]

Ребятишки, дети.

челядишки

 

[177]

Мн. Собир. Дети - Челядишки пришли, маленьки ишо внуки. Омск.  А челядишки дома остались. Краснояр., Кежем

челядёшка

 

[36]

Уменьш. к челядь. Н-Т а г.

челядёшка

 

[177]

То же, что челядёнок. — В каждом окошке по челядёшке. Краснояр., Кежем.

челядёшка

 

[112]

Собир. То же, что челядь; дети, ребята. Раньше челядёшку овинником стращали. Тот. Мос. У Зойки-то робятишка всё челедёшка. Тот. Ну и челяди! Как сельдей в бочке! А ну, челядёшка, отойдите. Тарн. Верх. // Собир. То же, что челядь; молодёжь. Всю челедёшку на работу-то гнали. Тот. Мос. Сейчас из деревни вся челядёшка выехала. Тот. А я говорю председателю: «Стювай челя-дёшку-то, надоели больно!» Влгд. Сяма. // Подросток. Она ведь челядёшка совсем, подросток ещё. Тот. Коров. Ср. челядинка, челядоха.

челядёнка

 

[112]

Собир. То же, что челядь; дети, ребята. Ноне дома остаётся одна челядёнка. Сямж. Баб. + Вож.

челядёнок

 

[112]

Челядёнок, мн. челядята. Маленький мальчик или маленькая девочка, ребенок. Он ещё челядёнок, дак не розумиёт. Тарн. Сверчк. Большая-то девка ходила на вечерины. А я ведь что? Челедёнок ештё была. Тарн. Ковриж. Ка-кой-то забрауся целедёнок-от, уж успеУ. Тарн. Заречье. Челядята под окном всё время играли. Влгд. Сазон. + Верх., Тот. Ср. челядина. // Сын или дочь (до отроческого возраста). Твой челядёнок нонесь ко мне в огород заполз. Верх. Урус. Второй челедёнок у её уж в школу ходит. Тарн. Перш. + Вож.

челядёнок

 

[177]

Ребенок. — Челядёнок какой-то к вам прибегал. Краснояр., Богуч.

челядёночек

 

[112]

Ум.-ласк. к челядёнок. Какой целедёночек-то хороший! Тарн. Красн.

челядина

 

[112]

Собир. То же, что челядь; дети, ребята. Не видела, как и умер, а у меня челядины-то поуная изба . Влгд. // То же, что челядёнок; маленький ребёнок. Я ещё челядина была, ума -то нет, не могу хомут на шею набросить. Тот. Мос.

челедня

 

[112]

Собир. То же, что челядь; дети, ребята. Ну в э том до ме челедни , робятишек-то, больно много. Тот. Бор. Зашла даве к соседке, дак челедни -то сколькё у них: все городскиё к бабке на лето гостить приехали. Влгд. Лобк. Деревня-то у нас большая была, челедни-то много. Влгд. Сяма.

челедня

 

[111]

Собир. То же, что челядь. 28.

челядня

 

[177]

Собир.  Дети. -У, челядня, раскричалась, покою от вас нет. Новосиб., Колыван. — Челядня над окнами всё вырвала. Томск., В.-Кет.

челеда

 

[177]

Детвора; дети. Иркут.. Кирен. — А вон она, челеда-то, бега. Омск., Усть-Ишим., Новосиб., Искитим. — Орда бегает весь день по улице, ну, челеда, ребёнки, значит. Новосиб., Кыштов.

челеда

 

[177]

Подростки. — Одно челеда собралась, ни одного мужика. Бурят., Баргузин.

челеда

 

[111]

Дети, детвора.

челадь

 

[177]

Собир. Детвора — Кыш, челадь, отсюда. Собрались целой ордой. Алтай.

челяди

 

[177]

Мн. Собир. Дети. - Бабы косят, детишки — челяди. Омск., Усть-Ишим.

челядь

 

[111]

Собир. Дети, детвора. Да вон челядь наша здесь так набезобразила. 33. Челядь, марш, домой: 48. Ты бы не ходил с челядью-то, уж не приведёт к добру твоё озорство. 50. 6, 24, 28, 36, 37, 42. * Челеда. У нас в деревне челеды сколько! 33.

челядь

 

[112]

Собир. Дети, ребята. У них свое й челяди полная изба . Тот. Мос. Це ляди-то лю дно бы ло, пя теро народи лось. Тарн. Шалим. Че лядь-та бе гает по дере вне да то лько шко дит. Тарн. Лохта. Че лядь-та наста вит пружко в-то да и ло вит пти ц-то. Тарн. Коротк. + Верх., Вож., Влгд., Гряз., Кир., Нюкс., Сок., Сямж. Ср. челядёнка, челядёшка в 1 знач., челедня , череми са. // Челядь, я, м. Ребенок, сын (до отроческого возраста). Че лядь тако й непослу шный у меня ростёт, ли но, не зна ю, что де лать. Ник. Куд. // Собир. Молодежь. Но не че лядь-то сме лая. Тот. Мос. Опя ть подожгли , че ляди-то тепе рь мно го. Тот. Мос. Ср. челядёшка. 3. Народ. Не пока зывали бы це лиде-то! До того срамно [о балете]. Верх. Гарман.

челядь

 

[36]

Маленькие дети. И с е т, Н-Т а г, Реж. Вот щелядь забегала, остановитесь хоть (Реж. О). Рёву-ту, шуму-ту. челядь! (Исет, А).

челядь

 

[177]

Дети. — Челядь было у баб-то, ребятишки, шесть человек челядей-то было. Краснояр., Кежем. — Челяде рубахи шьёшь, у меня было три дочери, четыре сына. Краснояр., Богуч. — Челядь — маленьких зовут. Челядь наберёмся — зта ребяты. Томск., Каргасок. А челядь-та зто ишшо тут чё делат, не спит? Иркут, Качуг — И челядью ребятишек называли Новосиб., Колыван.

челядь

 

[139]

Ребятишки, малыя дѣти. (Шайтановъ - рук. - Кубенина -Кошелевъ).

челядь

 

Д

{Дети, детвора.} Челядь, чадь ж. собират. (от чадо?) домочадцы.

челядь

 

[48]

«Челядь - маленьких зовут».

челядь

 

[7]

 "мальчики; дети, малолетние"

челядь

 

[7]

"так обзывают детей (бранное слово)" (Васнецов 341)

челядь

укр.

[7]

"дети"

челядь

укр.

[200]

Молодёжь. А на нашій та вулиці На­сипано жита, От як вийде челядь гулять. — Так як пе­ремита (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 28); На одшибі од села було ігрище, челядь гомоніла, співала, сміялась (Вовчок, VI, 1956, 229); Челядь гуляє, на майдані; старі гомонять під ворітьми, а в Маланки звичайні гості — думи (Коцюб.. її, 1955, 13); — Доню, глянь краще: весна розцвіт ається.— Соме твоя це пора, Он­де вся челядь твоя дожидається, Кинь мене — я вже стара (Дн. Чайка, Тв., 1960, 286); // Свадебные гости невесты. Марусина челядь сідає вечерять (Сл. Гр.).

челядь

з.укр.

[126]

"выводок птенцов в гнезде"

челядь

з.укр.

[126]

"{детвора; молодёжь}Чел'ад' йде дитёй. 515".

челядь

з.укр.

[123]

"молодёжь. Заст., Кіцм., Глиб., Хот., Кельм., Сок. Там сама челядь, стариків нима (Романківці Сок.)".

челядь

з.укр.

[123]

"дети"

челєдь

з.укр.

[123]

см. челядь

челiдь

з.укр.

[123]

см. челядь

чел'ад'

з.укр.

[125]

"молодёжь"

челяд

болг.

[7]

"дети"

család

венг.

[237]

"дети мн."

чело

 

[3]

Член семьи.

человечек

 

Е

Уменьш. к человек.

чиляпика

 

[25]

Детвора, детишки.

челепига

 

Ф

"детвора", тамб. (ИОРЯС I, 332). Неясно.

killje

шв.

[241]

"мальчуган; парень"

killing

шв.

[241]

"козлёнок, козочка; оленёнок"

чечка

 

Д

То же, что чеча {ребёнок, дитя; дитя, которое любят, холят, ласкают}.

чечень

 

Д

Дрочень, балованный ребенок.

чеча

 

Д

{Ребёнок, дитя; дитя, которое любят, холят, ласкают.} Избалованный, изнеженный ребенок. Материна чечка; неженка, брезгун, прихотник.

чечуя

 

[111]

Детвора, подростки. На гулянье-то гуляет одна чечуя. 1828.

чехарда

 

 

см. чехорда

чехорда

 

Д

У него семья чехорда, полна изба ребят.

четверни

 

Д

{Дети.} Четверни ж. мн. двойные двойни, четыре младенца в одни роды; говорится и о животных.

чыкирда

 

[137]

Дети в семье, где их мно­го: Ну, што я буду делать без его [мужа] з етай аравай? Ета ж арда — папробуй накармить ее! Етые детачки, еты плен сусим спаланиу мене (Меленск, Тютюри, Понуровка и др.). См. также: арава, арда, драбната, объедь, плен, плойма.

чекорда

блр.

[7]

"{куча, множество, гурьба; мелочь, мелкота; возня, толкотня} поросята"

чекорда

блр.

[7]

"собрание детей"

чекорда

блр.

Ф

"гурьба детей, поросят"

чекорда

 

Д

см. чехорда

чекарь

 

Ф

ж., собир., "маленькие дети", севск. (Преобр.), укр. чекарь — то же, блр. чекорда "гурьба детей, поросят". Преобр. (Труды I, 58) предполагает звукоподражательное происхождение от неизвестного мне глаг. чекотать "пищать".

kicka

шв.

[241]

"девчушка"

чадо

 

Д

Чадо ср. дитя, ребенок; сын, дочь;

чадь

 

Д

То же, что челядь; {дети, детвора} домочадцы.

чинарьё

 

[36]

Собират. Ма­ленькие дети. Ирб, Камен. Ваше чинарьё во дворе с цыпушками (Кавн С).

чаєня

укр.

[200]

Птенец чайки. Ой ішли чумаки, весело співали І чаєчку ізігнали, чає­нят забрали (Нар. лірика, 1956, 75); Крайнюк гірке примружує очі і заздро позирає на одиноку чайку, що голосно квилить і падає до води, мов когось шукає і не знаходить.. Наче чаєнят своїх десь розгубила (Кучер, Голод, 1961, 194).

чаєня

укр.

[200]

Ласкательное называние ребёнка (прим. при обращении). [ї в д я: ] Як же ся мають мої чаєнята, мо' кралечки мальовані? Чи ж живенькі вони, здоровенькі? (М. Куліш, П'єси, 1960, 174).

чаєнятко

укр.

[200]

То же, что чаєня. Ой горе тій чайці, чаєчці-небозі, Що вивела чаєняток при битій до­розі (Нар. лірика, 1956, 75); — / ради б чаєчка своїх

чемерва

укр.

[9]

"мелюзга {о детях}"

чемерва

укр.

[200]

Маленькие дети, детвора. — Ану скажи мені, директоре, чи як тебе величати,— взялася в боки, пе­редо мною Марфа,— може, ти будеш мою чемерву годувати? (Збан., Малин, дзвін, 1958, 61).

čamra

слвц.

[7]

"мелюзга (о детях и мелких детенышах)"

чемер

болг.

[7]

"злой ребенок"

чипушки

 

[144]

Цыпушки, цыплята.

чиплята

 

[144]

Цыплята.

чĕп

чуваш.

[238]

см. чĕпĕ

чĕпĕ

чуваш.

[238]

"птенец; кăвакал чĕппи, утенок; куккук чĕппи, кукушонок"

cseppség

венг.

[237]

"малыш, кроха м., ж., крошка муж., малютка м., ж."

цареня

укр.

[9]

"{дитя, ребёнок} царское дитя"

цацка

 

Д

см. цаца

цаца

 

Д

Послушный ребеночек.

цяця

 

Д

см. цаца

цимплик

з. укр.

[55]

"{младенец, малыш} человек маленького роста"

цмайлик

з. укр.

[55]

"младенец"

хрещеник

 

 

см. крещеник

хрещаник

 

[64]

см. крещаник

хрущ

з.укр.

[123]

"маленький человек; ребёнок"

хрёсник

 

[122]

см. крестник

хрёсница

 

[122]

см. крестник

holíce

чеш.

[7]

"девушка"

holec

чеш.

[7]

"безбородый, молодой человек, парень, мальчик"

holec

слвц.

[7]

"безусый молодой человек, мальчик"

holca

в.-луж.

[7]

"девушка"

holka

чеш.

[7]

"девочка, девушка"

hole

в.-луж.

[7]

"мальчик, парень", "работник"

хлопчищє

з.укр.

[57]

"мальчик, подросток; сын"

хлопчище

з.укр.

[55]

"мальчик"

хлопчище

укр.

[9]

"редк. мальчуган; мальчишка"

хлопчатко

укр.

[9]

"мальчонка, мальчонок, мальчоночек, мальчугашка, мальчишечка [Саме напровесні Настя злягла: знайшлось хлопчатко (Коцюб.)]".

хлопчисько

укр.

[9]

"мальчуган, мальчишка, парнишка" [Біля печі гойдається дитяча колиска. В колисці п'ятимісячний хлопчисько ворушить рученятами (Довж.); От з ними [дорослими] виходить найменше хлопчисько, іде собі й плаче, похнюпившись низько (Забіла)]; гидкий ~ко "противный (гадкий) мальчишка".

хлопчисько

укр.

[9]

"(о недостаточно зрелом, несерьёзном человеке) мальчишка [Удесяте згадуючи свою поведінку в трамваї, [Джавадов] констатував про себе: «Хлопчисько! Йолоп!.. Забув, де міг, як баран, загинути...» (Донч.); Фільній обурювався. Цей хлопчисько, набридливий Ростислав, задумав його вчити! (Хижн.)]".

хлопчинка

укр.

[9]

"мальчонка, мальчонок, мальчоночек, мальчишечка, паренёк [Думаю, що з його повинен вийти гарний хлопчинка (Л. Укр.)]".

хлопченя

укр.

[9]

"мальчонка, мальчонок, мальчоночек, мальчугашка, мальчишечка [І вдень і вночі перед очима [Олесі] чорнявії хлопченята, потомлені, поблідлі, привиджуються (Вовч.)]".

хлопчина

укр.

[9]

"мальчуган, паренёк, парнишка; (постарше) малец"

хлопчак

укр.

[9]

"мальчуган (разг.), мальчик, мальчишка; (о подростке разг.— ещё) паренёк, малец [Хлопчакам по 8—9— 10 літ, а з яким запалом і як серйозно вони забивають м'яча! (Вишня); Поруч копя ступав босий хлопчак у великому військовому кашкеті (Козач.)]".

хлопчик

укр.

[9]

"мальчик; мальчуган, паренёк; мальчишка [3 другої кімнати вийшов кучерявий хлопчик у довгій сорочечці (Панч); Коли починалася весна, ми, сільські хлопчики, залишали книжки і продовжували вже іншу «науку» на пасовищі біля отари і череди (Цюпа)]; с л у х н я ний (розумний) ~к "послушный (умный) мальчик".

хлопчук

з.укр.

[57]

То же, что хлопчище; мальчик, подросток; сын.

хлопча

укр.

[9]

"мальчонка, мальчонок, мальчуган [—Що це таке? Як зветься? — питає, бувало, Чапей у школяра, тикаючи черешневим прутом у малюнок. — Авжеж, мабуть, піч, — не моргнувши, каже хлопча (Мур.)]".

хлоп'яцтво

укр.

[9]

"мальчишество, ребячество [В праці «Про «ліве» хлоп'яцтво і про дрібнобуржуазність», написаній у травні 1918 року, Ленін показав, що «ліві комуністи» є рупором куркульської, дрібнобуржуазної стихії (Біогр. Леніна)]".

хлопец

 

Д

Хлопец м. (хлап, холоп) южн. мальчик, малый.

хлопець

з.укр.

[55]

"мальчик"

хлопець

укр.

[9]

"мальчик, мальчуган, мальчишка; (о подростке разг. — ещё) парнишка, паренёк, малец"

хлопець

укр.

[9]

"(слуга, служащий в предприятии) мальчик; (постарше) малый, малец; (в старинном дворянском быту) казачок; (в дореволюционном сельском хозяйстве) работник" [Я й старшина над ними, та й мені лихо було; нікого було і у двір узяти від панщини; не було в мене ні кухаря, ні хлопця, ні машталіра (Квітка); Наїхало за нею І хлопців, і дівчат кімнатних, і шевців, і кравців, і прачок, і швачок (Вовч.)]".

chlapec

чеш.

[7]

"мальчик, подросток"

chlâpec

словен.

[7]

"мальчик" (Plet. I, 270, там же — ряд переносных значений из области материальной культуры)".

chlopiec

польск.

[7]

"мальчик"

chlapec

слвц.

[7]

"мальчик, подросток"

khlopc

в. луж.

[7]

"мальчик"

халопетко

 

[112]

Серьезный ребенок. Вишь, халопетко какой сидит. В-У. Балаг.

хлоп'ятко

укр.

[9]

"мальчонка, мальчонок, мальчоночек [Мале хлоп'ятко по цілих днях бігало по полю, поміж високих лопухів (Коцюб.); Черешеньки ваблять очі Діточкам маленьким: Дівчаточко й хлоп'яточко Під деревцем скачуть, Простягають  рученята (Л. Укр.)]".

хлопунец

 

[111]

Утёнок, оперившийся, но не отрастивший крылья. 36, 64.

хлопунец

 

[112]

Птенец утки. Птенца хлопунцом зовем, он хлопает, а летать не можёт. Влгд. Сяма.

хлопл'ичий

з.укр.

[56]

"хлопчачий; мальчиковый, мальчишеский; юношеский"

хлапак

болг.

[7]

"мальчуган, мальчишка"

хлопак

укр.

[9]

"(подросток) малец, парнишка"

хлопійко

укр.

[9]

"мальчуган, мальчонка, мальчонок; мальчишка" [Поруч нього із кашкетом в руках стояв білоголовий хлопійко в червоній краватці (Панч)]".

хлоп'я

з.укр.

[55]

[хлопйа] "мальчик, малец"

chlapa

слвц.

[7]

"мальчик"

chlopie

польск.

[7]

"мальчик"

khlop

в. луж.

[7]

"мальчик"

хлапе

болг.

[7]

"мальчик"

хлоп'я

укр.

[9]

"мальчонка, мальчонок; мальчик" [Іде по воду молодиця, За нею тюпає хлоп'я... (Рил.); Заснуло хлоп'я, сховавши книжку собі під подушку(Донч.)]; мн. ч. ~п'ята "мальчонки; мальчики; ребята; ребятки, ребятишки" [Хлоп'ята стояли без шапок з низенько постриженими головами (Мирн.)]".

охала

 

[64]

М. и ж. То же, что охайма; озорник, озорница, шалун, шалунья. Симб., 1852,

hošík

чеш.

[233]

"мальчик, мальчуган"

hoch

чеш.

[233]

"мальчик; юноша т; dvacetiletý — двадцатилетний юноша • (syn) сын, сынок т. // мн. hoši ребята, парни; naši hoši se drželi (např. vojáci, sportovci) наши ребята держались стойко"

хана

 

[111]

Хорошенькая девочка. 64.

охайма

 

[64]

М. и ж. Озорник, озорница, шалун, шалунья. Посте­лил лен, да боюсь, все спутают охай-мы ребятишки. Ах ты охайма, баловник, куда ж ти валез, упадешь, убьешься.  Моск.,  1968.

исчадие

 

Д

Исчадие ср. сын или дочь, детеныш, племя, рожденный.

строчка

 

[64]

О бойком шустром ребенке. Строчка она у нас, строка, больно востро бегат. Башк. АССР, 1970.

строка

 

[64]

О бойком шустром ребенке. Строчка она у нас, строка, больно востро бегат. Башк. АССР, 1970.

стрелка

 

[64]

Об озорной подвижной девочке. У меня тоже стрелка бегат раздета. Верхнекет. Том., 1964.

сорок

 

[64]

"Обращение к внебрачному ребенку". Баю, баю мое детитко, Баю, баю, со-рок-батькович! У тебя, дитя, бать­ки нет, У меня молодого мужа нет (песня). Смол., 1890.

сорожка

 

[64]

Мн. Маленькие дети. Мелкие ребятишки — сорожки. Все равно — девчонки, мальчишки. Мелочь бегат: — От вы сорожки! — гово­рят. От сорожки-то приедут, порадуют меня. Веселые оне. Бурят. АССР, 1989. ♦ О маленькой девочке (обычно шустрой, резвой). По-деревенски сорожка — маленькая девочка, а мальчик — окунек. Сорожка — маленькая девочка, побыстрей котора — сорожка. Если она тощая да худая, то почему не сорожка? О, сорожки бегают тут. Кабан. Бурят. АССР, 1989.

сороженка

 

[64]

Маленькая девочка. Уменяод-ни сороженки. Сороженок-то много, чем мальчиков. Бурят. АССР, 1970.

сарга

 

[136]

Прыткая девчонка. — Носится как сарга. Соб. = Ур.

сарга

 

[64]

О подвижной, быстрой девочке. Обойдемся без тебя, без сарги. Р. Урал, 1976. * В сравн. Носится, как сарга. Р. Урал, 1976,

сарда

 

[64]

Собир. Малолетние дети. Кабы у меня сарды зтой не было, ну и стала бы я жить в деревне! Покр. Влад., 1905-1921.

сарынишка

 

[177]

Ребенок. Кемер.

сарынишка

 

[64]

Ребенок. Сарынишки — это ребятишки. Асннов. Том., Кемер. Кемер., 1964. Вон сарынишка где. Кемер. ♦ Пренебр. Том., 1995.

сарынишки

 

[177]

Ребятишки. Томск.

сарынушка

 

[177]

Ребенок; то же, что сарынюшка. Новосиб., Тогучин.

сарынушка

 

[64]

Сарынушка, сарынюшка. Ребенок. Сарынушка. Сарынушка, паря, вон смотри-ка, зачем они вам? Новосиб., 1979. * Сарынюшка. Да у него штук пять там сарынюшек, большая сарынь. Искит. Новосиб., 1970.

сарынюшка

 

[177]

То же, что сарынушка. Новосиб.

сарынюшка

 

[64]

см. сарынушка

сарынюшки

 

[177]

Мн. Ласк. к сарынь. — Ой, сарынюшки мои, да на кого же я вас покину. Новосиб., Мошков.

саранча

 

[3]

Ребята, подростки. Были тут саранчи бесхвосты. Карг. Ой, саранца побежала опять. Кирил.

саранча

 

[177]

Дети. - Ребятишки называются саранча. Томск. Кривошеин.

саранча

 

[64]

Собир. О детях. Орет, безобразничает саранча-то эта. Моск. Моск., 1910. Ребятишки называют саранча. Том.

сарынястой

 

[36]

Многодетный. У ково дитей-то боле шести штук, тот и сарынястой (Н-Тавд, Ер).

сарынястый

 

[64]

Многодетный. У кого детей-то более шести штук, то и сарынястый. Ср. Урал, 1984.

сарынята

 

[177]

Мн. То же, что сарынь; маленькие дети, детвора. — Ух, сарынята бегут. Новосиб., Колыван., Томск, Тыва, Пий-Хем.

саранджа

 

 

см. саранжа

саранжа

 

[64]

Детвора, ребятишки. А саранжа ку­пается, ничего не боится. Им маленьким все равно, Прибайкалье, 1989.

саранёнок

 

[49]

Мальчик-подросток; вообще ребёнок. Вытку кежу сколько, всем саранёнкам хватало. Толстик Сол. Робят лет 10-12 зовут сарынь; ныне саранёнки никому не подчиняются; орда - эте же самые саранёнки... саранёнок, углан да. Тюлькино Сол.

сарын

 

[175]

см. сарынь

сарынь

 

[175]

Собир. Маленькие дети. Га нити сарынь ад двара, спакою ат них нет. ПА-Хран. Пака дети ма линькии, их сарынью завут, вот, гъварят, сарынь, феё пъд нагамв крутиццъ. Бык. Дитишык нъзывают сарынь, кагда их многъ. Влад.

сарынь

 

[177]

Маленькие дети, то же, что сарынья, сарынята. Вон сарынь бегает. Новосиб., Тогучин. — Сарынь, сарынята — зто детишки, небольшие ещё. Тыва, Пий-Хем. — Война всех подчистую подмела, в деревне-то и остались, что сарынь да старики немощные. Бурят., Бичур.

сарынь

 

[64]

Маленькие дети, ребятишки, детвора; гурьба, ватага детей. Целая сарынь у него детей. Ярен. Волог., 1847. Сев.-Двин., Арх. Эх, сколько у него сарыни-то! Нижегор. По­ка дети маленькие, их сарынью зовут, вот, говорят, сарынь, все под ногами крутятся. Моск. Калуж. Сарынь какая у тебя, робята-те! Перм. Южн -Сиб. Это сейчас скажешь мальчишки и девчонки бегают, а раньше — вон сарынь бегает. Новоснб. Алт., Горно-Алт., Том., Енис. Сарынь опять вся собралась со всей деревни. Иркут. Прибайкалье. Без присмотра сарынь не оставляют. Забайкалье. Слов. Акад. 1962 [обл.]. ♦ Ребята, ведущие себя шумно, грубо. Вчера ко мне в загороду (огород) проклятая сарынь налетела, все яблоки ощипала. Эта сарынь так надоест за день. Яросл., 1990. ♦ Бранно. Вольница (о детях). Том., 1863. || Сарынь, мн. сарыни. Маленький ребенок. Я никого не держу, семейных не беру с сарынями. Ох, уехала кампания! А сарынь кака баловна! Том., 1964. Ну маленьки ребятишки — сарыни. Кемер.

сарынь

 

[139]

Дѣти, ребятишки малъ-мала меньше, иногда шумная гурьба, толпа ребятишекъ. Остались послѣ него дѣти все сарынь.  (Опытъ словаря).

сарынь

 

[111]

Шумная толпа ребят, позволяющих себе грубые выходки. Вчера ко мне в загороду (ого­род) проклятая сарынь налетела, все яблоки ощипали с хорошей яблони. 24. Эта сарынь так надоест за день. 47. 64 (36).

сарынь

 

[49]

Дети, подростки. На реке-то одна сарынь палькается. Паньково Ел. Эта сарынь все цветы вытоптала. Трушники Черн. У Палаши моркови конец целой выпластали сарынь мелкая. У меня конфеты были, я на их сарынь наняла. Оне у меня дрова убрали. Не один Витька убежал, вся сарынь бегала на Каму. Старухи гребли, им дадут сарынь, ребят-недоростков, дак оне боле большого сгребут; копнят, копны возят. Толстик Сол. Откуда-то сарыни набралось полна изба! Харёнки Сол. Робят лет 10-12 зовут са­рынь... Тюлькино Сол.

сарынь

 

Д

Сарынь ж. собират. вост. клж. (сор?) толпа мальчишек, шалунов

сарынь

 

[177]

В обращении: ребята, парни. — Пошли, сарынь, вон в ту деревню. Новосиб., Тогучин.

сарынь

 

[64]

Живая, веселая, склонная к шалостям молодежь. Сольвыч. Волог., 1821. Челяб.

сарынь

 

[64]

Ребята, парни (в обращении). Пошли, сарынь, вон в ту деревню. Новосиб., 1970.

сарыня

 

[177]

Детвора. Иркут.

сарынья

 

[177]

Собир. То же, что сарынь; маленькие дети, детвора. — Сарынья, уберите лопать. Новосиб.

сарыньи

 

[177]

Мн. Ребятишки, детвора. Новосиб., Тогучин.

сарынья

 

[64]

Собир. То же, что сарынь; маленькие дети, ребятишки, детвора. Сарынья, уберите лапоть. Болотн. Новосиб., 1970.

сорынь

 

[139]

То же, что сарынь. (Суровцовъ).

сукровята

 

[64]

Сукровята, мн. Дети. Здесь я родилась, здесь вышла, двенадцать сукровят принесла. Пудож. Карел., 2005.

сокера

 

[49]

О капризном ребёнке. Сокера, сокерка маленъка ко мне прильнула: керкат, плачет всё дак... витатся. В. Мошево Сол.

слёточек

 

[64]

О мальчике. Мой милый слёточек. Пенз., 1852.

слёток

 

[64]

О мальчике. Наровч. Пенз, 1852.

селезнёнок

 

[64]

Детеныш утки-кряквы. Илим. Иркут., 1969.

селеда

 

[112]

Собир. Маленькие дети. Эво, селеда-то собралась. Нюкс. Горк.

слепушка

 

[64]

{Малёк.} Разного рода мелкая рыба. Верховаж. Волог, 1852. Волог, Нижневолж.

слепушок

 

[64]

Птенец {голубя} слепуна Р. Урал, 1976.

слепышонок

 

Д

{Детёныш, ребёнок.} Слепышонок, слепой детеныш.

слепушонка

 

[64]

Незрячий щенок или котенок. Прииссыккул. Киргиз. ССР, 1970.

слепыш

 

 

{То же, что слепышонок; детёныш, ребёнок}.

слепьяш

 

[3]

О рыбьих мальках.

слепьё

 

[3]

Мальки, рыбья молодь.

слепой

 

[64]

Слепой ребенок. Младенец, умерший некрещеным. Тулун. Иркут, 1918.

стенчики

 

[64]

Мн. Маленькие дети. Стенчиков пока нянчила, нужна бы­ла. Ср. Урал, 1998.

станица

 

[64]

О детях. Уржум. Вят., 1882.

стенёнок

 

[64]

Щенок. Тявкает, как стененок. Беломор. КАССР, 1940.

сежень

 

Д

см. сидень

садушка

 

[64]

{Семя, плод, отродок, отродье, отпрыск, дитя, ребёнок; собир. детвора, дети; потомство.} Садушки, мн. Садовые плоды, ягоды. Роман. Рост., 1948-1950.

сидячка

 

Д

см. сидень

сидяка

 

Д

см. сидень

садик

 

 

{То же, что садушка, см.}.

садак

 

[64]

Только что родившийся олененок. У него во дворе только что стали на ноги два садака. Хоть садаки и начали бегать, но в тайгу с ними отправляться было опасно. Садак на ноги встает, как только родится. Забайкалье, 1980.

сидка

 

[64]

Мн. Цыплята. Были парены сидки, выпарены цыплята. Мезен. Αρχ., 1949. Беломор.

седулька

 

[111]

Седулька. Ласковое обращение к ребёнку со светлыми волосами. 47, 48.

садинка

 

 

{То же, что садушка, см.}.

садина

 

 

{То же, что садушка, см.}.

седун

 

[64]

Ребенок, начинающий самостоятельно сидеть (на полу). Черепов. Новг., 1910.

седун

 

[36]

{Ребёнок, который ещё не стал на ноги.}  Ребенок, который долго не ходит. А л а п, К п ш, К у ш в, Н-Тур. У меня до трёх лет седуном был (Алан, Н).

седун

 

[111]

Ребёнок, который долго не начинает ходить. 42.

седун

 

[112]

Ребенок (обычно больной рахитом), который долго не начинает ходить. Доуго который ребёнок не ходит, это седун. Ник. Кокш. У меня старшой-то сын седуном был, долго не ходил. Тарн. Тюпр.

седун

 

[49]

Мальчик, который долго не начинает ходить, обычно больной рахитом.

седун

 

Д

см. сидень

седень

 

[64]

{Ребёнок, ещё не умеющий ходить.}  Седнем ходить. Ползать (о детях). Он еще седнем ходит, маленький. Моск., 1968.

седень

 

Д

см. сидень

сидень

 

Д

Сидячка, сидяка, сидня об. сидень, седень, сежень, седун м. дитя, которое {ещё не встало на ноги} долго не становится на ноги, не ходит.

седня

 

Д

см. сидень

седунья

 

[112]

{Девочка, которая ещё не стала на ноги.}  Девочка, которая долго не начинает ходить (обычно больная рахитом). Ребята-то есть седуны. У Танюхи девочка два года, а не ходит. Парень — седун, а дёвка-то — седунья. К-Г. Плоск.

седунья

 

[49]

Девочка, которая долго не начинает ходить, обычно больная рахитом.

содомишка

 

[64]

Собир. То же, что содомна; большое количество детей в семье.. У кого не хватает, он в голодном виде: у него содомишка, он не наедается. Ряз. Ряз., 1960-1963.

содомишки

 

[64]

Мн. Детвора, дети. Никого нету, одни лишь содо-мишки посеред улицы ходют. Со-домишки на кино пошли. Ряз. Ряз., 1960-1963.

содомища

 

[64]

Собир. То же, что содомна; большое количество детей в семье.. У, содомища, наплодили вас целую ораву. Ряз. Ряз., 1960-1963. || Детвора, дети. Там самая земляника, содомища вся там. Ряз. Ряз., 1960-1963.

содомница

 

[64]

О ребенке. Бумаги каке-то нарезали, все перешвыряли, содомницы таке. Р. Урал, 1976.

содомна

 

[64]

Собир. Большое количество детей в семье, сз Содомна. Морш. Тамб., 1947-1950. || Содомня. Детвора, де­ти. Шацк. Тамб., 1934-1950.

содомна

 

[64]

"Брань на цыплят". Вадин. Пенз., 1928.

содомня

 

[64]

см. содомна

содома

 

[64]

Собир. Детвора, дети. Только на кино ушла содома. По­кос будет, все большие уйдут с головы на голову, одна содома останется. Ряз. Ряз., 1960-1963. Бобр. Ворон., 1967. Ох, содома разбушевалась. Кемер.

содом

 

[64]

О расшалившихся детях. Цыц, вы, содом! Пск. Пск., 1902-1904. Не содом мы — не балуемся. Αρχ. Да уведите вы этот содом. Пенз. Терек.

содом

 

[64]

Собир. То же, что содомна; большое количество детей в семье. Пск., 1904-1918. Калуж. Они косят, а я дома с содомом воюю. Ряз. В избе содом ребят. Сарат. Кума, разя с нашим содомом вылезешь на улицу? Один дай то, другой — другое. Дон. Терек. || Детвора, дети. Пск. Пск., 1904-1918. Терек.

садова

 

 

{То же, что садушка, см.}.

сад

 

[64]

{Потомство, дети; дитя.} Род, порода (человека). Р. Урал, 1976.

сморочек

 

[64]

Тощий, хилый детеныш животного (обычно теленок, жеребенок). Вят., 1907,

сумарёночек

 

[64]

Фольк. Эпитет ребенка. Жиздр. Калуж., 1898.

самра

 

[64]

Толпа ребятишек, ватага. Олон., 1823. Арх. Эка самра! Волог. Костром., Яросл.

самра

 

[111]

Собир. Толпа, ватага детей. 42.

сѣмя

русск.-цслав.

[198]

Потомство; потомки. || Наследник, прямой по­томок.

сѣмя

слав.-рус.

[274]

"потомство"

сѣмя

русск.-цслав.

[198]

Кокон тутового шелкопряда. Въ чело­битной его написано, что шелкового семе­ни по рѣкѣ Тереку въ казачьихъ городкахъ добыть мочно, и шелковымъ червямъ корму, дерева туту, много. АИ IV, 138. 1650 г. Велѣно ... прислать травы марены сто пучковъ, да сѣменъ шелковыхъ червей и хлопчатой бумаги. ДАИ V, 77. 1666 г. У астраханца у Ивана Беленинова в портяномъ мешке за печатью царства Астраханского тутоваго семени два пуда с четью, и тѣ семена отданы шелковому мастеру Маметкасину. Кн.прих.-расх.Синб., 100. 1667 г.

семя

 

Е

Потомство.

свежунец

 

[64]

Маленький поро­сенок. Забайкалье, 1980.

свежун

 

[64]

Только что вылупившийся цыпле­нок. Зауралье, 1962. Курган.

споршок

 

[64]

Птенец, спорхнувшийс гнезда. Даль.

соботня

 

[111]

Ребятня, детвора. Это соботня по деревне бегает. 23. 7, 37, 42, 48, 64 (89).

соботня

 

[64]

Ребятня, детвора. Это соботня по деревне бегает. Рыб. Яросл., 1940. Яросл.

собки

 

[64]

Мн. О детях, начинающих ходить. Холмог. Αρχ., 1907.

собинка

 

[64]

Любимый ребенок в семье. Волог., 1822. Костром. Собинку лю­бит, любит особенно брат. Яросл. Моск., Твер. ♦ Избалованный лю­бимый ребенок в семье. Енис, Сиб., 1907. // О непослушном, шаловливом ребенке. Ну уж только собинка, один — да с овин. Нижегор., 1840. Ну и собинка же у тебя сынок. Вят.

собинка

 

[64]

М. и ж. То же, что собина; о любимом ребенке в семье. Олон., 1842-1847. Волог. Собинка ты моя ненаглядная, бес­приданница. Αρχ. Не надо мне это, собинка. Спасибо, собинка, за хлеб, за соль. Перм. Влад., Моск., Новг. || Ласковое обращение к ребенку. Ах ты, моя собинка ненаглядная, бесприданница. Шенк. Αρχ., 1852. Ой ты мое дитятко! Ой ты моя собинка. Волог. Собинка ты моя! Олон. Твер., Моск.

собинка

 

[64]

Новорожденный ребенок. Вят., 1903.

собинка

 

[64]

То же, что собина; новорожденное домашнее животное (теленок, поросенок, ягненок и т.п.). У нас Бог собинку дал (о те­ленке). Вят., 1858. Сегодня ночесь-то Бог дал нам собинок: свинья опо­росилась — двенадцать штук при­несла. Вят. Ишь какая собинка (ко­тенок). Киров.

собенник

 

[64]

Собенник, собеник, собинник и собиник.Любимец семьи (обычно о ре­бенке), сз Собенник. Тихв. Новг., 1852. сз Собйнник. О том, кто отличается от других, необычный, особенный человек. А что это за собинник? Его можно пропустить без очереди, а остальных нет. Бо­лотов. Новг., 1885.

собеник

 

[64]

см. собенник

собиник

 

[64]

см. собенник

собинник

 

[64]

см. собенник

собеньки

 

[64]

Мн. О детях, начинающих ходить. Холмог. Αρχ., 1907.

собина

 

[64]

О любимом ребенке в семье. Ветл. Костром., 1901. // Об избалованном, изнеженном ребенке (обычно единственном). Уж он у нее татя собина. Вят., Слов, карт ИРЯЗ. Гавр.-Ямск. Яросл., 1990.

собина

 

[64]

Новорожденное домашнее животное (теленок, поросенок, ягненок и т.п.). Вят., 1907. // Приплодный, вскормленный дома теленок. Вят., Даль.

отрочица

 

Д

см. отрок

отроча

 

Д

Отроча ср. отрочата мн. младенец, дитя или отрок, отроковица.

отрок

 

Д

Отрок м. отроковица ж. отрочица ж. арх. дитя от 7 до 15 лет, а пора эта: отрочество, отроческий возраст; подросток.

отроковица

 

Д

см. отрок

отрожденье

 

Д

Отрожденье, отрод, дети, потомство.

отрод

 

Д

см. отрожденье

отродье

 

Д

Отродье ср. исчадье, сын или дочь; потомство, колено.

утроба

др.- русск.

[171]

"плодъ чрева; дитя"

утроба

 

Д

Прости, моя утроба, утробушка! новг. родной мой, болезный, дорогой.

тошнушка

 

Д

Тошнуха ж. тошнушка об. докучный, милый, ласкат., говорится более ребенку, дитяти.

отчина

 

Д

{Дети, потомство.} Дети, почитающие отца.

татулик

 

[64]

Шутливое прозвище новорожденного. Степанида тройников принесла: первого Татулика, второго — Матулика, а третьего — Раскоряку. Тутаев. Яросл., 1990.

тятя

 

Д

Вор. дитя, ребенок.

тварня

 

[64]

Детвора. Да тварня, они будут лазать в сад. Ряз. Ряз., 1960-1963.

тварь

 

[64]

Дети. У меня твари целая пропасть, их насажаешь целый стол. Ряз. Ряз., 1960-1963.

крошечка

 

Д

Ласк. к сущ.: крошка

крошка

 

Д

Крошка, крошутка об. малютка, малыш; малый ребенок, маленькое животное.

крошка

 

Е

Маленький ребёнок.

крошка

 

[110]

Малютка. Скорлупка развернулась: Вкруг жолты крошки спят. Држ. Соч. III 177. Прекрасным личиком, улыбочкой прелестной Лей, крошка! радости в грудь маменьки своей. ММ IV 39.

kruszyna

польск.

[169]

"(о dziecku) крошка, малютка"

крешник

 

[24]

То же, что крестнёнок

крещаник

 

[64]

Крестник, крестный сын. Нижнедев. Ворон., 1893. — Ср. крещеник, крещёник,  хрещаник.

крещеник

 

[64]

Крестник, крестный сын. Слов. Акад. 1916 [с пометой «обл.»].

крещулка

 

[64]

Крестница. Слов. Акад. 1916 [с пометой «обл.».

крещенин

 

[64]

см. крещеник

карачун

 

[64]

Ребенок, который ползает. Юрьев Влад., Микуцкий.

курчавешка

 

[64]

О курчавом ребенке, подростке. Смол. Смол., Копаневич.

курча

 

[64]

Цыпленок. Южн., Зап., Даль. Курча забежало в сад. Кубан.

крохотка

 

Д

Крошка, малютка, мелюзга. Мой крохотка уснул.

крихiтка

укр.

[200]

О маленьком ребёнке, животном или детёныше животного. Про маленьку дитину, тварину або маля тварини. — Гу-гу-гу/ Крихітко, комашечко/ — ..припадає [мати] до своєї одиначки (Л. Янов., І, 1959, 282); Ти [дочка] у Києві — далеко, Ніжна крихітко мала (Мас, Сорок.., 1957, 115); Птаха, меншого за королика жовтоголового, ви не зустрінете на терито­рії нашої країни. Він — найменший. Живе ця кри­хітка у хвойних лісах Карпат (Наука... 8, 1966, 47).

крохота

 

Д

Крохота ж. собират. мелкота, мелюзга, мальга.

крихта

укр.

[200]

То же, что крихiтка; о маленьком ребёнке, животном или детёныше животного. Спи, моя крихто, рости крилата, Дітки вже сплять малі (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 147).

кроха

 

[110]

То же, что крошка; малютка.

крестьяш

 

[64]

О грубом, плохо воспитанном ребенке. Экий кресьяш какой. Юрьев, Влад., 1910.

кресьяш

 

[64]

см. крестьяш.

крестница

русск.-цслав.

[198]

{(Родная) дочь.} Крест­ная дочь, крестница.

крестница

 

[122]

Крестная дочь по отношению к восприемникам.

крестнята

 

[64]

{(Родные) дети.} Крестники, крестные дети. Ряз., 1892. У него креснят больно много. Юрьев, Влад. Рыбин, Яросл. У тя, дьячок, креснят дак в кажинном доме е! Вытегор. Волог., 1916.

крестнята

 

[111]

мн. Крестники, крестные дети. 104.

крестня

 

[24]

Муж. и жен. Крестник, крест­ница. Влг: Устюж. Что девочка, что мальчик — всё онно крестня (Устюж, Понизовье). Там крестня моя живёт, у ей муж лесником (Устюж, Сысоево).

крестник

русск.-цслав.

[198]

{(Родной) сын.} Крестный сын, крест­ник.

крестник

 

[150]

Крещёный ребёнок. Робёнок, которого держали, крестили — тот крёсник. Кр. Когда ребёнка вынут ис купели, тот и будет крестник; крестят в бочьке, вола тёплая. У-Ц.

крестник

 

[122]

Крестный сын по отношению к восприемникам. Эх, и кресник в мяня, ня пьё, ня куря. Палк. Каво крестим — крёсник. Оп. Ну што и ты, крёсник! Вл. Тот, ково крестили, робёночек, крёсьник. Пл. Хрёсный и хрёсная, хто хрестить, как радные становяцца, а дети — хрёсник и хрёсница. Нес. ср. крестенёнок, крестёнок, крестничек, крещенёнок.

крестёнок

 

[122]

{Дитя, ребёнок.} Крестник.

крестёнок

 

[122]

То же, что крестник. Там жыл крястёнак Алексей Иваныч, там до ниво барыня жыла, ана ево крестила. Пушк.

крестёнка

 

[24]

Крестница. Арх: Пин. Да и что ж это моя крестёнка понаделала! (Пин, Березник).

крестнёнок

 

[24]

Крестник. Влг: Чаг. Крёстная мать своему крестнёнку должна подарочки дарить на день рождения, а как же! (Чаг, Мегрино). У меня крестнёнок в Чагоде живёт (Чаг, Мегрино).

крестовый

 

[64]

Крестовое ди­тятко, м. и ж. Крестник, крестница. Отлетаешь, крестовое дитятко, От своего-то теплого гнездышка. Север., 1914. * К р е с т о в о дитятко. Шенк. Арх., 1844. Тихв, Новг., Арх., Енис. * Крестовый сын. Крестник. Чердын. Перм., Ончуков.

крестовой

 

[64]

см. крестовый

кресница

русск.-цслав.

[198]

см. крестница

креснята

 

[64]

То же, что крестнята; (крёстные) дети. Вытегор. Волог., 1916,

крёсник

 

[122]

см. крестник

крёсенка

 

[64]

Крёстная дочь, крестница. Костром., 1950. Вят. У меня крёсенка уж говорить начала. Влад. Волог., Тобол. Онеж. Арх., 1933.

крёсенька

 

[64]

см. крёсенка

кресенка

 

[64]

Крестник. Шенк. Арх., 1905—1921.

крысенка

 

[64]

см. крёсенка

красный

 

Д

Сын да дочь - красны детки!

красный

 

[111]

{Родные, дорогие, любимые дети.} Крас­ные дети. "Сын и дочь, когда они единственные дети у родителей". Вон у Петра Иваныча сын да дочки — красные дети. 50. 17. 21, 36, 38, 47, 64.

красный

 

[64]

"Красные (красны) дети, детки. Сын и дочь, когда они единственные дети у родителей". Даль [без указ. места]. Яросл., 1961. Чернояр. Астрах., Бумаги Срезневского.

красный

 

[64]

Красный день, денек. В обращении к ребенку. Не плачь, красный день, сказочку тебе расскажу. Кадуйск. Волог., Архангельский.

красавик

 

[64]

Ешь, ешь, красавик ты мой, расти большой. Тул.

красавёнок

 

[64]

Обращение к ребенку. Влад., 1905— 1921.

creatus

лат.

[194]

"[сгео] отпрыск, сын, дитя (aliquo)"

каракушка

 

[122]

Ребенок, начинающий ползать на четвереньках. Карпов.

каракушка

 

[64]

Ребенок, начинающий ползать на четвереньках. Пск., Осташк. Твер., 1855.

кругляшка

 

[111]

Полная девочка. Экая кругляшка, поправилась как! 47.

королик

 

[64]

Резвый, бойкий ребенок. Осташк. Твер., 1855.

коронотка

 

[111]

Ребенок [?] 64.

корень

 

[122]

 О потомках, продолжателях рода. В нас ф сямьи пять карнёф вырастили и в люди одели. Пск. Нас пять чилавек ф сямьё, а карнёф-то вырастили мало, тожэ пять рябёнкаф. Пск.

корень

др.-русск.

[171]

"потомок, потомство"

корень

 

[64]

Собир. Потомки, дети. Ордын. Новосиб., 1960.

корень

 

[3]

Чаще мн. Дети, внуки. Остались старые сродственники, а от них коренья, плодья новы. Медв.

коренья

 

[3]

см. корень

кръмлiеникъ

ст. слав.

[119]

"грудной ребёнок"

куропатка

 

[64]

Ласковое обращение к ребенку. Дон., 1929.

карапет

 

[67]

Шкет. Запали они мне, пятилетнему карапету, эти случайно прочитанные строки, на всю жизнь [М. Благович, Белило]. Дяденька, не выдавай, - просит шустрый карапет и прячется за меня [С. Цимбаленко, Жили-были мы с братом].

карапуз

 

Е

Маленький ребенок.

клопышек

 

[3]

О маленьком ребенке. Ишь ты клопышек какой сидит. Кириш.

klopc

н. луж.

[7]

"деревенский мальчик"

киш

 

[64]

см. киж

кошмарочки

 

[64]

[Знач.?]. {Дети, детвора.} Встречай, жена молодая! Вы встречайте, кошмарочки, Ребятешка молодые! Нолин. Вят., 1897.

коханка

 

[64]

Любимый ребенок. Лабин., Краснодар., 1965.

коханник

 

[64]

Воспитанник. Рыльск. Курск., 1967.

кутышка

 

Д

см. кутыш

кутыш

 

Д

Кутыш м. кутышка об. твер. кутухта, кто кутается, особенно ребенок.

катыш

 

[64]

О маленьком толстом человеке (обычно о ребенке).  Холмог.  Арх. 1907. Олон. Пск. Осташк. Твер. 1855. Волог. Вишь какой катыш у тебя растет. Буйск. Костром.

кутухта

 

Д

см. кутыш

котырь

 

[64]

Парень, мальчик. Медын. Калуж., 1898.

коклюшка

 

[64]

Малютка, ребенок, только начинающий ходить. Пск., Осташк. Твер., 1855.

куколочка

 

[122]

О ребенке. В йих девачка хароша, што куколочка.

куклёночек

 

[122]

О ребенке.

куклёнок

 

[122]

О ребенке.

кукла

 

[122]

О ребенке.

кукола

 

[122]

О ребенке.

куковица

 

[64]

Плаксивая девчонка. Вытегор. Олон., Куликовский, 1885—1898. Волог.

куковка

 

[64]

Баловень. Смол., 1852. «Куколка, неженка, баловень». Ворон., Костром., Даль.

коко

з. укр.

[123]

"дитя, дитятко"

киж

 

[64]

(Чаще мн.) Маленький ребенок. Ой ты, киж, малешкой! Черепов.  Волог., 1967.

казачок

 

[64]

{Дитя, подросток.} Наемный рабочий-подросток в крестьянском хозяйстве. Холмог. Арх., 1907.

казарка

 

[64]

{Дитя, ребёнок, несмышлёныш.} Но­вичок, неопытный в каком-либо деле. Ты, брат, еще казарка, а я уже зубы проел на этом деле. Сиб., 1854.

казара

 

[64]

{О детях.} Об озорных, буйных детях. Болх, Орл., 1897

кагал

з.укр.

[57]

"дети"

канбал

 

[24]

Непослушный ребенок. Арх: Кон. Канбалы — такие внуки, непослушные, я-то не так воспитывала (Кон, Поздеевская). Ох ты, канбал, это челядь так зовут, маленьких таких (Кон, Заважерец). Ох ты, канбал такой, неладный, нехороший (Кон, Заважерец).

Knabe

нем.

[253]

"устар. мальчик, отрок"

комовы

 

[49]

Собир. Мелочь (о малень­ких детях). С комовами сижу нын­че, а то матерь на работе, а они маленькие. Черепаново Караг.

квакушка

 

Д

Пск. плаксивый ребенок. Долго ль до вечера, кричала квакушка?

капшук

 

Д

Орл. кур. ребенок, крошка, младенец.

капшук

укр.

[9]

"(о малыше) карапуз, пузырь, клоп"

капсик

 

[111]

Капсик. Маленький ребенок. 5, 33, 64.

капся

 

[64]

Маленький ребенок. Капся, а туда, же лезет. Верхне-Пышм., Свердл., 1971.

капся

 

[36]

Муж и жен. Малыш. В-Пышм. Капся, а туды же ле­зет (В-Пышма).

капа

 

[64]

Ласковое обращение к ребенку. Капа моя ты, ись захотела. Гарин. Свердл., 1971.

купырь

 

[64]

М. и ж. Подросток. Вон был еще купырь молодой. Это она ку­пырь молодая. Казаки-Некрасовцы, 1969. Дон.

капелька

 

[64]

Малютка, кроха   Ряз.   1820  Волог.

жуклёнок

 

Д

Жукленок м. малый ребенок. Все ушли на работу, до последнего жукленка.

жигурный

 

[64]

Живой, резвый (о детях). Ишь ты, мальчишка-то какой жигурный; где ни прыть взялась. Порх., Остров. Пск., 1855. Пск.

жигуль

 

[64]

Шалун, повеса, баловень. Холмог. Арх., 1907.

жогла

 

[64]

Подвижный, жи­вой, шаловливый ребенок. Бел г. Курск., 1891.

жигун

 

[64]

Озорник, шалун. Ну, малъчик-жигун! Березка (розга) по нем плачет. Смол., Слов. Акад. 1898.

животинка

 

[114]

Детеныш чело­века, животного. Ср. детё. Там два килограма жывотинка-то (новорожденный). ПРИМ. 33. Как не жалко, ведь жывотинки, в жывоте родились (котята)! ПИН. Пкш. ОНЕЖ. Тмц. ПЛЕС. Прш. ШЕНК. вп. / Маленькая животинка. Вы не знаете, кто у меня пришбл - маленькая жывотинка! КАРГ. Ар. Даром, што такийе маленькие жывотинки, а выпусьтим, даг бежа ф свой дом. КАРГ. Оз. Ты голодная маленькая жывотинка. ПРИМ. 33. // Маленький кусочек, крошечка. Ср. глызка, кроха.

зернята

 

[64]

«Малютки, например, цыплята». Зернята. Пск., Даль. 3 е р н я т ы. Новорж. Пск., 1855.

запорток

з. укр.

[123]

"ребёнок, подросток"

зуй

 

Д

Провор, бойкий ребенок, ошибочно зой.

голышка

 

Е

Обнаженный человек (о ребенке).

углашек

 

[49]

Уменьш.-ласк. к углан. Как-от углашек пробежал малень­кой; бегают ведь угланы-те, пол­но их. Осокино Сол.

углашки

 

[36]

Ребята. Сукс. Углашки каки-то маленьки копаются (Суке, Ю).

голыш

 

[7]

"неоперившийся птенец"

голыш

 

Е

Обнаженный человек (о ребенке).

голыш

 

Д

Голышенок, голый птенец, еще без пуху.

гальчик

 

[111]

Мальчик. 35, 36.

голиче

макед.

[7]

"птенец"

goľič

словен.

[7]

"неоперившийся птенец"

голец

 

[111]

Мальчик. 51. * Г а л е ц. 35, 38.

голец

 

[64]

Птенец. Бесед. Курск., 1960. Курск.

галец

 

[111]

см. голец

оголец

 

Е

{Дитя, ребёнок; мальчик; шалун, озорник.} Озорник, сорванец.

goląc

серб.

[7]

"младенец, ребенок"

goląc

серб.

[7]

"неоперившийся птенец"

gôlec

словен.

[7]

"безбородый юноша, мальчик",

gôlec

словен.

[7]

"неоперившийся птенец"

golica

серб.

[7]

"девочка, девушка"

golica

серб.

[7]

"голая девочка"

golica

серб.

[7]

"безусый юнец"

golica

серб.

[7]

"неоперившийся птенец"

галятина

 

[111]

Шумно ведущая себя детвора. Как надоела галятина своим криком.. 29.

голка

болг.

[7]

"девочка, младенец женского пола"

галяган

 

[111]

Голый маленький ре­бёнок.

угланчик

 

[64]

Уменьш.-ласк. к углан. Кунгур. Перм., 1850. Басенький угланчик. Перм. Оренб. Этот угланчик-от сидел, дак это ведь его сын-от, Иванов. Прикамье.

угланята

 

[64]

Мн. Маленькие мальчики. А эти угланята куда? Урал, Бажов.

угланка

 

[49]

Девочка-подросток. Серафима дак девку всё угланкой зо­вёт: «Где это угланка-та сёдни из школы долго не идёт?». Толстик Сол.

угланка

 

[64]

Девочка-подро­сток. Серафима дак девку все угланкой зовет: — Где это угланка-та седня из школы долго не идет? Соликам. Перм., 1973.

угланёнок

 

[49]

Ребенок. Куда мне ходить? У меня угланёнков полна изба была. Перемское Добр. Мои угланята ух и шалуны растут. Ильинский.

угланёнок

 

[64]

Молодой парень, повеса. Угланенки елабужские. Вят., 1903.

угланёнок

 

[64]

Уменьш.-ласк. к углан. Осин. Перм., 1896. Вят. Мальчик небольшого роста. Ежели мальчишка небольшой, его называют угланенок. Южн. Краснояр., 1967. Вот угланенок-то! Хакас. Краснояр. || Беспокойный ребенок. Экий угланенок какой [не засыпает], не убаюкаешь ни с чем. Уральск., 1908.

углан

 

[3]

Ребёнок. Ух, угланы вы непослушные. Прион. В деревне-то мало людей осталось, одни старухи, а угланы да бакланы приезжат с родителями в отпуск. Прион.

углан

 

[64]

Маленький ребенок, дитя. Кунгур. Перм., 1850. // Капризный ребенок. Ребенок закапризит, так угланом назоеут. Пинеж. Арх., 1969. // О шалуне, плутишке. Урал., 1939.

углан

 

[36]

Ребенок (чаще мальчик). С-3 а п, 3 а п; Асб.

углан

 

[49]

Ребёнок любого пола. Было нас восемь угланов, я самой старшей была. Верхнечусовские Городки Чус. Мужа нету, угланов нету, с племянницей живу. Меча Киш.

углан

 

[49]

Мальчик-подросток. Тот углан-от, Гриша-та, аккуратненькой растёт. Набежал углан дикоплешой, всё хватат, ничё не понимат. Толстик Сол. Чё ино там угланы-те залетали? Иди их штювай, пусть уроки учат! Тетерина Сол. Робят лет десяти-двенадцати зовут сарынь, саранё-нок, углан да. Тюлькино Сол. Вот углан-от - маленькой, а уж на лошади скакат. Кленовка Больш.

углан

 

[64]

Мальчик, подросток. Перм., 1848. Ребят лет 10-12 зовут сарынь, сараненок, углан да. Че ино там угланы-те залетали? Иди их штювай, пусть уроки учат! Славный, смиреный уж углан шибко. Перм. Волог. Ух, угланы были непослушные. Карел. Казан. У меня два углана, погодки. Морд. Вят. Я вот угланом был, так с отцом ездил. С восьми лет он меня волочил на рыбалку, на охоту. Прикамье. Оренб. Даже про угланое гоеорят; который углан бойкий, а который годов до семи ниче не понимат — ляля это. Свердл. Краснояр. Пренебр. Перм., 1856. * О непослушном подростке, озорнике. Никол. Волог., 1822. Казан., Вят., Прикамье. Угланы-то пусть-ка не дурят: уснуть не дают. Перм. Свердл. Ср. Урал. Вроде как не слушается мать, она: — Вот углан! Краснояр. Иркут.

углан

 

[177]

Непослушный подросгок, озорник.

углан

 

[64]

Незаконнорожденный ребенок. Пинеж. Арх., 1969.

углан

 

[64]

Молодой человек, юноша, парень. Вят., 1848. Пришли на еечеринку одни угланы. Старор. Новг. В селе мало осталось угланов, все в город едут. Морд. Угланами были. Были годов по восемнадцать. Прикамье. Взрослых парней тоже иногда называют угланом. Углан-от уже женится у дяди-то. Перм. * Недоросль. Вят., 1848.

углан

 

[36]

Шалун, озорник, хулиган. Ю-Зап, Сев; Алап, Камен. К­мышл, П е р в. Тот углан-от вылушшил зелёной горох в огороде начисто (Арт. Ч). Ох, внучек у меня углан (Кр-Уф. Г).

угланьё

 

[64]

Маленькие дети. Охан. Перм., 1912.

угланьё

 

[49]

Подростки. В дом-то этот всё угланъё бегало, робята да девки всё туды бегут. Ефремы Сол.

угланьё

 

[64]

Уличные   мальчишки.   Перм., 1950.

угланьё

 

[64]

Шалуны, сорванцы (о детях). Шалят шалуны ребята. Угланье! Прикамье, 1961.

гельо

з. укр.

[126]

"используется как обращение к молодым парням"

гоља

серб.

[7]

"неоперившийся птенец"

гоља

серб.

[7]

"голый младенец"

góle

н.-луж.

[7]

"мальчик", "слуга, холоп"

гайдучок

 

[64]

{Дитя, ребёнок.} Ласк. к гайдук. Щигр. Курск., Соболевский.

годовик

 

[64]

Годовалый ребенок. Перм., 1848. Яросл, Волог. Ребенку год — дак ведь он годовик у нас. Арх

годовальчик

 

[64]

Годовалый ребенок. Муж сидит у зыбки, на Петруньку, тогда еще годовальчика, смотрит. Онеж., Молчанов.

годованець

укр.

[9]

"питомец; (приёмный сын) приёмыш; (по отношению к кормилице, также - о животном) разг. выкормок, выкормыш"

гойда

 

[64]

{Дитя, ребёнок.} Взрослая девушка, которая старается казаться девочкой, выдает себя за девочку. «Это слово прилагается к выросшей, но выдающей себя за малую девушке», Белг. Курск., Ильинский, 1891.

гнездо

 

[114]

Дети одной семьи. У йей гнездо робят, больно-то уш много. КОН. Хмл. Здесь было детей гнездо. ВИН. Брк. Мать со сво­им гнездом (детьми) жывет. МЕЗ Рч.

агнчик

 

[110]

Агнчик. Слово употребляемое в привѣтствии кроткому и любезному дитятѣ или женщинѣ благонравной и незлобивой. Агнчик мой! САР1 I 7.

гунанчик

 

[136]

Молокосос.  Нук., 1943.

агнчий

русск.-цслав.

[198]

"прил. к агнецъ"

агнчий

 

[110]

Отн. к агнцу. || Свойственный детскому возрасту, инфантильный. Сие так сказать младенческое или агнчее сложение от праздности и уныния раждается и умножается, а от трудов и веселаго духа уменьшается и исправляется. Зыб. 1777 19.

агничий

 

[110]

см. агничий

агнецъ

русск.-цслав.

[198]

{Ребёнок, дитя.} Ягненок. // Кроткое милосердное сущест­во.

агнець

др.- русск.

[171]

см. агньць

агнец

 

[110]

{Ребёнок, дитя.} Ягненок.

агниць

др.- русск.

[171]

см. агньць

агница

русск.-цслав.

[198]

Ярка, овечка. Агница — овечка юная. Алф.1, 19. XVII в. // Кроткое юное существо.

гунан

 

[136]

{Ребёнок, дитя.} Очень молодой человек. Оне, Клавдинька да Полинька, ещё гунаны были, а я уж замужем была, кода война началась. Буд.

агня

 

[110]

Значит то же что агнчик, ягненочек и ягня. САР1 I 8.

дурашка

 

 

{Ласкательно: глупенький, глупыш, несмышлёныш}.

дураша

 

[111]

Ласкательно: дурачок, дурочка.

дурачок

 

 

{Ласкательно: глупенький, глупыш, несмышлёныш}.

драчена

 

[64]

Ребенок, который часто плачет, хнычет. Тихв. Новг., 1852.

драчена

 

[64]

Ласковое обращение. Верхнетоем. Сев.-Двин., 1927.

драчёна

 

[64]

см. драчена

дрочена

 

[64]

см. драчена

дрочёна

 

[64]

см. драчена

дроченец

 

[64]

Избало­ванный, изнеженный ребенок. Бо­ров, Новг., Поршняков, 1940,

дарунок

 

Д

{Дитя, ребёнок.} Щенок, жеребенок и пр.

дурман

 

[3]

{Ребёнок, дитя.} Шалун, озорник.

дурванец

 

[3]

Сорванец. Молчит дурванец. Пуд.

дрiб

з.укр.

[121]

Собир. Малые дети. У xami самий др'іп. І: Букачівці, Л: В.Білина, Гологори, Гординя, Довге, Зарудці, Которино, Липівці, Миртюки, Оброшине, Судковичі, Черчик, Т: Петликівці. См. также: дрібізок, дроб'язок.

дробнота

 

[64]

Мелкота, мелочь. Пск., Смол. Смол., Копаневич. * О маленьких детях. Смол., 1914. Все в поле, осталась дома только дробнота. Пск., Смол. Смол., Копаневич,

драбната

 

[137]

То же, что арава; дети в семье, где их мно­го. См. также: арава, арда, объедь, плен, плойма, чыкирда.

дробина

укр.

[200]

Малые дети, мелкота. — Погляди лишень, моя дробина зовсім голюсінька, та й ми самі не витримаємо такої стужі (Фр., II, 1950, 31).

дщерь

 

Д

Дочь.

дочушка

 

Д

Дочь.

дочища

 

Д

Дочь.

дочухна

 

Д

Дочь.

дочка

 

Е

Дочь {дитя, ребёнок женского пола}.

дочка

 

Д

Дочь.

дочеришка

 

Д

Дочь.

дочерина

 

Д

Дочь.

дочерь

 

Д

Дочь.

доченка

 

Д

Дочь.

доченька

 

Д

Дочь.

дочь

 

Е

{Дитя, ребёнок женского пола.} Лицо женского пола по отношению к своим родителям.

дочь

 

Д

Дочь, дочка, дочерь, дщерь; влад. дотка, доть, доченька, дочушка, доченка, дочеришка, дочухна; доня, донча, донька, донюшка, дочища, дочерина ж. всякая женщина отцу и матери.

детище

 

Д

Детище ср. сын или дочь, дитя малое.

детушки

 

Е

Дети.

дотка

 

Д

Дочь.

дитина

укр.

[9]

"ребёнок, младенец; дитя"

дітвак

укр.

[9]

"ребёнок, дитя; мальчуган"

дітвора

укр.

[9]

"детвора, ребятишки"

дитя

 

Е

Мальчик или девочка младшего возраста; маленький ребёнок.

дитя

 

Е

Малолетний сын или далолетняя дочь.

дитя

укр.

[9]

"дитина; ребёнок, младенец; дитя"

дитё

 

Е

Дитя.

дети

 

Е

Мальчики, девочки в раннем возрасте, до отрочества.

дети

 

Е

Детёныши животных или птенцы.

доть

 

Д

Дочь.

джавори

з.укр.

[55]

"(крикливые) дети"

дзетка

блр.

[129]

"детка"

дикуля

 

Д

Дикуля об. пск. сидень, ребенок, который долго не встает на ноги, не ходит.

адок

 

[111]

Неспокойный ребенок, крикун. Ну и адок у тебя, Авдотья, младенчик-то, никому нет покоя. 36.

донюшка

укр.

[9]

"дочурка, дочушка"

донюшка

 

Д

Дочь.

одинушка

 

[64]

Единственный ребенок в семье. У нас тоже две дочери, а у моей сестры одинушка. Моск., 1969. Одинушка она, одна у матери, так балуе все, Пинеж. Арх.

донча

 

Д

Дочь.

донечка

укр.

[9]

"дочурка, дочушка"

одиночок

 

[64]

Единственный сын в семье. Пск., Смол., Копаневич.

одиночка

 

[64]

Единственный сын или единственная дочь в семье. Волог. Волог., Копаневич. Пск., Смол. Одна, единственная дочь в семье. Пск., Осташк, Твер., 1855. Смол. * Единствен­ный сын в семье. Вят., 1907. Пск., Смол. // Един­ственный сын, работник в семье, который освобождался от очередного рекрутского набора. Даль [без указ. места]. Одиночка — в солдаты не уйдет. Вят., 1907. Давай, милая товарочка, Одиночков уважать, Горя этого не будет, Что в солдаты провожать (частушка). Яросл. Моего сына в солдаnы не сдадут: одиночка у меня. Пск., Смол.

одиначка

 

[64]

М. и ж. Единственный сын или единственная дочь в семье. Южн., Зап., Даль,

єдиначка

укр.

[200]

Жен. к єдинак. Діточок бог дав тільки дівчинку, Оксану. Росла вона., і пещена була така! бо сказано — єдиначка (Вовчок, І, 1955, 85).

одинец

 

[111]

{Детёныш; ребёнок, дитя.} Единственный ребёнок или детёныш животного. Барашка в тот раз одинца принесла. 50. 28, 42.

одинец

 

Е

Единственный ребенок, детеныш.

одинец

 

[64]

Единственный сын в семье. Что, дура, не идешь-то [замуж], ведь он одинец. Кадн, Волог., 1898. Сев.-Двин., Твер., Горьк. У Верки одинец, вот она дрожит-то над ним. Моск. * Единственный ребенок в семье (сын или дочь). В одинцах толку мало. Сиб., 1854.

одинець

укр.

[200]

То же, что одинак. Приходить Остап додому, а батько й мати його питають — бо, сказано, одинець, дитина — то в вічі їй дивляться і зараз вже постере­жуть усе (Вовчок, І, 1955, 327).

одинець

укр.

[9]

"единственный сын"

єдиниця

укр.

[200]

То же, что єдиначка. Мати вхопила свою пещену єдиницю долонями за щоки й поці­лувала (Н.-Лев., III, 1956, 236).

одинуха

 

[111]

Единственная дочь в семье. Она вить одинуха — вот её и редят. 5.

денятко

 

 

{Дитя, ребёнок}.

денятки

 

[122]

Мн. Дети.

денёк

 

[64]

Красный день, денек. В обращении к ребенку.

донька

укр.

[9]

"дочурка, дочушка"

донька

 

Д

Дочь.

одинок

 

[111]

То же, что одинец. Где четыре паренька, Полюби я одинка. Одинки-то славятся (превозносят себя), И девушкам не нравятся (частушка). 47. 4.

одинок

 

[64]

Единственный сын в семье. Пинеж. Арх., 1958. Тонкий. Горьк.

одинока

 

[64]

Единственная дочь в семье. Шенк. Арх., Макаров, 1903.

одинак

укр.

[200]

Единственный сын. В родині було три доньки і син-одинак «Олесь» (Стеф., II, 1953, 22); Чути знадвору, як стара Іваниха часом заголосить, аж страшно слухати. Ба/ не дивниця,— тож її одинак завтра на призви стає (Л. Укр., III, 1952, 552); — Івасику, збігай, рідненький, на вулицю.., — просить мати свого білявого одинака (Д. Бедзик, Плем'я.., 1958. 82).

одинак

укр.

[9]

"единственный сын"

єдинак

укр.

[200]

Одинак. Вони втішалися одним живим сином, єдинаком Якимцьом (Н.-Лев., І, 1956, 173).

одинокий

 

[64]

Один-единственный. Как у этой вдовы было девять сынов, Во десятых дочь одинокая. Онеж., Тильфердинг. Он одинокий у отца с матерью, один у них сын-то. Я жила-была у батюшки одинокая дочушка. Арх, Печора и Зимние Берег, Твер., Пск., Смол. // Осиротелый. Он ведь одинокий, ни отца, ни матери нет у него, в интернате живет. Пинеж. Арх., 1972.

одинарка

 

[64]

Единственная дочь у родителей. Если девица у отца одинарка, сына нет, то на ее тоже давали землю. Пинеж. Арх./1959.

доня

укр.

[9]

"дочурка, дочушка"

доня

 

Д

Дочь.

день

 

[64]

Красный день, денек. В обращении к ребенку. Не плачь, красный день, сказочку тебе расскажу. Кадуйск. Волог., Архангельский.

адина

 

[24]

Непослушный ребенок. Влг: Шексн. На рибятишек ругались, которы непослухмяна: ой ты адина! (Шексн, Сыромяткино).

девушка

 

[64]

Девочка. Кинеш. Костром., 1846. А детей у них не было, а были только мальчик да девушка. Новг. Большей девушке шесть лет. Ленингр. Волог. У нее двое детей — мальчик и девушка. Арх. Челяб. * Очень маленькая девочка. С девушкой Усьяна водится. Сей год рожала девушку. Усть-Цилем. Арх., 1953.

девчонка

 

Е

Ребёнок или подросток женского пола (обычно с оттенком ласковой фамильярности).

девочка

 

Е

Ребёнок или подросток женского пола

дiвчинка

укр.

[9]

"девчонка, девочка"

дiвчина

укр.

[9]

"девушка, девица"

ад

 

[111]

Мн. Едоки, нахлебники (о детях). Больно адов-то много у меня. 10.

ад

 

[111]

Мн. Шалуны, озорники. Ре­бятишки нынче сущие ады. 33.

дiвча

укр.

[9]

"дiвчинка; девочка"

нароща

 

 

{Род, поколение; молодёжь, дети}.

нарощенник

 

[64]

{То же, что нароща; род, поколение; молодёжь, дети.} Молодняк (о дичи). Уральск., 1930.

нарост

 

[64]

Новое поколение, молодежь. Эти уж все нарост, на­рост. Свердл., 1971.

начатышек

 

[64]

{То же, что початышек, см.}. [Знач.?]. — Что бог дал? — спраши­вает медведь. — Начатышка, — отвечает лиса. Балахн. Нижегор., Соловьев, Архив РГО.

онуча

укр.

[9]

"внук или внучка"

юнец

 

Е

Юноша, подросток.

онук

 

Д

см. внук

онука

укр.

[9]

"внук"

недокунь

 

Д

Мальчик, девочка, недоросль, невзрослый

новинка

 

[64]

Ново­рожденный ребенок, новорожденное животное. Мещов. Калуж., 1916.

новина

 

[7]

«новорожденный» (Словарь русских донских говоров II, 186)

новина

серб

[7]

«младенец, новорожденный»

novina

серб

[7]

«первенец (о детях)»

навина

 

[7]

То же, что новина, новорожденный (Словарь русских донских говоров II, 186).

юныи

др.- русск.

[171]

"юный, молодой: — Кгда бѣ юнъ, поясаашеся самъ..., кгда же състарѣєшися, въздежеши руцѣ твои и инъ та пояшеть (ότε ής νεώτερος). Ιο. XXI. 18. Остр. ев. Юнии, покоритеся старьцемъ (οί νεώτεροι), т. ж. л. 241. —    Ср. лит. jaunas — юный, гтѳ. junda — юность, jng-gas — юный, лат. iuvenis, iunior".

марыш

 

[64]

{Мальчик, ребёнок.} "Младший из братьев с одинаковым именем". Черепов. Новг., 1893.

марыш

 

[64]

Внебрачный ребенок. Лунин. Пенз., 1953.

малыш

 

Е

1) Ребенок (обычно о маленьком мальчике). 2) Детеныш животных.    

малышка

 

[64]

Младшая дочь. Поимск. Пенз., 1945.

малышко

 

[64]

Младший сын. Городищ. Пенз., 1945.

мальчук

 

[64]

Мальчик. Мальчук тут и остановился. Кубан., 1949—1951.

мальчик

 

[64]

М. и ж. Дитя. Перм., 1914. Урал, Вят.

мальчик

 

[64]

М. и ж. Дитя. Перм., 1914. Урал, Вят.

малятко

з.укр.

[126]

"малое дитя"

мальта

 

[64]

Младший ребенок в семье. Ряз., 1858.

малки

 

[64]

Дети. Агренева-Славянская [без указ. места]. Волог., 1902. Яросл. Соболевский [без указ. места]. Слов. Акад. 1927 [с пометой «обл.»].

малко

 

[64]

Мальчик. Тул., 1820. Курск., Перм., Тобол.

малко

 

[64]

С  м а л к у. С малых лет, с малолетства. Она с малку была хорошей. Смол., 1973.

малька

 

[64]

Молодь рыбы, мальки. Сабанеев [без указ. места]. Слов. Акад. 1934 [с пометой «обл.»].

мальки

 

[64]

3.    Мальки, мм.. Дети младшего возраста, малыши. Щас-то мальки-та не умирают. Ср. Урал, 1971.

мальё

 

[64]

Малые дети, малыши. Жона, потшуй! Сторонись, мальё! Сольвыч. Волог., 1896. Покров. Влад., Арх, Внучки-то все мальё. Ср. Урал.

матерющий

 

[64]

Крупный (о ребенке). Глубок. Вост.-Казах., 1967.

матюша

 

[64]

{Ребёнок, дитя.} Матюши, мн. Прозвище [детей Матвея?]. Верхнеуд. Прибайкал., Ратнер [с замеч.: «батьку Матвеем звали»], 1925.

мнук

 

Д

см. внук

верешок

 

 

{Ребёнок, дитя; сын, дочь; мальчик, девочка.}

верещага

 

[64]

Плакса (обычно о ребенке). Нижегор., Лавровский, 1860. «Ревун ребенок, когда он истерически ревет». Вят., Васнецов, 1907.

верчеха

 

[64]

О резвом, шаловливом ребенке. Такой верчеха мальчишка! На месте не сидит. Буйск. Костром., 1897.

верченка

 

[24]

Непоседливая, шустрая девочка. Влг: В-Уст. Верченки каки, их уже след простыл (В-Уст, Бор).

верча

 

[65]

Непоседа. Мой внук верча, не может усидеть на месте.

вертёшка

 

[64]

то же, что вертёха.

вертячка

 

[64]

Резвый ребенок, непоседа, шалун. Шуйск. Влад., Гарелин, середина XIX в.

вертёха

 

[64]

Озорной, бойкий ребенок, непоседа, шалун. Вертёха такая, на месте не посидит. Перм., 1856. Нижегор.

вертено

 

[64]

О резвом, живом ребенке. Мещов. Калуж., 1916. Вертено кривое. О том, кто излишне подвижен, непоседлив; егоза. Кашин. Твер., 1901.

вертень

 

[64]

Озорной, бойкий ребенок. Она у меня такая вертень девочка. Осин. Перм., 1930.

веретено

 

[64]

Очень подвижный, непоседливый человек, непоседа (обычно о ребенке). Буйск. Костром., Урал.

вертоватый

 

[64]

О шаловливом ребенке, проказнике. Вят.

вертепила

з. укр.

[55]

"крикливый, неспокойный ребёнок"

верезгун

 

[64]

Тот, кто много кричит, плачет; плаксивый, крикливый ребенок, плакса. Пск., Осташк. Твер., 1855.

верезга

 

Д

Верезга, верезгуша об. верезгун м. верезгунья ж. крикливое, плаксивое дитя, визгун, визгуша.

верезга

 

Ф

"крикун (о ребенке)", вережжать "плакать, хныкать", верезгнуть — то же. Родственно верещать, чеш. vřískati "кричать", слвц. vrieskat’ — то же, польск. wrzask "крик"; см. Торбьёрнссон 2, 97. || Соболевский (РФВ 64, 113) связывает, далее, эти слова с ворчать, ворковать, а также с лит. verkiù, verkti "плакать"; см. также Траутман, BSW 353; Потебня, РФВ 3, 97.

иверень

 

 

{То же, что верешок; ребёнок, дитя; сын, дочь; мальчик, девочка.}

вервьёнок

 

[64]

То же, что верверьёнок; {ребёнок, дитя} шалун, проказник, баловник.

верверьёнок

 

[64]

{Ребёнок, дитя.} Шалун, проказник, баловник.

воробьёнок

 

Д

Воробьенок, воробьеныш м. малый воробышек воробьиный птенец.

веребей

з. укр.

[54]

«птица, воробей»

васёныш

 

[64]

{Дитя, ребёнок.} «Ребенок, похожий на отца, которого зовут Василием». Каргоп. Арх., Киснемская, 1927.

выгонок

 

Д

{Ребёнок, дитя.} Выгонок м. сиб. бранно пригульный, небрачнорожденный.

выгонок

 

[64]

"Презри­тельное название ребенка". Только за своими выгонками и ходит, забав­ляется с ими. Тобол., Ивановский. *Внебрачный ребенок. Сиб., Даль. Камч., Турин. Свердл.

выгонки

 

[64]

Молодой скот, оставленный на племя. Урал., 1964.

вьюношек

 

[3]

{Дитя, ребёнок.} Грудной ребенок. Там малый вьюношек лежит. Карг. Малый — вьюношек. Пуд.

вьюнышек

 

[64]

Запеленутый маленький ребенок. В ко­лыбель-зыбке лежит малый вьюны­шек. Олон., 1912.

вьюнош

 

[136]

Юноша, подросток. Маненький ребёнок, он ещё вьюнош. Соб. Он уж подросток, и ещё говорят: он молодой вьюнош. Кот. = Инд., Ур., Янв.

вьюныш

 

[64]

Мальчик десяти—двенадцати лет; подросток. Шадр. Перм., 1895.

внучата

 

[110]

Внуки, внучки.

внучата

 

Д

см. внук

вьюнчик

 

[64]

Ребенок, мальчик или юноша. И спросил Василий Вуслаевич: — Вы чьи два въюнчика малые, чьего вы роду-пле­мени, где у вас родной батюшка? (песня). Петрозав. Олон., Рыбни­ков,

вънучек

др. русск.

[171]

см. вънук

внучек

 

Д

см. внук

иванчик

 

 

{Ребёнок, дитя; мальчик}.

внучка

 

[110]

см. внука

внуча

укр.

[9]

"внук или внучка"

вьюнец

 

[64]

Юноша, мальчик, юнец. Вьюнцу не под силу. Пск., Смол, Смол., 1902—1904.

внуци

 

 

{То же, что внучата}.

внуцi

укр.

 

{То же, что внучата}.

вьюнок

 

Д

Вьюнок также проворный, расторопный парень, тамб.

вънук

др. русск.

[171]

"{внук; племянник; отросток, росток} nepos: — Се изъ... Володімиръ... вноукъ Игоревъ. Церк. Уст. Влад. д. 1011 г. Ни вноучатомъ моимъ ни всемоу родоу. т. ж. Виждь вънукъі твоа и правнукы. Илар. Зак.; Благ, Адамова въноука дъщи. Мин. Пугп. ХІ в.З".

внук

 

Д

Внук, внучек, внучонок м. вор. унук, смол. авнук, костр. вят. мнук; внука, внучка, внученька ж.; внучата мн. об.; внуки м. мн. внучки ж. мн. сыновнины или дочернины дети: также дети племянника, племянницы, но эти правильнее двоюродные, внучатные внуки.

внук

 

Д

В Малороссии родители младенца, которого повитуха перебабила, называются ею внуками.

внук

 

[110]

Сын дочери или сына.

внука

 

[110]

Дочь сына или дочери.

внука

укр.

[9]

"внук"

авнук

 

Д

см. внук

внуки

 

Д

см. внук

веньгуша

 

[64]

«Из названий обидчивых детей». Канн. Том., Снегирев, 1910.

веньгун

 

[64]

То же, что веньга; плакса. недотрога. Кадн. Волог., 1858. Волог., «Плаксивый, писклявый человек; клянча; мямля». [Волог.], Вят., Перм., Сиб., Даль.— Ср. Виньгун.

веньга

 

[64]

Плакса. Вят., 1892, Канд. Волог. Осташк. Твер., 1855. Новг. // Недотрога. Вят., 1892. Новг.

вандыш

 

Д

{Ребёнок, дитя; мальчик.} Вообще малек, мальга.

иван

 

[176]

{Мальчик.} Именование ребенка мужского пола до крещения. Мат­рёна родила Ивана. Кчп.

парешок

 

Д

То же, что парень; отрок {дитя, подросток}.

опришенница

 

[64]

см. оприченница

опришник

 

[64]

см. оприченник

опришенник

 

[64]

см. оприченник

опришный

 

 

см. опричный

порощенье

 

 

{То, что рождено, выращено, произросло; отрасль, отросток, отродье, плод; потомство, дети; ребёнок, дитя}.

поршень

 

Д

Поршень, твер. резвое дитя?

пурыш

 

[64]

О ребенке, малыше. Были пурыши, а теперь стали тожко уж вон какие! Свердл., 1984.

опричничек

 

[64]

{Дорогое, любимое дитя; собинка; баловень.} Уменьш.-ласк. к опричник; тот, кто находится в особенно выгодных условиях, на особом положении; любимчик, баловень. Самый махонький внук — у деда опричничек. Смол., 1914.

оприченница

 

[64]

Женск, к оприченник; тот, кто находится в особенно выгодных условиях, на особом положении; любимчик, баловень. Одна дочка у матки — оприченница.  Смол., 1914.

опричник

 

[64]

То же, что оприченник; тот, кто находится в особенно выгодных условиях, на особом положении; любимчик, баловень. Смол., 1914.

оприченник

 

[64]

Тот, кто находится в особенно выгодных условиях, на особом положении; любимчик, баловень. Один сын — ен у матки оприченник. Смол., 1914.

опричный

 

[64]

{(О ребёнке, детях} особенный, особый, собственный; родной, дорогой, милый, любимый.} Отдельный; особенный. Слов. Акад. 1800 [с пометой «старин.»]. Пек., Смол. Смол., Копаневич. Смол., 1914.

порост

 

 

см. порость

порость

 

[3]

Молодое поколение, молодежь одного возраста, ровесники.

пороста

 

[49]

Подростки. Макарята Киш.

поросль

 

Е

{Потомство, дети; ребёнок, дитя.} Молодое поколение, молодёжь.

подросток

 

[111]

Подросток. 38.

подросток

 

[111]

Детёныш любого домашнего животного до года. 38. || Жеребёнок от года до двух лет. Маленький жеребёнок сосок, подрастает — подросток. 10. 26.

порожениє

др. - русск.

[171]

"порожденіе, дитя"

порождение

русск.-цслав.

[198]

То, что рождено; то, чему дана жизнь.

порождение

 

Д

см. порожденье

порожденье

 

Д

{То, что рождено, выращено кем-л.; тот, кто рождён, живёт, существует; детёныш, дитя; потомство, дети.} Порожденье ехиднино, злое, по природе своей, племя.

породка

 

[64]

Ласковое обраще­ние к женщине или ребенку. Ряз Ряз., 1960. * Породка моя, моя породка. Што милка моя, што породка моя, — это уж самые старые скажут Ряз Ряз., 1960.

породика

 

[64]

То же, что породка. Ряз Ряз., 1960.

порода

 

[64]

{Дети; ребёнок, дитя.} Потомство. Мещов. Калуж.,   1905-1921. 

породъ

др. - русск.

[171]

"порожденіе, дитя"

породъ

русск.-цслав.

[198]

Дитя. Несъношенъи породъ (κύημα). Γρ. Наз., 3. XI в. Коруна же будеть и антихрищя мати, и Артемидѣ проклятѣи, диомисеѣ стегноражанию, и недоношеныи породъ, и богъ мужеженъ. (Слово св. Григория) Пои. I, 232. XIV в. // Собир. Дети. Породъ родителей м(и)-л(ос)тивыхъ глада и скудности не полу-чаетъ. Сл. Евф. о мил., 23. XVII в. // От­родье. От племене бо змиина изидеть по­род аспидьскь (&к7оѵа). (Ис. XIV, 29—30) Библ. Генн. 1499 г.

породье

русск.-цслав.

[198]

Порождение, отродье. Змия породье ехидново (γεννήματα). (Матф. XXIII, 33) Бусл. Мат., 34. 1307 г.

природ

 

[64]

Потомство, дети Их природ был большой. Пск., Копаневич. // Приплод. Даль. Молоды [матки] забегали, и стали у них рождаться [жеребята], природ с дикими конями. Р.Урал, 1976.

природа

 

[64]

{Дети, потомство.} Род, семья, родня. Арх. Олон., 1870 КАССР. Ленингр. Новг. Латв. ССР, Твер. Яросл. Калуж. Ряз. Удм.ССР, Прикамье., Перм. Свердл. Ставроп., Дов. Сарат. Груз.ССР, Свердл., Р.Урал, Иссыккульск., Омск. Новосиб. Кемер. Краснояр. Сиб. Туган , Молчан Том., 1964, Ворон. //  Поколение. Холмог Арх., 1907.

парнишка

 

Д

То же, что парень; отрок {дитя, подросток}.

парниша

 

Д

То же, что парень; отрок {дитя, подросток}.

парнёк

 

[64]

Мальчик (ребенок, подросток). Семьи-то у меня только трое: сам со старухой да парнёк маленький. Перм., 1856. Волог. Арх., Калин., Яросл., Костром., Влад., Нижегор., Казаки-некрасовцы. //  О сыне. Перм., 1856. Арх., Волог. У нее остались два парнёка — по шестому и по девятому году. Яросл. Костром.

парнёк

 

[112]

Мальчик (ребенок, подросток). Десять годов никого не было, а потом родился парнёк. Шексн. Кам. У меня два парнека да цетыре доци. Тот. Погор. Гряз. Вохт. + Арх. Вельск., Вож., Влгд., Кир., К-Г., Сок., Сямж., Тарн., Хар. Ср. парнечок, парнёшко, парнишко, парнишонок, парняк.

парнюк

 

Д

То же, что парень; отрок {дитя, подросток}.

парнюга

 

Д

То же, что парень; отрок {дитя, подросток}.

парень

 

[64]

Мальчик; подросток. Касим. Ряз., 1820. Ряз., Тамб., Дон., Вят., Волог., Новосиб.

парень

 

Д

Отрок {дитя, подросток}.

перун

 

[64]

Капризный ребенок. Русская диалектология,   1964.

первак

укр.

[9]

"первенец; новичок; первоклассник"

первенец

 

Е

Первый ребенок. // Старший из детей.  

плод

 

Д

У животных рожденье, рожденное, детеныш; у человека сын или дочь.

плод

 

Е

Ребенок, младенец.

плен

 

[137]

То же, что арава; дети в семье, где их мно­го. См. также: арава, арда, объедь, драбната, плойма, чыкирда.

плойма

 

[137]

То же, что арава; дети в семье, где их мно­го. См. также: арава, арда, объедь, драбната, плен, чыкирда.

пышка

 

Д

Круглый, полный ребенок.

пучок

 

[3]

{Детёныш, дитя.} Олененок.

початышек

 

[64]

Уменьш.-ласк. к початыш. [Лиса и Волк] — Что, кума, кого бог дал? — Початышек, куманек, початышек. Никол. Волог., Афанасьев. Вят., Перм.

початыш

 

[176]

Первый, старший ребенок в семье, первенец. Это у него початыш. Снч. У Клавдии поздно больно початыш-то. Юр.; Васнецов; СРНГ.

початыш

 

[64]

Первый, старший ребенок в семье, первенец Вят., 1907. Киров. Первый родился, дак говорили, что початыш родился. Перм., Прииссыкхул Киргиз. ССР.

початочек

 

[64]

Первый, старший ребенок в семье, первенец. — Что бог дал? — спрашивает волк [у лисы-повитухи] — Початочек,отвечает лиса. Переясл-Залесск. Влад., Афанасьев.

починышек

 

[64]

Первый, старший ребенок, первенец. Медведь спрашивает [лису] — Кума, кума, как зовут? — Починышком. Красноуфим. Свердл., 1945-1953. — Ср. Початочек.

починочек

 

[64]

Первый, старший ребенок в семье, первенец. — Как кума, мла денца зовут? — Починочком. Сарат., Афанасьев.

опестрыш

 

[64]

Ребенок. Вон мой опестрыш бегает. В О ЛОГ., 1950.

пестерёк

 

[176]

О толстом, упитанном ребенке. Ох, какой пестерёк бежит. Ктл.

пестерь

 

[176]

Большой, здоровый ребёнок. То же, что пестун. Кмн., Мамаев; Симони.  // О толстом, упитанном ребенке. Вон пестеря какого несут на ру­ках. Ктл. Гляди, какой пестерь растёт. Мрш. Этот малыш такой пестерь. Нгр. Ну и ребёнок у тебя пестерь. Нгр. На таком пестере любое платьице хорошо сидит. Бхл. Ух, какой пестерь у тебя Ваня! Зв. + Афн., Вкм., Дрв., Орл., Слб.

пастушек

 

[64]

О мальчике  до  10  лет.   Вельск.   Смол., Иванова и др. [со ссылкой на источник 1864 г.), 1958.

птушечка

 

[64]

О ребенке, девушке, женщине. Ах, ты моя птушечка. Смол , 1890 Калуж

птушенёнок

 

[64]

(Мн. Птушенята и птушенёнки). Детеныш птицы, птенчик. Птушенята. Смол., 1914. В гнезде мы нашли птушененка. Трубч. Брян. Зап. Брян.

птушонок

 

[64]

(Мн. птушата). Детеныш птицы, птенец. Смол., 1914.

птушка

 

 

{(Полный, упитанный) ребёнок}.

птенец

 

Д

Птенец м. птенчик, птыш, птышенок, пташий детеныш; он в начале слепыш, потом пискленок, пискун, далее: пенчук (пни перьев), гнездарь, поршок, слеток.

птенец

 

Е

{Детёныш, дитя.} Детёныш птицы.

птенец

 

Е

Чей-л. воспитанник.

потомок

 

[3]

Ребенок, дитя.

папушка

 

[64]

О полном, упитанном ребенке. Забайкал., 1980.

пыжичек

 

[64]

Толстый, полный ребенок. Смол., 1914. * В сравн. Гляди, як пыжичек. Смол., 1914.

пыжка

 

Д

Полнощекий ребенок.

пыжонок

 

[64]

Маленький мальчик. Вот пыжонок-то. Рыльск., Судж. Курск., 1849.

позросток

 

[64]

Подросток; юноша, Свердл., 1965,

погодок

 

[64]

{Дитя, детёныш.} Годовалый ребенок. Шенк. Арх., 1852. Арх. || Годовалое животное. Этот теленок — погодок, Кирил. Волог., 1960. Лонись погодка в углу держали, Новоснб.

погодка

 

[64]

Девочка — погодок. Крив. Том., 1964.

погода

 

Д

{(У людей и животных) потомство; молодь, молодняк; дети, детвора; молодёжь.} Погода, кур. парни, для пляски на вечерах; шумная бурная молодежь.

погода

 

[112]

Собир. Непоседливые дети. Ну вот, погода бежит, датишевы церти. Хар. Никул.

погода

 

[64]

Непоседа, егоза. Эй, погода, куда побежал/ Балаганск, Иркут., 1970.

пампушечка

укр.

[200]

Полный, пухлый ребёнок или женщина. — 0! — стрепенулася Леся.— Це ти, моя пампушечко. Схопилася з лавки і обняла подругу (Хижняк, Невгамовна, 1961, 6).

пампушка

 

[64]

О полном, упитанном ребенке, подростке. Пск., Смол. Смол., 1919— 1934. Вот и моя пампушка пришла. Росла пампушкой, а выросла чахлой. Забайкал. // О ребенке пли молодой девушке с пухлым личиком. Смол. Смол., 1919-1934.

папушка

 

[64]

О полном, упитанном ребенке. Забайкал., 1980. — Ср. Пампушка.

папушник

 

[64]

Об избалованном ребенке. Север. [?], Вост. [?], Даль.

пупочка

 

[64]

Ласковое обращение к ребенку. Душечка, пупочка! Смол , 1914.

pupus

лат.

[194]

"мальчик"

пупа

 

[64]

Ласковое обращение к маленьким детям. Петерб., 1890, Смол.

pupa

лат.

[194]

"девочка" M, Aus.

пупырёк

 

[64]

О малыше, ребенке (обычно упитанном). Куды бежит этот пупырек, к деду Петьки собрался сказки слушать. Тул., 1969.

пуплыш

 

[64]

Новорожденное дитя, малыш. Шуйск. Влад., 1850.

пупляк

 

[64]

То же, что пуплыш; новорожденное дитя, малыш. Олон., 1885-1898.

pupilla

лат.

[194]

"[demin. к pupa] девочка-сирота" С, PJ.

pupula

лат.

[194]

"[demin. к pupa] девчурка"

pupulus

лат.

[194]

"[demin. к pupus] мальчонка СИ, Sen.

барашек

 

Д

Кудреватый ребенок.

барченёнок

 

[64]

Барчонок, Валд. Новг., 1925.

барсук

 

[64]

Прозвище шаловливого, бойкого мальчика. Корч. Твер., 1897.

баринчук

 

[64]

Ребенок. Перм., 1930,

баря

 

[64]

Прозвище мальчика, «похожего на барашка». Каргоп. Арх., 1928.

белячок

 

[111]

Беленький мальчик. Вишь, какой он белячок.  104 (7).

беляк

 

[111]

Ребенок, имеющий очень белый цвет лица или волос. Твой что ли это беляк-то? 104 (7).

блажной

 

[64]

В знач. сущ. Шаловливый ребенок, баловник. Слобод. Вят.,. 1905—1921. Осташк. Калин.

блажной

 

[64]

Беспокойный, избалованный (о ребенке). Оренб., 1849. Арх., Твер., Яросл. Костром., Ряз., Самар., 1854., Калуж. Твер. (Калин.).

блажной

 

[64]

Блажной, в знач. сущ. Шаловливый ребенок, баловник. Слобод. Вят.,. 1905—1921. Осташк. Калан.

блажь

 

[64]

Крикливый, плаксивый ребенок. Какая блажь, то-то блажь ребенок. Слов, Акад. 1806 [с пометой: «простонародное»]. И рук не дает развести, такой блажь — робенок-то, неугомонный. Козьмод., Ядрин. Казан., 1853, Самар.

блазнюк

 

Д

То же, что блазень; ребёнок.

блазнюк

 

Д

То же, что блазень; недоросль, малый, глупый, неопытный.

блазень

 

[64]

Маленький ребенок; глупый, несмышленыш; шалун, баловник. Она еще блазень. Смол., Даль., Смол. Пск., Южн., Зап. — Ср. Блазнюк.

блазень

 

Д

Ина ища блазинь смол., еще ребенок.

блазень

 

Д

Блазень об. южн. зап., блазнюк кур. малолетный, недокун, недокунок, малый и глупый.

балдара

 

[64]

Дети. Для балдары держим корое, Прииссыккул, Киргиз., 1953— 1955.

бладенец

 

[64]

Младенец. Петрозав. Олон., 1885—1898. Вят., Зеленин. Слышит отец, что под окошком говорит: «Сей бладенец родился, так что ему по рождению будет?» (сказка). -Олон., Ончуков, 1908.

бладень

 

[64]

Младенец. Из утробы бладеня вынимала (былина). Печор., Ончуков, 1904. Арх., Вят., 1915.

балавеса

 

[24]

Шалун, шалунья. Влг: Устюж. Этот ни минуточки не посидит, как ёрш: крутится, крутится, все обежит, все вытащит, балавеса такой, што ты (Устюж, Шелохочь).

балбашонок

 

[64]

"Ребенок, прижитый вне брака, во время отсутствия мужа. «Это чьи балбашата? — спрашивает муж про детей, которых жене не оставил". Дон., Потанин, 1899.

балабола

 

[64]

Шалун, озорник, резвый ребенок. Какой ты, Сергушка, балабола. Спас. Казан., 1855.

бычина

 

[64]

О непослушном, упрямом ребенке.  Малояросл,  Калуж.,  1868.

байструк

 

[24]

Непослушный, непоседливый ребенок. Арх: Прим. А он шмыг туда-обратно, у, байструк (Прим, Вайново).

байстрык

 

[64]

То же, что байстрюк; внебрачный ребёнок. Ворон., Даль.

байстрюк

 

[64]

Бойкий, шустрый мальчик. Смол. Смол., 1903—1904.

байстрюк

 

[64]

Внебрачный ребенок (чаще о мальчике). Смол. Смол., 1903—1904.

бастриг

 

[49]

см. бастрыг

бастрыг

 

[49]

Внебрачный ребенок. У суседки мужа-то нет, а она бастрыга в подоле принесла.

басарыга

 

[64]

Резвый мальчик. Ладож. Петерб., 1865. — Ср. Басамыга.

басалай

 

[64]

Озорник, сорванец (о ребенке). Иногда бранно. Соликам. Перм., 1854. Новг. Этакой басалай, не посидит минуты на месте. Олон. Волог. Калин. Шенк. Арх., 1898. Новг. КАСССР.

баскулечка

 

[64]

Милочка, деточка. Баскулечка ты моя! — из обращения к ребенку. Шадр. Перм., 1923. Внучек у меня — баскулечка. Свердл.

батрак

 

[64]

Шалун, резвый мальчик. Пск., 1897.

баклашек

 

[64]

То же, что баклан; (толстый) ребёнок.

баклашка

 

[64]

То же, что баклан; (толстый) ребёнок.

баклан

 

[49]

Ребенок. В школу-то меня мама не отпустила, все с бакланами водилась, четыре сестры было младше меня. Шульгино. Бер.

баклан

 

[64]

Прозвище тяжелого ребенка, долго не начинающего ходить. Новое. Тул., 1897.

баклан

 

[64]

Прозвище, даваемое друг другу детьми. Вельск. Смол., 1897—1899.

бажатик

 

[64]

Обращение к малышу — милый, любимый. Пск., Осташк. Твер., 1855.

божатик

 

 

см. бажатик

боженой

 

[114]

Милый, дорогой, желанный. Ср. бажоной. Фсё-то тебе, дитя божонойе, не прочитать. ПИН. Сл.

боженой

 

[114]

В знач. сущ. .Ласковое обращение. Ср. беляночка, болезной, умоле­но. Божоныйе вы мой, детушки! КАРГ. Лкш. Нкл. Хтн. ПИН. Влт. Ср.

божоной

 

[114]

см. боженой

боженик

 

[114]

см. боженница

баженик

 

[114]

см. боженница

боженник

 

[114]

см. боженница

баженник

 

[114]

{Дорогое, любимое дитя.} Лю­бимец, баловень. Ср. дрочень, тешенка. Каг жэ не любить, как па­рень первой, божэнник. УСТЬ. Бет. Один у батька да у матери — ба­жэнник. УСТЬ. Снк. Девок много, парень — один, даг божэнник. КРАСН.. Нвш. Щдр. // То .же, что баловень. Ох веть и бажэнник настояшшой! Забажэнился — вот ы бажэнник. УСТЬ. Снк. Бет.

боженица

 

[114]

см. боженница

баженица

 

[114]

см. боженница

боженница

 

[114]

см. боженница

баженница

 

[114]

Жен. к баженник. Дефка — даг бажэнниця, а парень — даг бажэн­ник. Одна у мамки, даг бажэнниця. УСТЬ. Снк.

божий

 

Д

Дети в супружестве.

объедь

 

[137]

То же, что арава; дети в семье, где их мно­го. См. также: арава, арда, драбната, плен, плойма, чыкирда.

банчик

 

[64]

Прозвище,   даваемое   детям.   Кирил. Новг., 1897.

банкарт

 

[64]

Незаконнорожденный ребенок. Йонав. Лит. ССР, 1963.

бумбачок

русин.

[153]

"карапуз; человечек; кроха"

бобочек

 

 

{То же, что бобёнок; семя, дитя, ребёнок.}

бебичка

 

Ф

То же, что беби.

байбачок

 

Д

Байбачок, байбачонок, байбачишка, говоря о ребенке.

бобылята

 

 

{Отпрыски, дети.}

бобылёнок

 

Д

{Дитя, ребёнок.} Бобыленок, бобыльчонок м. бобылята мн. бобыльи дети.

бабёныш

 

[64]

То же, что бабёнок {ребёнок, дитя}.

бабанята

 

[65]

То же, что бабинята; маленькие дети.

бабанята

 

[65]

Внучата. Сол, + Уторг.

бабанята

 

[65]

Дети, которых воспитывают женщины. Новг

бабинята

 

[65]

Маленькие дети. По улицы-то бабиняты носятся. Ок.

бобёнок

 

 

{Семя, дитя, ребёнок.}

бабёнок

 

Д

{Ребёнок, дитя.} Бабенок, бабеныш твер. ребенок, который не отходит от женщин, бабий баловень, неженка, матушкин сынок, подподольник.

бабёнок

 

[64]

Ребенок, находящийся постоянно с женщинами; маменькин сынок; неженка. Осташк. Твер., 1855. Твер. — Ср. Б а б ё н ы ш.

бабайка

 

[64]

Мальчик-татарин. Режев. Свердл., 1964,

бобка

 

 

{То же, что бобёнок; семя, дитя, ребёнок.}

беби

 

Ф

нескл. "ребенок", уменьш. бебичка (И. Толстой и др.). Из англ. baby.

рощенье

 

Д

{То же, что порощенье, см.} Ращенье, рощенье ср. действие по глаг.

ращенье

 

Д

см. рощенье

рожденье

 

Д

Дитя {дети}.

рождие

 

Д

Рождие ср. церк. что рождено, отродие, дети.

роженый

 

[3]

см. рожёный

рожёный

 

[3]

В знач. сущ. Младенец, новорождённый.

рожёный

 

[3]

В качестве ласк, обращ. (к детям). Ох ты, рожёное моё! Уст.

рожёный

 

[3]

О дочери или сыне (в противопоставление внукам). Роженой милой, а пероженой милее, внуки и внучки. Перерожены-то дороже роженых боле своих деток жалко.

роженье

 

Д

см. рождение

рогоза

 

[3]

{Ребёнок, подросток.} Егоза, непоседа, юла. Рогоза! Придет, что-нибудь стропит, такая быстрая девка! Кирил. Вертится, капризнится ребенок если, так скажут: «Ты что, рогоза? А идет коза-рогоза за­колоть тебя рогами, затоптать тебя ногами». Кондоп.

роговик

 

[64]

Младенец, которого кормят из рожка. Яросл., 1820. Ребята то все махонькие остались — роговики. Перм. Сиб.

роговик

 

Д

Яросл. питомец рожка, младенец, которого кормят рожком.

роговой

 

[64]

Роговой, м, роговая, ж, в знач. сущ. То же, что роговик; младенец, которого кормят из рожка. Ты еще роговая была, рожок-от потеряли Ср. Урал, 1984.

арда

 

[137]

То же, что арава; дети в семье, где их мно­го. См. также: арава, драбната, плен, плойма, объедь, чыкирда.

арава

 

[137]

Дети в семье, где их мно­го. См. также: арда, драбната, плен, плойма, чыкирда.

ребёнок

 

Д

Ребя и робя ср. (робеть? или работать?) ребятко, робятко ср. ребенок, робенок ср. ребеночек, робеночек; ребята, робята мн. ребятки, ребятишки, ребятенки; ребятище; робетко ср. симб. дитя или дитё, детище, девочка, мальчик, малютка, малолетний человек. Ребенком зовут младенца, отрока или отроковицу, до юношества; мальчик или девочка.

орибьёнок

 

 

{То же, что воробьёнок}.

орибей

з. укр.

[54]

То же, что веребей; птица; воробей.

лелёчек

 

[64]

То же, что лелёк; {дитя, ребёнок.} говорун (о ребенке).

лялечка

 

[64]

Уменьш.-ласк. к ляля; маленький ребенок, малютка, крошка. Обоян. Курск., 1859. Смол.

лелёк

 

[64]

{Дитя, ребёнок.} Говорун (о ребенке). Эдакий лелёк парень-от! Кадн. Волог., 1854. Волог. Кормила баба лелёка, начаяласъ человека, выкормила, вырастила кого лелеяла. Даль [без указ. места].

лёлька

 

[64]

Маленький ребенок. Новооск. Курск., 1852.

лялька

 

[64]

М. и ж. Маленький ребенок, малютка, крошка. Южн., Даль. Курск., Смол. Опять у нее скоро лялька будет! Брян. Пск., Свердл. * Грудной ребенок. Обоян. Курск., 1859. * Новорожденный ребенок. Волхов, Орл., 1901. Прионеж. КАССР.

лялька

укр.

[9]

"ребёнок, дитя"

ляля

 

[64]

М. и ж. Маленький ребенок, малютка, крошка. Арх., Ряз., Тул.,1822. Твер., Пск., Смол., Зав. Брян., Челяб., Акм. Ляля плачет. Краснояр. // Грудной ребенок. Обоян. Курск., 1850. Ряз., Тул. ♦ Годовалый ребенок. Хакас. Краснояр., 1967. // Ж. Маленькая девочка. Хакас. Краснояр., 1961. // Ласковое обращение к маленькому ребенку. Смол., 1914.

ляля

укр.

[9]

"ребёнок, дитя"

ляпшунья

 

[3]

Малек камбалы. Кем.

лапша

 

[64]

О большом количестве маленьких детей. Есть у него лапши-то, накрошено. Вят., 1901.

лепачок

 

[64]

То же, что лепак; "животное, родившееся летом". Челяб., 1914. Ягненка лепачок называют, если он родился в августе, июле. Вася [кот] — лепачок у меня. Свердл.

лепачий

 

[64]

Относящийся к лепак, ягнёнок. Перм., 1930. Липачий. Шадр. Перм., 1848. Липачъя мерлушка (которая лезет, марает шерстью). Перм. Вят. Лепачий. Соликам, Перм., 1927. Л и п а ч и й. Сшитый из меха липаков. Соликам. Перм., 1853.

лепестень

 

[64]

О ребенке, который любит, чтобы его качали на руках. Пск., Осташк, Твер., 1855.

лопатник

 

[3]

То же, что лопарь; новорожденный, младенец. Лопатник, пока не крещен ребенок, называется. Пуд.

лопатка

 

[3]

Головастик (?). Мутновата вода-то, грязная водицка кака-то, с лопаткой водицка. Кем.

лопарёк

 

[3]

Головастик. Лягуха, из икры делается маленький лопарёк, а потом из лопарька маленькие лягухи. Медв.

лопарка

 

[3]

Женск, от лопарь; новорожденная, девочка. Когда ребенок родился, матка да батька пока имя не дадут, лопарь да лопарка называют. Кондоп.

лопарь

 

[3]

Малёк рыбы, преимущественно налима или сома. Лопарь вырастает, в налима превращается. Медв.

лопарь

 

[3]

Новорожденный ребенок до наречения имени, до крещения; малыш. Когда ребенок родился, матка да батька пока имя не дадут, лопарь да лопарка называют. Кондоп.

лапонька

 

[3]

"Ласковое обращение к детям". Ишь, какая беленька наша лапонька. Лод.

лепенёк

 

[64]

Об упитанном ребенке; о ребенке вообще. Сев.-Двин., 1928.

лопанка

 

[3]

Олень на первом году жизни. Важенка-то родит. Котора молочна мать, то он большой вырастет, а с осени говорят: «Уж больше лопанка», лопанка зиму пробегает. Тер. Важенка — ето самка оленя с трех лет и выше. Трех лет — вондель-важенка; двух лет—кондус; четырех лет — шаламом; трех лет — убарс; двух лет — урак; и годовой — лопанка-бычок. Там же.

лопанка

 

Ф

"олененок в возрасте от 3 месяцев до 1 года", арханг. (Подв.). Заимcтв. из саам. к. *lорраlа, нотоз. см. образ, кильд. см. образ — то же; см. Итконен 54; Миккола, Balt. u. Slav. 31 и сл. Неверна исконнослав. этимология и сближение с лоп (см.) у Торбьёрнссона (1, 65).

лопень

 

[3]

То же, что лопарь; новорожденный, младенец. Поди, Зина, у мамы лопень родился. Пока поп имя не дал, «лопень» звали, если девочка, то лопка, а мальчик — лопень. Тер.

лопень

 

[3]

{О детях.} О том, кто много ест. Ой, лопни вы, лопни, всё едите и всё не впрок идет, хорошо, хоть здесь молочком-то обольетесь., Лод.

лопальница

 

[3]

{О ребёнке.} Обжора. Лопальница опять есть захотела. Медв.

лепак

 

[64]

Лепак и липак. Ягненок-сосунок. Л и пак. Шадр. Перм., 1848. Перм. Липаков овечка наносила. Свердл. II Поросенок, родившийся летом. Охан. Перм., 1834. Л е п а к. Соликам. Перм., 1930. — Доп. Л и п а к. «Родившийся летом». Свердл., Пашковский, 1965.

лепака

 

[64]

Молодой жеребенок. Том., 1863.

липак

 

[64]

Перерослый ягненок, с которого лезет, падает шерсть. Перм., Даль. || Шкура такого ягненка. Сиб., 1854. Урал.

лопка

 

[3]

То же, что лопарка; новорожденная, девочка. Поди, Зина, у мамы лопень родился. Пока поп имя не дал, «лопень» звали, если девочка, то лопка, а мальчик — лопень. Тер. Лопка (лопень) наехала. Ребенок родился. Если родился кто, «лопка наехала»,— скажут, или «лопинь». Потом имя дают. Тер.

лапе

макед.

[7]

"мальчишка"

лоп

 

Д

{Дитя, ребёнок.} Лоп, некрещенный младенец.

лоп

 

Ф

"некрещеный младенец", арханг, (Подв. [В форме лоп и лопъ дано в словаре В. Даля. В словаре А. Подвысоцкого представлено только в форме лопь. ]). Вероятно, от лопь "саамы, лопари" (см.); ср. Миккола, Balt. u. Slav. 31. Нельзя считать малораспространенное русск. слово родственным лит. alpùs "слабый, бессильный", alpstù, alpti "терять сознание", др.-инд. álpas "маленький, ничтожный" (Торбьёрнссон 1, 65).

лопь

 

Ф

То же, что лоп; дитя, ребёнок, младенец {связано с лопеть "кричать, плакать"}.

лобазята

 

[64]

Молодые белки, бельчата. Южн. р-ны Краснояр., 1967.

лабза

 

[64]

"Ребенок, любящий ползать, лазать повсюду". Тотем. Волог., 1902.

лебеднята

 

[64]

Птенцы лебедя, лебедята. Лебедушка с лебеднятами. Смол., 1890.