Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

4НД51c

(Старший) старый человек; родители, предки.

 

 

шаркун

 

[112]

Старый человек, старик.

шкорба

з.укр.

[123]

"старая вредная (плохая) женщина"

шкарбан

укр.

[200]

Старий шкарбан (шкарбун) — о старом человеке. — Не дивуйтесь на старого шкарбана,— озвався після хвилинного мовчання Жербина, сперся всім великим кос­тистим тілом на ціпок і, втупившись у підлогу, важ­ко зітхнув (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 25); Марко Лукич [Кропивницький] створив закінчений тип чванли­вого, дурного й нікчемного старого шкарбуна — козацького полковника (Минуле укр. театру, 1953, 149).

шкарбан

 

[137]

Очень старая (говорится главным образом о ко­рове) : Што жалеть карову — ена дауно ужо шкарбан (Демьянки).

шкарбун

з.укр.

[126]

"старый человек; дед"

шкарбун

укр.

[200]

см. шкарбан

щур

 

 

То же, что пращур.

шамкун

 

[112]

Старый человек, старик. Куды, шамкун, пошёл-то? Кир. Колк.

чирип

з. укр.

[55]

"старая женщина"

хрычовка

 

Д

см. хрыч

хрыч

 

Д

Хрыч м., хрычовка ж. бранно или шуточн. старикашка, старуха.

хрестные

 

[178]

Крестные отец и мать.

оход

 

[64]

Старый оход. Бранно. Старик. Влад.,  1853.

старшуха

 

[3]

Старшая дочь.

старшуха

 

[3]

Жена старшего сына, старшая сноха.

старушка

 

Д

Старый человек, старуха.

старушина

 

[3]

Старуха.

старейшина

 

Е

Наиболее старый и авторитетный член какого-л. общества.

старичище

 

Д

Старый человек, старик.

старичок

 

Д

Старый человек, старик.

старучина

 

[3]

Старуха.

старичек

 

[3]

Старик

старичага

 

[3]

Старик

старуха

 

Е

Женщина, достигшая старости.

старуха

 

Е

Пожилая жена или старая мать..

старец

 

Е

Старик (с оттенком почтительности, уважения).

старец

 

Д

Старец м. человек престарелый, весьма старый, из стариков старик.

старица

 

Д

Старица ж. престарелая, старуха самых преклонных лет.

стариця

з.укр.

[55]

"старушка, бабушка"

старик

 

Е

Мужчина, достигший старости.

старик

 

Е

Пожилой муж или отец.

старик

 

Д

Старик, старичок; старичонка, старичишка; старичище м. старка, старуха, старушка; старушонка, старушенца ж. старикашка, старбень м. старбеня об. старина, старинушка, старый человек, поживший уже за полвека.

старики

 

Е

Представители старшего поколения.

старики

 

Е

Пожилые или старые родители.

старка

 

Д

Старый человек, старуха.

старка

 

[57]

Бабушка. Стар­ка, тятина мать, все шашмуру [чепец] носила. Ордын. Новосиб., 1964-1965.

старина

 

Д

Старина, старинушка м. старик, старый человек.

старини

з.укр.

[57]

"отец с матерью"

старини

з.укр.

[57]

"пожилые люди"

старбень

 

Д

Старый человек, старик.

старбеня

 

Д

Старый человек, старуха.

старый

 

Е

Тот, кто прожил много лет и достиг старости.

скорготок

 

[112]

Маленький, сухонький от старости человек. Баушка-то всё скорготок такой, как курица. Межд. Дмитр.

скроботень

 

[64]

{Старик.} Тот, кто шаркает при ходьбе ногами; медленно, тяжело идет. А еще жив тот скроботень, еще ноги волочит. Смол, 1914. Калин.

skrabalas

лит.

[71]

"ветхий [дряхлый] старик"

сколудина

 

[64]

Старик, старуха. Пск. Пск, 1902­-1904.

сиган

 

[64]

О злой старой женщине. Вредных старуху нас сиганами зовут. Если ста­руха заслужила кличку сигана, то уж лучше на тот свет убраться. Забайка­лье, 1980.

седыш

 

[64]

То же, что седуля; седой человек {старик}. Калин., 1972. У, брат, ты какой стал седыш. Вят., 1907.

седаха

 

[112]

Седая {старая} женщина. Седатая я вся. Внук-от седахой зовёт. Тот. Пелев. Ср. седуха.

седуха

 

[64]

Седая {старая} женщина. Да что ты хочешь, она совсем седуха, ей уж восемьдесят лет. Моск., 1969.

седуха

 

[112]

То же, что седаха; седая {старая} женщина. Седая, белая — я и говорю, что седуха. К-Г. Плоек.

сидюха

 

[25]

Старая дева. Застарела сидюха, никто замуш ни биреть (Каз.) Тбн.

сидюха

 

[25]

{То же, что сиделец, см.} Женщина по болезни неспособная ходить.

седатина

 

[64]

{Старая женщина; старуха.} Седая женщина. Медвежьегор. КАССР, 1970.

седатый

 

[64]

Седой {старый}. Новг., Αρχ., 1852. Ленингр., Беломор., Олон. КАССР. Печор., Печора и Зимн. Берег, Αρх., Волог., Коми АССР, Иркут., Сиб.

седатый

 

[112]

Седой.

сиделец

 

 

{Старый человек, много сидящий (дома) из-за слабости, болезни}.

сиделка

 

[25]

Старая дева. Так и осталась ана сиделкой, ни вышла замуш. (Н -Жур ) Карг , Крснд , Мар , У -Быстр.

сиделка

 

[64]

Старая дева. Так и осталась она сиделкой, не вышла замуж. Дон., 1975.

седуля

 

[64]

Седой человек {старик} . Калин., 1972.

седанко

 

[64]

{О старике.} О седом человеке. Седой старик — скажем: у, какой седанко! Пинеж. Αρх., 1963.

седина

 

[111]

Седина. Фамильярно-ласковое обращение к пожилому мужчине. 36.

седый

 

[64]

Седой {старый}. Пинеж. Αρх., 1973. Смол.

седой

 

Д

По понятию о старости, применяется различно. Седая древность, старина.

седой

 

Е

Относящийся к далёкому прошлому; давний, древний.

сад

 

[64]

{Родитель; родители; род, предки.} Род, порода (человека). Сыночки говорим таке- сяке, а в кого? Вон он, сад-то, батенька. Р. Урал, 1976.

съвьршеныи

др. русск.

[171]

"{пожилой, старый, преклонных лет} зрѣлый, взрослый"

съврьшеныи

др. русск.

[171]

см. съвьршеныи

съвьрьшеныи

др. русск.

[171]

см. съвьршеныи

совершеныи

др. русск.

[171]

см. съвьршеныи

совершенный

 

 

см. съвьршеныи

съвьрстьныи

др. русск.

[171]

{Старый, преклонных лет.} ? — Многіе сверстные и увѣчные люди, а иные при смерти, постричися желаютъ. Царск, гр. 1580 г. іюн. 2.

съврьстьныи

др. русск.

[171]

см. съврьстьныи

съвьрьстьныи

др. русск.

[171]

см. съврьстьныи

съверьстьныи

др. русск.

[171]

см. съврьстьныи

сверстный

 

Д

Сверстный человек, стар. середовых лет, подстарок. Сверстным и увечным людем постригатися негде, т. е. без монастыря.

съвьрсть

др. русск.

[171]

"{зрелость; старость} одинаковый возрастъ"

съврьсть

др. русск.

[171]

см. съвьрсть

съвьрьоть

др. русск.

[171]

см. съвьрсть

съверьсть

др. русск.

[171]

см. съвьрсть

сивица

 

[64]

О старой, седой женщине. Эх ты, сивица, сивица. Смол., 1914.

сивак

 

[64]

О седом старике. Смол., 1914.

сиводушина

 

[64]

Старый человек. Ужели этот сиводушина все-то жив? Кадн. Волог., 1855.

сиванко

 

[139]

{(О человеке) старый, сивый, седой.} Сѣдой, сивый. Дѣдко-то совстмъ ужъ сиванко сталъ.

сивой

 

[64]

{(О человеке) старый, чахлый, слабый; болезненный, больной.} Слабый, болезненный (о животном). Пестов. Новг., 1948. У Махи поросенок-то сивой какой, ничего не кормит его. Р. Мста.

отец

 

[110]

Родоначальник, прародитель.

отец

 

[110]

Мн. Предшествующие поколения; предки.

отцы

 

[64]

Родители: отец и мать.Иркут., 1970.

атай

 

Д

Дедушка.

корчина

русск.-цслав.

[198]

То, что скрючено. Акы корчина [новгородец Дмитрий] валялся и вопиа отъ болвзни нутрэниа. ВМЧ, Сент. 1—13, 498. XVI в.

кырча

 

[49]

Старая женщина, старуха.

коркота

 

Д

Старик, старуха, корза, карга.

кркаљина

болг.

[7]

«старый, дряхлый человек»

коржавища

 

Д

Говорится особенно о стариках.

корзуха

 

Д

То же, что корза; старуха.

корзовка

 

Д

То же, что корза; старуха.

корза

 

Д

Корза, корзуха, корзовка вост. старуха, карга.

карга

 

Д

Старуха.

коряга

 

[64]

О дряхлом человеке. Самар., Потанин., Покр. Влад., Слов. Акад. 1914.

кырно

 

[49]

Старый, дряхлый че­ловек.

корень

русск.-цслав.

[198]

О зачинателе, основателе чего-л. (1146):

корень

 

[110]

Родоначальник.

колено

 

Д

Смол. коленом зовут большака, старшего в семье, или наличного родоначальника.

колено

 

[64]

{Родитель; предок.} Старший в доме, глава семьи. Росл. Смол., 1852. Смол.

косица

 

[64]

Старая косица. О старухе. Уржум. Вят., 1832.

кокора

 

[64]

{Старый человек.} Старая кокора. Бранное обращение к старому человеку. Арх., 1907. — Ср. К а к о р а.

коковень

 

[64]

Слабый, немощный старик (не способный ни работать, ни выходить на улицу). Онеж. Арх., 1885.

дзядзюньо

з.укр.

[121]

"дед"

дзідзяйко

з.укр.

[121]

"дед"

дзед

блр.

[129]

"дед"

дедушка

 

Д

Дед.

дедичка

 

[64]

Дедушка. Приятно нам эта, дедичка, слышать, как вас пороли. Смол., Бельск. Смол., 1914.

дiдочко

з.укр.

[121]

"дед"

дiдусик

з.укр.

[121]

"дед"

дедуся

 

Д

Дед.

дiдунцьо

з.укр.

[121]

"дед"

деденька

 

[64]

Дедушка. Вышневол. Твер., 1820. Пск., Новг., Влад. Дай деденьке немного джиды. Нукус. Кара-Калпак. АССР. Ставроп. Самар., Садовников, Дон. Д е д е н ь к а, ж. Я увидел две деденъки сидят. Урал., 1943.

деданка

 

[64]

Бабушка, бабка. Ряз., Тул., Даль.

дедуня

 

Д

Дед.

дединя

 

[64]

Бабушка, а также повивальная бабка. Ряз., Тул., Даль.

дiдуньо

з.укр.

[121]

"дед"

дедко

 

Д

Дед.

дедка

 

[64]

Бабка, бабушка, а также повивальная бабка. Ряз., Тул., Даль.

дедки

 

[64]

Предки. Дедки-прадедки сказывали, хлеб сеяли на мужского человека, сколько земли давали. Пинеж. Арх., 1961.

дiдик

з.укр.

[121]

"дед"

дiдок

з.укр.

[121]

"дед"

дедуга

 

Д

Дед.

дiдега

з.укр.

[121]

"дед". См. также: дзідзяйко, дзядзібра, дідига, дідиско, дідище, дідовега, дідора, дідоха, дідуги, дідуган, дідула, дідулиско, дідуло, дідуля, дідунько, дідура, дідух, дідуха, дідушиско.

дед

 

Д

Дедушка или дединька, новг. дедко, южн. зап. дедуга, дедуган, дедко, дедуня или дедуся, дед м. отец отца или матери; дед по отцу, дед по матери. Двоюродный дед, родной дядя отца или матери; брат (родной) родного деда или бабки; родной дед внучатного или троюродного брата или сестры. Троюродный или внучатный дед, двоюродный брат деда или бабки.

дiд

укр.

[9]

"дед, дедушка"

мошул

з.укр.

[123]

"родной дед"

мачка

 

[64]

Бабушка. Молог. Яросл., 1853. Яросл.

мачка

 

[64]

Мать отца, бабушка. Касим. Ряз., 1897.

матёрший

 

[64]

Старый, пожилой. Как честна вдова Елена Тимофеевна, Как сидит старуха старо-матерша На печи-печи да у печна столба. Олон., Гильфердинг., Пу­дож. Олон., 1937—1940.

матёрый

 

[64]

Пожилой, старый. А увидела старуха да стара матера, Как слетелись де нынъче два ворона. Печор. Арх., Ончуков. Заонеж. Олон. Кадн. Волог., Олон., Медвежьегор. КАССР.  Мурман., Вят.

матерой

 

[64]

То же, что матёрый; пожилой, старый. Заонеж. Олон., 1897. Мурман., Арх., Кирил. Новг.

матика

 

[64]

Бабушка. Твер., Даль.

матика

 

Д

Матика, матька (твер.) старушка, бабушка.

матка

 

[64]

Матка старенькая. Бабушка. Молог. Яросл., 1896.

матька

 

[64]

Старая дева. Твер., Даль [с замеч. "в насмешку"].

матька

 

Д

Старушка, бабушка.

мать

 

[64]

М а т ь-отец. Фольк. Родители. Зубц. Твер., 1896. Орл., Смол.

мамака

 

[64]

Бабушка по матери. Похвистн. Куйбыш., 1947,

мама

 

[64]

Мама стара (старая). Бабушка. Ряз., 1912. Калин., Костром., Ценз., Сарат. Новосиб.

верховище

 

[64]

{Старый человек, старик, старуха.} Верховище костишно. О старых девах. Перм., Миртов, 1930.

вьрста

др.- русск.

[171]

"зрѣлый возрастъ, ηλικία: — Проповѣдати... доуховьною и тѣлесьною врьстою. Γρ. Наз. XI в. 12".

верства

з. укр.

[56]

"давнойi верстви; старшего возраста"

вящьшии

др. русск.

[171]

см. вящии

вящьшина

др. русск.

[171]

см. вящьство

вящьство

др. русск.

[171]

"{старшинство; старость} превосходство"

вячшии

др. русск.

[171]

см. вящии

вятшии

др. русск.

[171]

см. вящии

вящии

др. русск.

[171]

"старшій по возрасту"

природок

 

[64]

Предок. Мошков Новосиб., 1978.

природа

 

[64]

{Род, предки.} Род, семья, родня. Арх. Олон., 1870 КАССР. Ленингр. Новг. Латв. ССР, Твер. Яросл. Калуж. Ряз. Удм.ССР, Прикамье., Перм. Свердл. Ставроп., Дов. Сарат. Груз.ССР, Свердл., Р.Урал, Иссыккульск., Омск. Новосиб. Кемер. Краснояр. Сиб. Туган , Молчан Том., 1964, Ворон. // Природа сердечная Родители, родня Каргоп Олон., 1885-1898, Беломор. // Поколение Холмог Арх., 1907. // Происхождение, наследственность, природные признаки кого-л. Слов Акад 1822, Перм., 1856, Арх. У животного порода, у человека природа. Калин. Костром. Яросл. Влад. Калуж., Смол. Брян. Орл. Ставроп. Свердл., Новосиб., Кемер. Слов. Акад. 1961 [простореч.], Ростов Яросл., 1901 * С природы. а) По происхождению. Батька был с природы казаком. Чулым. Новосиб., 1979 б) От рождения Кудри с природы у матери были. Кемер., 1971 Дед с природы был злого, крутого нрава. Тюмен.

природь

 

[64]

Род, предки. Раньше казаки там были донски ли кубански. Оттуда, однако, наша природь. Шегар. Том., 1964. Мещов Капуж., 1916, Твер.

пращур

 

У

Отдалённый предок.

пращур

 

У

Отец прапрадеда или прапрабабушки.

пращур

 

Д

Пращур м. пращурка ж. пращуры, вообще родители прапрадеда или прапрабабки.

потомство

 

[3]

собир. Предки, старые люди. > Из потомства в потомство - из поколения в поколение.

погода

 

[64]

{Родитель, кормилец; дед.} Своенравный, своевластный человек. Дед-то был погода, все боялись. Свердл.,   1963.

папка

 

[64]

Бабушка. Макар. Костром., 1979.

папа

 

[64]

Дедушка. Дедушка звали папой, а отца — тятенька. Шахун. Горьк., 1967.

папа

 

[64]

Обращение к бабушке, Макар, Костром., 1979. Галич, Костром.

барсук

 

[64]

Прозвище, даваемое старикам. Уржум. Вят., 1885.

барабка

 

[64]

{Бабка.} «Так дети дразнят, бранят старух». Онеж. КАССР, Калинин, 1933.

батьки

 

[64]

Батьки, мн. Родители. Ионав. Лит. ССР, 1963.

батяка

 

[64]

Дед. Салтык., Чембар. Пенз., 1945.

батенька

 

[64]

Дед. Ахтуб. Астрах., 1908.

батя

 

[64]

Дед. Шадр. Перм., 1897. Урал. «Батя старенький. Молог. Яросл., 1853.

баушка

 

Д

см. бабушка

бабушка

 

Д

Старуха.

бабушка

 

Ф

укр. баба, русск.-цслав. баба, болг. баба, сербохорв. см. образ, словен. bába, чеш. bába "старуха, бабушка", польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba "старая женщина, старуха", лтш. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-н. bābe, bōbe "старуха", ср.-в.-н. buobe "мальчик, слуга" и т. д.; см. Бернекер 1, 36; Траутман, BSW 23; М. — Э. 1, 270.

бабашка

 

[64]

То же, что бабака; бабушка, мать отца или матери. Шигон. Куйб., 1957—1961.

бабушка

болг.

[7]

"бабушка, старуха"

бабуша

 

Д

Бабуша, бабушенька, бабуся, бабусенька; бабуня, бабунька, бабуничка, бабунюшка; бабуни, бабунички умал. бабуля, бабулька; бабуленька, бабуличка и бабули мн. бабенька, бабонька и пр. ласкательно бабушка, материна или отцова мать, или вообще старушка; старшая старуха в семье, в доме.

бабаша

 

[64]

Бабаша, и, ж. То же, что бабаня; бабушка. Моздок. Терек., 1900. Самар. Сорок напекла, лепёшек, есем по горячей: мамаше с папашей, дедонъке с  бабашей,  Чапаев.  Урал,

бабошь

 

[64]

Ласкательное обращение к бабушке, бабушка. Бабошь, а бабошь, дай хлебца. Солецк, Новг., 1934.

бабуша

 

[64]

Бабуша. То же, что бабуха; бабушка, бабка, прабабка. Бабуш, глянь-ка, как ребятишки балуются. Орл., 1850.

бабица

 

[65]

Старая женщина; бабушка. Энтак и говорили бабица, т. е. бабушка. Бор.

бабухна

 

[64]

Бабушка, мать отца дли матери. Родная моя бабухна. Смол. Смол., Пск., 1903—1904.

бабуха

 

[64]

Бабка, старуха.  Орл.,   1850.   Муром. Влад., Варнав. Костром., Пашск. Ленингр.

бабуха

 

[64]

Прабабка.    Осташк.    Калии., 1936.

бабуся

 

Д

см. бабушка

бабака

 

[64]

Бабушка, мать отца или матери. Шигон. Куйб., 1957—1961. Бабака [удар.?]. Она говорит: «бабака, ты хвораешь?». Октябр. Оренб., 1962. — Ср. Б а б а л ь к а, Б а б а ш к а.

бабока

 

[64]

Бабушка. К бабоке пошла.  Лунин.  Пенз.,  1953.

бабуга

 

[64]

Уничиж. к бабка, бабушка. Осташк. Калин., 1936.

бабуга

 

[64]

Прабабка. Осташк. Калин., 1936.

бабурый

 

[65]

Старый.

бабура

 

[64]

Ласк, к бабушка. Слов, Акад. 1895 [без указ. места].

бабура

укр.

[7]

"старуха, старая баба"

бабура

 

[65]

Старушка, В деревне называли старушек бабурамн. Пест.

бабурый

 

[65]

Старый. Дед-то у их уж бабурый. Ок.

бабалька

 

[64]

То же, что бабака; бабушка, мать отца или матери. Шигон. Куйб., 1957-1961.

бабуля

 

Д

см. бабушка

бабуля

 

[65]

Бабушка. Такая бабуля у меня хорошая. Под.+Бор , Холм.

бабуничка

 

[64]

То же, что бабунька. Пск., Осташк. Твер., 1858.

бабенка

 

[64]

Обращение к бабушке; бабушка. Скажи, бабенка, далече ль или близко наш тятенька ездил? Заонеж. Олон., 1897.

бабунька

 

[64]

{Бабушка.} Попарь, пожалуйста, бабунька, моего ребенка. Опоч. Пск., 1858.

бабун

макед.

[7]

"тот, у кого морщинистое лицо"

бабун

болг.

[7]

"человек с морщинистым лицом"

бабуня

 

Д

см. бабушка

бабаня

 

[64]

Обращение к бабушке; бабушка. Хопер. Дон., 1929. — Ср. Б а баша.

бабуня

 

[25]

Бабушка. Бабуня у мине швия была (Груш ) Крив , Ник.

бабуня

 

[65]

То же, что бабуля; бабушка. Холм.

бабоња

серб.

[7]

старик

бабайка

 

[64]

Старуха, бабушка. Красноурал. Тюмен.,  Верхнеуфал. Челяб., 1964.

бабай

 

[64]

Старик, дедушка (чаще по отношению к старику — башкиру или татарину). Новорос, Оренб., Даль. Челяб. У нас здесь старика авали бабай. Это татарско слово. Том. *Старик башкир. На ю.-зап. Среднего Урала, где русские и башкирские деревни перемежаются, бабаем называют вообще старика — и башкира, и русского (в последнем случае с ироническим оттенком)». Ишь ты, совсем бабаем сделался. Зайди, бабай, по­грейся. Белояр. Свердл., 1964.

бабай

 

Ф

"дед, старик", диал., заимств. из тур., чагат. babà "отец, дед", см. Mi. EW 6; TEl. 1, 252.

бабай

 

[64]

Башк. и тат. Б а б а й — дедушка, старик; бурят, и монг, бабай — отец.

баба

 

Д

То же, что бабай; старик, дедушка.

баба

 

[65]

Мать отца или матери, бабушка. Бор. + Валд., Дем., Кр., Сол.. Ст.

баба

 

Д

Мать отцова или материна, жена деда, более употребляется умал. бабка, бабушка и пр. Жили себе дед да баба и пр. начало сказки. Пришла смерть по бабу, не указывай на деда. Дед погибает, а бабе смех.

баба

 

Ф

см. бабушка

баба

ст.-слав.

[7]

"бабушка"

баба

др. русск.

[7]

"мать отца или матери"

баба

укр.

[7]

"бабка, бабушка"

баба

укр.

[7]

"старуха"

баба

болг.

[7]

"бабушка; старуха; теща

баба

макед

[7]

"бабушка; теща"

баба

макед

[7]

"старуха"

баба

серб.

[7]

"старуха"

bobo

полаб

[7]

"старуха"

babuska

словен.

[7]

"старуха"

babuska

слвц.

[7]

"старушка, бабушка"

babka

словен.

[7]

"старушка, бабка"

babiса

словен.

[7]

"бабушка"

babiса

словен.

[7]

"старушка"

babă

полаб

[7]

"бабка с материнской стороны"

baba

чеш.

[7]

"бабушка"

baba

чеш.

[7]

"старуха"

baba

словин

[7]

"старуха"

росьва

 

[64]

{Родители, предки.} Родня, родство. Вят. Вят., 1925.

родич

 

[64]

Родоначальник, основатель чего-л. Здесь первы родичи Журавлевы. Ср. Обск., 1964.

родители

 

Д

Родители, отец и мать

родители

 

Д

Предки, старики, деды, прадеды.

лубьё

 

[64]

О старой деве. Обоян. Курск., 1858.