|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НД53b. Хозяин, труженик, земледелец; человек работящий, хлопотливый, аккуратный, бережливый, заботливый; добытчик, попечитель, кормилец.
шишляйка |
|
Д |
То же, что шишлюн; копун, трудовой работник. |
шишлюн |
|
Д |
Шишлюн м. шишляйка ж. копун, мешкотный, но трудовой работник. |
шишкун |
|
[3] |
{Шишимора, копун, трудяга, работяга; человек, выполняющий кропотливую работу.} Медлительные человек. |
шишкун |
|
[3] |
Шишкун, шишгун, шишкунья, шишгунья, копун, сиб. старательный хозяин, который всегда копается около дому. |
шишимора |
|
Д |
Копун, прилежный, но копоткий работник и домосед. |
штукарь |
|
Д |
{Старательный работник, труженик, хороший хозяин.} Мастер. |
штукарь |
з. укр. |
[56] |
"штукатур, маляр" |
шампан |
|
[177] |
Зажиточный крестьянин. Сначала налоги брали только с шампанов. Бурят. |
шпатерюк |
з. укр. |
[56] |
"мастер; столяр" |
шпатарь |
|
|
см. шпатерюк |
шпан |
русин. |
[153] |
"приказчик; управляющий имением" |
шабер |
|
Д |
см. сябер |
черчец |
|
|
{Землепашец, крестьянин}. |
черчес |
|
|
{Землепашец, крестьянин}. |
черкасин |
|
[25] |
{Казак, землепашец.} Низовой казак (от Черкасска). Чиркасин — казак на низу. |
чиркасин |
|
[25] |
То же, что черкасин; казак, землепашец. |
черкасня |
|
[25] |
{Казаки, землепашцы.} Низовые казаки. |
черкеска |
укр. |
[9] |
"{казачка} черкешенка" |
черкаса |
|
[25] |
То же, что черкасня {казаки, землепашцы}. |
чирак |
|
[58] |
Работник. |
чрѣдитель |
др.- русск. |
[171] |
"{кормилец} угощатель, хозяинъ" |
чредитель |
др.- русск. |
[171] |
см. чрѣдитель |
чередница |
|
|
см. чередник |
чередник |
|
|
{Хозяин, (у)правитель}. |
чередный |
|
Д |
Чередной хозяин, хозяйка, пск. путный, порядочный, опрятный в дому и на себе. |
череда |
|
|
см. чередник |
churl |
англ. |
[69] |
"[ʧə:l] крестьянин, сельский житель; средневековый крестьянин Syn: rustic, countryman" |
churl |
англ. |
[69] |
"[ʧə:l] простолюдин Syn: ceorl, bumpkin, hick" |
чилядин |
з.укр. |
[126] |
"хороший хозяин" |
челядник |
болг. |
[159] |
"человек, имеющий детей,
домочадцев" |
челядница |
болг. |
[159] |
"женщина, имеющая детей,
домочадцев" |
családanyja |
венг. |
[237] |
"мать ж. семейства" |
családapja |
венг. |
[237] |
"отец семейства" |
családfő |
венг. |
[237] |
"глава м., ж. семьи" |
čeládka |
чеш. |
[233] |
"работники" |
čeleď |
чеш. |
[233] |
"то же, что čeládka, работники" |
čeledín |
чеш. |
[233] |
"работник" |
чьча |
|
|
{Кормилец(-ица), попечитель(ница); нянька, воспитатель(ница), пестун(ья)}. |
чистуха |
|
Д |
Чистоплотный, опрятный человек |
чистуха |
укр. |
[9] |
"аккуратистка, опрятная" |
чистоха |
|
[25] |
То же, что чистотка. |
чистотка |
|
[3] |
Так, которая любит чистоту, порядок. |
чистотка |
|
[25] |
Чистоплотная женщина. |
чистотка |
|
[58] |
Чистоплотная, аккуратная женщина. |
чистот |
|
[25] |
Аккуратный человек. |
чистот |
|
[58] |
Аккуратный, чистоплотный мужчина. |
чистун |
укр. |
[9] |
"аккуратист, опрятный; чистюля". |
чистик |
|
Д |
Чистоплотный, опрятный человек |
чистийка |
|
[3] |
Чистоплотная женщина. |
чистяга |
|
[3] |
Любитель чистоты, чистюля. |
чистопор |
|
[3] |
Чистоплотный, аккуратный человек. |
ciómpo |
ит. |
[235] |
"простолюдин" |
чамбарник |
|
[178] |
Крестьянская беднота. |
cimbro |
ит. |
[235] |
"1) st кимбрский, кимврский; 2) fig германский, немецкий" |
чепурушка |
укр. |
[9] |
см. чепуруха |
чепуруха |
укр. |
[9] |
"опрятная, аккуратная (женщина); чистюля" |
чепаруха |
|
[25] |
Чистоплотная женщина. Я скажу — у мине такая чипаруха невестка, а другая скажыть чистотка или акуратистка. |
чепуристий |
укр. |
[9] |
"м. и ж. опрятный, чистоплотный, чистюля" |
чепурний |
укр. |
[9] |
"опрятный, чистый; чистоплотный, аккуратный" |
чепурун |
укр. |
[9] |
"опрятный, аккуратный челоаек" |
чупрун |
укр. |
[200] |
Простолюдин. Бач, безокая фортуна Зробила [Азилласа] паном із чупруна. Таких не мало бачим див! (Котл., І, 1952, 251). |
чеберка |
|
Д |
Донск. чистоплотная хозяйка. |
царанин |
|
Д |
{Крестьянин, земледелец.} Царанин м. бессараб. (от волошск. цара, земля, степь) вольный, но обязанный хлебопашец, на чужой земле. |
царанин |
укр. |
[9] |
"крестьянин" |
царанин |
|
Ф |
"свободный земледелец на чужой земле", бессараб. (Даль). Из рум. см. образ {ţăran} "крестьянин", см. образ {ţară} "земля": лат. terra; см. Розвадовский, RS 2, 74. |
царан |
з.укр. |
[123] |
Селянин; крестьянин, хлебороб. Глиб, Кельм, Сок. Як чоловік мав поле, то ромуни казали, шо він царан, а як ни мав поля, то аргат (Вартиківці Кельм.). Де то колис бідний царан знав писати (Горбівці Глиб.). |
царани |
укр. |
[9] |
"крестьяне" |
цар |
укр. |
[200] |
Полновластный хозяин над кем-, чем-нибудь; распорядитель. |
хрещёный |
|
|
см. крещёный |
хресчен |
чуваш. |
[238] |
"крестьянин //крестьянский" |
хресченле |
чуваш. |
[238] |
"крестьянский //по-крестьянски" |
хрестьян |
|
[122] |
см. крестьян |
христьян |
|
[122] |
см. крестьян |
християнъ |
др.-русск. |
[171] |
"христіанинъ" |
християнъ |
др.-русск. |
[171] |
"христіанинъ" |
християна |
др.-русск. |
[171] |
"христіанка: — Хртьяна єсмь. Муч. Кир. Ул. (Сбор. |
христьянка |
|
[122] |
см. крестьян |
хрестьянка |
|
[177] |
Крестьянка. Я крестьянка была, всё делала. Алтай, ТрокИ- |
хрестьянка |
|
[122] |
см. крестьян |
христьянин |
|
[122] |
см. крестьянин |
хрестьянин |
|
[178] |
Крестьянин. У каждого крестьянина хлеба было насеяно (Б -Ук. Форп ). Он крестьянин бедный считался, на богатого работал //.Хрестьяне на прииска уходили// Тогда у хрестьял тенет не было// Отец был бедный хрестьянин (Б-реч Иш.). А у нас тут хрестьяне жили, сеяли (Б.-реч Ботв.). Хрестьяне - это хлебопашцы (Ом. Ач.). У одною хрестья-нина нашли (Знам. Шух). Хрестьянин был хороший измальства (У Иш. Елан.). Работы много было. Хрестьянин работал // .Хрестьянин только трудился (Тар. Чёкр). Хрестьяне про себя хлеб сеяли, и хватало: год за год уходил (Тар, Зал.). |
хрестьянин |
|
[122] |
см. крестьянин |
хрьстиянинъ |
др.-русск. |
[171] |
"христіанинъ" |
хрестиянинъ |
др.-русск. |
[171] |
см. хрьстиянинъ |
християнинъ |
др.-русск. |
[171] |
"крестьянинъ" |
христианин |
|
Ф |
род. п. -ина, мн. христиане, укр. християнин, др.-русск., ст.-слав. см. образ χριστιανός (Супр.). Из греч. χριστιανός; см. Бернекер I, 635; Фасмер, Гр.-сл. эт. 102 и сл. Здесь проявилось влияние названий народов с суф. -анинъ, мн. -ане. См. также крестьянин. |
хрестьянство |
|
[177] |
Крестьянство. |
хрестьянство |
|
[139] |
Хресьянство, Хрестьянство (Повс.) Крестьянство, крестьянское хозяйство. |
хрестьяне |
|
[177] |
В крестьянах жить. Быть крестьянином. Мы же в хрестьянах жили... Томск., Колпашев. Жить хрестьянами. Заниматься сельским хозяйством. Раньше крестьянами жили, пашню имели, пахали, сеяли, жали. Кемер., Крапивин. |
хрестовый |
|
|
см. христовый |
христовый |
|
[112] |
Ласковое обращение к кому-либо. Ой ты, христовая моя, идёшь! В-У. Устье. Ишь, христовые, наклонились, воду пьют. Сямж. Монаст. А я говорю: «Христовые, пойдёмте отсюда!» Тотьма. |
хрест |
|
Д |
Хрест м. хрёст, хрёс, клж. пенз. костр. влад. крестьянин. |
хрёст |
|
Д |
см. хрест |
хресьянин |
|
[139] |
Крестьянинъ. Какой онъ хресьенинъ, коли дома не живетъ. (Мальчиновъ). Какой же онъ хресьенинъ, коль и коровки-то нетъ. (См. крестьенинъ, кресьенинъ). |
хресьяна |
|
[177] |
Собир. Крестьяне. А таперь всё хресьяна. Кемер.,
Н.-Кузнецк. |
хрес |
|
|
см. хрест |
хрёс |
|
Д |
см. хрест |
χριστιανικός |
греч. |
[186] |
"христианский" |
χριστιανός |
греч. |
[186] |
"христианский |
χριστιανός |
греч. |
[186] |
"(ό, ή) христианин, христианка" |
χρυσοκυρά |
греч. |
[186] |
"золотые руки, прекрасная хозяйка" |
χρυσοχέρης |
греч. |
[186] |
"тот, кто имеет золотые руки" |
χεροδούλης |
греч. |
[186] |
"кустарь, ремесленник; мастеровой" |
χειρώναξ |
греч. |
[186] |
"кустарь, ремесленник; мастеровой; чернорабочий" |
хлопотуша |
|
Д |
см. хлопотун |
хлопотливый |
|
|
{Усердный, старательный, заботливый}. |
хлопотливый |
|
[112] |
Проявляющий внимание, заботливый. Девка она хорошая, хлопотливого бы парня ей. Ник. Рокун. Ср. хлопотной. |
хлопотница |
|
Д |
см. хлопотун |
хлопотун |
|
Д |
Хлопотливый человек, хлопотник м. хлопотница ж. и хлопотчик, хлопотчица, хлопотун, хлопонья, хлопотуша, хлопотушка, кто любить хлопотать, заботиться, кто старается о делах, не щадя трудов, заботник.. |
хлопотной |
|
[112] |
То же, что хлопотливый, заботливый. Юрка-то не хлопотной. Хар. Ник. |
хлопоты |
|
Д |
Занятия и обязанности всякого рода |
хлопота |
|
Д |
Хлопотун. |
хлопонья |
|
Д |
см. хлопотун |
хлоп |
укр. |
[9] |
"крестьянин; мужик" [Він був сином бідного мазурського хлопа (Фр.)] |
хлоп |
з.укр. |
[57] |
"крестьянин" |
chlapi |
ст. чеш. |
[7] |
"крестьянский" |
chlop |
ст. польск. |
[7] |
"крестьянин, мужик" |
chlop |
польск. |
[7] |
"крестьянин" |
chlop |
польск. |
[7] |
"(мелкий) земледелец" |
chlоpi |
польск. |
[7] |
"крестьянский" |
охочий |
|
Д |
Охочий к чему или до чего, охотливый, имеющий охоту, любящий что. На охочего рабочего дело найдется. |
хуторец |
|
[135] |
{Хуторянин.} Однохуторянин. |
хатарька |
з.укр. |
[57] |
"{хозяйка, господарка} женщина, которая любит ходить по хатам, в гости" |
хуторянин |
|
Е |
{Земледелец, хозяин; казак.} Житель хутора. // Владелец хутора. |
хутор |
|
[112] |
Житель или владелец хутора. Хутор-то отдельно живёт от людей. Кир. Борб. |
хатар |
з.укр. |
[57] |
"{мужчина, хозяин, глава, (у)правитель, господарь} человек, которая любит ходить по хатам, в гости" |
хатарь |
з.укр. |
[57] |
см. хатар |
chatař |
чеш. |
[233] |
"(majitel víkendové chaty) дачевладелец" |
хатарька |
з.укр |
[57] |
женск. к хатарь |
хотен |
|
Д |
Хотен м. арх. хотеня тамб. охотник до чего, любитель. Он хотен до лакомства, хотен рыбу ловить; хотен сани ладить, мастер, искусник. |
хотеня |
|
Д |
см. хотен |
охотный |
|
Д |
Охотный услужник, охотливый, доброхотный, радушный, готовый. |
охотник |
|
Д |
Охотник, охотница до чего, или делать что, любитель, у кого охота к чему, наклонность, любовь, страсть. || Идущий на что по вызову, добровольно. Охотников на приступ вызывают. || Ловец, ловчий, стрелок, лесник, полевщик, кто стреляет дичь, по промыслу или для забавы. Он охотник, занимается охотой, стрельбой, любит ее. |
охотница |
|
Д |
см. охотник |
хатнiй |
укр. |
[200] |
Предпочитающий проводить время дома, постоянно находящийся в хате. [Степан:] Не здивуйте! Вона у нас хатня, промеж людьми негусто бува, все більш під материним крилом, то навряд чи зугарна до ладу й відповісти (Кроп., II, 1958, 56). |
хатнiй |
укр. |
[200] |
Обслуживающий чью-н. семью, помогающий вести домашнее хозяйство. вести домашнє господарство. Поблизу будинку стояли два флігелі. В одному жив управитель з родиною, а в другім — хатня прислуга: кухар, покоївки (Головко, А. Гармаш, 1971, 378). |
хатня |
укр. |
[200] |
Хатня господиня см. господиня. |
хатуна |
|
|
{То же, что катуна; женщина; хозяйка, госпожа.}. |
ухажёрка |
|
[177] |
Женщина, ухаживающая за животными. Кемер. Крапивин., Томск.. Шегар. |
ухажарка |
|
[177] |
Женщина, ухаживающая за животными. |
ухожай |
|
Д |
{Хозяин.} Ухожай, ухожайка, пск. кто за кем-либо ходит. |
хозяин |
|
Е |
Тот, кто ведёт хозяйство, распоряжается делами хозяйства. |
хозяин |
|
[64] |
Глава семьи, дома, хозяйства. |
хозяин |
|
Е |
Глава семьи, дома, хозяйства. |
хозяйка |
|
Е |
Женск. к сущ. хозяин. |
хозяйка |
|
Е |
Употр. как обращение к женщине, являющейся распорядительницей в доме. |
хозяйственный |
|
Е |
Ведущий хозяйство, ведающий хозяйством. |
хозяйственный |
|
Е |
Свойственный хорошему хозяину, хорошей хозяйке; хозяйский. |
хозяйственный |
|
Е |
Отличающийся сноровкой, инициативой в ведении хозяйства; практичный, домовитый. |
уходчик |
|
Д |
Уходчик, уходчица, кто ходит, ухаживает за чем, приставлен для ухода. |
худак |
|
Д |
Худак зап. бедняк. Богатырь (богач) дивится, чем худак живится. |
худак |
укр. |
[200] |
Бедняк. Нехай багач дивиться, як худак живиться (Номис, 1864, № 1606). |
худоба |
|
Д |
Голь, нищета. |
худоба |
укр. |
[200] |
Презрительное название крестьян, которое использовали польские паны; быдло. |
сухотница |
|
Д |
см. сухотник |
сухотник |
|
Д |
Сухотник, сухотница, печальник, заботник, кормилец, заступник; и пр. дочь зовет отца и мать сухотниками своими. |
сохарь |
|
[64] |
Тот, кто пашет сохой. Перм., 1848. Кто плугом пашет, тот плугарь, а кто сохой —сохарь. Омск. Забайкалье. |
соха |
|
[64] |
О трудолюбивом, старательном человеке. Углич. Яросл., 1990. |
старательный |
|
Д |
Старательный человек, трудолюбивый, усердный и заботливый. |
старательный |
|
Е |
Делающий, выполняющий что-л. со старанием; прилежный усердный; тщательный, аккуратный. |
старатель |
|
Д |
Старатель, старательница, кто старается о чем-либо; усердник, рачитель, прилежатель, заботник, ревнитель, попечитель. |
строитель |
русск.-цслав. |
[198] |
Тот, кто заботится, печется о ком-, чём-л., попечитель. // Промыслитель, податель благ (о Боге). |
строитель |
|
Д |
Строитель, строительница, устроитель, попечитель, хозяин. |
строительница |
|
Д |
см. строитель |
старательница |
|
Д |
см. старатель |
строй |
|
Д |
Стар. строитель, попечитель, блюститель {хозяин}. |
строй |
|
[64] |
Хозяин дома. «В сказке: Строй; слово это обращено в собственое имя мужика домостроя, хозяина». Даль. |
сроща |
|
Д |
Сроща ж. олон. кормилица, воспитательница. |
сроща |
|
Д |
Названная мать, выростившая приемыша. |
славич |
|
|
{То же, что славутич; хозяин, человек хозяйственный, справный, домовитый, работящий; живущий славно, в достатке, благополучии.}. |
славутич |
|
[112] |
{ Хозяин, человек хозяйственный, справный, домовитый, работящий, живущий славно, в достатке, благополучии.} Богатый человек. |
славутница |
|
|
{Хозяйка, справная, домовитая, работящая, живущая славно, в достатке, благополучии}. |
сельщина |
|
Д |
Сельщина ж. все что относится до сельского быта; поселяне. |
сельчанка |
|
Д |
см. селянин |
сельчанин |
|
Д |
см. селянин |
селянка |
др.- русск. |
[171] |
"сельская женщина" |
селянка |
|
Д |
см. селянин |
селянин |
др.- русск. |
[171] |
"житель; селянинъ, сельскій житель; земледѣлецъ; невѣжда, деревенщина" |
селянин |
|
Д |
Селянин, селянка; сельчанин, сельчанка стар. поселянин, поселянка, крестьянин, сельский хозяин, пахарь; сельский житель. |
стяжатель |
|
Д |
Стяжатель, стяжательница, стяжавший что-либо; приобретатель, наживатель, добыватель; собиратель, копитель и обладатель. |
сокальница |
|
|
{Печа, печея; хозяйка, кормилица; стряпуха, кухарка}. |
σκᾰλευς |
др.гр. |
[38] |
"копатель, полольщик" |
сокачия |
др.- русск. |
[171] |
"{печа, печея, кормилец(-ица), стряпуха} поваръ" |
съкачия |
др.- русск. |
[171] |
см. сокачия |
сокачии |
др.- русск. |
[171] |
"{печа, хозяин, кормилец} поваръ" |
съкачии |
др.- русск. |
[171] |
см. сокачии |
сокачь |
др.- русск. |
[171] |
см. сокачии |
σκᾰφεύς |
др.гр. |
[38] |
"землекопатель; земледелец" |
скопщик |
|
[64] |
{Крестьянин, земледелец.} Крестьянин, отдававший помещику часть урожая — скопщину. Зап. Брян, 1957. |
скопчивый |
|
Д |
{Хозяйственный, запасливый, бережливый; расчетливый, заботливо сохраняющий, бережно использующий имущество.} Скопчивая, скопливая хозяйка, бережливая, запасливая. |
скопец |
|
[64] |
{То же, что скопидом, см.} Скупой человек. Краснояр, 1988. |
σκαπτήρ |
др.гр. |
[38] |
"вскапыватель, землекоп" |
σκάπτειρα |
др.гр. |
[38] |
"вскапывающая" |
скопарь |
|
|
см. скопщик |
скопливый |
|
Д |
см. скопчивый |
скопидон |
|
[64] |
Скопидом. Волог., Грязов. Волог., 1896. Αρх. |
скопидомка |
|
Д |
см. скопидом |
скопидом |
|
Д |
{Человек хозяйственный, запасливый, бережливый; расчетливый, заботливо сохраняющий, бережно использующий имущество.} Скопидом, скопидомка, хороший, бережливый хозяин, хозяйка. |
скопидом |
|
[64] |
О бережливом, экономном хозяине. Слов. Акад. 1822 [в простореч.]. Кирил. Новг., 1849. Яросл. Скопидом, поэтому и нажил деньгу. Пенз. Перм. |
скопидом |
|
[64] |
{Копающийся, роющийся в земле; работающий на земле; земляник, земец, землекоп, земледелец.} Земляной червь. Я скопидом нашла в земле. Борисоглеб. Яросл., 1990. |
скопница |
|
Д |
см. скопник |
скопник |
|
Д |
{Хозяин; земледелец.} Скопник м. более скопница ж. ускопница, кто приставлен к молочной, ко скопам. |
σκᾰπᾰνεύς |
др.гр. |
[38] |
"землекопатель; земледелец" |
сажатель |
|
Д |
см. садитель |
сажательница |
|
Д |
см. садитель |
сажальщик |
|
Д |
см. садитель |
сажальщица |
|
Д |
см. садитель |
сажала |
|
Д |
см. садитель |
съдѣтель |
др. русск. |
[171] |
"{вершитель, творец} создатель; совершитель" |
съдѣтель |
др. русск. |
[171] |
"попечитель" |
садитель |
|
Д |
{Тот, кто сажает, садит; тот, кто занимается земледелием, крестьянством; земледелец, крестьянин; хозяин, управитель.} Садитель, сажатель м. садительница, сажательница ж. сажальщик, сажальщица, садильщик м. садильщица ж. сажала об. сажающий что-либо |
садительница |
|
Д |
см. садитель |
садак |
|
Д |
{Земледелец, крестьянин, землевладелец, хозяин, глава хозяйства.} Садак ? симб. тягловой крестьянин, на полном усаде и тягле. |
садак |
|
[64] |
"Тягловый крестьянин на полном усаде и тягле".Симб. [с вопросом к слову], Даль. |
садарь |
|
|
см. садитель |
сударошна |
|
[64] |
Сударыня. Яран. Вят., 1896. |
сударка |
|
[64] |
{Господарка, госпожа, хозяйка.} Госпожа, барыня. Оренб., 1841. Слов. Акад. 1847 [простонар.]. Даль [с примеч.: больше укорно]. Красн. Смол. |
съдьржатель |
др. русск. |
[171] |
"{хозяин, управитель; попечитель, кормилец} владыка, правитель" |
съдрьжатель |
др. русск. |
[171] |
см. съдьржатель |
съдьржитель |
др. русск. |
[171] |
"{то же, что съдьржатель} владыка, правитель" |
съдрьжитель |
др. русск. |
[171] |
см. съдьржитель |
съдьржатаи |
др. русск. |
[171] |
"{то же, что съдьржатель} владыка, правитель" |
съдрьжатаи |
др. русск. |
[171] |
см. съдьржатаи |
сударин |
|
[64] |
{Господарь, господин, хозяин, глава хозяйства.} Барин; сударь. Олон. Р. Урал, 1976. |
осударыня |
|
|
см. сударыня |
сударыня |
|
[64] |
{Господарка, госпожа, хозяйка.} С у д а р ы н я-матушка. В обращении к матери. Ворон., 1964. |
сударыня |
|
Д |
см. сударь |
сударына |
|
[64] |
Сударыня. Вместо барыня, сударыня, барышня, государыня говорят: барына, сударына, барышна. Сольвыч. Волог., Архив АН. |
сударона |
|
[64] |
Сударыня. Перм., 1856. |
судароня |
|
[64] |
Сударыня. Перм., 1856. Сиб. |
сударь |
|
Д |
{Господарь, господин, хозяин, глава хозяйства.} Сударь м., сударыня ж. государь, господин, барин. |
осударь |
|
[64] |
Государь и господин. |
садарь |
|
|
см. садитель |
садир |
|
[64] |
{Хозяин, глава, голова.} Председатель колхоза. Азерб. ССР. 1954. |
садирь |
|
[64] |
То же, что садир. К садирю иду. Азерб. ССР. 1954. |
садильщик |
|
Д |
см. садитель |
садильщица |
|
Д |
см. садитель |
сиделец |
|
|
{Тот, кто сидит на земле, на хозяйстве, кто владеет, управляет хозяйством; хозяин, владелец, главный, глава}. |
сиделец |
|
Д |
{Тот, кто ухаживает за кем-л., обихаживает кого-л., печётся о ком-л.; попечитель, заботник, кормилец.} Сиделец при больном, хожалый, дядька. |
сиделица |
|
Д |
см. сиделец |
съдѣлатель |
др. русск. |
[171] |
"творецъ" |
съдѣльникъ |
др. русск. |
[171] |
"дѣлатель, совершитель" |
сдельник |
|
Д |
Сдельник стар. совершитель, кончивший, сделавший, решивший что. |
седун |
|
[64] |
{Домохозяин, хозяин, глава, управитель; усидчивый, усердный, терпеливый, прилежный труженик.} Человек, который любит сидеть дома, домосед. Тихв. Новг., 1854. Αρх., Сев.-Двин. Костром., Вят. |
седунья |
|
[112] |
{Домохозяйка, хозяйка, управительница; заботливая мать; усидчивая, усердная, терпеливая, прилежная труженица; женщина (девушка), прилежно выполняющая работу, требующую усидчивости.} Женщина-домоседка. В-У. Балаг. |
седом |
|
[112] |
Усердно, старательно. Все седом делали, таг и успевали. Баб. Вас. |
садовник |
|
[64] |
Владелец сада. Медян. Киров., 1955. |
самряк |
|
[3] |
{Человек; крестьянин; общинник.} "Название жителя деревни Самро". Мы говорим на тех, кто за Лугой, скобари да самряки, там есть деревня Самро, а мы всех осминских зовем самряки. Волос. |
смуряк |
|
|
см. смурок |
смурок |
|
Д |
{Крестьянин, земледелец.} Смурый мужичек, рабочий, черный. |
смерд |
|
Е |
Крестьянин, земледелец (на Руси IX-XIII вв.). |
смерд |
|
Ф |
род. п. -а, укр., блр. смерд, блр. смердзь "крестьянин",
др.-русск. смьрдъ "крестьянин" (PII 54 и сл.), ст.-слав. см. образ
τύχης (Супр.), польск. smard (Брюкнер 533), диал.
śmierdź "крестьянин", далеминцское smurdi мн. (грам. |
самец |
|
[64] |
{Хозяин.} Самостоятельный человек. Ср. Урал, 1963. // Человек, который все любит делать сам. Свердл., 1965. |
смотрельница |
|
[3] |
Нянька. |
смотрея |
|
[3] |
То же, что смотрельница; нянька. |
сама |
|
[112] |
Жена, хозяйка. У меня сама недавно от дочери приехала. Баб. Козл. Сама придёт, дак как знает. Шексн. Кам. |
севарь |
|
[112] |
{Сеятель, крестьянин, земледелец.} Сеяльщик. |
сиварь |
|
[67] |
{Крестьянин, земледелец.} Сельский житель. |
связной |
|
[64] |
Серьезный, основательный (о человеке). Ельн. Смол., Добровольский. |
справный |
|
Д |
Справный мужик зажиточный, хороший хозяин. |
спора |
|
[64] |
О человеке, который быстро и хорошо справляется с делами. Некрас. Яросл., 1940. |
осподарь |
др.- русск. |
[171] |
см. господарь |
осподинъ |
др.- русск. |
[171] |
см. господинъ |
сябряне |
|
[64] |
Сябряне, мн. {Крестьяне, общинники.} Члены артели, общины. Олон., 1885-1898. |
сябры |
|
[64] |
{То же, что сябряне, см.} Участники работы, которая выполняется вместе, сообща. Скоп. Ряз., 1820. Вост. Смол., 1854. Козл. Тамб., 1897. Мещов. Калуж., Втор. Доп. |
сябёр |
|
[64] |
Тягловый крестьянин, имеющий голос на сходке. Курск, Даль. * Сябор. Зап., Даль. |
сябер |
|
Д |
Кур. хозяин, тягольный, у кого голос на сходке. |
сябор |
|
Д |
см. сябер |
сябр |
|
Д |
см. сябер |
сябра |
|
[64] |
Тягловый крестьянин, имеющий голос на сходке. Пск., Новорос., Даль. |
сябры |
|
[64] |
Тягловые крестьяне, имеющие голос на сходке. Сборщик уж пороги мне оббил и на громаде [сходке] сябры погромали: на тебе, дескать, спокон веку [сырое место] казенное. Обоян. Курск., 1856. «В Обоянском уезде сябрами называются члены общества, решающие дела на сходке: как сябры сказуют». Курск., Резанова. |
труженица |
|
Е |
см. труженик |
труженка |
|
Д |
см. труженик |
труженик |
|
Е |
{Создающий средства к существованию своим трудом.} Тот, кто живёт заработком от своего труда; трудящийся. |
труженик |
|
Е |
Тот, кто отличается трудолюбием. |
труженик |
|
Д |
Труженик, труженица, трудник, трудница, труженка, трудящийся неутомимо. |
трудящийся |
|
Е |
{Создающий средства к существованию своим трудом.} Живущий заработком от своего труда. |
трудяга |
|
Е |
Тот, кто отличается трудолюбием. |
трудница |
|
Д |
см. трудящийся |
трудник |
|
Д |
см. трудящийся |
тороватый |
|
Е |
{Хозяйственный, работящий.} Расторопный, ловкий, проворный {в работе}. |
тщательный |
|
Д |
Тщательный, тщивый, старательный, усердный, точный, аккуратный. |
тощнѢ |
русск.-цслав. |
[198] |
Нареч. Усердно. |
тощно |
русск.-цслав. |
[198] |
Усердно, со рвением.// Тощно - с болезненным радением и тщанием. Алф.1, 232. XVII в. II |
тощный |
русск.-цслав. |
[198] |
Усердный, ревностный. // Стремящийся к чему-л. |
тщивецъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Тот, кто заботится, печалуется о ком-л. |
тщивство |
русск.-цслав. |
[198] |
Усердие, старание. |
тщивый |
русск.-цслав. |
[198] |
Усердный. |
тщивый |
|
Д |
То же, что тщательный; старательный, усердный, точный, аккуратный. |
тщивый |
|
Д |
То же, что тчивый; тороватый, {хозяйственный, работящий} расторопный, ловкий, проворный {в работе}. |
тщиво |
русск.-цслав. |
[198] |
Усердно, со рвением. |
тчивый |
|
Д |
Тороватый; {хозяйственный, работящий} расторопный, ловкий, проворный {в работе}. |
татешкать |
|
[64] |
Нянчить, забавлять ребенка, качая, подбрасывая его на руках; тетешкать. Калуж., 1972. |
тетешкать |
|
Е |
Нянчить ребенка, забавляя его. |
тата |
|
|
{Кормилец(-ица), попечитель(ница); нянька, воспитатель(ница), пестун(ья)}. |
тятя |
|
|
{То же, что тата; кормилец(-ица), попечитель(ница); нянька, воспитатель(ница), пестун(ья)}. |
крещёный |
|
[64] |
Крестьянин. Перм., 1858. Мурман., Олон. * Крещёны(е), мн. Люди, народ; крестьяне. Тобол., 1850. Олон. Онеж., Медвежьегор. КАССР, Арх., Волог., Петрогр., Ленингр., Моск. |
крест |
|
|
{То же, что хрест; крещёный человек, крестьянин}. |
крестьян |
|
[122] |
То же, что крестьянин. Он кристьян нипамерный. Пыт. |
крестьян |
др.-русск. |
[171] |
см. крьстиян |
кристьян |
|
[122] |
см. крестьян |
крьстиян |
др.-русск. |
[171] |
"крестьянинъ, земледѣлецъ: — Изби мразъ рожь, и бысть
убытокъ крестіаномъ хлѣбомъ.
Псков. I л. |
крьстиян |
др.-русск. |
[171] |
"податной селянинъ" |
крестиян |
др.-русск. |
[171] |
см. крьстиян |
крестьянец |
|
[122] |
То же, что крестьянин. В молъдъсти работали как фсе крестьянцы. Пав. |
крестьянка |
|
[122] |
Женск. к крестьянин. |
крестьянка |
|
Д |
см. крестьянин |
крьстиянинъ |
др.-русск. |
[171] |
"{крестьянин, земледелец} податной селянинъ, servus rusticus" |
крестьянин |
|
[122] |
Сельский житель, занимающийся земледелием и животноводством. |
крестьенин |
|
[139] |
Крестьенинъ, Кресьенинъ (Повс.) Крестьянинъ. У крестьенина богатова \\ У его-то было три сына... (Истоминъ). |
крестьянин |
|
Д |
Крестьянин м. крестьянка ж. крещеный человек; || мужик, землепашец или земледел, селянин, поселянин; сельский обыватель, принадлежащий к низшему податному сословию. |
крестьянинъ |
др.-русск. |
[171] |
см. крьстиянинъ |
крестьянин |
русск.-цслав. |
[198] |
Лицо, принадлежащее к низшему податному сословию на
Руси; крестьянин, земледелец.
Се язъ, княз(ь) Феод(о)ръ Федорович пожаловал есми игумена з бра-т(ь)ею
Толсково деревнею Куколцинымъ, и с лѣсом, и с пожнями. . . и кто в ней имет
жити кр(е)стиян и тѣм
кр(е)стианомъ не надобѣ
им моя дан(ь). . . а свяжетьс(я) тѣм кр(е)стияном суд с моими кр(е)стияны с
волосными, ино их сужу яз самъ. . . а будет виноват пр(е)ч(и)стые
б(о)гом(а)-т(е)ри крестиянин, и он Пречистой. АСВР III, 238, ок. 1430—40 гг.
Волно им та их мнстрская вотчина самим пахати на мнстрь и всякими
угод<ь>и владѣти
и крестьян и бобылей в ту вотчину называти. Цар. гр., 52—52 об. |
крестьянин |
|
Ф |
(в соврем, знач. — с конца XIV в.), др.-русск. см. образ "христианин; человек", ст.-слав. см. образ χριστιανός (Супр.), болг. кръстянин "христианин", сербохорв. кршħанин, словен. см. образ, чеш. křesťan "христианин", польск. chrześcijanin —то же, в.-луж. křesćijan — то же, н.-луж. kśesćijan — то же. || Заимств. из лат. christiānus "христианин" (ср. поганый); см. Мейе, Ét. 186; Скок, RES 7, 193; Тиц, "Slavia", 9, стр. 26. Менее вероятно, судя по ударению, посредничество д.-в.-н. christjâni "христианский, христианин" (вопреки Бернекеру 1, 634 и cл.) или прямое заимствование из греч. χριστιανός (которое якобы сблизилось с крьстъ), вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 102 и сл.), Кипарскому (236). |
крестианинъ |
др.-русск. |
[171] |
см. крьстиянинъ |
корыстникъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Человек, делающий что-л. полезное. |
корсак |
|
[64] |
Рабочий у невода. Кузнецов [без указ. места]. |
карсак |
|
[64] |
см. корсак |
кресьенин |
|
[139] |
см. крестьенин |
корысникъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. корыстникъ |
кретатися |
з. укр. |
[55] |
"поратися; работать; хозяйничать; возиться, копаться; хлопотать". |
крятатися |
з. укр. |
[55] |
"поратися; работать; хозяйничать; возиться, копаться; хлопотать". |
куратор |
|
[110] |
Попечитель, смотритель. |
куратор |
|
Д |
Куратор м. опекун, попечитель |
κυρία |
греч. |
[186] |
"хозяйка" |
кърмитель |
др.-русск. |
[171] |
"тот, который кормитъ, кормилецъ" |
кръмитель |
др.-русск. |
[171] |
см. кърмитель |
кормитель |
др.-русск. |
[171] |
см. кърмитель |
кормитель |
|
Д |
Кормитель м. кормительница ж. кто кормит, дает корм животным. |
кормительница |
|
Д |
см. кормитель |
кормилец |
|
Д |
Кормилец, кормовец м. кормилица ж. кто кормит кого, дает пропитание, насущный хлеб; благодетель, милостивец, покровитель, добродей: ласкательный привет старшему, по летам и по другнм отношениям. |
кормилица |
|
Д |
см. кормилец |
кърмилица |
др.-русск. |
[171] |
"кормилица, altrix, nutrix, mamma" |
кремный |
|
[122] |
{Хозяин.} Муж, супруг. Перьвава кремнава немцы убили. Аш. |
кремный |
|
[122] |
Кремная хозяйка. Старшая женщина в доме. Кремна хазяйка, нафсягда хазяйка. Остр. О |
кропотливый |
|
Е |
{О работе, занятии.} Требующий много внимания, усердия, терпения. |
кропотливый |
|
Е |
{Деятельный, работящий, усердный; тщательный, аккуратный; терпеливый; внимательный, вникающий в тонкости дела}. Усердный; усидчивый. |
кропотный |
|
Е |
То же, что кропотливый. |
кропотный |
|
Е |
То же, что кропотливый. |
кропотун |
|
Е |
Кропотливый человек {человек, выполняющий кропотливую работу}. |
кропотунья |
|
Е |
Кропотливая женщина {женщина, выполняющая кропотливую работу}. |
клопотуха |
укр. |
[9] |
"хлопотунья" |
клопотливый |
|
[64] |
Xлопотливый. Клопотливая хозяйка Ворон., Слов. Акад. 1910. |
клопотница |
|
[64] |
Заботливая, суетливая хозяйка. Женка у его клопотница. Смол., Слов. Акад. 1910. |
клопітний |
укр. |
[9] |
"хлопотливый; хлопотун; хлопотунья" [Іван клопітний чоловік (Донск. обл: СЛ. Гр.)]. Ср. Клопітливий. |
клопотун |
укр. |
[9] |
"хлопотун [Клопотун він і жмикрут страшенний, а господар поганий (перекл. з Тургенева)]". |
кухарить |
|
Д |
Кухарить, стряпать, приспешничать, поварить, готовить стол {кормить}. |
кухтарить |
|
|
{Хлопотать, заботиться, печься, кормить, пестовать, холить, лелеять, водиться; укрывать, кутать, одевать}. |
кохтарить |
|
|
см. кухтарить |
кохтарка |
|
|
{То же, что кухтарка; кормилица, попечительница; нянька, пестунья}. |
кухтарка |
|
|
{Кормилица, попечительница; нянька, пестунья}. |
кухарка |
|
Д |
{Хозяйка, кормилица, пестунья, попечительница.} Кухарка ж. повариха, стряпуха, приспешница; южн. куховарка, кухварка. |
кухтать |
|
Д |
{Заботиться, пестовать, холить, лелеять, укрывать, одевать.} Кутать. |
кохать |
|
[25] |
Заботиться, пестовать. Ана кахала их, вырастила (Елиз ) Баг , Каз , Мтк , У -Быстр М — (И) Кохать и лелеять. Холить и лелеять, заботливо ухаживать за кем-л Вот сасецкую дефку и кахають, и лелеють — ана адна у них (Егрл ) Буг , Кчт. |
кохати |
укр. |
[9] |
"(ухаживать) заботливо растить; холить; (с большой нежностью) лелеять" |
коханий |
укр. |
[9] |
"холенный; взлелеянный" |
куховарити |
укр. |
[9] |
«стряпать, кухарничать, кухарить» |
кухварка |
|
Д |
см. кухарка |
куховарка |
|
Д |
см. кухарка |
куховар |
укр. |
[9] |
«повар» |
кохуварочка |
|
[64] |
Кухарка. Смол., 1890. |
катуна |
русск.-цслав. |
[198] |
Женщина; хозяйка, госпожа. |
кукуша |
|
|
{Хозяйка; кормилица, попечительница; нянька, воспитательница, пестунья}. |
кокуша |
|
|
{То же, что кукуша; хозяйка; кормилица, попечительница; нянька, воспитательница, пестунья}. |
куклить |
|
|
{Ухаживать, заботиться; укутывать, кутать, одевать, наряжать; окружать, окутывать заботой, лаской, холить, лелеять, ласкать}. |
куколка |
|
[64] |
Хозяйка. Пинеж. Арх., 1850. |
куковать |
|
[64] |
{Хлопотать, заботиться.} Она опять куковала вокруг его, уговаривала. Казаки-некрасовцы, 1969. |
коковать |
|
|
{Хлопотать, заботиться}. |
куковщица |
|
[64] |
Хозяйка. И сбыли-то мы свою В поле работницу, В доме куковщицу. Курск., Семилуцкая. |
куковница |
|
[64] |
То же, что кукобница; хорошая хозяйка. Дон., Сб. Донских народных песен, 1866. Малоарх. Орл., Шейн. Орл. || Бережливая хозяйка. Ленннгр., 1950. |
куковница |
|
[64] |
"Избалованная женщина или девушка, усердно ухаживающая за кем-либо". Пск. Пск., 1902—1904. |
куковница |
|
[64] |
Кухарка. Пск., Копаневич |
кукобить |
|
[64] |
Заботиться, радеть о хозяйстве; копить, запасать, наживать (богатство). Обоян. Курск., 1858. Курск. Чтоб в доме работала И в доме кукобила. Ворон, Брян., Дон. // «Заботиться о благосостоянии хозяев». [Домовой] вот кого любит, все кукобит. Орл., Котков, 1940—1950. |
кукобить |
|
[64] |
{Ухаживать за кем-л.} Ухаживать за ребенком, нянчить; растить, воспитывать. Росл. Смол., Архив РГО, Смол., 1890. Калуж., Брян. |
кукобить |
|
[64] |
Нежить, холить, лелеять. Росл. Смол., 1852. Смол. |
кукобить |
|
[64] |
«Следить за чем-нибудь, ухаживать, наряжать». Навл. Брян., Родионова, 1956. // Тепло одевать, кутать. Калуж., 1960. |
кукобница |
|
[64] |
Хорошая хозяйка. Курск., 1850. Дон., Ворон., Курск., Орл., Тул., Пск. Калуж. * «Кукобницей в означенной местности называют хорошую хозяйку, умеющую в особенности ухаживать за скотиной». Дмитров. Орл., Шейн. Тамб., Смол. |
кукобница |
|
[64] |
Бережливая, запасливая женщина, хозяйка. Павл, Ворон., 1853. Покойница была кукобница — придбала для детей много добра. Обоян. Курск. Ворон., Курск., Орл. |
кукобница |
|
[64] |
Няня, воспитательница. Жиздр. Калуж., 1898. |
кукобник |
|
[64] |
Старательный, заботливый работник, труженик. Ливен. Орл., 1358. Орл. Калуж. |
кукобник |
|
[64] |
Бережливый хозяин. Курск., 1858. |
кукобный |
|
[64] |
Хозяйственный. Мещов. Калуж., 1910, Калуж. Уж она такая кукобная, в хате порядок, ребят чисто водит. Болх. Орл. Брян. // Бережливый, Юхнов. Смол., 1858. Смол. |
кукобный |
|
[64] |
Старательный, заботливый. Дон., 1876. Мещов. Калуж. |
кукобный |
|
[64] |
Приветливый. Смол., Даль. // Ласковый. Юхнов. Смол., 1858. Смол. |
кукоба |
|
[64] |
Бережливый хозяин, бережливая хозяйка. Курск., Даль. |
казачина |
|
Д |
см. казак |
казачиха |
|
[3] |
Жена зажиточного хозяина. Казак — богатый мужик, а казачиха — женка его. Онеж. |
казачка |
|
Д |
Казачка ж. женщина или девка казачьего сословия. |
козакъ |
др.-русск. |
[171] |
"работникъ, наемный работникъ" |
козакъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. казакъ |
казакъ |
др.-русск. |
[171] |
см. козак |
казакъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Представитель вольной военной общины с особым самоуправлением. (1445): Тое же весны царь Махметь и сынъ его Мамутякъ послали въ Черкасы по люди, и прииде къ нимъ двѣ тысячи казаковъ и, шедше, взяша Лухъ безъ слова царева, и приведоша полону много и богатьства. Ерм. лет., 151. И в то время услышали на Дону казаки, атаман с товарищы, начата мыслити, како бы царя Старчия невесту в полон взять и живота нажить. Аз. пов. (сказ.) х, 85. XVII в. Уведали то казаки Скандербеговы и, шедчи, повойвали украйны турские и побрали великия корысти и стадо быков царевых взяли. Пов. о Скандербеге, 41. XVII в. |
казакъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Вольный человек, свободный от тягла и работающий по найму,
батрак. А ма-настырьских люд(е)и был(и) Иван Кощѣевъ, да Олюша Филиповъ, да
слуг(а) мана-стырьскои казакъ. АСВР II, 180. |
казак |
|
|
{Землепашец, крестьянин, хозяин; представитель военно-земледельческой общины / сословия.}. |
казак |
|
[3] |
Зажиточный хозяин. Казак — богатый мужик, а казачиха — женка его. Онеж. |
казак |
|
[111] |
Наемный рабочий, батрак в крестьянском хозяйстве. 104. |
казара |
|
[64] |
{О казаках.} Об оренбургских казаках, Челяб., 1930. |
козара |
|
|
см. казара |
козары |
|
|
см. казара |
козаре |
русск.-цслав. |
[197] |
Словеньску же языку, якоже ркохом, живущю на Дунаи, придоша от скуфъ, рекше от козаръ, рекомии болгаре, и сѣдоша по Дунаеви, насѣлницѣ словеномъ бѣша {Перевод Д.С. Лихачёва: "Когда же славянский народ, как мы говорили, жил на Дунае, пришли от скифов, то есть от хазар, так называемые болгары, и сели по Дунаю, и были поселенцами на земле славян"}. |
козары |
|
[110] |
Хозары. |
козарлюга |
укр. |
[200] |
Увелич. к козак. Кривоніс сидів біля свого куреня.. Був з нього козарлюга за-бісований (Стор., І, 1957, 399); Один козарлюга однак вихопив шаблю і кинувся було на Янкеля, та Бульба вчасно схопив його за руку (Довж., І, 1958, 237); — От і впізнай його. Який же козарлюга став! Заходь, заходь, синку! (Минко, Ясні зорі, 1951, 91); — Без охорони хіба залишать такого козарлюгу? (Кочура, Зол. грамота, 1960, 41). |
казарня |
|
[64] |
Казаки, казачня. Дон., 1929. |
конаш |
|
[64] |
Работник. Смол., 1914. |
конобой |
|
[64] |
О трудолюбивом, заботливом человеке. Онеж., 1933. |
кметь |
|
Д |
Кметь м. стар. парень, крестьянин. |
кметь |
|
[64] |
Парень, крестьянин. Южн., Даль [с пометой «стар.»]. |
кметь |
укр. |
[200] |
Крестьянин, хлебороб. Два кметі, пан третій (Номис, 1864, № 1175); — Така хіба воля небесна була, щоб кмет їв свій хліб тільки в поті чола, а пан їв і дарма й за гроші?.. (Л. Укр., І, 1951, 439); // Крепостной, батрак. А той народ, що з-за Дніпра Колись од лядської неволі Сюди прийшов шукать добра, ..Став кметом пана і потяг Свій піт гарячий в панські скрині... (Щог., Поезії, 1958, 199). |
кметь |
з. укр. |
[121] |
Богатый крестьянин. Л: Солонка. |
кмет |
укр. |
[200] |
см. кметь |
компанщик |
русск.-цслав. |
[198] |
Член какого-л. объединения, товарищества. |
компанеецъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Легковооруженный казак. Я|Матвѣй Ковалювский компанѣецъ
борзенский: ижъ продалем коня своего власного, шерстю вонив. . . пану Василю.
Калуж. а., 61. |
компаньон |
|
Д |
Компаньон м. собеседник; дружка, товарищ, или член общества, торгового круга. |
компаньон |
|
Ф |
"ведущий дела вместе с к.-л.", из франц. compagnon от народно-лат. compāniōne(m). |
campagnòlo |
ит. |
[235] |
"полевой; деревенский; деревенский житель, крестьянин" |
копуша |
|
Д |
см. копун |
копач |
|
Д |
см. копатель |
копец |
|
Д |
см. копатель |
копостун |
|
[64] |
{Тот, кто копается в земле; крестьянин, земледелец; землекоп.} Копотливый человек; копун. Твер., Пск., Даль. |
копаться |
|
Д |
{Выполнять трудную, кропотливую работу.} Рыться в чем, ворочать что, искать, выбирать; сидеть над чем долго, возиться. |
копать |
|
Д |
Копать, копнуть, капывать, рыть; обычно о земле: копают яму, колодез, заступом, лопатой, мотыгой; копать гряды, переворачивать глыбы; землю копать, заниматься земляною работой. |
копоткий |
|
Е |
То же, что копотливый. |
копiткий |
укр. |
[9] |
"кропотливый; копотливый, кропотный; мешкотный" |
копательница |
|
Д |
см. копатель |
копотливый |
|
Е |
Требующий для выполнений много времени, усилий, терпения. |
копотливый |
|
Е |
Кропотливый {деятельный, работящий, усердный; тщательный, аккуратный; терпеливый; внимательный, вникающий в тонкости дела} . |
копатель |
|
Д |
{Тот, кто копается в земле; крестьянин, земледелец; землекоп.} Копала об. копатель, копательница, копальщик, копальщица; копец, копач, работник с заступом или мотыгой, для копки. |
копатель |
|
Е |
Тот, кто занимается копанием земли; землекоп. |
копотун |
|
Д |
см. копун |
копотень |
|
[64] |
То же, что копостун; копотливый человек; копун. Даль [без указ. места]. Пск., Осташк. Твер., 1855. |
копотунья |
|
Д |
см. копун |
копуга |
|
[64] |
То же, что копостун. Уржум. Вят., 1882. |
копорка |
|
Е |
{Крестьянка, селянка.} Женщина, работающая на огородах. |
копыряла |
|
Д |
{То же, что копун, см.} Копыряла об. копун, мешкотный, копотливый человек |
копальщица |
|
Д |
см. копатель |
копальщик |
|
Д |
см. копатель |
копала |
|
Д |
см. копатель |
копула |
|
[64] |
То же, что копостун. Он копула. Дон., 1929. |
копун |
|
Д |
{Тот, кто копается, роется в чем-л., ищет, добывает что-л.; крестьянин, земледелец, селянин; человек, выполняющий трудную, кропотливую работу; трудяга, усердный работник.} Копуша, копыга, копа; копотун и копотунья, копотень, копун и копунья, человек копоткий, копотный, копотливый, охотник копаться и мешкотный. |
копун |
|
Д |
То же, что шишкун; старательный работник. |
копунья |
|
Д |
см. копун |
копа |
|
Д |
см. копун |
жигачиха |
|
[64] |
{То же, что жигалиха; бойкая, проворная, хозяйственная женщина (девушка).} Девушка, отличающаяся живым, шаловливым нравом. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер., Даль. |
жигалиха |
|
[64] |
Бойкая, проворная {хозяйственная} женщина. Покр. Влад., 1895-1897. |
земщина |
|
Д |
{Крестьянство, крестьяне, земледельцы; крестьянин, земеледелец.} Сословие земцев, земцы в совокупности. |
земец |
|
Д |
{Хозяин, землевладелец.} Земец м. землевладелец, у кого своя земля. |
земец |
|
Д |
{Земледелец, крестьянин.} Кто пашет на себя, хотя и не свою землю; земский обыватель, отбывающий повинности. |
земцы |
|
Д |
{Земледельцы, крестьяне.} Земцы, стар. пск. пахари на псковской земле, обязанные за это служить в войске, смерды селились условно на частных землях, а сябры на своих, купленных собща, мирских. |
земство |
|
Д |
{Крестьянство.} Сельские обыватели, граждане, за изъятием горожан, уездное население, особенно в отношении к повинностям своим. |
земляник |
|
Д |
Земляник м. землекоп. Белорусы земляники. || Дождевик, земляной червь. |
заботливый |
|
Д |
Заботливый, заботящийся, попечительный, усердный. |
заботливый |
|
Е |
Проявляющий заботу, внимательный к кому-л., чему-л. |
заботливый |
|
Е |
Старательный, усердный. |
заботница |
|
Д |
см. заботник |
заботник |
|
Д |
Заботник м. заботница ж. попечитель, старатель, радетель, кормилец. В свадебных песнях отец и мать невесты. |
гарний |
з. укр. |
[123] |
"работящий, хозяйственный" |
угощательница |
|
Д |
см. угоститель |
угощатель |
|
Д |
см. угоститель |
гостительница |
|
Д |
см. гоститель |
угостительница |
|
Д |
см. угоститель |
угостительный |
|
Д |
см. угостный |
угостливый |
|
Д |
см. угостный |
гоститель |
|
Д |
{Тот, кто гостит, угощает, привечает.} Гоститель м. гостительница ж., кто гостит. |
угоститель |
|
Д |
Угощатель или угоститель, угощательница, угостительница, угостивший кого. |
угостный |
|
Д |
Угостный, угостительный хозяин, угостчивая, угостливая хозяйка, радушный, заботливый, кто любит принимать гостей, угощать и потчивать. |
государь |
|
[122] |
Почтительное обращение к отцу. Государь, родный батюшка! В любовь ли тебе лебедушка? Копаневич, Нар. песни 1, 56. |
госпоженька |
|
[64] |
Барыня, хозяйка [?]. Сношенъка — у свекра госпоженъка, Иллюстров. пословицы [без указ. места]. |
госпожа |
|
Д |
Владелица, барыня, хозяйка |
господарка |
|
[64] |
Хозяйка дома. Южн., Даль. Вят. |
господарка |
|
Д |
Господарка ж. владетельница; супруга господаря. || Господарка ж. южн. хозяйка дома. |
господарка |
укр. |
[9] |
"хозяйка" |
господарыня |
|
[114] |
{Мать, хозяйка.} Госпожа. Прошу я у свойей-то господарыни: уш ты дай дорогова да сьветна платья, мне средиця да сподобиця. ЛЕШ. Вжг. Не неволила меня да господарыня, желанна да любима матушка. ЛЕШ. Шгм. |
господарыня |
|
[64] |
Госпожа, сударыня. Уж ты здраствуешь, господарыня, многоумная, крепко разумная (свадебн. песня). Пинеж. Арх., Пругавин, 1852. |
господарювати |
укр. |
[9] |
"хозяйничать {хозяйствовать}" |
господарь |
др.- русск. |
[171] |
"господинъ, хозяинъ, κύριος, dominus: — Не вѣдоущю господарю нивѣ (κυρίου, domino). Пат. Син. XI в. 28". |
господарь |
|
[64] |
Хозяин, хозяин дома. Господарь е люльке лежит — не иди в зяти. Смол., Добровольский, 1914. |
господарь |
|
Д |
Господарь м. стар. государь и господин: владелец, хозяин. || Господарь южн. зап. хозяин дома; господыня, хозяйка дома; господа, все хозяйство и дом, жилые покои. |
господар |
укр. |
[9] |
"хозяин" |
господушка |
|
[64] |
Ласк. к господин, госпожа. Еще он господушек своих собирает. Терск., 1895. |
господка |
|
[64] |
Барыня (о жене чиновника). Юрлин. Коми-Пермяцк., Миртов [с пометой «стар.»), 1930. |
господынюшка |
|
[64] |
Хозяйка. Господынюшка, як малинушка. Смол. Смол., 1914. |
господыня |
|
[64] |
Барыня, хозяйка дома. Твер., Смол., Даль. Слов. Акад. 1895 [с пометой «белорус.»]. Господыня ключами позванивает. Росл. Смол., 1914. |
господыня |
|
[64] |
В крестьянской семье — женщина, которой пришла очередь готовить пищу. Ржев. Твер., 1852. Твер., Смол. |
господыня |
|
Д |
см. господарка |
господиня |
укр. |
[9] |
"хозяйка; госпожа" |
господинъ |
др.- русск. |
[171] |
"господин, хозяин,
κύριος, dominus: — Господинъ домоу. Юр. ев. п. |
господинъ |
др.- русск. |
[171] |
"какъ выраженіе почтенія: — Господине брате (κύριε αδελφέ, doroine frater). Ефр. Крм. Крѳ. 134. О вѣтре, вѣтрило, чему, гне, насильно вѣеши. Сл. плк. Игор. Чему, господине, мое веселіе по ковылію развѣя. т. ж. Вступита, гна, въ зла стреме, т. ж.". |
господин |
|
[122] |
Муж. Папрашу я гаспадина, Штобы вырубил рябину, Аставил бы ветацку, Ягатки на приметацку. [Частушка] Оп. |
господин |
|
Д |
Владыка, владелец, держащая власть на месте или в доме; хозяин, кому покорны чада с домочадцы. |
гатеш |
русин. |
[153] |
"тот, кто ходит в портах; сельский житель" |
газдиня |
з.укр. |
[121] |
"хозяйка; широка газдиня, добрая хозяйка" |
газда |
з.укр. |
[121] |
"хозяин" |
гайдучка |
|
[64] |
Жена гайдука. Тамб., Даль. |
гайдук |
|
[64] |
{Хозяин, работник, земледелец.} Работник, батрак. Тамб., Даль. |
годувати |
укр. |
[9] |
"кормить, питать" |
годувальник |
укр. |
[9] |
"кормилец" |
огнищанка |
|
|
см. огнищанин |
огнищанинъ |
др.- русск. |
[171] |
"богатый, знатный человѣкъ, владѣлецъ дома" |
огнищанин |
|
Д |
Огнищанин м. стар. (либо от очага и дыма, огнища, т. е. хозяин дома, либо от огнища, подсеки, чищобы, т. е. земледелец) огнищане или житые люди, хозяева, земледельцы; крестьяне, пахари, землепашцы, мужики. |
огнищанин |
|
[7] |
"хозяин дома, земледелец" |
гоношун |
|
[64] |
Хороший хозяин. Перм., 1848. * Расчетливый хозяин. Гоношун-от всё в дом. Крас¬ноту р. Свердл., Слов. Ср. Урала, 1964 [с пометой «экспрессивное»], |
гоношун |
|
Д |
Гоношун м. хозяин. |
огнищ |
др.- русск. |
[171] |
"{хозяин, крестьянин, работник} рабъ" |
огнянка |
|
[64] |
О женщине ловкой и быстрой в работе. Невеста была огнянка. Ряз. Ряз., 1960-1963. |
огняный |
|
[64] |
Ловкий, быстрый {ярый, рьяный, хваткий, деятельный, усердный, трудолюбивый} в работе. Ой, хваткая твоя мать была, огнянная. Вот он Шурка, весь в меня, такой-то огнянный работать. Ряз. Ряз., 1960— 1963. Огняный, огнянный иа что-либо. Она на работу огняная. Ряз. Ряз., 1960—1963. |
уган |
|
[64] |
Самый старший член семьи. Иркут., 1880. |
домашка |
|
Д |
То же, что домаха; (добрая) хозяйка; управляющая домом {хозяйством}. |
домоседка |
|
Д |
То же, что домаха; (добрая) хозяйка; управляющая домом {хозяйством}. |
домоседка |
|
Д |
Кто остается в доме с ребятишками, для присмотра в страду, когда все уходят на работу. |
домосед |
|
|
{То же, что домовник; хозяин дома; управляющий домом, хозяйством}. |
домосед |
|
Д |
Домовник м. домовница ж. домосед; кто остается в доме с ребятишками, для присмотра в страду, когда все уходят на работу. |
одиночка |
|
[64] |
{Самостоятельный хозяин; крестьянин, ведущий самостоятельное хозяйство.} "Крестьянин, отделившийся от семьи". Все стали одиночки. Моск. Моск., 1910. |
одиночка |
|
[64] |
Единственный работник в семье. Мужик одиночка. Вят., 1907. ^ |
одинец |
|
|
{То же, что одиночка, см.}. |
одинок |
|
[64] |
{То же, что одиночка, см.} Единственный работник в семье. На эту тоню нать двоих одинков послать, оны ее обсидят. Кольск. Арх., 1932. II Единственный работник в семье, который освобождался от воинской повинности. Пинеж. Арх., 1961. Горьк. |
одинокий |
|
[64] |
Работающий в одиночку. Бабы с куделей возятся, до снега стараются е<, измять, а друга одинокая — до зимы, Иркут., 1960. II О д и н о кий дом. Семья, где мало работников. Верх о ва ж. Волог., 1849. Ве-ликоуст. Волог. |
одинарец |
|
[64] |
{То же, что одиночка.} Единственный работник в семье. Судж. Курск., 1915, |
одинарец |
|
[64] |
Однолошадный крестьянин. Одинарцы спахались — два однолошадных мужика уговорились пахать и бороновать вместе — сначала одному, потом другому, Судж. Курск., 1915. |
одинарец |
|
[64] |
Мн. «Владельцы одного надела». Смол., Иванова и
др., 1958. |
одноличие |
|
[64] |
Единоличное хозяйствование. Шадр. Перм., Бирюков. |
одноличные |
|
[64] |
Мн. В крепостное время: свободные, государственные
крестьяне, имеющие свое хозяйство. Одни одноличными жили, а другие под
барином. Ордын. Новосиб., 1964—1965. |
домаха |
|
Д |
Домаха, домашка ж. домовня пск. домоседка, домовница, добрая хозяйка. |
домовик |
|
Д |
То же, что домовник; хозяин дома; управляющий домом {хозяйством}. |
домовница |
|
Д |
Хозяйка; управляющая домом {хозяйством}. |
домовница |
|
Д |
То же, что домоседка; кто остается в доме с ребятишками, для присмотра в страду, когда все уходят на работу. |
домовник |
|
Д |
Домовник м. домовница ж. стар. домовик смол. пск. владелец, хозяин дома; управляющий домом {хозяйством}. |
домовник |
|
Д |
То же, что домосед; кто остается в доме с ребятишками, для присмотра в страду, когда все уходят на работу. |
домовня |
|
Д |
То же, что домаха; (добрая) хозяйка; управляющая домом {хозяйством}. |
дядька |
|
Д |
Дядька, м. приставленный для ухода или надзора за ребенком, пестун. |
нянюшка |
|
Д |
То же, что няня; женщина, которой поручен надзор за ребенком. |
нянька |
|
Д |
То же, что няня; женщина, которой поручен надзор за ребенком; иногда, вместо пестун, о мужчине. |
няня |
|
Д |
Няня, нянька, нянюшка ж. женщина, которой поручен надзор за ребенком; иногда, вместо пестун, о мужчине. |
няня |
|
Ф |
нянька, укр. нянька, няня, болг. неня "сестра матери" (Младенов 351), нени "обращение младшего к старшему", ненчо — то же, сербохорв. нáна, нéна "мать", слвц. ňaňo, ňaňa "тетка", кашуб. nana, nenia, nena "мать", польск. nańka, niańka "няня". || Слова детской речи неопределенного возраста, как и греч. νέννα, νάννη "тетка", νέννος, νάννος "дядя", др.-инд. см. образ "мамочка", алб. nаnё "мать, кормилица", лат. nonnus "монах", nonna "монахиня", кимр. nain "бабушка", а также лат. ninnium, греч. νιννίον "кукла, зрачок"; см. Уленбек, Aind. Wb. 142; Вальде — Гофм. 2, 142, 170; Гофман, Gr. Wb. 214; Кречмер, Einl. 341 и сл.; Шрадер — Неринг 2, 86; Маценауэр 62. Не исключена возможность ассимиляции няня из см. образ см. Соболевский, РФВ 64, 118; RS 4, 270; Корш, AfslPh 9, 658. Ср. в фонетическом отношении дядя из см. образ. Отсутствие этого слова в словен., а также его широкое распространение в слав. языках делают совершенно невероятной мысль о происхождении из ит. ńańa (из редупликации *аńа от лат. amita, венец., истр. amia), вопреки Штрекелю (41 и сл.); см. Брюкнер, PF 6, 634 и сл. |
неня |
|
|
{Кормилец(-ица), попечитель(ница); нянька, воспитатель(ница), пестун(ья)}. |
морокуша |
|
[64] |
О человеке, долго работающем по вечерам. Арх. Арх., 1928. |
мурзлан |
|
[64] |
Русский крестьянин (в отличие от казака). Дон., 1929. |
маруда |
|
[64] |
{Копун, копотун; тот, кто копается, роется в чем-л., ищет, добывает что-л.; крестьянин, земледелец, селянин; человек, выполняющий трудную, кропотливую работу; трудяга, усердный работник.} Медлительный, неповоротливый, ленивый человек. Пск., Даль. Смол.,Зап. Брян., Прейл. Латв.ССР. |
маруда |
укр. |
[9] |
"копотун, копотунья" |
марудный |
|
[64] |
Медленный, медлительный. Росл. Смол., 1852. Смол., Пск., Енис., Прейл. Латв. ССР. |
марудний |
укр. |
[9] |
"мешкотный, медлительный, копотливый, кропотливый; (затяжной) канительный; (скучный) нудный" |
малец |
|
[64] |
Работник. Смол., 1914. |
мужичища |
|
Д |
Мужичища, мужичина увелич. во всех значениях. |
мужичать |
|
Д |
Мужичать, быть мужиком, пахарем, заниматься крестьянским хозяйством. |
мужичка |
|
Д |
Мужичка, крестьянка |
мужичка |
|
Д |
Мужичка, жена или дочь мужика. |
мужик |
|
Д |
Крестьянин, поселянин, селянин, пахарь, земледел, земледелец, землепашец, хлебопашец; семьянин и хозяин. |
мужичина |
|
Д |
см. мужичища |
муж |
|
Д |
Народное, хозяин. |
манюшка |
|
[64] |
Мамка, нянька. Мезен. Арх., Григорьев. |
манька |
|
[64] |
Мамка {нянька}, кормилица. Кирил. Нове, Соколовы. Шадр. Перм. |
мумра |
|
Д |
{Хозяин, кормилец.} Мумра, мымра, домосед. |
мамушка |
|
Д |
Кормилица. |
мамушка |
|
Д |
Няня. |
мамка |
|
Д |
Кормилица. |
мамка |
|
Д |
Няня. |
мама |
|
[64] |
Хозяйка. Смол., 1914. |
мама |
|
Д |
Мама или мамка, мамушка (местами употребляется вместо мать), кормилица, женщина, кормящая грудью не свое дитя. |
мама |
|
Д |
Няня. |
вершительница |
|
Д |
см. вершитель |
вершитель |
|
Д |
Вершитель, вершительница, кто вершит, решает, кончает дело. |
верешок |
|
[64] |
{Человек, хозяин; хлопотун, работник, у которого дело спорится.} Тот, кто делает все наспех, слишком поспешно. Павл. Ворон., 1858. Ворон. |
верещага |
|
[64] |
Хлопотливый человек, хлопотун, хлопотунья. Ряз., 1858. |
воротило |
|
[114] |
Инициативный, деловой человек. Воротило — ядрёной какой целовёк, дёлайет фсяко- место. ЛЕШ. Клч. |
верень |
|
[64] |
{Человек, хозяин; хлопотун, работник, у которого дело спорится.} Тот, кто быстро делает что-либо. |
иверень |
|
[64] |
{Человек, хозяин; хлопотун, работник, у которого дело спорится.} О том, кто быстро работает, кто всегда спешит в деле. Пск., Осташк. Твер., 1855. |
вящьшии |
др. русск. |
[171] |
см. вящии |
вящьшина |
др. русск. |
[171] |
см. вящьство |
вящьство |
др. русск. |
[171] |
"{хозяйственность, деловитость, работоспособность; совокупность лучших качеств хозяйственного, самостоятельного, деловитого, работящего, состоятельного человека, главы хозяйства} превосходство" |
вячшии |
др. русск. |
[171] |
см. вящии |
вятшии |
др. русск. |
[171] |
см. вящии |
вящии |
др. русск. |
[171] |
"большій, maior, μείζων" |
вящии |
др. русск. |
[171] |
"высшій, старшій {главный}, лучшій" |
вящии |
|
Д |
Вящие люди, стар. большие, передние, знатные сановные, богатые, с весом, боляре и владавцы, противоп. меньшие, задние, черные. |
всельщица |
|
Д |
см. всельник |
всельщик |
|
Д |
см. всельник |
всельница |
|
Д |
см. всельник |
всельник |
|
Д |
Всельник м. всельница ж. всельщик, всельщица, поселенец, нахожий житель, вселившийся в какое-либо место или общество. |
вставальщик |
|
Д |
Вставальщик, вставальщица, встанливый работник. |
весняк |
|
Д |
Крестьянин {хозяин, земледелец}. |
веснянка |
|
Д |
Крестьянка {хозяйка}. |
вісний |
з. укр. |
[55] |
"работящий" |
ветчанин |
|
Д |
{Хозяин, земледелец.} Ветчанин м. ряз. владелец ветки земли. |
вытный |
|
Д |
Могутной, зажиточный, самостоятельный; перм. многоземельный мужик, достаточный пахарь; твер. костр. ряз. умный, дельный, путный, толковый и работящий. |
вожительной |
|
[114] |
То же, что вожеватой {заботливый, внимательный, уважительный; хлебосольный, гостеприимный}. |
вожатка |
|
|
{Тот, кто нянчит детей, водится с ними, присматривает за ними; нянька; мать, старший ребёнок (сестра, брат), бабушка или дедушка; кто-л. из родни}. |
вожельница |
|
[114] |
То же, что водня; {тот, кто нянчит детей, водится с ними, присматривает за ними; мать, старший ребёнок (сестра, брат), бабушка или дедушка; кто-л. из родни.} Нянька, женщина, ухаживающая за детьми. Раньшэ-то девушка з десяти годоф, с чюжым ребенком водиця — вожэльницей зовёца. ОНЕЖ. Кнд. |
воженица |
|
[114] |
То же, что водня; {тот, кто нянчит детей, водится с ними, присматривает за ними; мать, старший ребёнок (сестра, брат), бабушка или дедушка; кто-л. из родни.} Нянька, женщина, ухаживающая за детьми. Водицця (приехала), да кака Аня вожэниця! МЁЗ; Дрг. |
вожеватой |
|
[114] |
{Заботливый, внимательный, уважительный; хлебосольный, гостеприимный}. |
вожево |
|
[114] |
То же, что воженье; занятие, доставляющее много хлопот {хлопоты}. Нать ещё и с внуками водици, вожэво надойело так. КАРГ. Оз. |
вогульник |
з. укр. |
[121] |
"наёмный работник" |
водушка |
|
[114] |
То же, что водня; {тот, кто нянчит детей, водится с ними, присматривает за ними; мать, старший ребёнок (сестра, брат), бабушка или дедушка; кто-л. из родни.} Нянька, женщина, ухаживающая за детьми. |
водница |
|
[114] |
То же, что водня; {тот, кто нянчит детей, водится с ними, присматривает за ними; мать, старший ребёнок (сестра, брат), бабушка или дедушка; кто-л. из родни.} Нянька, женщина, ухаживающая за детьми. |
водниха |
|
[114] |
То же, что водня; {тот, кто нянчит детей, водится с ними, присматривает за ними; мать, старший ребёнок (сестра, брат), бабушка или дедушка; кто-л. из родни.} Нянька, женщина, ухаживающая за детьми. |
водня |
|
[114] |
То же, что воженье; уход за детьми. |
водня |
|
[114] |
То же, что воженье; занятие, доставляющее много хлопот {хлопоты}. |
водня |
|
[114] |
{Тот, кто нянчит детей, водится с ними, присматривает за ними; мать, старший ребёнок (сестра, брат), бабушка или дедушка; кто-л. из родни, присматривающий за детьми.} Нянька, женщина, ухаживающая за детьми. Ср. водиха, водниха, водница, водушка, вожельница, воженица, пестунья. |
водня |
|
[114] |
Ребенок, тот, кто нуждается в уходе, присмотре. |
праця |
укр. |
[9] |
"работа, труд". |
простой |
русск.-цслав. |
[198] |
Принадлежащий к простому народу. (1228): Въздвиже на
Арсения, мужа кротка и смерена, крамолу велику, простую чядь... и акы злодѣя
пьхающе за воротъ выгнаша. Новг. I лет., 228. Яко аще воинъ или купець или
простый члкъ... въ воинских станѣх пребывает елико аще лѣт
пребудет. Корм. Балаш., 214 об. XVI в. Да король же польской къ гетману
Хмельницкому посылалъ отъ себя съ тайнымъ письмомъ простаго мужика. АМГ II,
319. |
опрятчивый |
|
Д |
{Работящий, трудолюбивый, хозяйственный; поддерживающий надлежащий порядок в хозяйстве.} Опрятчивая хозяйка, сев. расторопная. |
опрятный |
|
Д |
Опрятный человек, кто любит, соблюдает чистоту, опрятность ж. опрятство стар.; держащий все около себя опрятно, чисто; одевающийся так, ненавидящий грязь, пыль, беспорядок и пр. |
польщина |
др. - русск. |
[171] |
"{крестьянин, земледелец} поселянинъ: — Человека мя соуща польщиноу царя сътворилъ єси. Златостр. XII в. 133. |
польштина |
др. - русск. |
[171] |
см. польщина |
полянин |
|
|
{Крестьянин, земледелец; житель равнины, степняк}. |
пещися |
|
Д |
см. печься |
пещур |
|
Д |
см. пехтерь |
пещер |
|
Ф |
"{тот кто печётся о деле; шишимора, копун; человек, выполняющий трудную, кропотливую работу; трудяга, усердный работник} неповоротливый человек", диал. (Мельников). |
пещер |
|
|
{Тот кто печётся, пестует, пасёт, оберегает, охраняет; отец, охранитель, защитник, пастырь (пастух)}. |
пашник |
|
Д |
То же, что пахарь; крестьянин, земледелец {трудяга, усердный работник}. |
пашенник |
|
Д |
То же, что пахарь; крестьянин, земледелец {трудяга, усердный работник}. |
печься |
|
Е |
Заботиться, иметь ревностное попечение о ком-л., чём-л. |
печальщица |
|
Д |
см. печальник |
печальщик |
|
Д |
см. печальник |
печалиться |
|
Д |
Заботиться усердно, ревностно заступаться, покровительствовать, печься, брать на свое попеченье. |
печальница |
|
Д |
см. печальник |
печальник |
|
[64] |
Ты печаль моя, застоюшка моя! т. е. ты мой печальник, печальница, покровитель, заступник, благодетель, промыслитель, оборона моя, попечитель. Печальники, отец и мать, родители. Печальщик, печальщица, сев. то же. |
печливый |
|
Д |
см. печный |
печный |
|
Д |
Печный, печливый человек, заботливый, усердный, ревнитель. |
пехтерь |
|
Д |
{То же, что пещер; тот кто печётся о деле; шишимора, копун; человек, выполняющий трудную, кропотливую работу; трудяга, усердный работник.} Неповоротливый, неуклюжий человек. |
пахарь |
|
Д |
Пахотник, пашенник м. или пахарь, пашник, пахатель и пахала, крестьянин, земледелец {трудяга, усердный работник}. |
пастушка |
|
Д |
см. пастух |
пастух |
|
Е |
{Тот кто пасёт, оберегает, охраняет, пестует, блюдёт, соблюдает; отец, охранитель, защитник, пестун.} Тот, кто пасёт скот. |
пестуха |
|
Д |
см. пестун |
пастырь |
|
Е |
Пастух. |
пастырь |
|
Д |
Пастырь, пастух духовный. |
пестёрка |
|
|
см. пестун |
пестерь |
|
|
см. пестун |
пестерь |
|
Д |
см. пехтерь |
пястаться |
|
[114] |
То же, что возжаться; заниматься каким-н. хлопотливым делом, возиться. |
пестуница |
|
Д |
см. пестун |
пестун |
|
Д |
{Тот, кто пестует, оберегает, печётся, заботится, блюдёт, соблюдает; отец, охранитель, защитник, воспитатель.} Пестун м. пестунья ж. вост. пестунья, сев. пестуница церк. пестуха пск. твер. дядька, нянька, кто ходит за малыми ребятами. |
пестунья |
|
Д |
см. пестун |
пестунья |
|
[114] |
То же, что водня; {тот, кто нянчит детей, водится с ними, присматривает за ними; мать, старший ребёнок (сестра, брат), бабушка или дедушка; кто-л. из родни.} Нянька, женщина, ухаживающая за детьми. |
посельщица |
|
Д |
см. поселянин |
посельщик |
|
Д |
см. поселянин |
посельщина |
|
Д |
см. поселянин |
поселенщина |
|
Д |
см. поселянин |
поселенец |
|
Д |
Поселенец, поселенка, посельник, посельница, поселенный, оседлый, пришлый житель, в своей избе, на своем хозяйстве. |
поселенец |
|
Е |
Тот, кто поселился на новом, необжитом месте. |
посельница |
|
Д |
см. поселенец |
поселянский |
|
Е |
Соотносящийся по знач. с сущ.: поселянин, поселянка, связанный с ними. // Свойственный поселянину, поселянке, характерный для них. // Принадлежащий поселянину, поселянке. |
посельник |
|
Д |
см. поселенец |
поселенка |
|
Д |
см. поселенец |
поселянка |
|
Е |
Женск. к сущ.: поселянин. |
поселянин |
др. - русск. |
[171] |
"житель селенья, селянинъ" |
поселянин |
|
Д |
Поселянин м. поселянка ж. селянин, сельский обыватель, деревенский житель, мужик, крестьянин, пахарь, пахатник, землепашец, хлебодел, земледелец; вообще черный деревенский народ. Вообще: посельщик м. посельщица, посёлка ж. посельщина, поселенщина ж. собират. |
поселянин |
|
Е |
Сельский житель, крестьянин. |
поселяныни |
др. - русск. |
[171] |
"поселянка (В.): — Како впрашаеши, яко поселяныни (ώς χωρική). Діоптр. Фил. (В.)". |
петаник |
|
[112] |
{Трудяга, усердный работник; хлопотливый хозяин.} Человек, который всю жизнь много и тяжело трудится, но тем не менее живет плохо. Петаник он, всю жизнь бьётся как рыба об лёд. Вож. Сурк. |
погода |
|
[64] |
{Тот, кто погождает, ухаживает, заботится; хозяин, печа, попечитель, кормилец; хозяйка, попечительница, кормилица.} Своенравный, своевластный человек. Свердл., 1963. |
бережливый |
|
Д |
Бережливый, нерасточительный, нероскошный, немотающий, сберегающий, заботливо сохраняющий имущество, расчетливый. |
барин |
|
[64] |
{Крестьянин, хозяин.} Прозвище крестьянина-бедняка. Пенз., 1899. Чембар. Пенз., Медьш. Калуж., Кирил. Новг. |
большничать |
|
[114] |
Возиться по хозяйству, {хозяйничать, хозяйствовать} вести домашнее хозяйство. Ср. брашновать, бряшничать. Большничять надо, обохажывать скотину. ПЛЕС. Прш. |
большак |
|
[114] |
Полновластный распорядитель, хозяин. НЯНД. Стп. НЯНД. Врл. Мш. ПЛЕС. Прш. Ржк. КАРГ. Нкл. Хтн. Лдн. КОН. Твр. Клм. ВЕЛЬ. Лхд. Пжм. Пкш. УСТЬ. Снк. ВИН. Зет. В-Т. Пчг. Тмш. 'КРАСН. Нвш. ВИЛ. Пвл. ПИН. Квр. ЛЕШ. Кб. ОНЕЖ. Пдп. |
блюститель |
|
Д |
{Хозяин, (у)правитель.} Блюститель м. блюстительница ж. блюдущий над собою {и}или над другими; строгий исполнитель, хранитель каких-либо правил, закона, порядка; смотритель, страж, наблюдатель. |
бащиться |
|
|
{Печься, заботиться, холить, лелеять, пестовать; хозяйствовать, опрятывать(ся), обряжать(ся)}. |
бащиться |
|
[64] |
{Опрятываться, обряжаться.} Прихорашиваться. «Немногие пользуются этим глаголом (от «баской»)». Селищев, О яз. совр. дер., 1939 [без указ. места]. |
бащить |
|
|
{То же, что бащиться, бачить}. |
бачить |
|
|
{То же, что бащиться; печься, заботиться, холить, лелеять, пестовать; хозяйствовать, опрятывать(ся), обряжать(ся)}. |
бачить |
|
Д |
Смотреть, глядеть {опекать кого-л., заботиться о ком-л., чём-л.} |
бачка |
|
[64] |
Хозяин дома. Дон., 1874. |
бачко |
|
[64] |
См. бачка |
бачко |
|
[114] |
То же, что батько; {хозяин, старший (в семье; из сыновей); воспитатель(ница), нянька}, отец. |
бачеруха |
|
[64] |
То же, что бачеруга; хозяйка в доме. Кадн. Волог., 1883—1889. Волог., Сб. свед., в. II, 15. |
бачеруха |
|
[64] |
То же, что бачеруга; женщина, распоряжающаяся хозяйством и приготовляющая пищу. |
бачеруга |
|
[64] |
Хозяйка в доме. Кадн. Волог., 1895. Кадн., Тотем., Вельск. Волог. |
бачеруга |
|
[64] |
Женщина, распоряжающаяся хозяйством и приготовляющая пищу. Кадн. Волог., 1895. Кадн., Тотем., Вельск. Волог. |
басчиться |
|
|
см. баситься |
баститься |
|
|
см. баситься |
баситься |
|
[114] |
{Опрятаться, обряжаться.} "Приобретать, запасать, быть обладателем большого - количества предметов одежды". |
басить |
|
[114] |
{Опрятать, обряжать.} Хорошо одевать кого-н., наряжать., приобретать для кого-н. наряды. |
батрак |
|
[64] |
Работник, отличающийся силой и усердием. Чистов. Казан., 1853. |
батрак |
|
Ф |
"наемный работник" (для полевых работ); едва ли может считаться заимств. из тат. batrak — то же, вопреки Горяеву (ЭС 13), Преобр. (1, 19), потому что последнее само заимств. из русск. Скорее всего, это русск. новообразование от батырь, диал. "подрядчик в артелях крючников" (так в олонецк.; см. Кулик.), с расширением -ак, как маклак, мастак; см. Соболевский, РФВ 70, 77. |
батька |
|
[114] |
{Родная мать; хозяйка.} Крестная мать. |
батько |
|
[114] |
Отец {хозяин, старший (в семье; из сыновей); воспитатель(ница), нянька} . Ср. батенька, батюшко, батя, бачко. |
батя |
|
[114] |
То же, что батько; {хозяин, старший (в семье; из сыновей); воспитатель(ница), нянька}, отец. |
батя |
|
[114] |
То же, что батька {родная мать; хозяйка}. |
богарадница |
|
Д |
Радетельница {рачительница, усердница, заботница}. |
богарадник |
|
Д |
Радетель {старатель, заботник, усердствователь, рачитель; доброхот}. |
бадрак |
|
[64] |
Батрак. Порх., Пск. Пск., 1858. |
бiдар |
укр. |
[200] |
То же, что бедняк. Колись бідарі ішли в грабарі, а тепер живуть у добрі (Укр.. присл.., 1955, 376); 3 сивої давнини чувся стогін поневоленого бідаря, який продавав свої працьовиті руки багатим, а собі ледве заробляв на шматок чорного хліба (Кучер, Дорога.., 1958, 3). |
бидло |
укр. |
[200] |
Презрительное название крестьян, которое использовали польские паны. Панської худоби доглядав панок-ляшок Оношко, дуже лютий до хлопів-бидла (Морд., І, 1958, 140); [Хмельницький:] Схизматик, бидло, хлоп, презирство — ось що польська шляхта нам дала (Корн., І, 1955, 236). |
бiдак |
укр. |
[200] |
Бедняк. Бідаку не первина, що ні з чим до млина (Укр.. присл.., 1955, 38); Була на всю губу господинею, що й бідакові у неї єсть заробіток (Барв., Опов.., 1902, 308); За синім морем — поле тихе, На ньому чорні бідаки (Мал., За., морем, 1950, 39). |
бабрать(ся) |
|
|
{Делать что-л. работать, хозяйствовать, трудиться; возиться, копать(ся), рыть(ся)}. |
бабратися |
з.укр. |
[9] |
"возиться, копаться" |
бабратися |
з.укр. |
[9] |
"{выполнять кропотливую работу} медленно делать что-л." |
бабратис'и |
з.укр. |
[56] |
"выполнять длительную и утомительную (однообразную) работу" |
бабура |
|
[64] |
{Крестьянка, хозяйка}. Прозвище. Муром. Влад., 1897. Рыб. Яросл. |
бабура |
|
[64] |
{Крестьянин, хозяин}. Прозвище. Муром. Влад., 1897. Рыб. Яросл. |
бобылка |
|
Д |
Бобылка, бобылька ж., крестьянка {хозяйка}. |
бобыль |
|
Д |
{Крестьянин, мужик, хозяин.} Крестьянин, не владеющий землею. Бобылем зовут и такого крестьянина, у которого нет сына, хотя бы и были дочери (Наумов). |
бобыль |
|
Ф |
"безземельный крестьянин, поденщик" (между прочим, см. у Котошихина 98). По мнению Микколы (Berühr. 89 и сл.), заимств. из сканд., ср. др.-исл. bū́ "крестьянское хозяйство", bóli, landbóli "издольщик, наемный работник", см. образ "издольщик", др.-шв. boaböle, boabyle; см. также Бернекер 1, 65 и критику фонетической стороны этимологии у Тернквист (223 и сл.). Затем Миккола (ÄB 50 и сл.) отказался от этой этимологии якобы потому, что это слово известно в русск. лишь с XVI в. Впоследствии он считал его экспрессивным словом и сравнивал со шв. bobbe, англ. bob "увалень", англ. baby или лит. bumbilas 1. "батрак", 2. "лентяй", лтш. bumbulis "клубень". Все это чрезвычайно гадательно. Следует обратить внимание также на рум. bоbîlcă "вид танца", bobîlnic "настурция", не объясненное у Тиктина 1, 202. |
бабить{ся} |
|
|
{Работать по хозяйству, хозяйствовать; ухаживать, обихаживать, заботиться, прибираться}. |
бабить{ся} |
|
Д |
{Холить, лелеять, ласкать, нежить.} Бабиться также вести себя по-женски, нежничать. |
бабничаться |
|
[64] |
Нянчиться с детьми (о мужчине). Пск., Осташк. Твер., 1855. Даль [без указ. места]. |
бабничанье |
|
Д |
Бабничанье, бабленье, бабканье, бабченье ср. повиванье, принимание; лечение травами, окуркою, заговорами и пр. |
баба |
|
|
{Кормилец(-ица), попечитель(ница); нянька, воспитатель(ница), пестун(ья)}. |
баба |
|
[65] |
Баба-дом. О хорошей хозяйке. Эта баба-дом, у ей все в порядке везде. Полав. |
баба |
ст.-слав. |
[7] |
"пестунья, воспитательница" |
баба |
серб. |
[7] |
"кормилица" |
рачительница |
|
Д |
Радетельница, усердница, заботница. |
рачительный |
|
Е |
Старательный, усердный, заботливый. |
рачитель |
|
Д |
Рачитель м. рачительница ж. радетель, старатель, усердник, заботник. |
рачитель |
|
Е |
Тот, кто заботится о ком-л., чём-л. |
рачливый |
|
[3] |
{Хозяйственный, заботливый.} Бережливый. |
орач |
|
Д |
см. оратай |
орач |
укр. |
[9] |
"оратай, ратай, пахарь" |
орец |
|
Д |
см. оратай |
русский |
|
[64] |
{Земледелец, крестьянин.} Народный, крестьянский. Лукоян. Нижегор., 1901. |
rusticus |
лат. |
[194] |
"крестьянин, земледелец" |
rusticitas |
лат. |
[194] |
"поселяне, крестьянство" |
rustic |
англ. |
[69] |
"сельский житель; крестьянин; Syn: countryman, peasant, rustical" |
rustic |
англ. |
[69] |
"простодушный человек, простак" |
rustic |
англ. |
[69] |
"простой, простоватый; Syn: clownish, boorish" |
rustic |
англ. |
[69] |
"деревенский, сельский; the rustic folk — сельские жители; rustic life — деревенская жизнь; Syn: rural" |
rustically |
англ. |
[69] |
"по-деревенски, как в деревне (об образе жизни, моде и т.п. )" |
rùstieо |
ит. |
[235] |
"1. сельский, деревенский, крестьянский; casa ~а деревенский дом; крестьянская усадьба; 2. крестьянин, сельский житель, селянин (уст)" |
ратарь |
|
[64] |
Пахарь, землепашец. Приезжает Вольга Всеславьевич К Викуле Селянину Бог помочь, ратарь великий. Во чистом поле попахивать. Повен. Олон., Гильфердинг. |
оратель |
|
Д |
см. оратай |
ретивый |
|
Д |
Усердный, старательный. |
ретивый |
|
Е |
Усердный, старательный, прилежный. |
оратай |
|
Д |
Оратай, оратель, оральщик, орач, орала, зап. оратый, пск. орбец, орец, орел? пахарь, хлебопашец, землепашец, земледел, земледелец, собственно плугарь, кто соху держит. |
ратай |
|
[64] |
Землепашец, пахарь. Слов. Акад. 1822. Север, Барсов. Орет в полет ратай, понукивает. Олон., Рыбников. Былины Севера, Влад., Сарат. Слов. Акад. 1961 [устар. и народно-поэт.]. |
ротай |
|
[64] |
Фольк. Пахарь. Примор. Αρх., 1939-1941. |
рогач |
|
Д |
{Работник, труженик, хозяин.} Человек. |
радетельница |
|
Д |
Рачительница, усердница, заботница. |
радетельный |
|
Д |
Радельный, пенз. радетельный, сиб. радливый, вообще радивый, старательный, усердный, ретивый, радушный, заботливый, услужливый, попечительный, ревностный. |
радетель |
|
Д |
Радетель, радетельница, радельник, радельница, радельщик, радельщица, старатель, заботник, усердствователь, рачитель; доброхот. |
радельщица |
|
Д |
То же, что радетельница; рачительница, усердница, заботница. |
радельщик |
|
Д |
То же, что радетель; старатель, заботник, усердствователь, рачитель; доброхот. |
радельный |
|
Д |
То же, что радетельный; старательный, усердный, ретивый, радушный, заботливый, услужливый, попечительный, ревностный. |
радливый |
|
Д |
То же, что радетельный; старательный, усердный, ретивый, радушный, заботливый, услужливый, попечительный, ревностный. |
радивый |
|
Д |
То же, что радетельный; старательный, усердный, ретивый, радушный, заботливый, услужливый, попечительный, ревностный. |
rural |
англ. |
[69] |
"деревенский, сельский" |
орёл |
|
[64] |
Пахарь. Пск., Осташк. Твер., Карпов, 1855. Даль [без указ. места, с вопросом к слову]. |
орёл |
|
Д |
см. оратай |
работуха |
|
Д |
Работуха ж. работящая, трудолюбивая женщина. |
работяга |
|
Д |
Работяга м. работящий человек. |
лотохливый |
|
[64] |
Заботливый. Юрьев. Влад., 1854. |
лотоха |
|
[64] |
Хлопотун, хлопотунья. Влад., 1820. Орл., Курск. |
лелеяться |
|
[64] |
Лелеяться с кем-либо. Возиться, нянчиться. Рыб. Яросл., Слов. Акад. 1952. |
лелеять |
|
Д |
Лелеять, нежить, ласкать, холить. |
лелеять |
|
[25] |
{То же, что кохать; беречь, ухаживать, заботливо растить; относиться с нежностью и лаской, холить.} Кохать и лелеять. Холить и лелеять, заботливо ухаживать за кем-л. Вот сасецкую дефку и кахають, и лелеють — ана адна у них (Егрл ) Буг , Кчт. |
леля |
|
|
{Кормилец(-ица), попечитель(ница); нянька, воспитатель(ница), пестун(ья)}. |
|
|
|
|