Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

4НД40m

Разные птицы.

 

 

 

 

 

 

щурка

 

[25]

Синица. Обл.

щурка

укр.

[9]

"щурка; см. также бджолоїдка"

щурка

 

Д

см. щур

шура

 

Д

Вор. птица щур.

щур

 

Д

Щурка ж. и щур м. золотой щур, зеленый щур, красивая птичка Merops apiaster, ярких цветов, у нас на юге. Щур красный, а день ненастный.

щур

 

Д

Щур, пташка Loxia (Corythus) enucleator, походит на снегиря и на клеста.

щурлюк

 

[25]

см. чурлюк

шаренчица

серб.

[158]

"щегол"

шилун

 

[139]

Снигирь. (Андреевъ).

шишкар

укр.

[9]

"клёст" [Це шишкар червоно-бурий, Не буває він похмурий. Все до­водить він комусь: — Я морозу не боюсь! (Біл.)].

šyšкаr

н.-луж.

[236]

"клёст"

шишкопол

 

[112]

Большой серый дрозд, рябинник. Сейгод, гляди, как много шишкополов налетело из лесу. Всю рябину поклюют. Тот. Заозер.

ушатка

 

Д

Ушатка, ушатая сова

шајка

серб.

[158]

"сойка (птица)"

щегол

 

Д

Щегол, щегленок м. щегловка ж. (самка) певчая пташка Fringilla carduelis.

щегол

 

Ф

род. и. щегла, уменьш. щеглёнок, диал. щегля, укр. щиголь, род. п. -гля, щоголь (см. Дурново, RES 6, 217), блр. щыгел, шчыглік, словен. см. образ "щегол", ščegljáti "щебетать", чеш. stehlík "щегол", štěhotati "щебетать", польск. szczygieł "щегол", в.-луж. šćihlica — то же, н.-луж. šćigelc. Нем. Stieglitz "щегол" заимств. из зап.-слав. Слав. слова, по-видимому, звукоподражательного происхождения; см. Брюкнер 545; Штрекель, AfslPh 27, 60; Преобр., Труды I, 115. Рискованные сравнения см. у Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 25). Ср. также сл. [Согласно Якобсону (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276), щегол связано со скоголить. — Т.]

щиголь

укр.

[9]

"щегол" [Листяний ліс зараз сповнений пташиного співу. Іволги змагаються з щиглями (Шиян)].

щоголь

укр.

[7]

"щегол"

щегля

 

Д

Щегля ср. щегленёнок, щегленёночек м. птенчик щегла.

щиглик

укр.

[9]

"щеглёнок"

шнурок

 

[25]

Птица щур. Шнурок — такая птица сизая, как ласточка, только хвост ровный.

шнур

 

[25]

То же, что шнурок, щур.

шандарик

з. укр.

[56]

"птица одуд"

шандарик

з. укр.

[57]

"вудвуд, одуд; удод"

шврака

серб.

[158]

"1) сорока; 2) сорокопут, жулан (птица)"

шпак

 

Д

Шпак м. южн. зап. птица скворец, Sturnus.

черкач

укр.

[7]

"желтоносый дрозд"

черькач

з. укр.

[56]

"орн. Turdus viscivorus, дрозд"

чирлик

 

[177]

Воробей. Воробьев ребятишки чирликами зовут. Алтай. Бийск.

чурлик

 

[25]

см. чурлюк

чурлюк

 

[25]

Чурлюк [чурлюк, щурлюк] и чурлик [чурлик]. Заостренная с двух сторон короткая палочка — чижик. И ище называлси щурлюк, где-та называють щижык (Злтр).

чурилка

 

Д

Чурилка м. ночная птица козодой, Coprimulgus, которая пускает трель, сидя разинув пасть против ветру, откуда, вероятно, и кличка его.

черленяк

русин.

[153]

"малиновка"

чиранок

 

[25]

Птица щур.

чорногрудий

укр.

[9]

"черногрудый" [На віконну лутку скочив чорногрудий горобець*"{Донч.)].

черноголовка

 

Е

Небольшая певчая птичка семейства славковых; черноголовая славка.

червен'ик

з. укр.

[56]

"орн. Erythacus rubecula {птица семейства мухоловковых, зарянка, зорянка, зорька, малиновка}"

червоногрудка

з.укр.

[121]

"то же, что ґіль; снегирь"

чилята

 

[25]

Воробьи; птенцы.

чилик

 

[25]

Воробей.

чилик

 

[136]

"воробей. — Што ты ску­кожился, как чилик? Ур."

чулюк

 

[25]

Воробей.

чилёнок

 

[25]

Воробей. Чиленок бедный зимой прыгаить.

чилим

 

[3]

Воробей.

чечётка

 

[7]

"мелкая зерноядная птица из сем. вьюрковых"

чачотка

блр.

[7]

"птица чечётка"

czeczotka

польск.

[169]

"зоол. чечётка (Acanthis Borkh.)"

чечет

 

[7]

"самец чечётки"

чечет

 

Д

Чечет м. чечетка ж. пташка Fringilla linaria.

чечет

 

Ф

птица "Fringilla linaria", укр. чечіт, блр. чачотка, словен. čečèt — название птицы, чеш. čečetka, слвц. čečka — птица "чечотка", польск. czeczotka; ср. также словен. čekèt "щебетание", čeketáti "щебетать". || Предполагают звукоподражательное происхождение и сближают с лит. kekùtis "вид чижа", вост.-лит. kikùtis наряду с лит. kikìlis "коноплянка", см. образ "сойка" (Бернекер I, 138 и сл.; Брюкнер 74; Траутман, BSW 125; Маценауэр, LF 7, 28; Шпехт 222). Менее достоверна связь с др.-инд. cákōras "вид куропатки", вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 86); см. Бернекер, там же; Петерссон, KZ 46, 133; Майрхофер 365.

čećer

в.-луж.

[234]

"зоол. вьюрок, юрок"

чучулат

болг.

[159]

"хохлатая синица"

чухал

болг.

[159]

"филин"

чокал

укр.

[7]

"дубонос Coccothraustes coccothraustes L."

чекалка

 

[25]

Небольшая пестрая птичка отряда воробьиных. Чикалка жыветь на стенах, малинькая, рябинькая (Крснд} Баг , Кчт , Сус,У-Гр

чекулка

 

[150]

Птица (какая?). Чекулка серая, тожэ около деревни живёт.

чиквалка

 

[25]

см. чеквалка

чеквалка

 

[25]

Птица семейства дроздовых, вид каменки. Чиквалак в науки каминками завуть (Каз)

чеканчик

 

[139]

Воробей, а иногда и другая птичка съ рѣзкимъ голосомъ. (Опытъ словаря - Даль). Чекманецъ  Щипокъ, складка на одеждѣ.

чайка

 

[136]

Масть голубя; белый с чёрными концами крыльев, голова в чёрных пятнышках. — Чайку вчера наганивать стал, да и угнал к Маркову. Белкин иднова однех чаек разводил. Ур. У Кота во время войны были синеплеки непоёсы — чайки их называют. Ур.

чиктукпак

 

[136]

Пигалица, кречетка. — Степные тиркушки, по-местному «чиктукпак», кречетка, пигалица, — все они кочевали вокруг посёлка и пролетали весной и осенью над ним. «Чиктукпаки» шныряли в воздухе с легкостью ласточек и звонко чувикали под солнцем. Правд., 29, 39.

чагравка

 

[136]

Вид птицы. — В степи разные птицы: кулюки, чагравки. Кожех. Чагравка в лишаи-не с полынью делат гнездо. Можно наступить. Она серая, мясиста. Чаг-равку мы ели. Она наподобие куро­патки, кладёт 2-3 яйца. Буд. = Крут., Кыз. См. скрипушка.

чиглик

з. укр.

[55]

"щегол"

чага

 

[177]

Птица (чайка?). - Чага - это птица летит на реке, рыбу ловит. Томск., Шегар.

cincia

ит.

[235]

"синица; ~ grossa большая синица; ~ nera <mora, bruna, romagnola> московка; ~ dal ciuffo хох­латая синица; ~ bigia <boreale, palustre> черноголовая гаичка"

чунгач

 

[3]

Филин.

чворак

серб.

[158]

"скворец"

чврљак

серб.

[158]

"скворец"

чивиль

 

Д

Чивиль, воробышек, воробей

чивиль

 

Ф

"воробей", фам. Чивилёв. Вероятно, звукоподражательное, ср. тур. čivil- "бормотать, щебетать", čivildä- — то же (Радлов 3, 2157).

цулёнок

 

[25]

Воробьёнок.

цінка

русин.

[153]

"синица"

χρυσόφτερος

греч.

[186]

"златокрылый"

харадръ

др.- русск.

[171]

"(греч. χαραδριός) — названіе птицы: — Есть оубо птица, именуема харадръ..; птищь тъ" всь бѣлъ есть. Мат. злат. XV в. (Бусл. 689).

chochołatka

в.-луж.

[234]

"зоол. синица хохлатая"

χούχουλας

греч.

[186]

"сыч"

хуктача

серб.

[158]

"филин; большая ушастая сова"

хутку

з.укр.

[121]

То же, что водвуд, удод. Л: Викоти.

худок

з.укр.

[121]

То же, что водвуд, удод. Л: Вільшаник.

худук

з.укр.

[121]

То же, что водвуд, удод. Л: Боєвичі, Гусаків, Губичі.

худко

укр.

Ф

"удод"

серушок

 

[64]

Птица серый чиж. Мещов. Калуж., 1916.

серыш

 

[64]

Воробей. Карсовайск. Удм. ССР, 1953.

серыш

 

[64]

Воробей. Карсовайск. Удм. ССР, 1953.

серуха

 

[64]

Самка птицы Acanthis linaria L., чечетка. Αрх., 1885.

серуха

 

[64]

Птица пупыш. Шенк. Αρχ., Плечев, 1898.

straka

чеш.

[233]

"сорока"

strakapoud

чеш.

[233]

"пёстрый дятел"

сорока

 

Д

Сорока ж. (от стрекотать? от строкатый, пестрый?) птица Corvus pica.

сірик

русин.

[153]

"сыч мохноногий"

серая

 

[64]

Большая серая сова. Птица Syrnium uralense Pall., сем. филинов; неясыть длиннохвостая. Поволжье, 1895.

серый

 

[64]

Серая сова, сыч. Птица Syrnium aluco L., сем. филинов; неясыть серая. Казан., 1895.

серый

 

[64]

Серый дрозд. Птица Furdus musicus L., сем. дроздов; дрозд певчий. Казан., 1895.

серый

 

[64]

Большой серый дрозд. Птица Furdus viscivorus L., сем. дроздов; дрозд большой. Казан., 1895.

серый

 

[64]

Серый слепух. Птица Poecile palustris auct., сем. синиц; гаичка. Оренб., 1895.

сиринъ

др.- русск.

[171]

"сиринъ (Греч, σειρήν) — названіе птицы: — Блгословествать мя звѣріе польстіи, сирины и дъщери птича (σειρήνες). Ис. XLIII. 20 (Упыр.). — Сиринесъ — вм. Формы множ. числа (σειρήνες)"

стукач

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

сколзик

 

[64]

Птица поползень. Росл. Смол., 1914.

скакуха

 

[64]

Фольк. Эпитет сороки. Сорока — скакуха, Ворона — стряпуха, Ворон — повар По двору ходит (песня). Смол, 1890.

семендуха

 

Д

Сиб. тундреная семендуха, Ch. squatarola (кречетка?). Краснобрюхая семендуха, Ch. morinellus.

свирушка

 

 

см. сиверушка

сиверушка

 

[64]

Птица Fringilla coelebs L., сем. вьюрков; зяблик. Перм., Мензбир.

сиверушка

 

[64]

Птица Chloris chloris, сем. дубоносов; зеленушка. Перм., Мензбир.

сверчок

 

[64]

Птица королек. Жиздр. Калуж, 1905-1921. Яросл.

свирочек

 

[64]

Птица зяблик. Як свирочек начнеть сверлить — к дождю, а плеть хорошо — к погоде. Смол, 1891.

скворец

 

Д

Скворец (от сквара, опаленный, черный? или с млрс. скворчать, того же корня: шипеть, чирикать, как жареное на сковороде?) скворка м. скворчик, скворушка, шпак, южн. птица Sturnus vulgaris. Напевы скворца: алеманд, полукурант, перенеси-бог, ямской свист, клыкание, ржание, червякова дудка. Переимчив, как скворец, который легко перенимает чужие голоса. Каменный, или розовый скворец, шрикун, поедает саранчу.

свиристуха

 

[64]

Птица свиристель. Моск., 1895,

свиристель

 

Е

Лесная птица отряда воробьиных, с рыжевато-бурой окраской перьев.

сиворокша

 

[64]

Птица Lunnius collurio. Судж. Курск., 1853.

сивер

 

[64]

Птица Fringilla montifringilla Briss., юрок. Верхотур. Перм., Мензбир.

svirbẽlis

лит.

[71]

"zool. свиристель"

сивец

 

[64]

Птица Charadius pluvialis L., сем. ржанок; золотистая ржанка, сивка. Перм., Мензбир.

свистущий

 

[64]

Издающий, производящий свист (о соловье). Соловей — птица свистущая. Обл., 1850.

свистучий

 

[64]

Эпитет соловья. Соловей, птица свистучая. Олон., Рыбников.

свистун

 

[64]

Птица сем. вьюрков. Том., Мензбир.

сивохвостка

 

[64]

Птица Janthia cyanura Pall., сем. дроздов; славка-сивохвостка. Сиб., Мензбир.

сиводраха

 

[64]

Птица сорокопуд. Зап., Даль.

трещотка

 

[64]

Птица дрозд. Черепов. Новг., Слов. карт. ИРЯЗ. Калин., 1959. Новг. Это трещотка, она в ле­сах, прилетает откуда небось. Мед-вежьегор. Карел., Карел. слов., 2005. Трещотка такая пестрая птица, что в лесах трещит. Карел. Чере­пов. Волог. Я счас трещотку ви­дал. Морд. Дрозда трещоткой зо­вут. Том.

трещотка

 

[64]

Небольшая певчая птица сем. вьюрковых;   чечетка.   Скоп.   Ряз., 1905-1921.

трещотка

 

[64]

Птица коростель. Пск., 1966.

трещотка

 

[64]

Небольшая птица с желтым оперением [какая?]. Трещотка все время трещит, птица желтенька, малень-ка. Груз. ССР, Груз. слов., 1977.

трещалка

 

[64]

Белобровый дрозд. Петрозав. Олон., 1885-1898.

трещоба

 

[180]

Название птицы. У трищобы галовачка красная, аиа вридитилька. Ст. Некр.

ятір

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

трупан

 

[64]

Птица [какая?]. Трупан в год два яйца нес. Павлодар., Словарн. матер. Вост.-Казах. обл., 1960.

тарбей

 

[177]

Птица поморник. Якут.. Индиг.

крешталица

серб.

[158]

"зоол. сойка"

кречетка

 

Д

Кречетка ж. степная пигалица (чибис болотная пигалица), разнится от чибиса только серым пером и хриплым голосом, Squatarola grisea.

кречек

 

[64]

Птица Сгех pratenais Bechst.; коростель. Гдов. Пск., Мензбир. — Ср.  К р я ч о к.

креча

 

[64]

Птица чибис. Кака-то креча крякала. Как с вечеру бу­дешь садить капусту, и до утра она не попустится, все рееет. Креча мы зовем ее. С весны и начнет реветь всю ночь, а днем ее не слышно. Креча закеркала; она серенькая, небольшая. Соликам. Перм., 1973.

cròce

ит.

[235]

"~ di Cristo orn райская птица"

crocière

ит.

[235]

"orn клёст-еловик"

крехтель

 

[179]

Коростель. Крехтеля не видно в траве, не так-то легко его найти. Орен. 8.

крестик

 

[111]

Птица королёк. 64.

крестик

 

[64]

Птица королёк. Яросл., 1926.

крестик

 

[24]

Птица (какая?). Влг: Сямж. Маленьки как воробушки, гребешки эки у крестиков (Сямж, Жар). Крестики с эдаким гребешком, рябину клюёт (Сямж, Семенково).

крстокљуна

серб.

[158]

"клёст-еловник"

коростелька

 

[176]

То же, что коростель. Мы пошли на луга за коростелькой. Нлн.

коростёлка

 

[176]

Самка коростеля. СРНГ.

коростель

 

[49]

Коростель, дергач. Покеркиват девка-та, как коростель, коростель керкат, как Танька кер­кат; керкают они все хорошо. Осокино Сол.

коростень

 

[24]

Птица коростель. Влг: К-Г. Коростени живут в траве, к нам прилетают только в июне (К-Г, Берсенево).

корось

 

[24]

То же, что коростень.

карасиха

 

[64]

Морская про­мысловая птица [какая?]. Новая Земля, 1878 Помор. Арх.

краска

 

[64]

Птица Coracias gariule L., сиэоворонка. Южн., Мензбир.

красный

 

[64]

Красный воробей. Птица Carpodacus erythrimis   PalL, сем. Fringillidae; чечевица. Звенит. Моск., 1908.

красногрудик

 

[64]

Снегирь. Зауралье, 1962.

красногузка

 

[64]

Птица Picus martius L., сем. Cuculidae; дятел черный. Слов. Акад. 1847, «Красноперый дятел». Даль [без указ. места]. Слов. Акад. 1916 [С пометой «обл.»].

краснозел

 

[64]

Снегирь [?]. Краснозел — пташка, а по ей красные перышки. Махн. Свердл., Слов. Ср. Урала, 1971 [с вопросом].

краснозоб

 

[64]

Снегирь. Ср. Урал, 1971.

краснозобик

 

[64]

Зяблик. Урал., 1930.

краснозобка

 

[64]

Снегирь. Тюкал., Ишим. Тобол., 1903.

краснозобка

 

[64]

Щегленок. Корсун. Симб., Слов. Акад. 1916.

краснозобчик

 

[64]

Снегирь. Казан., Симб., Слов. Акад. 1916.

красноустик

 

[64]

Птица Glareola pratincola L., тиркушка луговая. Самар., Мензбнр. Только и есть как на смех одна малая птичка, красноуетик, вроде нашей ласточки, самая непримечательная, а только у губок этакая оторочка красная. Лесков, Очарованный странник.

красношейка

 

[64]

Птица Erithacus calliope Pall.; соловей-красношейка. Енис, Мензбир.

crespolino

ит.

[235]

"то же, что verzellino, канареечный вьюрок"

krzyżodzijób

польск.

[169]

"зоол. клёст (Łosia L.)"

kryžlasnapis

лит.

[71]

"zool. клёст (paukštis)"

королёк

 

Д

Красивый и редкий выродок и пр.; || белый воробей, ласточка. || Одна из самых малых европейских пташек, Motacila regulus.

королёк

 

[64]

Воробей с белой головой. Арх., 1885.

королёк

 

[64]

Птица Regulus cristabus Koch. Моск., Казан., Мензбир.

кара-карга

 

[64]

Птица Corvus Jtnigilegns; грач. Тюкал., Ишим. Тобол., 1903.

карга

 

Д

Золотая карга, астрх. золотой щур, Merops apiaster.

клуша

 

Д

Галка, птица Corvus monedula.

колопенник

з.укр.

[57]

"птица коноплянка"

кошка

 

[64]

Дикая (лесная) кошка. а) Птица Oriolus galbula L., иволга. «За этот крик, напоминающий крик обозленной или от боли кричащей кошки, иволгу зовут часто дикой или лесной кошкой». Мензбир [без указ. места], Щигр, Курск., 1900—1902.   Орл.,   Зарайск.   Ряз.,   Тул. б) Птица Garrulus grandarius L., сойка желудовая. Ореиб., Мензбир.

кочубей

з.укр.

[121]

То же, что водвуд, удод.

кос

 

[64]

«Стар., а местами доныне, птица скворец. Не черный дрозд ли, как у всех прочих славян». Даль [без указ. места].

казачиха

 

[64]

Сорока. Казачихи-то весь лук на грядках выкорчевали. Верхне-Тоем. Арх., 1963-1965.

козочка

 

[64]

Птица чибис. Рано вылетела козочка. Мосал. Калуж., 1905-1921.

казак

 

[64]

Птица Plectrophanes lapponicus L., лапландский подорожник. Сиб., Даль. Турух. Якут., Слов. Акад. 1906—1907.

казарка

 

[64]

Птица Vulpanser tadorna L., Астрах., Слов, Акад. 1906—1907.

казара

 

[64]

Птица Nucifraga саryocatactea L., сем. вороновых; кедровка, ореховка. Казара летает, где шишки много, а если нету, то ягоду ее, бруснику, али еще чо. Козара, она с большой кулак, пестренька. Том., 1964.

казора

 

[64]

Птица Garullus glandarius L.; сойка. Южн., Даль.

казоря

 

[64]

То же, что казора, сойка. Росл. Смол., 1914.

козодой

 

Д

Козодой м. птица кузнец сиб. дремлюга южн. лилок, чурилка, лелёк, ночник, ночница, полуночник, Сарrimulgus eiropaeus; по перу, это сова; по стати ласточка.

козодой

 

[64]

«Птица кузнец». Снб., Даль.

козодой

 

[64]

«Птица дремлюга». Южн., Даль.

кузнечик

 

[64]

Пташка, похожая на малиновку: звонко и отрывисто кует голосом.

кузнец

 

[64]

Кузнец, сиб. птица лилок, чурилка, козодой, Caprimulgus europeus.

казначеиха

 

[64]

Птица Раrus major L.; большая синица. Вят., 1888.

канюк

 

[64]

Птица дятел Кирил Новг., Слов   Акад  1908.

канюк

 

Д

Канюк м. канюка ж. вид небольшого филина, Strix scops.

конёк

 

[111]

Птица семейства дроздовых; чекан-каменка. 64.

конёк

 

[64]

Птица сем. дроздовых; чекан-каменка. Яросл., 1926.

конюк

 

[64]

Серая сова. Любим. Яросл., 1898.

каянка

 

[64]

То же, что каян; синица хохлатая.   1916

каян

 

[64]

Синица хохлатая Арх   Даль

князёк

 

[64]

Птица Cyanistes pleshei, голубая лазоревка. Русск. Энц  1911 [без указ  места). Яросл., 1926.

князёк

 

[64]

Птица Parus cyanus Pall Оренб., Слов. Акад. 1910.

канапляник

з.укр.

[54]

"птица воробей"

коноплянка

укр.

[9]

"коноплянка, реполов [Прилетів табунець коноплянок (Коп.)]

коноплянік

з.укр.

[54]

"птица воробей"

камский

 

[64]

Камская птица. Попугай, павлин, сорока. Ряз., Тул., Слов. Акад. 1908.

ковтач

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

ковтун

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

коваль

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

квака

 

[25]

Речная птица. В Д.

копец

 

[64]

Птица сова. Дон., 1856.

жарский

 

[64]

Птица ж а р с к а я. Жар-птаца. Э! Это что! У нас с саду летят птицы жарские, стихи чарские, коты заморские, Спас. Ряз., Смирнов,

желтушечка

 

[64]

ЖбЛТушечка,   и,   ж.   Птица Erythaeus rubecula L. и Erythaeus hyrcanus Blunf., зорянка. Боров. Новг., Мензбир.

желтушник

 

[64]

Птица Oriolua galbula L., иволга. Казан., Мензбир.

желтушник

 

[64]

Птица Merops apiaster L., золотистая щурка. Мензбир [с пометой «обл.»].

желтушок

 

[64]

Птица Spinus Koeh.; желтый чиж. Мещов. Калуж., 1916.

желтушка

 

[64]

Птица «лесная канарейка». Петрозав. Олон., Куликовский, 1885-1898.

желтушка

 

[64]

Птица овсянка. Сольвыч. Волог., 1883-1889.

желтушка

 

[64]

Из названий птиц. Соликам. Перм., 1897.

жёлтый

 

[64]

В названиях птиц. * Жёлтый болотный воробей. Птица Етberiza aureola Pall., дубровник. Калуж., Мензбир. * Жёлтый слепух. Птица Parus major Briss., большая синица. Оренб., Мензбир.

желтушечка

 

[64]

ЖбЛТушечка,   и,   ж.   Птица Erythaeus rubecula L. и Erythaeus hyrcanus Blunf., зорянка. Боров. Новг., Мензбир.

желтушник

 

[64]

Птица Oriolua galbula L., иволга. Казан., Мензбир.

желтушник

 

[64]

Птица Merops apiaster L., золотистая щурка. Мензбир [с пометой «обл.»].

желтушок

 

[64]

Птица Spinus Koeh.; желтый чиж. Мещов. Калуж., 1916.

желтушка

 

[64]

Птица «лесная канарейка». Петрозав. Олон., Куликовский, 1885-1898.

желтушка

 

[64]

Птица овсянка. Сольвыч. Волог., 1883-1889.

желтушка

 

[64]

Из названий птиц. Соликам. Перм., 1897.

жёлтый

 

[64]

В названиях птиц. * Жёлтый болотный воробей. Птица Етberiza aureola Pall., дубровник. Калуж., Мензбир. * Жёлтый слепух. Птица Parus major Briss., большая синица. Оренб., Мензбир.

желанчик

 

[64]

Птица снегирь. Ж еланчики -большинство летают, они маленьки, на лето улетают куды-то. Крив. Том., 1964, Есть маленька птичка — желанчик, брюшко красненько. Том.

желонка

 

[64]

Дятел, Шахматов (без указ. места], 1902.

жулан

 

[64]

Птица Pyrrliula coccinea De Sel.; снегирь. Перм., 1848. Я зимой жуланов ловлю решетом. Возьмешь насыплешь семя, под решето сделаешь подставку, да к подставке-то и протянешь ниточку. Как жуланы зайдут под решето, ты возьмешь да ниточку и дернешь; их и захлопнешь. У которого жулана воб не так красен, а желтоват, — дак это мужичок, а с красным зобом, то женка. Перм. Вят., Том., Иркут. Красноярск., Сиб. * Птица [какая?]. Соликам. Перм., Кычнгин, 1898.

желун

 

[64]

Снегирь. Тотем. Волог., 1892,

желня

 

[64]

Черный красноголовый дятел. "Желня. Вят., Даль. Тотем. Волог., 1892.

желна

 

Д

Желна ж. большой черный дятел, долбила, Picus martius, поедающий пчел.

желна

 

[64]

Дятел. Убей зеленую желну. Смол., 1914. *Желна. Большой пестрый дятел; Picus cissa Pull. Астрах., Мензбир. * Птица из рода дятлов. Великоуст. Волог., 1847. Волог., Вят., Арх., Сарат., Приволж., Енис. Арх., 1885. * Жёлна пестрая. Белоспинный дятел; Picus leucono-tus. Арх., 1885.

желна

 

[64]

Птица иволга, Покр. Влад., Архив АН, Кирил. Новг.

житничек

 

[64]

Птица Charadrius pluviales L., сем. Charadriidae; сивка, ржанка. «Севка, сивка ржанка, полевой кулик». Смол., Добровольский. — Ср. Житник.

житник

 

[64]

Птица Charadrius pluviales, сем. Charadriidae; сивка, ржанка. «Севка, сивка ржанка, полевой кулик, появляется в Смоленской гу­бернии в начале августа во время первых посевов ржа». Смол., Доб­ровольский. — Ср. Житничек.

жужка

русин.

[153]

"иволга"

жужняк

русин.

[153]

"козодой"

жидик

 

[64]

Воробей. Жидики вместо скворцов скворешню заняли. На посев целая стая жидиков налетела. Серов. Сверял., 1961.

жид

 

[64]

Воробей, Новг., Тамб., Лихтенштадт [с пометой «шутл.»\, 1911. Курск. «Воробьев в здешних местах считают плохой птицей, так как они уничтожают зерновые культуры. Жиды опять хлеб клюют». Алекс. Куйбыш., Бондалетов [с пометой апревр.»].

жона

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

жуна

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

жовна

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

жевна

 

[114]

см. желна

жаворонок

 

[64]

Скворец. Пск., 1912—1914.

зарянка

 

Д

Зарянка, певчая пташка с грудью ранжевого цвета.

зарянка

 

Е

Птица семейства дроздовых пестрого оперения с рыжей грудкой; малиновка.

зеленушка

 

[64]

Птица синица. Нижне-Тагил. Свердл., 1930. * Птица Parus major Briss; синица большая. Тюкал., Ишим. Тобол., 1893.

зеленчик

 

[64]

Птица Parus major Briss; синица большая. Зеленчики на огоро­дах бывают, когда коноплю мять начнут. Юго-зап. Ср. Урала, 1964.

зеленчуга

 

[64]

То же, что зеленчик. Черномор., Даль.

зелёный

 

[64]

Зелёный чиж. Вид чижа. Смол., Слов. Акад. 1905.

зелёный

 

[64]

Зелёная ворона {сизоворонка}. Птица Саracius garrula L. Поволжье, Мензбир.

грицан

з. укр.

[126]

"болотная птица. Грицан кричйт' - грйц'у! грйц'у! 74".

горобей

з. укр.

[54]

то же, что веребей; птица; воробей

ґiль

з. укр.

[121]

Снегирь.  Г. Кінашів, Л: Добряни (пол. gil). См. также: ґєль, снігар, червоногрудка.

ґєль

з. укр.

[121]

см. ґiль

гутко

з.укр.

[121]

То же, что водвуд. Гутко с чубом. Л: Тишковичі.

гетель

з. укр.

[126]

"дятел; Piciformes 512; [гетил] 512".

ґєтиль

з. укр.

[121]

Дятел. Л: Сілець-Белзький. Див. ще: ґовдач, ґомбалюк, дєклик, дєтил, джовна, джона, дзєґлик, дзєкль, дзєндзюл, дзєнцьол, дзєнцюр, дзиндзиль, дзьобавка, дзьобак, дзьобало, дзьобанка, дзьобас, дзьоґладок, дзьоґлик, дзьомбало, дзюбаверба, дзюбак, дзятиль, добало, добач, довбик, довбало, довбас, довбач, довбані, довбусь, довбуш, дубак, дувбак, довбар, дувбач, дядок, дякол, жовна, жона, жуна, коваль, ковтач, ковтун, стукач, ятір.

горный

 

[64]

Горный сыч. Птица Surnia riria L., сем. филинов; сова ястребиная. Петерб., Мепзбир.

гжиголка

 

Д

Гжиголка ж. пташка Motacilla, гузица, трясогузка, мухоловка.

гойдарька

русин.

[153]

"синиця длиннохвостая"

гойда

русин.

[153]

"синица большая"

ogonatka

польск.

[169]

"зоол. длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus L.)"

ґомбалюк

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

ґовдач

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

габук

 

[64]

Из на­званий птиц. Белозер. Новг., Хохлов, 1898. — Карельск., вепс. — h а b u к — сокол, фин. hаvukkа.

дроц

 

[122]

см. дрозд

дрост

 

[122]

см. дрозд

деркач

 

Д

Деркач м. птица дергач, дергун, Rallus crex.

деркач

укр.

[200]

Небольшая перелётная птица с жёлто-бурым оперением, отличающийся характерным скрипучим криком. Не співає соловейко, Лиш дер­кач дере, Вмерла вже весна кохана, Жаль мене бере (Дн. Чайка, Тв., 1960, 347); Висока трава чіплялася за ноги, скрипів деркач, кумкали жаби, але Сава Петрович нічого цього не помічав (Донч., VI, 1957, 175); *У по­рівн. Брехач — як деркач: усе дерчить (Укр.. присл.., 1955,  189).

деркати

укр.

[200]

Издавать резкие звуки, похожие на дребезжание. Десь там чути на оборі Дити­нячий плач, А в траві, в зеленім морі Деркає деркач (Фр., XIII, 1954, 181); — Або деркачі. Тож було як почнуть тобі деркати вночі, спати не можна (Довж., Зач. Десна, 1957, 493).

дергач

 

Д

Луговая птица Rallus crex, коростель, между перепелом и водяною курочкой.

дрездок

 

[114]

Птица (дрозд?). Я каг дрездок ишшо - мне цё скажут, я не шыпко пойму, и я цево скажу, можэт, не шыпко поймуд дак вот. ВИЛ. Слн.

дрозд

 

Д

Дрозд м. птица Turdus. Большой серый дрозд, деряба, Т. viscivorus; б. рябинник, Т. pilaris; м. рябинник, можжевельник, также серый, желтокранчатый; черный дрозд (два вида), самка серая; певчий дрозд, серый, Т. musicus; каменный др. Т. saxatilis: водяной др. камышник, Т. arundinaceus бегает под водою; поддрозд, белобровик Т. iliacus.

дрозд

 

[122]

Лесная певчая птица отряда воробьиных. Цапля, вароны, скварец, арехаука, дрост, салавей, синица. Нее. Дразды есь, как скварцы, но пабольша виличиной, чем дрос. Пск. Как нам дразда сагнать з гнязда. Сер. Серый дрост тожы есь, он такой, как скварец, толька серый; и у ниво носик пакарочи. Остр. Драцы прилители, аклявывают фею вишнягу. Оп.

дрозд

 

[122]

Скворец. Скварцоф ни звали скварцы, феё дразды. Палк. В дамках драз­ды жывут, анно и тое, што скъварец. Кар. Вясна начынаица с таво, што прилятають кашняки и дразды. Пыт. + Остр., Сош-, Стр., Эст., Б. Кольки.

дрозд

 

[122]

Иволга. Дрост певчий. Дн.

дроздь

 

[114]

Птица дрозд. Ср. дроздик, дроздок. Дрось ёсь птицька -она уш не молцит - прошумит она. Цюю - дрось шшумел. УСТЬ. Снк. Залетали дрозьди и жуланьчики - лесные сороки - и сйели фсё. ВИЛ. Трп.

дрезнуть

 

[64]

{Издавать прерывистые звуки, трели.} Дребезжать. Дрезнут вилки, ложки. Дон., 1929.

дрездеть

 

 

см. дрезнуть

дрезда

 

[64]

Дрозд. Боров. Новг., Мензбир. Боров, и смежн. р-ны Новг., Поршняков, XX в.

дрездун

 

[64]

Дрозд. Опечен. Новг., Шольск. Волог., 1920. Боров. Новг.

деряба

 

Д

Дрозд рябинник, Turdus viscivorus, большой, серый, с крапчатым зобом.

долбило

 

[64]

Дятел. Сиб., 1854,

долбила

 

[64]

Дятел. Сиб., Даль.

долбун

 

[64]

Дятел.  Пск., 1902.

долбень

 

[64]

Тоже, что долбенек. Кунгур. Перм., 1898. Калуж. Калуж.

долбенёк

 

[64]

Долбенек, нька м Дятет Слышь, как долбенек постукивает? Сольвыч. Волог., Баженов. Волог., 1902.

дятел

 

Д

Дятел м. птица Picus, из семьи лазунов. Д. зеленый, краснолобый, поболее дрозда, P. viridis. Д. пестрый, гузка и затылок алые, P. major; серый, Р. canus; малый, Р. minor, с воробья. Д. трепалый, P. tridactylus. Д. черный, желна, пчельник, Р. martius.

дєтил

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дєклик

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дякол

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дядок

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

удод

 

Д

Удод м. птица Upupa epops, пусту(о)шка, потатуйка.

удод

 

Ф

народн. авдотька (по имени Авдотья), укр. удід, род. п. удода, одуд — то же, блр. удод, русск.-цслав. въдодъ, словен. vdòd, род. п. см. образ — то же. || Звукоподражательно, как и укр. вудвуд, вудко, худко, худотут, одітут. Крик удода передается с помощью нем. Wud! Wud!, откуда нем. диал. Wuddwudd "удод", Передний Пфальц, Тироль и др. (см. Суолахти, Vogeln. 12 и сл.), по-русски крик удода передается как удодо (Шарловский, ФЗ, 1886, вып. I, 21) или описательно: худо тут, худо тут; см. Шрадер-Неринг 2, 398 и сл. Отсюда чеш. dud, dudek, слвц. dudok, польск. dudek "удод"; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 104; Буга, РФВ 67, 237. Голос удода передается также как hupp, hupp; см. Винтелер 26; Шрадер, там же. На той же основе образовано греч. см. образ "удод", лат. upupa. Сомнительно предположение о заимствовании слав. udodъ из тюрк. (Корш, Сб. Анучину 524 и сл.), как и сближения у Ильинского (KZ 43, 181 и сл.).

джовна

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

джона

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзятиль

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзєкль

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзєґлик

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзьоґлик

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзьоґладок

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзєнцюр

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзєнцьол

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзєндзюл

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзиндзиль

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзьомбало

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзьобас

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзьобак

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзюбак

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзьобало

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзьобанка

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дзьобавка

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

довбуш

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

довбош

з.укр.

[257]

См. довбач. Заст., Нов., Кельм. Дбвбош бїлше на вербах сидйт (Прилипче Заст.).

довбач

з.укр.

[257]

Дятел. Заг. Це довбач так попоров грушку (Лашківка Кіцм.). Вбдєси у нас половикй, со­роки, бузьки, довбачі (Василів Заст.).

довбач

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дувбач

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

довбас

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

довбусь

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

довбик

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

довбак

з.укр.

[257]

См. довбач. Адїт, злетів з груш­ки довбак (Кліводин Кіцм.).

дувбак

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

довбар

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

довбало

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

довбані

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

добач

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

дубак

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

добало

з. укр.

[121]

"то же, что ґєтиль; дятел"

малиновка

 

Д

Пташка Motacilla salicaria или Sylvia hortensis.

мышелоп

 

[7]

«ночная птица козодой» (олон.)

мышелов

 

[7]

«сова» (помор.)

мишка

укр.

[7]

«Motacilla regulus, вид самых маленьких птичек, королек» (Лисенко. Словник поліських говорів, 127).

верховка

 

[64]

Птица славка садовая. Яросл., Голанов и Копорский, 1926.

вертошейка

 

[64]

Птица из отряда дятловых; вертишейка. Слов. Акад. 1806. Яросл.,1926.

вертиголовка

 

[64]

Вертиголовка, и, ж. Птица из сем. дятлов; вертишейка. Даль [без указ. места]. Петерб., Казан., Мензбир. Дон.

варакушка

 

[64]

Соло­вей, Пск., 1904—1918. Сиб.

варакушка

 

[64]

«Вид воробья». Нерехт.Костром., Смирнов, 1853.

варакуша

 

[64]

Небольшая певчая птица сем. дроздовых, с ярким оперением, отличающаяся способностью подражать пению других птиц. Слов. Акад. 1806, Яросл.

варакуша

 

[64]

Варакушка. Слов. Акад. 1806, Яросл.

иваргашка

 

[64]

Большая синица. Под окно прилетела иваргашка. Пенз., 1960. — Ср. Иванчик.

воронограй

 

Д

Воронограй, грач, Corvus frugilegus, гайворон, грайворон.

вербичка

 

[64]

Эпитет синицы: «снующая по вербам». Вол-водовозчик, Конюх-перевозчик, Синичка-вербичка. Ельн, Смол., Добровольский, 1914,

веребец

з. укр.

[54]

то же, что веребей; птица; воробей

веребей 

 

[64]

Воробей. Брян, Орл., 1904. Веребей летает по хате. Орл. Хомут.

верабей

блр.

[67]

"воробей"

веребей

з. укр.

[54]

"горобець; воробей"

вирибей

з. укр.

[54]

то же, что веребей; птица; воробей

вілуга

з. укр.

[54]

то же, что вівельга; иволга

иволга

 

Д

Иволга ж. желтая птица с горленку, она же, по крику, кошка, Oriolis galbula.

вещица

 

Д

Вещица, сиб. птица сорока.

вещунья

 

Д

Сорока.

веселушка

 

[64]

Птица оляпка. Следует еще упомянуть об одной симпатичной птичке, которая ва свой игривый нрав заслужила у казаков название «веселушки». Это оляпка. Арсеньев, По Уссур. краю.

векша

 

Д

Олон. птица сорока. Векша стрекочет, гостей пророчит.

вуток

з.укр.

[121]

То же, что водвуд, удод.

авдошка

 

Д

см. авдотька

авдотька

 

Д

Авдотька, авдошка. Пестрая, хохлатая птица удод, потатуйка, Upupa Epops.

вудок

з.укр.

[121]

То же, что водвуд, удод.

водвуд

з.укр.

[121]

Удод. Водвуд дтукайе в дерево. Чого ся наддув, йак водвут. Т: Городниця Г, Новосілка. См также: вудвуд, вудвудко, вудвудок, вудкало, вудок, вуток, гутко, жидівська зозуля, кочубей, хуцок, хуцук, хутку.

иванушка

 

[25]

То же, что иванок; синица. У иванушки крылушки сининькии, а сам серинъкий, жолтая грудинка, пищить, с варабья ростам (Веш ) Бзк , Карг, Сов, У -Гр.

иванчик

 

[64]

Синичка. Дон., 1929. — Ср. И в а р г а ш к а.

иванчик

 

[64]

Птица-рыболов. Мещов. Калуж., 1892.

венецейка

 

[64]

Долгохвостая синица. Яросл., Галанов и Конорский, 1926.

венецейка

 

[64]

Желтая трясогузка. Яросл., Галанов и Копорский, 1926.

иванок

 

[25]

Синица. Иванок, как варабей, смирный такой, красивый, пад горлушкам чернинькая паласа (Каз ) Оз , Поп , Тон М.

иванок

 

[64]

Местное название птицы зимородка.Слов. Акад. 1847. Даль [без указ. места).

иванок

 

Д

Иванок м. зеленая птичка зимородок, Alcedo, алкион или алкид, мартынок.

першук

 

[64]

Птица кедровка. Сев. Урал. 1955-1958.

пурыш

 

[64]

Воробей. Сольвыч. Волог., 1912.

прялка

 

[64]

Птица стриж Прялка — птица небольшая, с ястреба, спустится, крыльями трепещет. Пинеж Арх , 1974

ползун

 

[64]

Птица поползень. Яросл., 1926. Свердл.

пеструшка

 

[64]

Птица lynx torquilla L., сем. дятлов, вертишейка, вертиголовка [?[. Яросл., Мельниченко, 1961.

пеструшка

 

[64]

Птица Miscicapa atricapilla L. сем. мухоловок, мухоловка, Яросл.. 1961.

пестряк

 

[64]

Большой пестряк. а) Птица Pious major L., сем. дятлов. Сиб.. 1971. б) Птица Picus major cissa Pall., сем. дятлов. Сиб., 1971.

пёстрый

 

[64]

Пёстрая дуплянка. * Большая пёстрая дуплянка. Птица lynx torquilla L., сем. дятлов, вертишейка, вертиголовка. Яросл., Подмосковн., Мензбир [с пометой «обл.»]. * Черноголовая пёстрая дуплянка. Птица Miscicapa atricapilla L., сем. мухоловок. Яросл., Моск., Мензбир [с пометой «обл.»].

пёстрый

 

[64]

Пестрая желна. Белоспинный дятел; Picus leuconotus.

пёстрый

 

[64]

Пёстрый дятел, а) Птица Pious major L., сем. дятлов. Мензбир Іс пометой «обл» и примеч. «более или менее повсеместно»), б) Picus major cissa Pall., сем. дятлов. Мензбир [с пометой «обл.» и примеч. «более или менее повсеместно»], в) Птица Picus tridactylus L., сем. дятлов. Мензбир [с пометой «обл.» и примеч. «повсеместно?»], г) Птица Pious crissoleucos Br., сем. дятлов, Мензбир [с пометой «обл.» и примеч. «повсеместно?»].

пустушка

 

Д

То же, что удод, см.

пастушка

з.укр

[123]

Вид птицы, пастушок. Глиб., Нов. Пастушка завши крутиси коло худоби (Слобідка Глиб.).

пастух

 

Д

Пастух, птица погоныш (по звонкому свисту), болотный коростелек (другой луговой), малая болотная курочка.

псофия

 

Д

Псофия ж. птица трубач.

петушок

 

[64]

Полевой п е т у ш о к. Птица Totanus fuscus L., сем. ржанок; щегол. Мензбир [с пометой «обл.»].

петушок

 

[64]

Птица Regulus cristatus Koch., сем. корольков; королек желтоголовый. Моск., Мензбир.

петушок

 

[64]

Лесной п е т у ш о к . Птица Upupa epops L., сем. удодов; удод. Мензбир [с пометой «обл.» и примеч. «повсеместно»].

петушок

 

[64]

Голландский петушок. То же, что лесной петушок; птица Upupa epops L., сем. удодов. Мензбир [с пометой «обл.» и примеч. «повсеместно»]. Тобол., Чкал.

петушок

 

[64]

Татарский п е т у ш о к . То же, что лесной петушок; птица Upupa epops L., сем. удодов. Сузун. Новосиб., 1964.

пукша

 

[64]

Название различных лесных птиц (чаше сойки). Арх. Даль ("кажется, соя"), Урал ♦ Лесная птица, с красноватым отливом перьев Арх., 1857. Беломор.

пукша

 

[64]

Сова. Север., Барсов, Олон.

пугач

 

Д

Пугач, большой ушастый филин, Strix bubo; он же леший, завывает и рассыпается хохотом. Пугач (филин) не к добру кричит (хохочет).

пигалица

 

Д

Седая пигалица, кречетка, весьма походит на луговку, но дымчатая и крячет, а не кигичет.

попугай

 

[113]

Птица филин * 132828.

пунашка

 

[64]

Уменьш.-ласк к пунаш. Арх., 1847.

пунашек

 

[64]

Уменьш.-ласк. к пунаш. Андел. пунашков-то нале­тело! Мурман , 1979.

пунаш

 

[64]

Птичка из рода подорожников, пуночка. Арх., 1847.

пунаха

 

[64]

Птица [какая?]. Но лебедя белого, чайку, гагару, пунаху, канарейку за грех считают употреблять в пищу. Шенк. Арх., Шешенин, 1886.

пунах

 

[64]

То же, что пунаш. Пинеж. Арх., 1895 Арх. // Птичка подорожник Арх , 1912.

пенка

 

[64]

Птица пеночка (различных видов). Яросл., 1926. * Пеночка-весничка. Мензбир [с пометой «обл.» и примеч. «б(олее) или менее   повсеместно»].

пингач

 

[3]

Пингач и пиньгач. Птица чибис. Пингач— птичка не сильно большая, с длинным носом. Подп. Пингач не говорит по-хорошему, как все птицы, а пингает, пищит; она на долгих ножках, она подходяча с куликом, носок у пингача длиннее других птиц. Там же. Пииьгач птичка зовется; пиньгач запиньгал — будет дождь. Там же.

поползень

 

[64]

Птица пищуха. Петерб., Мензбир.

поползень

 

[64]

Птица дятел. Діль. Яросл., 1926. — Ср. паползень.

поплавок

 

[64]

Плавающая птица сем. ржанок, плавунчик. Петерб., Мензбнр. [обл.}.

пупавац

серб.

[158]

"удод"

барашек

 

[64]

Птица Parus cristalum сем. синиц, отряда воробьиных; хохлатая синица. Яросл., Мензбир.

барсучок

 

[64]

Птица Acrocephalus schoenoboen сем. славковых; камышовка-барсучок. Моск., Мензбир.

бусарга

 

[64]

Птица стрепет. Ишим. Тобол., Воскресенский, 1903.

баранчик

 

[64]

Птица сем. синиц, отряда воробьиных; хохлатая синица. Яросл., Мензбир.

барабанщик

 

[64]

Птица Chloris chloris сем. вьюрковых; зеленушка. Яросл., 1926.

балшикиш

 

[64]

Птица Burhinus Oedicnemus; авдотка «(„по-киргизски"); употребляется и русскими». Тюкал., Ишим. Тобол., Воскресенский, 1903.

балшикиш

 

[64]

Птица Tringa minuta; песочник «{„по-киргизски"); употребляется и русскими». Нитям. Тобол., Воскресенский, 1903.

бяхилим

 

[64]

Филин. Ярен. Волог., 1820.

βασιλίσκος

греч.

[186]

см. βασιλάκης

βασιλάκης

греч.

[186]

"королёк (птица)"

баклан

 

Д

Приморская птица, живущая рыбой, морской ворон, Phalacrocorax.

бобольджа

 

[64]

Птица удод-пустышка. Нерч, Забайк., 1836. — Ср. Боботушка, Б о б ы к а.

бабольза

 

[64]

Птица удод. Иркут., 1875. — Ср. Б о б о л ь д ж а.

бобыка

 

[64]

Птица удод. Тюкал., Ишим. Тобол., 1903.

боботунчик

 

[64]

Птица удод. Тюкал., Ишим. Тобол., 1903.

бубудун

 

[64]

Птица сем. удодов; удод. Устье Волги, Мензбир.

орешница

 

[64]

Птица сем. воро­новых. Орешница — птичка така есть, выбирает саму хорошу шишку. Орешница така неболъша, беленька птица. Зырян., Том. Том.,   1964.

орешник

 

[64]

Сыч-воробей. Яросл., Мензбир,

орибей

з. укр.

[54]

то же, что веребей; птица; воробей

леший

 

Д

Пугач, большой ушастый филин, Strix bubo; он же леший.

ластовица

 

[64]

Птица Sterna hirundo L.; обыкновенная мартышка. Холодковский и Силантьев [без указ. места}. Слов, Акад. 1932 [с пометой «обл.»].

лысушка

 

[64]

Птица Ruticilla phoenicarus L.; горихвостка обыкновенная. Казан., Мензбир.

лелёк

 

Д

Лелек м. птица лилок, полунощник, козодой, Caprimulgus.

лилок

 

Д

Лилок м. лелёк, птица козодой, полунощник, Caprimulgus eurapaeus.

лунь

 

[64]

Сова. Сиб., Мензбир, Курск., Пск., Ленингр. //  Филин. Холм. Пск., 1912. Пск.

лунь

 

[7]

«сова» (сиб., пск.)

лупочки

 

[64]

Воробьи. Новозыбк. Брян., 1963.