Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх.

4НД40j

Голубь.

щекарь		Д	Щекарь вят. белый голубь?
шпанский		Д	Шпанский голубь, вихрун.
черноплечий		Д	Черноплечий, или черноплекий голубь.
черноплекий		Д	см. черноплечий
чистяк		Д	Чистый {голубь}, чистяк, белый, чернокрылый с повязками; он ходит на кругах.
чистый		Д	Чистые голуби, белые, сизоплекие, с повязками по крыльям, невелики: они ходят кругами, на кругах; охотники различают их по масти: одноплекий, черное пятно на одном боку; скобун, пятно на спине; с бородкой, бородач, на шейке, усач, с ухом, со щекой, с бровкой, с лысиной, с лобком, лобач; стрелун, черное перо в хвосте, и пр.
чайка		[136]	Масть голубя; белый с чёрными концами крыльев, голова в чёрных пятнышках. — Чайку вчера наганивать стал, да и угнал к Маркову. Белкин иднова однех чаек разводил. Ур. У Кота во время войны были синеплеки непоёсы — чайки их называют. Ур.
чугарь		Д	Чугарь, чугастый голубь, порода чистых, с виду похожих на дикаря, весь сизый.
чугарь		Ф	род. п. -я "голубь с черно-синим оперением", чугастый голубь — то же. Вероятно, совершенно случайно созвучно с монг. čoqur, калм. см. образ "пестрый, пятнистый" (о близких формах см. Рамстедт, KWb. 431, а также выше, на чубарый).
чубарый		Д	Чубарый голубь, рыже-крапчатый.
хохлач		Д	Хохлач или хохляк м. у кого чуб, хохол на голове. Голуби хохлачи.
хохлатый		Д	Хохол бывает у голубя. Хохлатый голубь, козырный.
хохлатый		У	Хохлатый голубь.
сарачиха		[64]	Самка голубя-сарача. Сарачиха совсем сарачон-ка не кормит, как бы он не затипунился. Р. Урал, 1976.
сарач		[64]	Голубь, у которого оперение красного или черного окраса, а крылья белые. Р. Урал, 1976. 0 Лентатый сарач. Голубь, у которого оперение хвоста по сравнению с телом другого окраса. На базаре купил нонче пару са-рачей лентатых, Р. Урал, 1976. *Черный сарач. Мы на Ямах кинем пару, пару черных сарачей (песня). Р. Урал, 1976.
сарач		[64]	Сплошной, умытый сарач. Голубь с оперением одного окраса, одноцветный. Сарачи есть сплошные, умытые, Р. Урал, 1976. Есть сплошные и несплошные сарачи. Р. Урал, 1976.
сарач		[136]	Масть голубя: туловище чёрное или красное, крылья белые (красный сарач, чёрный сарач). — Мы на Ямах кинем пару, пару чёрных сарачей (фольк.). Ур. Сарачи есть сплошные, умытые, а есть неумытые, несплошные. На базаре купил нонче пару сарачей лентатых. Ур.
слепун		[64]	{Голубь.} Порода голубей [какая?]. Куплю у Маркова слепуна да обдергую, пойму его со слепунихой, слепушат давать будут. Р. Урал, 1976.
столбовик		[136]	Голубь, кувыркающийся в воздухе, но не падающий вниз, а поднимающийся при этом вверх столбом. // Голубь, привыкший садиться на столбы.
скакун		[64]	Голубь, используемый для приманивая других голубей. Даль.
скаковой		[64]	Скаковой голубь. То же, что скакун; голубь. Даль.
сизяк		Д	Сизяк, дикарь, сизый голубь, одичавший в городе, в деревне.
турлышка		Д	Турлышка, турлушка новг. каз. горленка.
турлышка		Ф	турлушка "горленка", новгор., казанск. (Даль), турлукать, турлыкать "ворковать", "трубить". Звукоподражание турлу, турлы!, ср. туру, туруру!, межд., а также лат. turtur "горлица"; см. Горяев, ЭС 380.
турлушка		Д	То же, что турлышка; горлица, горлинка.
турлушка		[64]	Птица горлица. Новг., Казан., Даль. Ране, говорят, и у нас турлушки водились, дед сам бивал. Свердл. Слов. Акад. 1963. Смол., 1914.
турлушка		Ф	То же, что турлышка; горлица, горлинка.
турлышка		[64]	Птица горлица. Новг., Казан., Даль. Смол.
турлыкать		Д	Ворковать.
турлыкать		Ф	см. турлукать
турлукать		Ф	"ворковать", "трубить"
турман		Д	Турман немецк. голубь вертун. Иные турмана, вертятся через голову, иные ничком, через хвост, а третьи боком, через крыло. Дать турмана, упасть торчмя головой, перекувырнуться.
турман		Ф	"порода голубей". Вероятно, скорее связано с предыдущим, чем с ит. tornare, франц. tourner "вертеть", вопреки Горяеву (ЭС 380).
трубач		Д	Трубастый голубь.
трубастый		Д	Трубастый голубь, у которого хвост трубой, он же и трубач.
краснушка		[64]	Самка красного голубя — турмана. Моск., Слов. Акад. 1916.
краснуха		[64]	Самка красного голубя — турмана. Моск., Слов. Акад. 1916.
коровка		[64]	Порода небольших диких голубей; голубь этой породы. Покр. Влад., 1905—1921.
качун		[64]	Голубь Дон., 1929.
козырный		Д	Козырный-голубь, породы чистых; мн. шпанский, вихрун.
козырь		Д	Порода голубей, козырный голубь, вихрун, шпанский, с вихроватым ошейником, гривкою вдвурядь; они мастью рыжепегие.
дутыш		Д	Порода зобастых голубей.
дикарь		[64]	Дикий голубь. Бурнашев [без указ. места). Арх., 1885. Пенз.
жиганка		[64]	Самка голубя с черным оперением. Из-под этой жиганки он каждый год жиганят берет. Урал., 1963.
жиган		[64]	Голубь с черным оперением. «Сплошь черный голубь. Жигана с жиганкой пойми, пущай черноту дают». Урал., 1963.
гуркунок		[64]	Голубь. Не гуркай, мой сизенький гуркунок, Не давай тоски печали (песня). Орл., 1905.
горник		[64]	«Птица-горлинка». Козл. Тамб., Падучев, 1897.
горин		[140]	Голубь домашний. Горин жил у нас (Суд., Бег).
гривистый		Д	То же, что гривун; "голубь с пятном на шее, затылке".
гривун		Д	Гривун м. гривунья, гривистый; о голубе: с пятном на шее, затылке.
горлица		Д	Горлик м. малоупотр. горлица или горленка ж. самый малый вид водящихся у нас диких голубей, Columba Turtur; горлица персидская, C. risoria, хохотуша.
ґерлиця	русин.	[153]	"горлица"
горлинка		Д	Горлица, дикий голубь.
горлик		Д	Горлица, дикий голубь.
горляк		[64]	Голубь. Зубц. Твер., Чернышов.
гуленька		[114]	Голубь.
гулька		[114]	То же, что гуленька. Дак они уркают, гульки-ти. Гульки там, я покармливаю. МЕЗ. Длг. Да вороны да гульки да цыпки выклевали. ПИН. Квр. Голупкоф называют гульками. КРАСН. Нвш. Гулька — дикий голупь. ВИН. Брк. ЛЕШ. Вжг. Кб. МЕЗ. Дрг. Кд. Лмп. ПИН. Врк. Шрд.
гуля		[114]	Голубь. Ср. голуб. Гули гурындают. КОН. Клм. Гуль-то сколько летайот. КРАСН. Нвш. Кукша гулей поменьшэ, а тех птицек побольшэ. ЛЕШ. Рдм. У нас в дерёвне гули йесь, птицьки. ПРИМ. ЗЗ. МЕЗ.
голубчик		[114]	Голубь.
голубец		[114]	Голубь.
голубица		Д	Птица голубь; голубка.
голубёнко		[114]	Голубь.
голубина		Д	Птица голубь; голубка.
голубейко		[114]	Голубь.
голубка		Д	Птица голубь; голубиная самка.
голубой		[114]	Имеющий цвет от светло-синего до серо-дымчатого. Ср. голубиной, голубоватой.
голубь		Д	Голубь, голубина м. голубка, голубица ж. птица Columba. Г. дикий, каменный, сизый, С. aenas. Г. глинка, степной, дикий; Г. лесной или ветютень, вяхирь. Сизяк или дикарь, одичалый голубь, водящийся всюду в городах. Охотники держат у нас следующие породы голубей: Воркун, зобастый, воркуя вздувает зоб пузырем. Чистый, чистяк, белый, чернокрылый с повязками; он ходит на кругах. Трубастый, трубацкий, трубач, хвост колесом, опахалом или трубою. Козырный, хохлатый и мохноногий, иногда двухохлый. Турман, вертун, всех мастей, но более рыжий, и иногда хохлатый, но голоногий; вертится на лету кубарем, через хвост либо через крыло. Дутыш, воркун, бормотун или зобастый, большой.
голуб		[114]	Голубь. Ср. голубейко, голубек, голубёнко, голубенок, голубец, голубинчик, голубоченько, голубчик, гулька, гуля. Феё летают и летают туда голубы. На цясовенке два голуба сидит, один голуп ницего не говорит. ПИН. Ср. Голубоф-то мало, так-то уркают, уркают. ПИН. Пкш. Вороны да голубы на зорях клюют конопле. ПИН. Квр. Усыпь голубам-то — немношко усыпиш. ПИН. Шрд.
гугутка	русин.	[153]	"горлица"
гугун	русин.	[153]	"вяхирь"
огончатый		[64]	О г о н ч а т ы й голубь. «Порода голубей, у коих хвост колесом». Даль [без. указ. места].
ґабун	з. укр.	[123]	Вид простых голубей. Стор. Марійко, ади, на хату посідані табуни (Снячів Стор.).
одёр		[136]	Порода голубей: помесь дикого голубя с домашним (безвихрый, голоногий, невислокрылый). — Ну и пусть одёр, зато лихой; он мой, где хочу, там брошу, Ур.
адёр		[136]	см. одёр
дикарь		[140]	Дикий голубь. Дикаря не приучишь (Ковр., Голышево). Дикари часто вместе с голубями летают (Кольч., Старково). Дикари все сизые (Г.-Хруст., Золотково).
ворчун		Д	То же, что воркун; голубь.
верховистый		[64]	Поднимающийся при полете на значительную высоту (о голубе). Вят., 1858,
воркуша		Д	То же, что воркун; голубь.
воркотун		Д	То же, что воркун; голубь.
воркотень		Д	То же, что воркун; голубь.
воркун		Д	Воркотень пск. ворчун, воркун, воркотун м. ворчунья, воркунья, воркотунья, воркуша ж. бормот, голубь сильно и много воркующий.
вертунок		[64]	Голубь особой породы, способный кувыркаться при полете; турман. Я б и десятку дал за такого вертунка. Куры вертунка боятся, когда он летает, думают, что коршун. Усть-Лабин. Краснодар., 1965.
вертун	укр.	[9]	"вертун, турман"
вертун		Д	Голубь вертун, турман, который налету вертится, перекидываясь либо через крыло, либо через голову. Вертун (т. е. голубь) на смерть бьется, а от обычая не отстает.
вихрун		Д	Вихрун (от вихра? от вихря?) козырь, козырный или шпанский голубь, рыжий, с завойчатым вихром по обе стороны шеи.
вихрь		[110]	То же, что вяхирь; лесной голубь.
вяхирь		Д	Вяхерь, вяхирь м. голуб вятютень.
вяхирь		[110]	Ветитен, или Вяхерь, большой лѣсной Голубь .. Гнѣзда вьет на вѣтвях из сухаго хворосту. Сл. нат. ист. I 52.
вятютень		Д	Вятютень, ветютень или вяхирь, большой лесной голубь Columba palumbus.
ветютень		Д	То же, что вятютень; большой лесной голубь, вяхирь.
фостач	з.укр.	[123]	Порода голубей с длинным хвостом. Заст, Вижн, Хот, Сок. У нашому силі багато типер розводя фостачів, то файні голубці (Білівці Хот.). Я би дужи хотів дicmamu пару фостачів (Карапчів Вижн.).
фаса	др. русск.	[171]	"дикій голубь (греч. φάσσα)"
барабанщик		[64]	«Голубь, в отличие от голубя-воркуна». За дон., Землян. Ворон., Еремин.
божий		[114]	Божьева птичка. Голубь. ПИН. Ср.
лунь		[64]	Голубь [?]. Два-то луня, два-то голубя. Верхотур. Перм., 1895—1896. * «Птица белого цвета величиною с голубку, голос тонкий н звонкий». Моздок. Терск., Караулов, 1902. = В сравн. О добром молодце. Прилетели к совоньке Два белые луни, Чернояр. Астрах., Матер. Срезневского. Смол.
лунь		[7]	«голубь (?)» (перм., терск., астрах., смол.) (Филин 17, 197)
4НД40k Жаворонок
щеврица		Д	Щеврица ж. весьма близка к жаворонкам, зеленоватая, поет по соловьиному; их несколько видов: лесная (певчая), луговая, полевая и пр.
щеврица		Ф	название птицы "Anthus", донск. (Миртов). По-видимому, звукоподражательное. Эта птица, согласно Брему, выражает нежность посредством мягких звуков, подобных dwitt, zeritt. Ср. сл.
щевронок		Д	Щевронок м. пташка вещевременник, жаворонок, юла, Alauda; их много видов: ж. полевой, А. arvensis ж. хохлатый, А. cristata сметник, подорожничек; ж. лесной, А. arborea; ж. степной, черный, А. tatarica и пр.
щевронок		Ф	"жаворонок". Предполагают šče-, связанное чередованием гласных со sko-; cp. сковоронок, польск. skowronek "жаворонок" и т. д. (см. выше); ср. Торбьёрнссон 2, 95; Ильинский, PF 11, 195. Первые слоги сближают, с одной стороны, с началом слова щебетать, с др. стороны, — с началом слова сковытать (см.); см. Брандт, РФВ 24, 177 и сл.; Горяев, ЭС 428; Преобр. II, 302. Согласно Булаховскому (ОЛЯ 7, 120), щеворонок преобразовано из жаворонок под влиянием слова щебетать. Ср. щеврица.
шврљуга	серб.	[158]	"жаворонок"
шеврљуга	серб.	[158]	см. шева.
шева	серб.	[158]	"жаворонок"
чоропiта	з.укр.	[123]	Жаворонок. Стор. Брий, ти чуїш, як співає чоропіта? (Ясени Стор.).
чучулига	болг.	[159]	"жаворонок"
чикирлей	з.укр.	[55]	"жаворонок"
чукордiй	з. укр.	[55]	"жаворонок"
чврљуга	серб.	[158]	"жаворонок"
чубатка	з. укр.	[54]	То же, что чубарейко, жаворонок.
чубатик		Д	Жаворонок чубатик.
чубарейко	з. укр.	[54]	"жаворонок полесский"
чубарка	з. укр.	[54]	То же, что чубарейко, жаворонок.
цінькало	з. укр.	[56]	"орн. Alauda cristata, жайворонок"
хохлатый		Д	Хохлатый жаворонок, подорожник.
chochołik	в.-луж.	[234]	"зоол. хохлатый жаворонок"
ходулька		Д	Ходулька, пташка морской жаворонок, желтощекий.
серый		[64]	Серый пуных. Птица Alauda alpestris L.; жаворонок рогатый, полярный, рюм. Αρх., 1885.
kuodys	лит.	[71]	"хохлатый жаворонок (paukštis); — udčius, zool. хохлатка (vabzdys); —uotas, хохлатый; — ūotasis vieversys, zool. хохлатый жаворонок"
жаравушка		[64]	Жаворонок. Жаравушка на стежку похаживает, Шелковую лист-травушку пощипывает, Крыничною водицею прихлебывает (песня). Смол, Смол., Добровольский, 1903.
жаравлёнок		[64]	Уменьш.-ласк. Жаворонок. * Жаравлёнок. Смол., Слов. Акад. 1897. * Жаровлёнок. Чердын. Перм., 1900.
жаровлёнок		[64]	см. жаравлёнок
жавората		[64]	мн. Молодые жаворонки. Волог., 1852. Жавората, чувилята/ Прилетайте к нам (причит.). Буйск. Костром.
жайвiр	з.укр.	[121]	см. джайворонок
жавронушки		[64]	мн. Жаворонки, Дон., 1929.
жавронок		[64]	Жаворонок, Даль [без указ. места). Мещов. Калуж., 1896. Пск., Твер. Погляди-ка: жавронок полетев. Смол, Ты запой, запой, младой жавронок, На калинушки да ты сидючи (песня). Смол. Курск., Дон.
жавронок		Д	Жаворонок.
жаворонок		Д	Жаворонок, жавронок м. полевая Alauda, щевронок стар. юла; вырей кур. вещевременник арх. ж. земляной, хохлатый, подорожник, Al. cristata. ж. луговой, Al. arvensis. ж. полевой, Al. campestris ж. черный, степной, tatarica, nigra.
жаворонка		[64]	Жаворонок. Дон., 1929.
джаворонок	з.укр.	[55]	"жаворонок"
джайворонок	з.укр.	[121]	"жаворонок"
веселейко	з.укр.	[55]	"жаворонок"
весело	з.укр.	[55]	"жаворонок"
верховой		[64]	Верховой жаворонок. Жаворонок, который поет, поднимаясь выше и выше над землей. Смол., 1914.
вирей		[64]	Жаворонок. Курск., 1848.
вырей		[64]	Жаворонок. Курск., 1848. — Ср. В ы р а й.
вырей		Д	Вырей м. кур. жаворонок?
вырай		[64]	То же, что вырей; жаворонок.
вьюн		[64]	Птица Alautla cristata, сем. жаворонковых; жаворонок хохлатый. Петерб., Менвбцр.
пестрянка		[176]	Жаворонок. Высоко в небе заливалась пестрянка. Мрш.
рогатый		[64]	Жаворонок рогатый, полярный, рюм.
юла		Д	Пташка жаворонок, вещевременник, Alauda arvensis
4НД40l Ласточка.
щурячий	укр.	[9]	"стрижа, стрижей (род. п. от стриж, стрижи)"
щурик		[177]	Стриж, — Щуриков на озере стреляют. Алтай, Ключ,
щурик	укр.	[9]	"береговая ласточка [Вилися бистрі щурики над нами, Із нірок вилітаючи своїх (Рил.)]."
щур		Д	Щур, из породы ласточек, стриж, который гнездится в земляных обвалах, на берегу рек и оврагов.
щур		Ф	птица "Loxia enucleator"; "стриж, Hirundo riparia", "кузнечик", укр. щур "стриж", др.-русск. щуръ — название птицы, цслав. щуръ τέττιξ, также в знач. "ласточка", болг. щурец "кузнечик" (Чукалов), словен. см. образ "кузнечик", чеш. štír "скорпион", слвц. šťúr — то же, польск. szczur — птица "Merops apiaster". Возм., от звукоподражательного *ščur-; см. Mi. EW 344; Брюкнер 545. Ср. словен. ščiríč, čiřìč "вид кузнечика", а также сл. и выше, на чирикать, стриж.
чорнокрилий	укр.	[9]	"чернокрылый" [Чорнокрилі, білогруді щебетухи-ластівки своїми піснями звеселяють доярок, і дівчата гордяться, що в них така весела ферма (Цюпа)].
царёк		Д	Царёк, королек, белая ласточка, воробей.
стриж		Д	Стриж м. пташка, схожая с ласточкой, Hirundo riparia, земляная ласточка, вьет гнездо в норах береговых круч; большой или черный стриж, стриг смол. серпик, коротконожка, с земли весьма тяжело подымается, падая.
серпик	з.укр.	[126]	"орн. птица, похожая на ласточку, только с более длинными крыльями"
крашнячок		[122]	То же, что крошенок; деревенская ласточка. Не разаряй крашнячка, а то буде кошняковы (так!) рябины вясной. Себ. Крашнячок такая пташэчка красивая, чорная, кагда у харомах ета харашо, такая чорнянькая, быстрая летаеть.
крошнячок		[122]	То же, что крошенок; деревенская ласточка.
крашенок		[122]	Ласточка. Опыт, Оп., Остр. Ср. ласточка.
крашенок		Д	Крашенок м. пск. кошанок, касатка, ласточка.
крашняк		[122]	То же, что крошенок; деревенская ласточка.
крошняк		[122]	То же, что крошенок; деревенская ласточка. Перед даждём и фсе крышняки лятають. Оп. Ой, как, гаварит, крашняковая рябина. Крашняк — ластачка. Пятнышками пакрыты яишки крашнякоф. Себ. Ласточки гнёздушки вьють пат крышэй, крашняки их яшшо называють, ани у маи прилятають, кагда ужэ тепло. Локн. Ластачки завут крашняками, грутка красная. Беж.
крошенок		[122]	Деревенская ласточка. Крашэнок, птицка такая, ластоцка. Н-Рж. Крошенок под стропом гнездо слепил, так и щебечет, так и щебечет. Слан. Крашонкам раньшэ ластачьки назывались. Н-Рж. Сюда и крашанки залитают. Беж. Кръшанки пирид дажжом нискъ литають. Н-Рж. Ср. крашенок, крошнявка, крошняк, кружняк, крушёнок, крушняк, крышенок, ласточка; крошнячок.
крошёнок		[122]	см. крошенок
крушенок		[122]	Ласточка. Н-Рж. Копаневич. Ср. крошенок, крошёнок, крушняк, ласточка.
крышенок		[122]	Деревенская ласточка. Ластачка, крышанок, крышанки лятают. Порх. Крышанки здесь пат крышай. Н-Рж. Крышенок, ластачка, жывёт пат крышэй. Аш. Крышанки тут над застряхой жывут. Н-Рж. Ср. ласточка.
крышанка		[122]	То же, что крышенок. Там у нас крышанки пад застрехой кладуцца. Н-Рж.
крышняк		[64]	Ласточка. Крышняк гнезда под крышей вьет. Крышняк — ласточка, прилепя под карнизом, как засохне ихнее гнездо. Пск., 1958.
крышняк		[64]	Береговая ласточка. Крышняки большущие норы делают, под зазором. Крышняки в зазоре кладутся, ласточки — под крышей. Пск., 1961.
крачка		[64]	Водяная ласточка. Тобол., 1917.
красняк		[122]	Ласточка (какая?). Шпаки раньша были, а тяперь скварцы, а ластачки — красняки. Пуст. Ср. ласточка.
кряжуха		[150]	То же, что кряжевица, береговая ласточка.
кружняк		[122]	Ласточка. Кружнякй лепять унездо, касатки. Нее. Ср. крошенок, крошёнок, крышенок, ласточка.
кряжевушка		[24]	Ласточка-береговушка. Арх: Леш, Мез. Кряжевушки низко летят — к дожжу (Мез, Целегора).
крежевушка		[24]	Ласточка. Арх: Мез.
кряжевица		[150]	Береговая ласточка.
кряжевица		[150]	Самка береговой ласточки.
крыжевица		[150]	То же, что кряжевица, береговая ласточка.
кряжевик		[150]	Самец береговой ласточки. Крежэвик — самец крежэвицы. У-Ц.
кряжевик		[150]	То же, что кряжевица, береговая ласточка.
королек		Д	см. царёк
крыланок		[64]	Ласточка. Пск., 1966.
кашаночек		[122]	То же, что касатка; ласточка. Кашаночик, дитёначик где-нибуть у ниво. Палк. Ср. касаточка.
кашаночка		[122]	То же, что касатка; ласточка. Сматрй, вон кашанъчкъ летит. Пск. Кашанъчки фсё время в лису жывут. Пск. + Остр., Пал. Ср. касаточка.
кошнячок		[122]	То же, что кошанок; ласточка.
кашанка		[122]	То же, что касатка; ласточка. Ластъчки, раньшэ кашанкъми звали. Палк. Кашанка ета, или ластачка иначы. Палк. Кашанки прилетели. Оп. + кашанка: Дн., Кар., Н-Рж.. Остр., Пск., Пушк., Пыт. Вар. кашалка.
кашанок		[122]	То же, что касатка; ласточка. Кашанкй над зямлёй лятают, дошть будит. Остр. + Гд., Кар., Н-Рж., Палк., Печ., Порх., Пек., Пыт., Сер., Стр.; Копаневич; Опыт, Вл., Оп.
кашанок		[122]	см. кошенок
кошанок		[122]	см. кошенок
кошанок		Д	Кошанок м. сев. (косичка?) вилохвостка, косатка, ласточка.
кошенок		[122]	Ласточка. Ластъчьку бывала звали къшаночкъм. Къшаночик вылятел! Скворцы, къшанки, грачи. Сл. Наверна апять дажжок будя, кашанок у зямли лятая. Остр. + Кар., Пек., Сер., Стр.; Опыт. Ср. ласточка.
кошняк		[122]	То же, что кошанок; ласточка.
кашняк		Д	Кашняк, кашнячок или кошанок (кошанок, косатка, косички?) м. пск. ласточка, касатка.
кышанок		[64]	Земляная ласточка. На крутом берегу кышанки наделали гнезд. Пск., Смол., Копаневич.
кышняк		[64]	Ласточка. У нас водятся кышняки под стрехой. Себеж. Великолукск., Тихомиров.
косач		[64]	Большая черная ласточка. Покр. Влад., 1905—1921.
косатка		Д	Косатка ж. вилохвостая ласточка
касаташка		[122]	То же, что касатка; ласточка. Касаташка —в зиму и ана улетает. Вл. Касаташки, ластачьки лятають перед дождем. Вл. Па-вашаму ластачьки, а па-нашаму касаташки. Вл. Ластачки, касатки, касаташки— фсяка гаварят. Тор.
касаточка		[122]	То же, что касатка; ласточка. Хмарит так вот, видити, ластачки ниска лятают, касатачкам завут. Оп. Касатки, касаточки — эта ластачки. Вл. ср. касаташка, кашаночек, кашаночка, кашнячок.
касатка		[122]	Перелетная птица с узкими острыми крыльями, ласточка. Ластъчьки прилители, самец и самкъ вдваём, касатки их ишшё нъзывают. Дн. Кружняки лепять унездо, касатки. Нес. Касатки ниско летают —дождь будет. Локн. + Гд. ср. каршняк, касаток, кашанка, катанок, кашнюк, кашняк, ласточка; касаташка, касаточка, кашаночек, кашаночка, кашнячок, кисенок, кисянка, кошанок, крошенок. // Молодая ласточка. Ластачька, касатка называим маладых. Вл.
касатка		Д	Касатка ж. касаточка (косатка, от косички?) тамб. ласточка, пташка Hirundo domestica, с красным зобком, развилистым хвостом.
касаток		[122]	То же, что касатка; ласточка. Доп.
касатик		[122]	Самец ласточки. Карпов.
касатик		[64]	Самец ласточки. Пск., Осташк. Твер., 1855.
косяток		[122]	То же, что косянка; ласточка. Глянь, касяток-то с падбитой лапкой. Гд. Ластачку завём касянок или касяток. Сер.
косатый		[64]	Косата ласточка. Арх., 1387. Олон., Новг.
косянок		[122]	То же, что косянка. Касянки везде жывут, у меня пат крышей гнёзда их слиплены, па-граматнаму ластачки. Ляд. Два касянка так и лятае вокруг дома. Гд. Старая люди называли ластачку косянок. Стр. Топеря ластачки, а бывала касянки назывались. Стр. Косянок — ласточка, когда детей выводит. Дети ласточкины — косянки. А раньшэ и сама большая ласточка косянок называлась. Стр. Ласточку завём касянок или касаток. Сер. Ср. касатка.
касянок		[122]	см. косянок
косянка		[122]	Ласточка. Касянки— такие птички, кала вады. Гд. Касянки ниска лятают — дошш буде. Гд. // О птенцах ласточки. Дети ласточкины — косянки. А раньшэ и сама большая ласточка косянок называлась. Стр. Ср. касатка, косянок, косяток, красняк.
касянка		[122]	см. косянка
конёк		[113]	Птица стриж * 162809 132805 162727 132217.
конёк		[64]	Птица стриж. Калин., 1972.
горный		[64]	Г о р н а я ласточка. Птица Cotyle riparia Boie, ласточка береговая. Пск., 1912— 1914.
веренок		[64]	Стриж. Бобр. Ворон., 1858. Ворон. «Воронок, птица стриж, иногда произносится веренок; не от вереницы ли, потому что летает стаями?». Даль [без указ. места]. — Ср. Воронок.
воронок		Д	Влад. большой черный стриж, птица из рода ласточек, Cypselus?
вилохвостка		Д	Вилохвостка, ласточка, косатка.
пернатка		[64]	«Вилохвостая ласточка». Костром., Даль.
битовило		[64]	Употребляется в загадках. Шитовило-битовило По-немецки говорило (загадка: ласточка). Садовников [без указ. места].
растопырка		[64]	Птица кулик-ласточка Южн, Даль
ластушечка		[64]	Ласк. Ласточка. Росл. Смол., 1914.
ластушонок		[64]	Птенец ласточки. Даль [без указ. места]. Глядь-ко: ластушонок с гнезда свалился! Яросл., Слов. Акад. 1932.
ластушка		[64]	Ласточка (преимущественно в фольклоре), Пошех. Яросл., 1849. Олон., Онеж. Налетят да птички ластушки, Серы малы загозочки (причит.). Север. Новг., Пск., Смол., Орл. Ой, по морю ластушка летала. Курск. Терск., Сарат., Астрах., Йонав. Лит. ССР.
ластушка		Д	То же, что ластица, ласточка.
ластуша		[64]	Ласточка [?] {бабочка?}. Во саду ли ластуша Шевелит брощами [крыльями?]. Дмитров. Орл., Добровольский, 1905.
ласточка		[64]	Птица Plareola; тиркушка. Ласточка луговая. Юго-вост. России, Юго-зап. Снб., Мензбир. Ласточка морская. Оренб., Мензбир.
ласточка		[64]	Ласточка светлокрылая. Птица Hydrochelidon leucoptera Sch., крачка светлокрылая. Уральск, казач., Мензбяр.
ласточка		[64]	Ласточка черная. Птица Hydrochelidon nigra L.; крачка черная. Ряз., Мензбир,
ласточка		Ф	ластка, ластовка, ластушка, ластица, укр. ластовиця, ластівка, русск.-цслав. ластовица χελιδών, болг. ластовица, ластавица, сербохорв. см. образ, словен. lástovica, lástovka, чеш. laštovice, слвц. lastovica, польск. łastówka, łastawka, в.-луж. łastojca, полаб. lostövéica, также русск.-цслав. ластунъ, ластуна. || Скорее всего, родственно лит. lakstaũ, lakstýti "летать", lakstùs "быстрый", лтш. lakstît; см. Mi. EW 161; Бернекер l, 692; Булаховский, ОЛЯ 7 109; Младенов 271; Френкель, ZfslPh 11, 45. Едва ли от xlastati "бить, хлестать, хлопать", вопреки Махеку (ZfslPh 20, 35 и сл.). [Родственно слову ласка, слав. laska "любовь, ласка", из которого объясняется также этимологически тождественное ласка "Mustela vulgaris", ср., например, ласточка "ласка", 1780 г.; см. Трубачев, "Этимол. исследования по русск. языку", II, М., 1962, стр, 29 и сл. — Т.]
ластица		Д	Ластица или ластка, ластовица, ластвица, ластовка, ластовочка, ласточка, ластушка ж. пташка Hirundo, особенно Н. urbica et rustica, краснозобка и косатка, вилохвостка, сев. кошанок. Ночная ласточка, большой черный стриж, серп, серпик. Каменная ласточка, сиб. горная ласточка Восточной Сибири, Hirundo alpestris. Морская ласточка, малый вид буревестика.
ластунюшка		[64]	Ласточка. Щекотала ластунюшка на заре (песня). Дон., 1929.
ластинёнок		[64]	Птенец ласточки, Борович, Новг., 1968.
ластинька		[64]	Ласточка. «Ласточку чаще всего называли ластинька. Ласточка говорили редко». Борович. Новг., Гарновский, 1923— 1967.
ластонька		[64]	Ласточка. Самар., Уральск., Соболевский. Я не ластонъкой к милому привилася — Привилася, бросилася красной девкой. Нижегор.
ластка		[64]	Ласточка. Прилетали к телу Три ласточки, Дак первая ластка — Ластка родная матушка. Онеж. Арх., Соболевский.
ластка		Д	То же, что ластица, ласточка.
ластвочка		[64]	Ласточка. Уфим., Слов. Акад. 1932.
ластовичка		[64]	Ласточка. Грайвор. Курск., 1897.
ластовочка		[64]	Ласточка. Дмитриев. Курск., 1900. Нижегор., Ряз., Смол., Пск. Ластовочка гнездо слепила под самой крышей. Ионав. Лит. ССР. Прейл. Латв. ССР.
ластовичий		[64]	Относящийся к ласточке, ласточкин. Ластовичъе гнездо. Брян. Орл., 1904.
ластовица		[64]	Птица ласточка. Бурнашев [без указ. места]. Тул., Север., Орл., Дон. Слов. Акад. 1958 [с пометой «.устар.»]. Ластовицы водются. . Дави пичужку жрала кошка. Ряз., 1960—1963.
ластовица		Д	То же, что ластица, ласточка.
ластивка		[64]	Ласточка. Тюкал., Ишим., Тобол., 1903. Ворон.
ластовка		[64]	Ласточка. Даль (без указ. места]. Яран. Вят., 1897. Твер., Пск., Йонав. Лнт. ССР, Петерб. А раненько, раненько на зари Щебетала ластовка на мори (песня). Смол. Брян., Волгогр.
ластовка		Д	То же, что ластица, ласточка.