Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх.

4НД30

Рыба.

щуручайка		[177]	То же. что щуругайк а. — Щурёнков у рыбаков шуручайками прозыеают. Новосиб.
щуриха		[3]	Щука.
щурка		[112]	Щука. Щурка крупная, это ведь щу ка. Влгд.
щурка		[140]	Щука. Ни разу я щурку не словил (Ковр., Голышево).
щурок		[112]	То же, что щупак. Щурок маленькой, это щурёнок, дитё щуки. Влгд. Я на рыбалке-то был, дак щурко в принёс ма лось. Нюкс. Крас.
ширка		[177]	см. широколобик
щур		Д	Щур, влгд. какая-то рыба, которой не едят; щучка? щурята, щукленята, щучки, твер.
широколобка		[144]	Байкальский бычок.
широколобка		[177]	Вид пресноводной рыбы (?). — Широколобок мала ели. Краснояр., Кежем.
широколобка		[36]	Мелкая несъедобная рыбка. Суке, Ч у с, Шал. Параня в Сылве водится, широко-лобка её ещё зовут, у неё голова большая, круглая (Суке, Мороз). Голова у широколобки большушшая, а сама маленькая (Шал, К).
широколобик		[177]	Рыба ширка, бычок, подкаменщик, широколобик, хайрус. Алтай.
широколоб		[150]	Рыба с большой головой (какая?).
широколоб		[49]	Пресноводная рыба. Широколоб был в реке, маленькая рыба; голова-та широкая, как лягушья, крылья большие у головы, хвост нормальной; голову-то не ели. Володино Сол. Подвид налима широколоб-от, но короче и грубее; голова большая. Осокино Сол.
щурогайка		[177]	Небольшая щука. - Щу рогайка — шучка маленькая. Омск., Н -Ом
щурёныш		[111]	Щурёныш. Маленькая щука, щурёнок. 6.
шаранец	з.укр.	[125]	см. шаран
щурёнок		Д	{Маленькая щука.} Щурий детеныш.
шаран		[25]	Мелкий сазан. Там шаран харашо ловица на чирвя (Н -Гн ) Алдр , Елиз.
шаран	з.укр.	[125]	"короп; карп"
щербак		[177]	То же, что чебак; рыба семейства карповых, плотва. — Щука, окунь, щербак. Алтай.
щерба		Ф	"всякая мелкая рыба"
šalvis	лит.	[71]	"{рыба семейства лососёвых, рода гольцовых} zool. палия (žuvis)"
щучошка		[136]	Пренебреж. к щука. — Ловились одне щучошки. Ур. Доставалось пайщикам по одной щучошке. УВВ, 1907, № 90, н. Дядя Матвей купил лошадь, она щучонка ронть, длинная, малосильная. Буд.
шокур		Д	Шокур тоб. рыба сиг, Salmo lavaretus s. schokur, весьма схожая с муксуном.
шокур		[177]	Рыба сиг - Шокур и пыжьян, оба вида до устья Иртыша не поднимаются, Тюмен., Тобол.
щука		Д	Щука ж. щупак м. южн. зап. речная, хищная рыба Esox lucius.
щука		Д	Морская щука, черноморск. Belone rostrata {сарган, морской кулик}.
щука		Ф	уменьш. щуклёнок, мн. щукленята "щуренок", укр. щука, др.-русск. щучина "мясо щуки" (XV в.; см. Срезн. III, 1615), болг. щука, сербохорв. штука, словен. ščúka, чеш. štika, слвц. šťuka, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuk м., полаб. stäukó, наряду с этим: укр. щупа, щупак, щупеля, род. п. -еляти, блр. щупак, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiṕeł. Здесь предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; см. Младенов 698; Ильинский, РФВ 78, 204. Кроме того, пытаются установить связь с щупать (Младенов) и щуплый (Брюкнер 545). Абсолютно недостоверно сближение со ср.-н.-нем. schûlen "прятаться, караулить, выглядывать", ирл. cúil "укрытие", лат. obscūrus "темный" (Левенталь, WuS 10, 150). Весьма сомнительно и сближение со скок, скакать (см. Потебня у Преобр., Труды I, 120). [Неудачна попытка новой этимологии у Нойхаузер ("Wiener slav. Jb.", I, 1950, стр. 111). Гипотезу о заимствовании из фин.-уг. см. Топоров — Трубачев, Лингв. анализ гидронимов Верхнего Поднепровья, М., 1962, стр. 246. — Т.]
шшука		[135]	Щука. Песн.: Девица красная, шшуку я ловила. Шшуку я, шшуку я, шшуку я ловила.
щокур		[177]	Рыба муксун. Тюмен., Тобол.
щекулька		[180]	Щучка. Щикулька—ета малинькая щука. Вилк. Щёлба, -ы, ж. Шумовка. А то щслба, варенички ей вынимають. Вас., Ст. Некр.
щуклёнок		Ф	см. щука
шчукулиц'а	з.укр.	[125]	"маленькая щучка"
щеклейка		[36]	То же, что шаклея; уклейка. Шал. Харисы водятца, щеклейки — мелконькая рыбка (Шал, Кр). Шеклейка, ельцы, голов, ли, ези — все породы рыб знаю (Шил Копт).
щеклея		[36]	То же, что шаклея; уклейка. Сукс. Шал. Шеклея под вид чебака, только тоненька (Шал. Ч). Щеклея-то, она мелкая, с четверть (Шал, Ст). Шеклея-то, она мелкая, маленькая, беленькая (Шал. Ч). Шеклею хорошо тоже щучка берёт (Шал, В).
щиклея		[36]	То же, что шаклея. Шал. Щиклея всё боле мелка была (Шал, Сыл). Щиклея. муляш есь да карась где-то в озерке маленьком живут (Шал, Саб)
шаклея		[36]	Мелкая рыбка — уклейка. Суке, Шал. Уха-то хороша из шаклей (Суке, Саж). Раньше и муляшей и шаклей — всего в Чусовой много было (Шал, Ч).
щикамас		[25]	см. чекомас
щеглея		[36]	То же, что шаклея. Рев д. Щеглеёй зовём таку маленьку, мяконьку рыбку; у ей чешуи-то нету почти (Ревд.).
šamas	лит.	[71]	"zool. сом (žuvis)"
щупак		[112]	Щурёнок.
щупак		Д	см. щука
щупак	укр.	[9]	"щука (самец) [Прямо в торбу із ріки Попадають щупаки (Ст.); І щупаки плили у прибережні води Вслід за самицями, як завжди, рік у рік... (Рил.)]".
шчупак	з. укр.	[55]	"щука"
шип		Д	Рыба шип, из хрящевиков или красных, Acipenser schypa; он же осетрий шип, потому что есть я другой вид: шип белужий, А. nudiventris, более схожий с белугою.
шапарь		Д	Шапарь м. твер. пск. (щепарь?) шапарик, маленькая щучка.
шапарь		Ф	род. п. -аря м. "маленькая щука, щуренок", тверск., псковск. (Даль). Возм., из щепарь (так у Даля 4, 1398).
щепарь		Д	Щепарь м. твер. окунек, небольшой окунь.
щипур	з.укр.	[55]	"щука"
шпрот		Ф	род. п. -а. Из нем. Sprotte — то же, стар. Sprott м. (Клюге-Гётце 582); см. Горяев, Доп. 1, 57.
шпроты		Е	Мн. Мелкая морская промысловая рыба семейства сельдевых.
шипун		[112]	Мелкий окунь.
щиповка		Д	Нврс. рыба цикун, Cobitis taenia.
шабер		Д	Шабер, на Чудском озере, лещ?
шабля		Ф	рыба "чехонь, Cyprinus cultratus", шабель — то же, южн. (Даль). Через укр. шабля "сабля" из польск. szabla — то же. Подробнее см. на сабля.
шабель		Ф	То же, что шабля, рыба чехонь
щебак		[36]	см. чебак
чирус		[58]	Название морской рыбы.
чёрт		Д	Черт-рыба, Raja torpedo, бьет электрическим ударом.
чортик	укр.	[9]	"колюшка"
чертуг		Ф	название рыбы, череповецк. (Герасим.). Неясно. Возм., от черта, т. е. "проводящая борозды, черты (по дну)".
чёртов		Д	Чертова рыба, сом.
чеиртан	з.укр.	[125]	Небольшой карп (5/4, 23, 6).
чуругай		Ф	чургай "небольшая щука, щуренок", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Из тат. čuraγai — то же, казах. šoraγatai — то же; см. Патканов, ЖСт., там же. О близких формах ср. Каннисто, FUF, 17, 189; Рамстедт, KWb. 434.
чернушка		[7]	"рыба Scardinius erythrophthalmus"
черныш		[136]	Вид рыбы. — Вобла, пузанок, сазан, черныш, судак-берш и разная мелкая рыба: свежая 50 к. пуд, соленая
черныш		[3]	Сёмга до периода икрометания. Черныш по-местному называется, когда ещё не сметала [сёмга] икру. Тер.
чорничок	з.укр.	[125]	Бычок чёрного цвета, обитающий на дне водоёма, преим. под камнями (23, 6).
чернуха		[180]	Рыба красноперка. Лучшы фсиво юшка с чирнухи. Троиц.
чернуха		Д	Чернуха, южн. рыба Scardinius erythrophthalmus.
чернуха		[7]	см. чернушка
чарноха	з. укр.	[54]	"краснопёрка"
черняк		[3]	Окунь, который обитает в лесном озере. Окуни черняки. Пуд.
черный		Д	Чёрная рыба, частиковая (белая, стар. (а ныне черная?): белорыбица, стерлядь, мелкий шип, судак, сазан, лещ, шемая, сом, щука, лосось, усач, линь, карась, чехонь, тарань, сопа, берш, окунь, жерех, подлещик, вобла; всякая, кроме красной и мелкой).
чернопузик		[25]	Рыбка толстомясик, конёк.
чернопуз		[25]	Рыба подуст.
череванька	з.укр.	[123]	Рыба карп. Вижн.
червонка	з.укр.	[126]	"краснопёрка; Scardinius erythrophthalmus, 376"
червiнка	з.укр.	[121]	Краснопёрка. Т: Жуків, Чистилів.
чалбаш		[177]	Небольшой, маломерный осетр. — Пока маленький осётр, его чалбаш называют. Алтай, Павл.
чалбуш		[177]	Молодой осетр весом до 5кг, отличающийся от взрослой особи, кроме размеров, желтоватой окраской. - А помнится, года четыре добыл я чалбуша, такой был здоровый осетр, ни П кто вытянул. Мы чалбушей ловили на Ангаре. Осетр и чалбут — ино всё равно. Из чалбуша будет осетр. Чалбыш — что подросток вроде осетра. Он цветом светлее, желтова-тее осетра, меньше резмерам. Добывали оо 15 кг. Краснояр.. Мотыг. — Костерт — маленький, потом чалбуш, патом — осётр. Томск,, Асниов.
чалбыш		[136]	чалбыш, чялбыш, чёлбыш — маломерный осётр, севрюга или белужка. — Белужатник и чал-быщ — это отроки белужьей и осетровой породы. «Прир. и ох.», 1878, №11. Осетр-чалбыш 35 р. пуд. Ур. обл. арх. Севрюга, в которой меры меньше принятых, называется недомерком. Два таких недомерка или чолбыша считаются за одну рыбу. Неб., III, 155-Кр-оз.
чялбыш		[136]	см. чалбыш
чёлбыш		[136]	см. чалбыш
чашка		[136]	Рыба-калта. — Калта с чашкой — рыба бычок-подкаменщик. Куги. Калта-рыба или чашка-рыба. Карп., 1909 -Бор.,1, 130.
чечуга		Д	Чечуга ж. нврс. рыба стерлядь.
чечуга		[180]	Стерлядь. Типерь фея чичуга павывилась. Вилк. Ранее чичуги в Дунай паболи была. Ст. Некр., Троиц. В речки и корап, судак, щуку ловлять. Чучуга тожы есть. Ст. Некр., Троиц.
чечуга	укр.	[200]	Ценная промысловая рыба семейства осетровыйх; стерлядь. Горпина з забобонним жахом розглядала небачених морських риб — чудернацьких плескатих камбал і глосів, гостроносих шпичастих пестрюг, осетрів і чечуг (Тулуб, Людолови, І, 1957, 290).
чечуга	укр.	[9]	"стерлядь"
чечуга		Ф	"стерлядь", южн. (Даль), укр. чечуга. Во всяком случае, связано с рум. căciugă — то же от венг. kecsege "осетр"; см. Mi. EW 114; Бернекер I, 489 и сл.; Горяев, ЭС 414; Преобр., Труды I, 73.
czeczuga	польск.	[169]	"зоол. стерлядь (Acipenser ruthenus L.)"
чучуга	з.укр.	[123]	Белуга. Заст. Наш татко злапали чучугу на цілий цибер (Дорошівці Заст.).
чечужка		[180]	Мелкая стерлядь. Здесь рыба любая водица, чичушка есть. Вас, Ст. Некр. Патом ищо чучушка была, харошая рыба. Троиц.
чечужний	укр.	[9]	"стерляжий"
частиковый		Д	Частиковая рыба, волж. касп. белая, стар. (а ныне черная?): белорыбица, стерлядь, мелкий шип, судак, сазан, лещ, шемая, сом, щука, лосось, усач, линь, карась, чехонь, тарань, сопа, берш, окунь, жерех, подлещик, вобла; всякая, кроме красной и мелкой; частиковый лов вовсе прекращается от июня по сентябрь.
чикушок		[135]	Маленький окунь, окушок.
чикчилей		[25]	Один из видов рыбы бычка Н Д
çĕкĕ	чуваш.	[238]	"стерлядь // стерляжий"
csuka	венг.	[237]	"щука"
чикамас		[135]	Донская рыба, окунь. Песн.: Сладкая рыбица чикамас.
чикамас		[25]	см. чекомас
чекомас		[25]	Чекомас [чикамас, щикамас]. Окунь Perca fluvatilis. Чикамас — иму два фамилия у нас чикамас, а у других вокунь (Груш). Ис чикамасаф да яршей самая и щарба (Слг3еми.) М.
чига		[180]	Севрюга. Дык чичуга и чига эта фсё красная рыба. Ст Некр.
ченьжа		[177]	Большая щука. Томск.
чвырак	блр.	[248]	Пескарь (пячкур). Чвырак больш у пяску. Семежава Кап.
чавыча		Д	Чавыча ж. кмч. рыба, вид лосося, Salmo orientalis.
чапка		[136]	Вид рыбы. — Чапка маленькая, пожирее чебака. — Бела рыба — ето судок, сазан, жерех ли, лещ, низрот, чапки, чахня. Кот.
чопик		Д	см. чоп
чопик	з.укр.	[125]	Судачок (23, 6).
чоп		Д	Южн. рыбка Aspro zingel. || Чопик, судачок.
чоп	укр.	[7]	"рыба" Lucioperca volgensis"
чоп	з.укр.	[125]	Чоп—молодой судак.
чебак		[25]	Лещ. Чибак — эта донской лещ, белая рыба.
чебак		Д	Крупный лещ, Abramis brama.
чебак		[36]	Рыба плотва. Щебаков-то нынще шибко много в реке (Алап, М). В нашей реке щебак, пескан, окунь были (Камен, Г). Лавливали и чебаков (Камен, Син).
чебак		Ф	также чабак "рыба «Cyprinus barbus»", "лещ, Abramis brama", донск. (Миртов), "вид белой рыбы «Leuciscus rutilus»", кубанск. (РФВ 68, 405), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516), вятск. (Васн.), укр. чабак. Заимств. из тюрк., ср. тат., алт., тел., леб., карач., чагат. čabak "плотва", "определенная маленькая рыбка" (Радлов 3, 1928; KSz, 10, 96), казах. šabak, башк. sabak, бар., кюэр. cabak "лещ" (Радлов 4, 196), чув. śubaχ — то же; см. Mi. TEl. 1, 272; Р. Смаль-Стоцкий, AfslPh 35, 351; Берг, Сов. Этн., 1948, № 2, 71; Преобр., Труды I, 56. О тюрк. словах см. Гомбоц 56; Паасонен, GsSz. 141.
чибак		[25]	см. чебак
чабак	укр.	[9]	чабак, -ка обл. лещ [Домна поспішно чистила цупкими пальцями масного чабака (Панч)].
чабак		Ф	"определенная порода рыб", см. чебак.
чоб		[25]	Маленький судак.
чибрик		Д	То же, что скумбрия, скомбрея.
цыганка		[58]	Рыба голавль.
цирус		Д	Цирус, цырус, м. чрнм. рыба, молодая скумбрия.
цирус		Ф	"молодая скумбрия", черноморск. (Даль). Из нов.-греч. τσίρος — то же; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 392; Гр.-сл. эт. 223. Относительно этимологии греч. слова ср. Г. Майер, Türk. St. I, 22; Андриотис 268.
царёк		[180]	Карась. В Дунае водица многа царька. Царёк-та круглинькая зиркальнав рыпка, чишуйка у ниё зилёнинькая, краснинькая —цвитнав. Вас. Вилк., Коса.
цирковник	з.укр.	[126]	"ёрш; Acerina cernua L."
cefal	польск.	[169]	"кефаль (Mugil cephalus)"
цибель	з.укр.	[54]	"рыбка верховодка"
харлузка		[112]	Мелкая рыба (какая?). Раньше в нашей реке харлузки совсем мало было, а топерь на рыбалку хожу — харлузку не беру. У-К. Устье.
харлюз		[177]	Хариус. Харлюзы водятся здесь. Новосиб., Маслянин.
харлюз		[179]	Рыба хариус. «В реке Белой харлюз водится». Орен. епарх. 1880. № 14. С. 542.
харистый		[177]	{Широколобый, лобастый, головастый.} Широколицый. Мой-то узколицый, в твой-то харистый. Бурят , Баунтов.
хариус		Д	Хариус м. рыбка лососьего роду, Salmo thumalus; водится, где и пеструшка, форель, в горных речках.
хариус		Д	см. гариус
хариус		Е	Пресноводная рыба семейства лососевых.
харьюс		Ф	см. хариуз
хайрус		[177]	Рыба хариус. Бурят. Тарбагат. Хайрус — тоже хороша, полосатый, полкилограмма, на полтора есь; он на холодну воду идет, живёт по речкам. Кемер., Н.- Кузнецк.
хайрус		[177]	Рыба ширка, бычок, подкаменщик, широколобик, хайрус. Алтай.
хайрус		[112]	Пресноводная рыба семейства лососевых, хариус. Хайруз-от не ловится в таку непогодь. В-У. Анисим. Был недавно, так опеть хайруса изловил. Тарн. Будр. Ср. харюзок.
хорус		Ф	см. хариуз
χρυσόψαρο	греч.	[186]	"золотой карп"
харюзок		[112]	Хариус.
харез		[111]	Пресноводная рыба сем. лососёвых; хариус. 5.
харез		Ф	см. хариуз
хайруз		Д	Хайруз м. рыба хариус, в Байкале, Ангаре и пр.
хайруз		[49]	Хариус. Дак туто у нас хайрузов мужики-то ловят. Грибаны Орд.
хайруз		[112]	см. хайрус
хайруз		Ф	см. хариуз
харюз		[177]	Хариус. Проплыли заплов, попала десять штук харюзей. Краснояр. Кежем.
харюзьё		[112]	Собир. Хариусы. Харюзья-то в нашей речонке видимо-невидимо. Арх. Вельск. Пайт. Вы харюзков-то не жевали? Харюзьё-то? К-Г. Плоек.
харьюз		Ф	см. хариуз
хариуз		Ф	Хариуз, харьюз, харез — рыба "Thymallus vulgaris", с.-в.-р., хорус, камск., хайруз, гарвиз, гарьюс, гариус — то же, арханг., оренб. (Даль), харьюс, гариус, олонецк. (Кулик.), харвюс, холмогорск. (Грандилевский). Из вепс. harďuz, harjus, карельск. harjuš, фин. harju, harjus, род. п. harjuksen "хариус" от герм. *harzus, ср. шв., норв. harr — то же; см. Калима 237; Сетэлэ, FUF 13, 363. Неточно Маценауэр (179).
харвюс		Ф	см. хариуз
хлыстик		[180]	Мелкий лещ. Рыбаки мелкава лища называют хлыстик или густырь. Коса.
hal	венг.	[237]	"рыба; édesvízi — пресноводная рыба; élő — живая рыба; sült — жареная рыба"
хохлы		[7]	мн. "ерши"
хохоль		[7]	"мелкий ерш"
хохолъкъ	др.-русск.	[7]	"название рыбы"
хайко		Д	Хайко или кета, кмч. рыба из лососей, Salmo lagocephalus.
серушка		[64]	Серушка. Рыба Rutilus rutilus L.; плотва. Сарпин. Сталингр., Линберг, Герд, 1972. — Доп. Рыба [какая?]. Бударин. Сталингр., Долгачев, 1958. * Рыба с серым оперением. Одних серушек наловил. Роман. Рост., 1948. * Мелкая речная рыба. Серушка маленькая такая рыба, никогда серушки не растут. Моск., 1968. * Рыба [какая?]. "Рыба немного побольше сикли". Дон., Миртов. Поймал шесть серушек да одного пескаря. Серушки попадаются большие. Волгогр.
серушка		Д	см. сорога
сарошка		[136]	см. сарожка
сорюшка		[64]	Рыба красноперка. Волга, 1971.
серушонка		[64]	Рыба [?] [какая?]. Бударин. Сталингр., Долгачев, 1958.
сорочка		[64]	Рыба плотва. Черемисы—у них пироги начиненые мелкою рыбою—окунями и сорочками. Казан., Нижегор., Слов. Кеппена. Одной сорочки наловил. Яросл. * Рыба чебак. Сорочка — рыба, красноперый чебак. Муромц. Омск., 1993.
сорочка		[111]	Плотва. Одной сорочки наловил. 13. Он выудил сорочки, подержал её в руке... 76. 21, 28, 60.
сорочняк		[111]	Собир. О мелкой рыбе, плавающей в верхних слоях воды. Сорочняк пошёл, не надо упускать время. 28. 21, 64 (21).
сорочняк		[64]	О мелкой рыбе, плавающей в верхних слоях водоема. Любим. Яросл., 1926.
сороча		[64]	Рыба плотва. Сороча как чебак, только широкая, покрупней на ей чешуя. Усть-Ишим. Омск., 1993.
сороча		[64]	Рыба подъязок. Ялутор. Тобол., 1895.
сарица		[64]	Рыбная молодь. Белое оз., 1972.
сороха	русск.-цслав.	[198]	см. сорога
соруха		[64]	Рыба с серовато-золотистыми плавниками. Роман. Рост., Рожкова, 1954.
сорых		[64]	Рыба пелядь. Обь, 1972.
серуха		[64]	Рыба Rutilus rutilus; плотва. Уральск., 1971. * Рыба Abramis brama orientalis Berg; аральский лещ. Южн. Касп., 1972. * Рыба немного побольше "сикли". Дон., Миртов, 1929.
серуха		[64]	Рыба Abramis brama orientalis Berg; аральский лещ. Южн. Касп., 1972.
сортак		[64]	Рыба елец. Пск., 1912. Пск. и Чудск. оз.
сирота	з.укр.	[123]	Быстрянка (вид рыби). Заст. Сирота дужи добра риба, али її мало є і вона рітко ловиси (Дорошівці Заст.).
серяк		[64]	Рыба Carassius auratus gibelio; серебряный карась. Уральск., 1972. || Небольшая рыбка, живущая обычно под камнями. Прионеж. КАССР, 1966.
сорока		[111]	Плотва, 9, 10, 33, 38, 47.
сорока		[177]	То же что плотка; рыба плотва; сорога. — Подъязок — он до язя ешшо не вырос. Чебака, если больше — сорока - зовут. Томск., В.-Кет.
сорока		[64]	Рыба плотва. Сольвыч. Волог., 1897. Волог., Новг. У сороки пузырь в животе. Арх. Яросл. *{Чебак.} Чебака, если больше [размером] — сорока зовут. Том.
сорока		[64]	Рыба красноперка. Онеж., 1868.
сорока		[64]	Рыба язь. Зап. Сиб., Колым. Якут., 1970.
сарок		[177]	Рыба сырок — Сразу не добудешь ни сарка, ни муксуна. Томск., Колпашев.
сарок		[64]	Рыба сем. лососевых; сырок. Сразу не добудешь ни сарка, ни муксуна. Среднеобск., 1964.
сорожата		[112]	Мальки плотвы. Сколько сороги-то сегодня попалось, почти одна сорога. Сорожата дак совсем мелкие сорожки. У-К. Устье.
строжкий			см. строгий
сорожка		[112]	Небольшая плотва. Наловил тогда щук да сорожек, да всё маленькие. Межд. Тур. Кажний день за сорожками хожу, другая-то не ловится. Межд. Игумн. Много нынче дедко сорожек-то принёс. К-Г. Сарм. + Шексн.
сорожка		[177]	То же, что плотка; рыба плотва; сорога. — Чебак — эта небольшая, сорожка — по-сибирски, на Украине - плотва. Кемер., Кемер. — У сорожки крылышки красные, сама маленька, обыкновенно рыбка, не все знаютъ. Зимой иё прямо сетами ловют. Бурят.
сорожка		[64]	Малек сороги — плотвы. Щук да окуней мы жерлицами ловим. На якорек сажаем сорожку и пускам по течению. Пинеж. Арх., 1972. Рыбу удочкой да на крюк рыбачил; животку наживишь из сорожки. Соликам. Перм. * Рыба небольших размеров. Соль-Илец. Чкал., 1955. Новг. ♦ Рыба красноперка. Горьк., 1972.
сорожка		[49]	Уменьш.-ласк. к сорога. Рыбу удочкой да на крюк рыбачили, животку наживишь из сорожки, окуня, ельца; на ельца пуще всего берет. Осокино Сол.
сорожка		[64]	Стреговая сорожка. Рыба русская быстрянка. Урал, 1972.
сорожка		Д	см. сорога
сарожка		[136]	Уменш. к сарга. — Сарожка — рыба мелка, крупной не быват. Фурм. Сарожки, краснопёрки в Чагане водились. Соб. Кладут заманочку в морду, карась, лень, бель, сарожка и заходят. Б. Чаг. = Кож., Инд., Ант., Чиж. 2.
сарожка		[64]	То же, что сарога. Окуня, сарожку повыдобыли. Каргоп. Αρχ., 1900. Урал. Сарожка наманер набат. Р. Урал. Среднеобск.
саружка		[64]	То же, что сарога. Саружку добывали и ели. Кабан. Бурят, АССР, 1968.
саражняк		[177]	Вид рыбы (?). — В реках и озёрах водится налим, щука, лещ, окунь, ёрш, пескарь, вьюн, саражняк, тот же самый чебак, но краснопёрый и красноглазый. Алтай, Локт.
сарыжняк		[64]	Рыба [какая?]. Сарыжняк — это бел рыба. Маслян. Новосиб., Федоров, 1964-1965.
сорожняк		[112]	Плотва. Сорожняк всё, большой-то рыбы и мало. Сямж. Лелек. Раньше только побулькаешь — уже сорожняк лягается. Сямж. Монаст. Ср. сорожьё.
сорожняк		[64]	Небольшая плотва; молодь плотвы. Симб., 1852. Будет сорожняк. Записал? Теперь язь еще. Язь-то писал? Теперича пишите карася. Ульян., Урал., Нижегор., Яросл., Костром., Волж., Новг. Тут только сорожняк и ловится. Сорожняку много быват, когда весной вода идет. Сорожняк-от небольшой, пять штук килограмм. Свердл. Сорожняк — это маленькая рыбка такая, она и хлеб берет и на червяк. Новосиб. Сорожняк красноперый. Том. Иртыш, Обь. Щуки, налимы, сорожняк. Така мелочь была, сорожняк там. Кемер. Сорога не выросла еще. Вот и сорожняк тебе. Да какая рыба! Сорожняк, вот и вся рыба. Маленькие рыбки, потому сорожняк. Краснояр. ♦ Рыба красноперка. Волж., 1972. * Мелкая плотва. Костром., 1927. * Непромысловая рыба. Чердакл. Ульян., 1953.
сорожняк		[111]	Плотва. 36, 41, 42.
сорожняк		[144]	Сорога (чебак) в большом количестве. // Всякая мелкая, малоценная рыба. - Нету добра - один сорожняк.
сорожняк		[64]	Речная рыба. Твер., 1901-1933.
сорожник		[64]	Рыба плотва. Да у нас еще, тольке песканы да сорожники водются. Камышл. Свердл., 1987.
соржняк		[64]	Рыба плотва. Север., 1970.
сороженка		[112]	Ум.-ласк. к сорога. Гледи-ко, гледи-ко: сороженка проплыла, да какая маленькая-то. В-У. Пал.
сороженка		[64]	Рыба плотва. Осетров ловят да бородатыих, Сороженок да оне с рожками. Шенк. Арх., Якушкин.
сорожонка		[64]	Небольшая плотва. Солигал. Костром., 1927.
сорожина		[112]	Одна рыба плотвы, обычно крупная. Большая сорожина попалась. Сок. Андр.
сорожина		[64]	Рыба плотва. Сиб., 1916. Иркут., Том., Обь, Иртыш. У сорожины глаза красны, красношарая, на килограмм и больше. Свердл.
сорожина		[177]	То же, что сорожка. Алтай.
сарожина		[64]	То же, что сарога. Том., 1972. Собир. Том., 1852.
сарожина		Д	см. сарога
сорожьё		[112]	Собир. То же, что сорожняк. Одно сорожьё сейгод в сити идёт. Вон сегодня в сить сорожья-то привалило, стаей, видно, шли. Ник. Филин. Ишшо сорожьё быват, на ём красно перьё быват. К-Г. Сар. + Тот.
сорожьё		[64]	Собир. Рыба плотва. Брейтов. Яросл., 1990.
сорьез		[64]	Рыба хариус. Костром., Даль. Пуда три наловил сорьезов. Костром.
серьёз		[64]	Серьёз -рыба. Рыба Thymallus Thymallus; хариус. Уральск., Башк. АССР, 1970.
сориуз		[64]	Рыба, вид форели. Кологр. Костром., 1858.
строгий		[64]	Сильно сопротивляющийся, трудноудерживаемый; способный поранить острыми плавниками (о рыбе). Жерех — строгая рыба. Сазаны-то строги больно. Сома мало ловят, когда станет тепло потому, что он очень строгий и рвет снасть. Р. Урал, 1976.
струг	з.укр	[56]	"то же, что пструг, форель Salmo fario"
сарга		[136]	Рыба плотва. — Сарга мелка рыба, саргу рыбаки выкидывают. Кот. Сарга — в виде облы, но не обла. Ран. Сарга — красны глаза (посл.). Кире. Ловля саргов. Скв. = Нук., 1945, Инд., Кр-оз., Фурм., Дар.
сарга		[64]	Рыба плотва. Уральск. Кязяч., 1900. В Сакрыме ловится сетьми лишь сарга да мелкая щука. Т. Урал, 1913. Сарга мелка рыба, саргу рыбаки выкидывают. Сарга — красны глаза. Р. Урал, 1976.
сорга		[64]	Рыба плотва. Арх., 1885. Волог.
сорога		Д	Сорога, сорожка ж. рыбка серушка, плотва (-тка), плот(в)ица, Cyprinus (Leuciscus) rutilus.
сорога		[112]	Рыба Leuciscus rufrfus, плотва. Уха из сороги вкусная, конечно, но немножко горьковата. В нашем-то озере водится сорога, но её очень трудно поймать: она хитрая, умеет червяка сдёрнуть, а сама не попадётся на крючок. Кир. Ферап. Перья-то у сороги красные, баскиё. Раньше сорог-то боле водилось: река была глубже. Ник. Филин. Сорога и плотва —одно и то же, мы сорогой зовём, а по-научному плотва. Тот. Мое. + Баб., В-У., Гряз., Межд., Сок., Сямж., Тарн., У-К., Хар., Шексн.
сорога	русск.-цслав.	[198]	Плотва. Купил рыбы свѣжие щук да сорог. Кн.прих.-расх. Прил. м. № 45, 21 об. 1609 г. На Шатрецъ мѣсячину даютъ, хто живеть съ осени монастырскихъ людей: двѣма чѣловѣкомъ осмина муки ржаной, пол осмины толокна, полос-мины солоду мелко во, ковшъ крупъ овся-ныхъ, чашу потѣшенную, соли ковшъ, гороху ковшъ сѣмяни, 2 лопаты сорохъ, два хлѣба братцкихъ, два хлѣба росхожихъ, полъколача. Кн.расх.Кир.-Б.м, 14. XVII в. Пудъ мелкой рыбы сорогъ и окуней цѣна полъполтины. Тов.цен.росп, 73. XVII в.
сорога		[177]	То же, что плотка; рыба плотва; сорога. — Клеи, окунь, чебак. Из чебака вырастает сорога. Томск., Шегар.
сорога		[177]	Пресноводная рыба из семейства карповых. — Сорога — зто крупный чебак, и белый по цвету. Омск., Мур.
сорога		[144]	Рыба, чебак
сорога		[49]	То же, что краснопёрик, краснопёрка. Сорога меньше подлещика, красные перышка, така же светлая, костливая она. Окунь только один попал в мерёжку, а тут всё сорога. Толстик Сол. Подъязки-те - рыбка маленькая, как сорога, с мелкой чешуйкой. Вильва Сол.
сарога		Д	Сарога ж. сорога, сорожка, сарожина, рыба плотва, плотвица.
сарога		[139]	Сорога, плотва. (Паули).
сарога		[64]	Рыба Rutihis rutilus lacustris; сибирская плотва, плотвица. Переясл. Влад., 1849-1851. Волог., Среднеобск., Том., Сиб.
сарога		[177]	Один из видов сибирских рыб, Зап.-, Южн.-Сиб.
серуга		[64]	Рыба плотва. Уральск., 1968.
серьга		[64]	Рыба [какая?]. Черепов. Волог., Чайкина, 1965.
саргель		[64]	Рыба кефаль. Керч., Азов., 1886.
сарголов		[64]	Вид мелкой рыбы [какой?]. К частиковой относится рыба чехоня, густера, сарга, окунь, сарголов. Р. Урал, 1975.
саргинат		[64]	То же, что саргель, Керч., Азов., 1886.
сарган		[64]	Рыба Belone rostrata, морской кулик. Черномор., Даль. Саргана у нас не едят, вон, как гадюка, и дужв сладкий. Дельта Дуная., Азов., Керч.
сарган		Д	Сарган м. чрнм. рыбка, тонкая по длине своей, Belone rostata.
сарган	укр.	[200]	Промысловая рыба семейства саргановых.
сарган		Ф	морская рыба "Belone rostrata", черноморск. (Даль). Из ср.-греч. σαργάνι(ον) (причерноморск.), стар. σαργάνη "Belone" (Гофман — Иордан 249), σαργω̃νος — то же (Бикелас); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 174; Г. Майер, Alb. Wb. 379; Türk. Stud. 26; Торбьёрнссон 1, 31.
серый		[64]	В названиях рыб. * Серая рыба, а) Рыба налим. Осташк. Калин., 1946. Печор. б) Рыба судак. Осташк. Калин., 1946. в) Рыба окунь. Осташк. Калии., 1946. Печор. г) Рыба щука. Печор., 1968. д) "Простая рыба, обычная". Осташк. Калин., Копорский, 1946. * Серая шеклея. Рыба Alburnoides bipunctatus rossicus Berg; русская быстрянка. Киров., 1972. * Серый карась. Рыба Carassius auretus gibelio; серебряный карась. Уральск., 1972. * То же, что белый карась. Р. Урал, 1975. * Серая палья. См. Палия. * Серый елец. Рыба пескарь. Ветл. Горьк., 1970. ~ Пройти на серую рыбу. Заняться ловлей простой обычной рыбы. Пройдут на заре на серую рыбу. Осташк. Калин., 1946.
сарделька		[64]	Рыба ClupeoneUa delicatula caspia Svetovidov; каспийская тюлька. Дон., Касп., 1972.
сарделька	укр.	[200]	То же, что сардина. Самолов — це вудка з кількома гачками, на кожному з гачків насаджено рачка або дрібну рибу: сардельку чи фіринку (Ю. Янов., II, 1958, 46).
сардель		[64]	Черноморская мелкая рыба Sprattus sprattus phalericus; килька. Бурнашев. Дельта Дуная, 1964. Черномор.
сардель		Д	см. сардинка
сардель	русин.	[153]	"тюлька"
сардела	русин.	[153]	"хамса; анчоус"
сардель		Ф	рыба "Engraulis encrasicholus", начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 271, укр. сарделя, польск. sardela. Из ит. sardella — то же от лат. sardīna "рыба, вылавливаемая у сардинского побережья"; см. Клюге-Гётце 499; Преобр. II, 253.
сардинка		[64]	Вид небольшой сельди Clupeonella delicatula morphe tscherchalensis (Вог.). Сардинка, она другая, килька маленькая, больше не растет. Р. Урал, 1975.
сардинка		Д	Сардинка, сардель, тунчик, рыбка Средиземного моря Sardina.
сардинка	укр.	[200]	То же, что сардина. Леонід Семенович., кинувся до чарки, а потім до закуски, до сардинок (Н.-Лев., IV, 1956, 123); Текля., підняла і заховала до кошика коробку з сардинками (Смолич, II, 1958, 41).
сардин(к)а		Ф	Из франц. sardine от ит., лат. sardīna, sarda, буквально "сардинская рыба" (Гамильшег, EW 786; М.-Любке 630; Клюге-Гётце 499).
сардонка		[177]	Щука. - Закинул в первый раз — достал сардонку [щуку]. Якут., Колым.
сардонка		[64]	Щука. Сев.-вост. Сиб., 1893. Якут.
сардонка		Ф	"щука", колымск. (Богораз). Неясно.
сардоношен		[64]	Сардоношна хачира. Блюдо, приготовленное из щуки. Колым. Якут., 190]. Снб.
сордон		[177]	Щука с икрой. — Хоть и большая шука, да сордон. От сордона много икры, да мало мяса. Словом, от сордони мало проку. Бурят., Баргузин. — Все три щуки сордонами оказались. Бурят., Кабанск.
сордон		[64]	Щука с икрой. Хоть и большая щука, да сордон. От сордона много икры, да мало мяса. Словом от сордона мало проку. Все три щуки сордонами оказались. Забайкалье, 1980.
сардина	укр.	[200]	Небольшая морская промысловая рыба семейства сельдяных. Спочатку риболовецьке судно виходить у море на лов принади, за яку правлять сардини (Рад. Укр., 4.VI 1967, 4).
саранча		[177]	Разновидность чебака. — Саранча — это крясноглазый чебак, он большой не растет. Новосиб., Ордын.
саранча		[64]	Разновидность рыбы чебака. Саранча — это красноглазый чебак, он большой не растет. Ордын. Новосиб., 1979.
сарьянак		[64]	Рыба кефаль. Азов., Черномор., 1968.
саранжа		[64]	Мелкая рыба; сорожка. Ребятишки в реке все саранжу, сорожку ловят. Прибайкалье, 1989.
саранъ	русск.-цслав.	[198]	Сазан. Блюдо пироговъ пряженыхъ съ сараномъ. Дворц. разряды III (доп.), 406. 1671 г.
сармазан		[64]	Рыба сем. карповых; сазан. * Сармаэан попался. Иран. О рыболовном крючке, который зацепился под водой. Никак сармазан попался. Р.Урал, 1976. * Сармаэан сорвался. Ирон. О мелкой рыбешке, когда она срывается с удочки (в речи рыбаков). Эх, никак сармазан сорвался! Р. Урал, 1976.
сарпанак		[64]	Рыба Mugil отряда кефалеобразных, разновидность кефали. Черномор., 1971.
серебристый		[64]	Серебристый карась. Разновидность карася. Карась есть серебристый или желтый. У серебристого жесткое оперенье верхнего и нижнего плавника. Р. Урал, 1975.
серебрянка		[64]	Рыба кета. Серебрянка — это рыба кета, серебристая. Вчера я притащил серебрянку, мясо у ее красное. Хабар., 1983. ♦ "Осенняя кета". Амур., Клыков, 1968.
серебрянка		[64]	Рыба амурский язь (чебак). Серебрянка в Хингане есть, небольшая, сантиметров пятнадцать-двадцать, не плывет, а переворачивается с боку на бок, сильно светлая. Хабар., 1983.
серебрянка		[64]	Сорт мелкой сельди. Русская селедка большая, а серебрянка помельче. Чудов. Новг., 1969.
серебрянка		[64]	Молодь (о рыбе). Амур., 1971.
скалозуб		[64]	Рыба пескарь. Р. Урал, 1975.
солнечник		[271]	Морская рыба из отряда рыб, близких к окунеобразным, с плоским телом и двойным спинным плавником. Обыкновенный солнечник. Солнечник колючий.
солнечник		[Е]	Морская рыба из отряда рыб, близких к окунеобразным, с плоским телом и двойным спинным плавником. 2. м. Простейшее животное класса саркодовых с шаровидным телом, от которого в виде лучей отходят нитевидные отростки.
селява		Д	Селява, селава ж. чрнм. рыба шамая, Aspius clupeoides, пск. рыбка в роде ряпушки.
селява		Д	Рыба уклейка.
селява		Д	см. селява
сущикъ	русск.-цслав.	[198]	Уменьш. к сущь. Послали мы к тебѣ— рыбки десят<ь> пластакъ да десять мтеи сущику. Грамотки, 310. XVII в.
сущь	русск.-цслав.	[198]	Сушеная рыба (обычно мелкая). Два воза суща исоправи, не исоправищи ли, а сто гривено за два воза, а цето ти ся остало суща, то остави ести. Гр.берест. (ст.-р.), № 30, 448. XII в. Послалъ есме тъ(с)яцю су(щ)а. Гр.берест., № 362, 592. 1380-е-1400-е гг. А оброку даютъ съ тѣхъ оз<ер> въ монастырь на годъ по 20 ведръ щучины, да по 100 пластей лещевыхъ, да по 200 мтей сущу. Кн.п.Моск. I, 885. 1594 г. Люди монастырские и Крохинские деревни люди в городе и на Белеозере за озером купят и продают с гост<ь>ми сущом и рыбою. АСВР II, 312. XVI в. ~ 1492 г. В пос-ные дни шти, кашка житная, иногда с соком, а иногда горох, иногда сущ. Дм., 55. XVI в. Куплено на гостине дворе у приезжаго члвка вялого сущу лыко, на расходъ дано восмъ алтынъ две денги. Кн.прих.-расх.Покр.м., 203. 1691 г. К тому же празнику куплено на братью рыбы сущу два лыка да двѣ брюшины сомовихъ. Пам.Влад., 115. 1697 г. Да коли поѣдетъ игуенъ или старцы съ чудотворцовы памяти Кириловы съ святою водою, емлютъ съ собою рыбы поминошной 50 осетровъ да пластей всякого суща - стерлядей и лещевъ и язевъ - 320. Кн.расх.Кир.-Б.м., 9. XVII в.
сушница	русск.-цслав.	[198]	Сушеная рыба. Сторо-женского м нстря к рстьянин Фома Афона-с<ь>евъ [явил] 200 сушницъ плотиц. Кн.там. Свир.м. № 53, 4. 1663 г.
сущовый	русск.-цслав.	[198]	Относящийся к сущу (зд. к торговле сущом). Сущовый и просол<ь>-ный рядъ. Псков.п.кн., 74. 1587 г.
скомбрия		Д	Скомбрия ж., скумбрея, чрнм. рыбка баламут, Scomber scombrus, макрель; молодая скумбрия: чибрик.
скумбрея		Д	см. скомбрея
скумбрия		Д	см. скомбрея
скумбрия		Ф	Скумбрия также скомбрия, скумбрия, причерноморск., укр. скумбрія. Заимств. из нов.-греч. σκουμβρί, мн. -ιά (Гофман — Иордан 254), греч. σκόμβρος "макрель" (Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391 и сл.; Гр.-сл. эт. 187; Г. Майер, Türk. Stud. 22; Alb. Wb. 387).
скубрея		Д	Скубрея или скумбрея чрнм. рыба баламут, макрель, черноморская сельдь.
скубрия		Д	Скубрией зовут шемаю.
сивец		[64]	Рыба хариус. Пск., 1912.
сверьга		[64]	Небольшая рыбка; малек. Тугаев. Яросл., 1990,
светлушка		[64]	Рыба красноперка. Камен. Свердл., 1984.
светлый		[64]	Светлая вобла. Вид воблы [какой?]. Вобла в чернях ловилась не крупная, хотя вся мерная, но в небольшом количестве, светлая принималась по 60 коп. пуд. Р. Урал, Михеева, 1975.
светлый		[64]	Светлая рыба. Свежемороженная рыба, выловленная из садка. Садкова рыба не может быть пылкой, она выливается при первых морозах, садкова рыба — светлая. Р. Урал, 1975.
светлый		[64]	Светлая рыба. Рыба лосось. Белое море, 1971.
светлый		[64]	Светлый сиг. Онежский сиг. Онеж. оз., 1936.
светлый		[64]	Светлый судок. Вид судака [какой?]. Светлый судок — брыгзовый. Р. Урал, Михеева, 1975.
связан		[64]	Знал, где рыба живет.., где связан, где окунь. Устюж. Волог., 1940.
сабля	русск.-цслав.	[198]	Рыба чехонь. Бочка рыбы соленые, пло-тицъ и сабель. Польск. д. III, 793. 1571 г. Рыбъ розных московских имена: бѣлуга... треска-сабли, галцы, сиги. Глосс, 203. XVII в.
трещечка		[64]	Треска. Трещечки не поешь, так и не поработаешь. Кандалакш. Мурман., 2005
трещочка		[64]	Треска. Арх., 1885. Трещочки с молочком не поешь, дак не поработаешь. Арх. Трещочка стала ловиться лучше. Мурман. Помор., Беломор., Онеж. КАССР, Волог.
тарашка		[64]	Рыба сем. карповых, тарань. Нижегор., 1929. Астрах., Волж.
тарашка		[64]	Рыба сем. карповых с красными плавниками, красноперка. Волж., 1971.
тарашка		[64]	Рыба сем. карповых, плотва. Курск., 1971.
тарашка		[64]	Мелкая рыба разных видов. Поволжье, 1858. Касп. * Мелкая рыба на приманку, наживку. Касп., Даль.
тарашка		Д	Тарашка касп. мелкая рыбка на кус, на жерлицу, на приманку, наживу.
трещедь		[64]	Рыба [какая?]. Яросл., Голанов и Копорский, 1926.
трощадь		[64]	Рыба синец. Яросл., 1870. Горьк.
трошница		[64]	Рыба ручьевая форель. Зап., 1971.
трещинка		[64]	Треска. Трещину возьмем на Благовещенье. Мед-вежьегор. КАССР, 1970. Трещинка вкусная свежая. Пестов. Новг.
трещена		[64]	Треска. Трещена была, наверно, головушка брошена, кот ел. Кандалакш. Мурман., 2005.
трещина		[64]	Треска. Онеж. Арх., 1885. Пироги с палтусом да с трещиной понаставлены. Арх. Помор. Трещины вот таки — все как одна! Мурман. Беломор., КАССР, Волог., Новг.
треска		Д	Треска, беломорская рыба Morrhua; названа треской потому, что в сушке щепится, как дерево, штокфиш, а свежая: вахня, лабардан.
треска		Ф	треска — рыба «Gadus Morrhua». Первонач. «рыба-щепка» и тождественно этимологически треска I; ср. нем. Stockfisch «треска»: Stock «палка»; см. Уленбек, KZ 40, 560; Петерс-сон, IF 24, 261; Даль 4, 833. Семасиологические параллели приводят Иоханссон (KZ 36, 376), Перссон (473 и сл.), Ли-ден (Uppsalastud. 89 и сл.). Другие предполагают родство с др.-исл. Çorsk, нов.-в.-н. Dorsch «треска», а также лтш. tirzā «форель»; см. М.—Э. 4, 195; Педерсен, IF 5, 72; Хольтхаузен, Awn. Wb. 317; Торп 183. Следует отклонить по фонетическим соображениям мысль о заимств. из герм., вопреки Шухардту у Бётлинка (IF 7, 273), Маценауэру (352), Младенову (638), Клюге-Гётце (111).
тарань		Д	Тарань ж. рыба Cyprinus vimba (Leuciscus Hecklii), которую вялят, с просолом, в огромном количестве; селява, густера.
таранник		Д	Таранник южн. лещ, который норостится одновременно с таранью.
туржа		[3]	Рыба.
туржа		Ф	"молодая семга", олонецк. (Кулик.). Неясно.
травник		[64]	Пресноводная рыба сем. бычков, подкаменщик. Азов, и Черн. мм., 1971.
торпа	русск.-цслав.	[198]	Форель (ср. фин. torpa). Да противо манастырсково двора Спасково на Шуе реке кол, а ловят в нем лососи и торпу. Кн.п.Обон.пят., 114. 1563 г.
турбак		Ф	"рыба Leuciscus cephalus", лужск. Согласно Бергу (Сов. Этногр., 1948, № 2, 70; Рыбы 2, 555), из фин. turvas, turpa, эст. turbas, turb — то же.
толстолобец		[64]	То же, что толстолоб. Амур., 1913-1914.
толстолобик		[64]	Небольшая рыба из семейства сомовых. Рыба толстолобики называются, это сомики. Хабар., 1983.
толстолобик		Е	Промысловая рыба семейства карповых, распространенная в реках Юго-Восточной Азии.
толстолоб		[64]	Рыба из семейства лососевых; муксун. Амур., 1968. Толстолоб — лоб у нее широкий. Амур.
точок		[64]	Мелкая сельдь. Черномор., Азов., 1886. Точок —это жирная селедка. Дон. Куйбыш. | То же, что точковая сельдь. «Точок —весом около двух пудов в тысяче, самая вкусная сельдь*. Черномор., Азов., Кузнецов, 1886.
тамёшка		[64]	Рыба таймень. Балт., 1971.
тамёшка		[64]	Рыба форель. Ленингр., 1971.
тамлень		[64]	Рыба таймень. Ср. Урал, 1998.
тагунец		[64]	Рыба гольян. Сиб., 1971.
тагун		[64]	Сибирская килька. Зап.-Сиб., Южн.-Сиб., 1930.
крошица		[64]	Рыба Salmo trutta Linne morpha lacustris, озерная форель. Оз. Онежское, 1971. // Молодь рыбы Salmo tratta Linne morpha fario, ручьевой форели. Верховье р. Волги, Берг. Р. Нарова. — Ср. К р о ш н и ц а.
крошица		Д	Крошица ж. рыба форель, пеструшка, Salmmo fario, вид кумжи (S. trutta?).
крещай		[24]	Сиг самого крупного размера. Арх: Мез. Сига бывают трёх формы: крещай, чир и голец (Мез, Дорогорское).
караш		[122]	см. карась
karšis	лит.	[71]	"лещ"
kiršlỹs	лит.	Ф	"хариус"
крошница		[64]	Рыба Salmo trutta Linne morpha fario; ручьевая форель. Р. Нарова, 1963.
крошница		[64]	Рыба Salmo trutta Linne morpha lacustris; озерная форель. Пск., 1912—1914. Псковско-Чудское озеро. — Ср. К р о ж н и ц а, К р о ш и ц а.
крошень		[64]	Крупная рыба — лещ, судак, щука, окунь и др. Южн., Новоросс, 1912—1913. К р о ш е н ь, м. На Днепре, Даль.
красица		[7]	"рыба красноперка"
красуха		[64]	Рыба, похожая на плотву. «Отличается от нее совсем красными плавниками». Валд. Новг., Бумаги Воскресенского.
крестик		[24]	Маленький лещ. Арх: Карг. Сколько крестиков напопадало (Карг, Горка).
крестовик		[64]	Мелкая стерлядь. Тобол. Тобол., 1895— 1896. — Ср. Крестовка.
крестовка		[64]	Мелкая стерлядь. Обь, Иртыш, 1968.
краставка	серб.	[7]	"рыба Leuciscus virgo"
коростель		[64]	Мелкий лещ (до 400 гл.). Ильмень н Волхов., 1970.
коростель		[64]	Рыба Casterosteus; колюшка. Пск., 1912— 1914.
красик		[3]	Пескарь. В речке чаще всего красик водится, он песочного цвета понизу, по песку ходит. Новг.
красик		[64]	Рыба Abramis brama L., лещ обыкновенный. Белое озеро, 1970.
краска		[64]	«Зубастая рыба с нежным, розовым мясом». Верхоян. Якут., Зен-винов, 1913.
крась		[64]	Рыба карась. Он рыбоньку лавливал. Наловил рыбки — все краси. Смол., 1890. Твер., Калин., Калуж.
крась		[122]	см. карась
карась		[122]	Пресноводная рыба семейства карповых, с красноватыми плавниками. Крась в нас тожэ водитцъ. Палк. Там водяцъ кърышы. Печ. Карась --шырокенький такий, плоский, жолтенький, краснаватый; на бузяных местах: буза —грязные топкие мяста. Нес. Карась— слаткая рыба, харошая. Остр. У озири карась есь, ён такой шырокий и пёрушки красныи. Нее. Карась есь чёрный, светлый, есь шырокъй, а ф сухих бирягах сирябристый карась. Остр. + крась: Остр., Пыт. ср. карасёк. Вар. караш, керась, крась.
карась		[64]	Рыба Carassus ciprinus сем. карповых. Влг., 1817.
карась		[64]	Рыба сем карповых, горчак обыкновенный Пенз. Сабанеев
карась		[64]	Рыба сем. карповых, лещ. Р. Медведица (приток Волги), Смирнов, 1897.
карась		[64]	В сочетаниях. * К а р а с ь жировои Рыба Tinca vnlgaris, сем карповых, линь обыкновенный Р. Шексна, Сабанеев. * Морской к а р а с ь. Рыба Sargus annulans Черномор., Даль * Шелковый к а р а с ь. Рыба Ciprinus serisens, сем карповых. Иркут., 1817.
карас		[64]	Карась. Арх., 1915, Арх., Урал. Нолин Вят.
керась		[122]	см. карась
карасырт		[64]	Мелкая кефаль. Черномор. Даль.
karosas	лит.	[71]	"карась"
красуля		[64]	Название некоторых рыб. а) Рыба Salmo fario L., сем. лососевых; форель. Урал., 1892. Вост., Оренб., Уфим. «Ручьевая форель». Ср. теч. Волги, Перм., Герд, 1974. б) Рыба из рода лососевых. Ореиб., Уфим., Зеленин, в) Рыба таймень. Златоуст., 1858. Урал., рр. Кама, Уфа, оз. Аргази, Оренб., Перм., Южн. Урал. ♦ «Близкий к тайменю вид рыбы». Оренб., Уфим., Сабанеев, г) Рыба Phoxinus laevis Ag., сем. карповых; гольян. Р. Свияга, Сабанеев. ♦ Рыба Proxinus proxinus, сем. карповых; гольян. Слов. Акад. 1916 [без указ. места]. Пенз., 1971. д) Рыба Leuciscus, сем. карповых; плотва. Осташк. Твер., 1895— 1897. е) Рыба Scardinius erythropthalmus, сем. карповых; красноперка. Красуля похожа на плотушку, глазки красненькие. Смол., 1958. — Доп. «Из названий рыб». Красноуфим. Перм., Прогр. АН № 137, 1898.
красуля		[7]	"название некоторых рыб: форель (урал., перм.), таймень (урал., оренб.), гольян (пенз.) и др."
краслица		[7]	"вид рыбы, красноперка"
караслица		[122]	Рыба семейства карповых с красными плавниками. Караслица, или краснаперка, на аблицу пахожа, пашыре аблицы, но паужэ ляшшя; ня рыба, ня мяса. Нес. А уха з яё сильна харошая; караслица; караси есть, но эта разницца. Нес. Караслица — это будуть красные перышки. Нес.
красулька		[64]	Рыба Salmo trutta, ручьевая форель. Перм., Ср. теч. Волги, 1971.
красница		Д	Красница, красноперка чрнм. рыба Scardinius erythropthalmus.
краснуха		[64]	Рыба Salmo salar, сем, лососевых; лосось. Нижн. теч. р. Волги, 1971. || Рыба Salmo caspius KessL; сем. лососевых; разновидность лосося. Волж., Сабанеев.
краснуха		[64]	Рыба Rutilus rutilus, сем. карповых; плотва. Волхов, 1971.
краснуля		[64]	Рыба лосось каспийский. Астрах., Север., Касп., 1968.
краснина		[64]	Рыба Oncorhynchus nerka, сем. лососевых; нерка. Колыма, 1972.
краснина		[64]	Рыба Oncorhynchus gorbuscha, сем. лососевых; горбуша Колыма, 1972.
краснина		[64]	Красная рыба — лучшие породы рыб (стерлядь, костерик, исетёр и др.). Том., Слов. карт. ИРЯЗ,
краснина		[64]	Красная рыба [какая?]. «Зубастая рыба с нежным, розовым мясом, . .достигает огромных размеров». Верхоян. Якут., Зензинов, 1913. Ср. Красный.
красный		[64]	Красная в знач. сущ. а) Рыба Oncorhynchus nerka, сем, лососевых; нерка. Камч., 1972. б) Рыба Oncorhynchus kisutch, сем. лососевых; кижуч. Сахалин, 1972. в) «Арабач, осенняя красная». Камч., Линдберг, Гердт, 1979.
красный		[64]	Красна балык. Рыба Oncorhynchus gorbuscha, сем. лососевых; горбуша. Колыма, 1972.
красный		[64]	Красный карась. Рыба Саrassius, сем. карповых; карась. Урал., 1972.
красный		[64]	Красная палия, а) Рыба Salmo salvelinus L., сем. лососевых; палия. «Разновидность пальи». Онеж., Сабанеев, б) Рыба Salvelinus lepechim, сем. лососевых; палья. Онеж., 1972.
красный		[64]	Красная рыба, а) Рыба Аnаrichas orientalis Pall., сем. морских собачек; восточная зубатка. «Капела». Вост.-Сиб., Траутанов. б) Рыба Tinca tinca, сем. карповых; линь. Нижегор., 1972. в) Oncorhynchus nerka , сем. лососевых; нерка Камч., 1972. г) Рыба Hucho taimen, сем. лососевых; таймень. Кама, 1972. д) Мясо лосося, лососина. Терск., Слов. Акад. 1916.
красный		[64]	Красная щука, а) Рыба Salmo fluvialis Pall., сем. лососевых; сибирская таймень. Кама, Сабанеев, б) Рыба Hucho taimen, сем. лососевых; таймень. Кама, 1971.
красный		Д	Красная рыба, бескостная, хрящевая: белуга, осетр, севрюга и шип (не стерлядь).
краснокрылка		[64]	Рыба Rutims rutilus, сем. карповых; плотва. Пск., 1971.
краснокрылка		[64]	Рыба карась. Пск., 1966.
краснокрыл		[64]	Рыба Scardinius erythropthalmus, сем, карповых; красноперка. Луж. Петерб., Сабанеев.
краснозобик		[64]	Рыба Proxinus proxinus L., гольян. Перы., Сабанеев. Урал.
красноглазик		[64]	Рыбка с красными глазами, разновидность тарани. Дон., 1929,
красноглазка		[64]	Рыба Scardinius erythropthalmus, сем. карповых; красноперка. Волхов, Кинешма и пр., Сабанеев. Ильмень, р. Ока, Урал., Горьк., Орл., Яросл.
красноглазка		[64]	Рыба Rutilus rutilus, сем. карповых; плотва. Боров., Жиздр. Калуж., 1905—1921. Новг., Пенз., Тул. И Рыба Rutilus rutilus lacustris, сем. карповых; сибирская плотва. Байкал, Лена, 1971. — Доп. Разновидность плотвы [какая?]. Боров. Калуж., Прогр. АН, 1848. Калуж., Влад.
краснопёрка		[64]	«Рыба». Роман. Рост., Рожкова, 1948—1950.
краснопёрка		[64]	«Рыба с желтой чешуей». Козл. Тамб., Слов. Акад. 1916.
краснопёрка		[64]	«Маленькая рыбка (молик)». Арх., Волог., Слов. Акад. 1916.
краснопёрка		[64]	Красноперая щука, водящаяся в горных реках. Златоуст. Урал., Варюков.
краснопёрка		[64]	«Рыба величиною в вершок, низ красный, бока синевато-красные». Карач. Орл., 1905—1921.
краснопёрка		[64]	Окунь. «Краснохвостка». Сиб., Ильин, 1916.
краснопёрик		[64]	Рыба [какая?]. Орл, Вят., Слов. карт. ИРЯЗ, 1896.
краснопёрик		[64]	То же, что краснопёр; краснопёрка. Перм., 1930. Урал., Ср. Урал.
краснопёрик		[64]	То же, что краснопер; гольян. Верхн, теч. р. Вятки, р. Кама, Урал., 1971.
краснопёрик		[64]	Рыба карась. Карсовайск. Удм. АССР, 1953-1957.
краснопёр		[64]	Красноперы. Рыба [какая?]. Сузд. Влад., Второе Доп., 1905—1921.
краснопёр		[64]	Рыба Scardinius erythropthalmus, сем, карповых; красноперка. Дон., 1929.
краснопёр		[64]	Рыба Proxinus proxinus, сем. карповых; гольян (во время нереста). Кама, 1971.
краснопёр		[64]	Рыба Aspius hybridus Jakowlew, сем. карповых; помесь шереспера и язя. Сабанеев [без указ. места]. Волж., Слов. Акад. 1916.
краснопёр		[64]	Рыба Pseudaspius leptocephalus Pall., сем. карповых; тонкоголовый лжежерех. Амур., 1902.
краснопёр		[64]	Рыба Cyprinus leptocephalus. Иркут., Слов. Акад. 1916.
краснопёр		[64]	Рыба Leuciscus brandti Dybowski, чернохребетка. Вост.-Сиб., Слов. Акад. 1916.
краснопёр		[64]	Рыба Xenocypris argentea Basil, сем. карповых; серебристый ксеноциприс. Амур., 1902.
краснопёр		[64]	Рыба Xenocypris jelskii Dybowski, сем. карповых; рыбчик. Вост.-Сиб., Слов. Акад. 1916.
краснопёр		[64]	Рыба Xenoeypris macrolepis Bleeker. Амур., 1972.
краснопёра		[64]	То же, что краснопёр; краснопёрка. Ленингр., Ильмень и Волхов, 1972.
краснобрюшка		[64]	Рыба Scardinius erythropthalmus, сем. карповых; красноперка. Урал., 1972.
краснорыбица		[64]	Рыба Salmo salar Linno, сем. лососевых; лосось обыкновенный. Слов. Акад. 1916 [с пометой «обл.»]. Нижн. течение Волги, 1971. || Рыба Salmo caspius Kessl., сем, лососевых; разновидность лосося. Волж., Сабанеев. Астрах., Слов, Акад. 1916. «Лосось каспийский». Касп., Клыков [с пометой «устар.»].
красавка		[64]	Рыба Proxinus laevis Ag.; гольян обыкновенный. Моск., 1911. Урал.
красаўка	блр.	[7]	"рыба красноперка"
крюк		[24]	Самец семги. Арх: Вель, Вин, В-Т, Пин, Холм. Крюк он потому крюк, что нос горбатый (Пин, Еркино). У сёмги самец крюк, у него действительно крюк такой на носу (Пин, Шар-донемь). Лохом ли, крюком зовём самца сёмги (Пин, Вальтево). Лох да крюк — одно и то же. Это самец у сёмги (Вин, Артюшинская).
каракуль		[64]	Рыба Аbгаmis sapa Bergi Belgaeff; южнокаспийская белоглазка. Касп., Берг.
крожница		[64]	Рыба форель. Пск., Нарва, 1912—1914. Петерб. — Ср. Крошица, Крошница.
крыжевка		[64]	Рыба палия из рода гольцов. Онеж., Клыков.
корзоха		Д	Корзоха ж. влад. рыба похожая на подлещика.
королёк		Д	Осетр с икрою тельного цвета и пр.
королёк		[64]	Осетр с икрою белого цвета. Даль [без указ. места].
королёк		[64]	Рыба Scardinius erythrophthalmus; красноперка. Калин., 1971.
королёк		Д	Сельдь вожак, передовая рыбка, матка; если она погибнет, то весь косяк (стая, руно) разбивается и не доходит до места.
королёк		[64]	Сельдь очень большого размера, которая обычно бывает вожатым косяка. Помор. Арх., 1885.
крымпа		[64]	Cobitis barbatula L. и Nemacbeilus barbatulus L.; голец. Пск., 1864. Р. Нарва, Сабанеев.
крымпа		[64]	Рыба Gobio gobio L, и Gobio fluviatilis, пескарь. Р. Нарва, Сабанеев.
krąp	польск.	[169]	"зоол. густера (Blicca bjórkna)"
кальма		Д	см. ерш
калман		Д	см. ерш
колбель	укр.	Ф	"пескарь, Gobio fluviatilis"
колбень		Д	Рыбка пескарь, Cyprinus gobia.
колбень		[64]	Рыба Сурrinus gobio L.; пескарь. Юг европейской части РСФСР, Герд, 1970. Ср. Колба.
колба		[64]	Рыба Cyprinus gobio L.; пескарь. Слов. Акад. 1847. Слов. Акад. 1911 [с пометой «обл.»]. «Юг европейской части РСФСР», Герд, 1970.
колба		[64]	Рыба Gobio fluviatilis L.; белый или речной бычок. Южн. [?], Даль. Южн., Веселаго.
колба		Д	Колба, колбь м. кобль, коблик южн. рыбка Gobio fluviatilis, белый, речной бычек.
колба		Ф	ж. "пескарь, Gobio fluviatilis", укр. колбель, польск. kiełb, род. п. kiełbia. Сравнивают с алб. kulp, -bi "определенная пресноводная рыба" (Mi. EW 154; Г. Майер, Alb. Wb 212; Бернекер 1, 659), но оно могло быть заимствованием из слав. Малоубедительно предположение Брюкнера (227) о родстве с колбаса (см.). [Безлай ("Slavistična Revija", 5—7, 1954, стр. 136) сравнивает название рыбы со слав. *kъlb- "locus fluminis profundior", ср. польск. kołbiel, kołbań, укр. ковбирь и др. Предположение о родстве с греч. κωδιός снимает Грошель ("Razprave Slovenské Akad. znanosti in umetnosti", 2, 1956, стр. 44). Русск. колбь, польск. kiełb, слав *kъlbь могли быть заимств. из гот. *kalba- "теленок"; ср. другое название той же рыбы — бычок. — Т.]
колбь		[64]	Рыба Gobio fluviatilis; бычок. Южн., Даль. «Юг европейской части РСФСР», Герд.
колбь		Д	То же, что колба; рыбка Gobio fluviatilis, белый, речной бычек
косач		[64]	Cobitas barbatula; голец. Роман.-Борис. Яросл., Сабанеев.
косач		[64]	Рыба Cobitas taenia L.; щиповка. Роман.-Борис. Яросл., Сабанеев.
костык		[64]	Небольшая щука. Прионеж. КАССР, 1966.
кострик		Д	Кострик, южн. ногтик, рыба ерш.
кета	русск.-цслав.	[198]	Название рыбы—кета. А рыба на рѣкѣ Анадырѣ именемъ кета, идетъ въ верхъ много, а назадъ не плаваетъ, вся пропадаетъ въ верху. ДАИ IV, 11. 1655 г.
кутун		[25]	Рыба, род язя. Кутун пахош на язя он толшы, круглый, и перушки у ниво патимней (Бгявл ) М.
кутун		[64]	Рыба — род язя. Дон., 1929.
кутун		[64]	Рыба Scardinius erythoptalmus L.; красноперка. Дон., Кузнецов.
кутум		[64]	Рыба голавль. Астрах., Сабанеев. Нижняя Волга. 2. Рыба Cyprinus carpio L.; карп. Дон., 1929. ｻ Рыба из породы карповых. Кутум — рыба похожая на таранку, висъ, лесъ. Казаки-некрасовцы. 1964.
кутум		[64]	Рыба Leuciscus Friesii N.; вырезуб. Южн. часть Касп. моря, Сабанеев.
кожака		[24]	Мелкая рыбка. Влг: Гряз. Кожака тожо рыба, всё полушалком ловили (Гряз, Родниково). Кожаки в ноги так и тычутся, когда стоишь на реке (Гряз, Нов-городово). Кожака некрасивенька, чёрненька, у нас эту дрянь не ловят (Гряз, Бубейкино). Кожака на налима похожа, серенькая (Гряз, Антипино). Из кожаки-то налим может развиться, а может и нет. Ребятишки кожаку ловят на удочку и кошек кормят (Гряз, Ваганово). Кожаками кошек ребятишки кормили (Гряз, Ваганово).
кожан		[24]	То же, что кожака. Влг: Гряз. Кожан под камням, кожаны — рыба плохая, кошки и то кожанов обегают, они мягки, усатыё (Гряз, Дресвище).
казачок		[64]	Рыба Proxinus laevis Agass., гольян. Казан., Слов. Акад. 1906— 1907. Камск.
казоха		[64]	Рыба Blicca bjoerkna; густера. Переясл. Влад., Сабанеев.
казаток		[64]	Рыба Phoxinns phoxinus; гольян. По р. Каме, 1971.
казак		[64]	Рыба лосось (Salmo salar). На р. Печоре Арх., 1971.
коза		[64]	Рыба Pelecus cultratus L.; чехонь, сабля. Берг, Рыбы пресных вод СССР.
казарка		[64]	Рыба сем. сиговых, водящаяся в Кубенском озере. Кадн. Волог., 1866. * Рыба сем, сиговых, похожая на нельму; водится в реке Сить. Кадн. Волог., 1866.
казарка		[64]	Мелкая рыба, похожая на хариуса. Бурят. АССР, 1965.
козон		[64]	Рыба пескарь. Шадр. Перм., 1930. Урал., 1934. Ср. Урал.
козява		[64]	Рыба бычок, Козява на корм свиньям идет. Бурят. АССР, 1970.
конюх		[64]	Рыба уклейка. Уральск., 1911.
конёк		[64]	Небольшая рыба, род тарани. Дон., 1929.
конёк		[64]	Порода частиковых рыб, формой тела и окраской напоминающая головля. Нижне-Амур., 1960—1970.
конёк		[64]	Рыба жерех. Ильмень и Волхов, Смол., рр. Сож, Ипуть, Остер, Орл., Ока, Волга выше Саратова, Урал., рр. Кама, Весляна, Вишера, Кельтма, Колва, Чусовая, Белая, Уфа, 1970.
конёк		[64]	Рыба пескарь. Амур., 1913— 1914. Ильмень и Волхов.
конюк		[64]	Рыба сем. лососевых, валек. Колым., 1972.
конь		[64]	«Порода рыб». Дон., Миртов, 1929.
конь		[64]	Белорыбица. Ср. течение Волги, 1972.
конь		[64]	Кон ь-рыба. Рыба Catostomos rostratus ТеЬ, вид из рода губачей. Вост.-Сиб., Никольский,
конь		[64]	Конь-рыба. Рыба Barbus lаbео; губастый усач. Никольский [без указ. места].
конь		[64]	Рыба подуст сем. карповых. Р. Цна, Сабанеев.
конь		[64]	Рыба Cyprinus labeo. Иркут., Слов. Акад. 1913.
конь		[64]	Рыба жерех. Ростов. Яросл., 1902. Влад., р. Ока, Орл., р. Кама, Уфим., Уральск., р. Волга выше Саратова, оз. Ильмень, р. Волхов, Север. Конь-бялесть. Елец. Орл., Слов. Акад. 1913.
кунжа		[64]	Кунжа, кунджа, куньжа. Рыба сем. лососей, кунжа. К у н ж а. Слов. Акад. 1814. *К у н ь ж а. Турух. Якут., Третьяков. ♦ Кунжа. Мелкая пятнистая семга. Семга с пятнами на спине у нас кунжей зовется, Верхне-Тоем. Арх., 1963—1965. * Кунжа. Семга в период икрометания. Олон., 1885—1898. *Кунж а [удар.?]. «Рыба снаружи нежно красноватого цвета с темно-сине-буроватыми пятнами — длиною около аршина — ловится в озерах восточной тундры, особенно Норильских». Енис., Кривошапкин.
кунжа		[64]	Рыба рода гольцов. Кундж а. Клыков [без указ. места], 1968. Север., 1972, *Кунжа. Север., 1972, Амур. *Куньжа. Север., 1972.
кунжа		[64]	Рыба [какая? ]. *К у н ж а. Камч., Муллов. * К у н ь ж а, Верхне-Тоем. Арх., Матвеев, 1963—1965.
кунжа		Ф	см. кумжа
куньжа		[64]	Рыба рода форели. Сольвыч. Волог., 1912.
кунджа		[64]	см. кунжа
князёк		[64]	Рыба Rutilus rutihis; плотва. Переслав, озеро, 1970—1971.
князёк		[64]	Рыба Scardimus erythrophtalmus, красноперка. Вышневол. Твер., Слов. Акад. 1910.
кумжа		Д	Кумжа, кунжа ж. арх. рыба Salmo (trutta?) cundscha, лососная форель, крошица.
кумжа		Ф	кумжа — рыба «Salmo fario, пеструшка», арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Через фин. kumsi, карельск. *kumži—то же (Калима 142) или прямо из саам. п. kuudža, кильд. kuūdtša — то же; см. Итконѳн 53. [С 1568 г.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 192. — ľ.]
канбала	русск.-цслав.	[198]	см. камбала
камбала	русск.-цслав.	[198]	Камбала (канбала). Камбала. А вашей княжскои млсти послал я наперед сего ризских сушеных камбалов да лимонов сколко здс возможно (было) добыт<ь>. Куранты ^2, 69. 1643 г. Что я по-слалъ канбалы и цытроны до вас дошли. Там же, 78. 1643 г. Куплено рыб живыхъ щука болшая три окуня. . . да дватцать одна канбала. Кн. расх. Холмог. арх. д. № 107, 2 об. 1695 г. Въ Соловецкомъ мо-настырѣ пища толстѣйшая, нежели въ Афонской горѣ: имутъ бо многия рыбы зѣло тучныя и жирныя, яко палтусы, семга, сиги, сельди. . . камбала, ряпусы. Дам. Афон, гора, 70. 1703 г.
камбала		Д	Камбала, плоская морская рыба разных видов Pleuronectes. Морская камбала, палтус арх.
камбала		Ф	Камбала — рыба "Pleuronectes", с.-в.-р., сиб. Из фин. kampala, kampela, kampelo — то же. Широко распространенное слово; ср. Якутск, kāmbala; см. В. Томсен, SA 4, 451; Калима 102 и сл. Меньше оснований говорить как об источнике о саам. кильд. kãmbel (Итконен 63). Неприемлемы сравнения с греч. κάμβη "res curva", σκαμβός "кривой, изогнутый" (Горяев, ЭС, 130; Преобр. I, 288; против см. Калима, там же). Ошибочно также произведение из исп. cabálla "сорт макрели" (Маценауэр 191) и из лтш. kamba (Маценауэр, LF 8, 42); о последнем см. Томсен, там же; М.—Э. 2, 148 и cл. [В русск. текстах с 1694 — 1695 гг.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 192; неприемлема и этимология Скорчева (БЕ, 6, 1956, стр. 164): из тур. kalkan-balygi "щитовидная рыба". — Т.].
коваль		Д	Коваль, рыбка бычек (чрнм.), gobius melanio, весь черный.
коваль		[64]	Рыба Neogobius melanostomus; черноротый бычок. Азов, и Черн, моря, 1971.
коваль		[64]	Рыба Neogobius iluviatilis; песочник. Черн, и Азов, моря, 1971.
кефаль		Д	Кефаль чрнм. греч. рыба Mugil, вид головля.
кефаль	русск.-цслав.	[198]	Название рыбы — кефаль (ср. греч. κέφαλος). Фины и кефали, сирѣчь рыбы морскыя, сипе нарицаемыя. (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1—3, 470. XVI в. со XV в.
кефаль		Ф	(м.) — рыба "Mugil cephalus" южн., укр. кефаль. Из нов.-греч. κέφαλος — то же (Гофман—Иордан 250 и cл.); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 85.
капся		Д	Капся м. черноморская рыбка, похожая на кильку.
копа		[64]	Самая мелкая кефаль. Крым., Даль.
капоръ	русск.-цслав.	[198]	Карп (?) Вид рыбного кушанья (?). Ествы рыбные. . . лещь капоръ, судокъ капоръ. Кн. зап. Моск. ст. I, 457. 1627 г. — Ср. карпъ, коропъ.
коповик		[64]	Рыба форель. Каргоп. Арх., Сев.-вост. край, 1928.
кубарь		[64]	Рыба черноротый бычок. Азов., Черномор., 971.
кобль		Д	То же, что колба, колбь; рыбка Gobio fluviatilis, белый, речной бычек
кобл		[64]	Рыба Gobio fluviatilis L.; пескарь. Южн., Сабанеев.
коблик		Д	То же, что колба, колбь; рыбка Gobio fluviatilis, белый, речной бычек
кубанец		[64]	Рыба сазан. У кубапцй чешуя крупнее, чем у чи-камаса (окуня). Усть-Лабин. Краснодар., 1965.
жерш	з.укр.	[126]	"мелкая пресноводная рыба с колючими плавниками; ёрш"
жерех	русск.-цслав.	[198]	Жерех (конь-рыба). Той рыбы тринатцат<ь> лещей болших, три жереха болших, семнатцет щук паровых. Кн. прих.- расх. Покр. м., 82 об. 1690 г. Выдано... на расходъ:... 5 щукъ, 2 жереха, 20 лещей. Кн. расх. кушаньям Адр., 280. 1699 г.
жерех		Д	Жерех м. конь-рыба? или конек, рыба Syngnatus hippocampus?
жерех		Ф	жерех — род хищной рыбы «Aspius тарах», ļļ Родственно шв. gärs «ерш, бычок», норв. gjørs — то же, «Acerina cernua», возм., также др.-инд. jhasás (jasás) «большая рыба» (вероятно, по крайней мере из *jharsás); см. Лиден, РВВ 15, 508; Торбьёрнссон I, 35; 2, 108; Петерссон, Vgl. si. Wortst. 21; Торп 130; Уленбек, Aind. Wb. 104 (оба последних автора не упоминают русск. слова). Иначе о герм, словах см. Ельквист 320. Шв. gärs сравнивают также с др.-исл. gerstr «ворчливый, недовольный», лат. horreō, -ēre «быть неподвижным, цепенеть», др.-инд. harşate, hrşyati «становиться неподвижным, жестким», авест. zaršayamna- «топорща перья», zarštva «камень», но тогда нужно допустить чередование задненёбных. В семантическом отношении Лиден (там же) ссылается на родство нов.-в.-н. Barsch «окунь», ср.-в.-н. bars с нов.-в.-н. Borste «щетина». Наконец, Соболевский (у Преобр. I, 229) пытается сблизить жерех с жрать (так же Горяев, Доп. 2, 12).
жерёха		[64]	Рыба жерех. Терск., 1897.
жериха		[64]	То же, что жереха. Терск., Кубан., 1905—1921.
жирик		[64]	Пескарь. Пескарь (по местному) «жирик». Смол., Иванова, 1958.
жерег		[64]	Рыба жерех. Рыб. Яросл., Радонежский.
жерел		[64]	Рыба [какая?]. Котельн. Вят., 1896.
жирный		[64]	Жирная рыба. Рыба Leuciscus s. Alburnus clupeoides; шемая. Терек., Слов. Акад. 1898.
жилец		[64]	Мелкая рыба, насаживаемая на удочку при ловле крупной рыбы, живец. Покр. Влад., 1905—1921.
жиганы		[64]	мн. Мелкая, низшего сорта рыба. Урал., Миртов, 1930.
жидолка		[64]	Рыба Cobitis taenia; щиповка, голец, подкаменщик. Вышпевол. Твер., Сабанеев.
живчик		[122]	То же, что живец.
живчик		[64]	Живок, живец. Моршан. Тамб., 1849. Тамб., Тул., Сарат., Самар., Симб., Костром., Пенз., Пск., Волог., Твер., Вят. На конец живчик насадят. Киров.
живчик		[64]	Налим или вьюн. Ворон., Даль.
живчик		[64]	Молодая особь речной миноги. «На Неве», Сабанеев.
живец		[114]	Собир. Мелкие рыбки, являющиеся кормом хищной рыбы. Шшука, она фсё время питайеца жыфцом, так вот розрезал шшуку, а там маленькая рыпка. прим. Ннк.-
живец		Д	Живая, мелкая рыба, для наживы удочки.
живот		[64]	То же, что живок; живец, наживка. Соликам. Перм., Слов, карт, ИРЯЗ. Перм., Волог., Тобол., Тюмен.
животь		[64]	см. живодь.
животка		[64]	см. живодка
животной		[64]	см. живодной
животинка		[114]	Рыба. Он ходил в озеро сетки смотреть: ниче, ни одной жывотинки. мез. Мсв.
живок		[64]	Маленькая живая рыбка, насаживаемая на крючок для ловли крупной рыбы; живец. Перемет, он тоже на живок. Верш, Том., 1964. Том.
живодной		[64]	Живодной и животной. Относящийся к рыбной ловле на живодь. *Живодной. Живодной лов. Астрах., 1858. * Живодная лодка. Палубная лодка, в середине которой ставится чан с мелкою живою рыбою в воде, которую используют для наживы при ловле белуг. Астрах., 1840. Волж., Касп. * Живодная снасть. Рыболовный снаряд, на который ловят белуг. Астрах., 1858.* Животной. Животной крючок; животная леска; животная удочка. Устюжн. Новг., 1897.
живодка		[64]	Живодка, животка. То же, что живедь.Урал., Даль. Урал., Веселый. Налови вьюнов на живодку. Хакас. Краснояр., 1960. Щука на жиеодку хорошо ловится. Алап. Свердл. Урал., 1873. «Чудское, Псковское и Ладожское озера», Перм. Животка — маленькая малявка, на нее щуку и судака ловят. Вчера я на животку поймал вот какенного судака. Г, Нукус Кара-Калпак. АССР.
живедь		[64]	Приманка, наживка из живой рыбы. Ср. Урал, 1964.
живодь		[64]	Живодь и животь. То же, что живедь. Астрах., 1858. При закате солнца ловят рыбу на живода. Астрах. Болж., Арх., Тобол. На жерлицу живоди надо наловить. Свердл. Тотем. Волог., 1819, Волог., Перм., Тобол. «Для животи употребляются так называемые чебаки, род плотвы». Южн.-Сиб., Гуляев. II Ж и в о т ь. Приманка — мелкие рыбки, которых бросают в прорубь для привлечения крупной рыбы. Тобол., 1899.
живь		[64]	Живая рыба. Ворон., Даль. // Свежая рыба, Олон., 1912.
живьё		[64]	Живая рыба. Олон., 1885— 1898. Рыба все, гляди, живьё. Вят. // Мелкая рыба, используемая как наживка. Пск., Кузнецов.
живность		[64]	Живая, свежая рыба. Ворон., 1858. Вот так настоящая живность. Ворон. Тобол.
живняк		[64]	То же, что живняг. В чану живняка много, надо повыбрать, а то весь уснет. Пск., Даль. Не бойся, живняк рыба, но тухла (мертвая). Петрозав. Олои.
живняг		[64]	Живая рыба (в улове) среди уснувшей. Гляжь, сколько живнягу-то: купи, отдам дешево, Порх. Пск., 1855.
жибель		[64]	Рыба Cyprinus Gibelio Bi, вид сем. карасевых; малый карась. Сиб., 1897,
зелик	з.укр.	[126]	"щурёнок" 164, 474.
змейка		[64]	Рыба Gobius ophiocephalus; вид бычка. Черномор., Даль.
змейка		[64]	Рыба Trachinus. Керчь, Кузнецов, 1895.
грошница		[64]	Рыба Salrao fariol, форель. Нарва, Сабанеев.
угорец	з.укр.	[123]	Угорь. Вижн.
гарюс		[3]	см. гариус
гарьюс		[3]	см. гариус
гайрос		[3]	см. гариус
гариус		[3]	Гариус, гарьюс, гальюс, гайрос, гарьгус, гаргюс, гарюс. Рыба хариус. А из рыб гариус есть. Пуд. Рыба гарьюс хорошая, она что сиг. Медв. Рыба всяка е, окуньки, плотица, пальга, рыба така красна, мягка, костев нету, сама хороша, гарьюс, сиг. Там же.+ Лод., Подп., Прион., Тер.
гариус		Д	Гариус и хариус, рыбка лососьей семьи, близкая к форели, но без чубарин; Salmo thymalus.
гариус		Ф	см. хариуз
гарьюс		Ф	см. хариуз
гарьюз		Д	см. гарвиз
гарьгус		[3]	см. гариус
гаргюс		[3]	см. гариус
гргеч	серб.	[158]	"окунь речной"
ґріґун	русин.	[153]	"(зоол Misgurnus Fossils, syn чік, піскурь) вьюн"
горныш		[114]	Рыба форель. У горныша клеску нету, косья-то мало, не как у окуня. Горныш — рецьна рыба. Горныш — сера рыба с красными пятнышками, рыпка немношко скрасна. ПРИМ. Пшл. И сик, и горныш, и сёмга шла. Раньшэ-то горныш ловили, да и теперь ловят. ПРИМ. ЛЗ. Лпш.
герінек	русин.	[153]	"селёдка"
гарвиз		Д	Гарвиз, гарьюз, хариус м. арх. рыба Salmo thymallus; || оренб. род пеструшки, форели, но без всякой пестрины, лососка в горных потоках Башкирии.
гарвиз		[64]	Рыба Salmo thymallus, сем. лососевых; хариус. Арх., 1847.
гарвиз		[64]	«Род пеструшки, форели, но без всякой пестрины, лососка в горных потоках Башкирии». Оренб., Даль.
гарвиз		Ф	см. хариуз
гарьва		[64]	Молодая красноперка (Scardi-nius erythrophtalmus). Сабанеев [с примеч. «местами»[. Иск., 1912— 1914.— Ср. Горьва.
горбуша	русск.-цслав.	[198]	Рыба горбуша. Выдано на подачи: бѣлуга горбуша насадная, косякъ мякотной виноградной. Кн. расх. кушаньям. Адр., 45. 1698 г.
голышка		[64]	Мелкая рыба. Осин. Перм., 1930.
голыш		[64]	Голыш, а, м. 1. Рыба Рrоxinus laevis Agi, гольян. Крым., Сабанеев.
голыш		[64]	Рыба — мелкая беломорская корюшка. Помор., 1929. ♦ «Небольшая беленькая рыбка, вроде корюха». Печор. Арх., Ефименко, 1878. Рыба, «водящаяся в реках Печорской системы, вроде корюхи». Мезен. Арх., Подвысоцкий, 1885.
голыш		[64]	Рыба Zoarces viviparus -L., бельдюга. Нарв. Пск., 1912—1914.
гольчик		[114]	Рыба голец. Не голява называйецца, а гольцики, маленькой корех. ОНЕЖ. Кнд.
голец		Д	Голец арх. Salmo alpinus {форель}.
голец		Д	Рыбка Cobitis barbatula.
голец		Е	Небольшая пресноводная рыба семейства вьюновых. // Рыба семейства лососевых, обитающая в северных морях.
аглец		[122]	Рыба (плотва?). Разная рыба: и куни и аглицы. 3 глеям ана, чисьтить нада. Пуст. Маслово, 1962.
оголец		[176]	Рыба голец. Огольцов-то быстро наловим. Опр.
глиста		[64]	Маленькая рыбка из породы уклеек, внутренности которой обычно наполнены ленточной глистой. Новг. Новг., 1904.
глоса		[64]	Рыба Platessa inscus. Черномор., Даль,
глось		[64]	То же, что глоса. Черномор., Даль.
глосса		[64]	То же, что глоса. Черномор., Даль.
голёк		[114]	Мелкая рыба, малёк. Ср. малявка, месва, мелюзга, молодь, моль. Гольки йешо йесь, так ых сушыли, а и так в рыбники затяпывали. Малениьки — мальки да гольки, онё не везьде и йесь. Раньшэ много было мхлких голькоф, фсе принесем по ведерку. ВИН. Тпс.
голёк		[24]	Вид рыбы. Арх: Вин. Белая такая рыбка, небольшая, её не ловят; голёк везде живёт, только бы было сырое место (Вин, Яковлевское). Голёк — мелкая рыбка такая в Вельске, его на наживку используют и едят, под пескаря он (Вин, Топса). Самые маленькие — гольки. Пирог из них вкусный получается (Вин, Топса). Голёк — самая маленькая, самая мягкая рыбка, вот такой величины, он больше и не растёт (Вин, Топса). Гольки были, их бабка запечёт, даже и не чистит, с головами, с потрохами; он с палец толщиной, больше не растёт (Вин, Топса).
голяк		[114]	Рыба (какая?). Голякоф мне напопадалось. Голяк и снеток одинаково, только голяк побольшэ. Голяки, как и снетки, фкусны. Голяк — это рыба. Снеток маленький выросьтет, таг голяк. Голякоф у нас не стало водице. КАРГ. Нкл.
глазач		[64]	Рыба Scardinius erythrophtalmus, красноперка. Молог. Яросл., Сабанеев.
глазуха		[64]	То же, что глазунья; рыба Abramis sapa. Костром., Сабанеев [с примеч. «иначе глазач, белоглазка»].
глазок		[24]	Малек рыбы. Влг: Устюж.
глазунья		[64]	Рыба Abramis sapa. Астрах., Костром., Сабанеев [с примеч. «иначе глазач, белоглазка»].
галга		[64]	То же, что гава, рыба голавль. Черномор., Даль.
гладушка		[64]	Рыба Abramis Jjallerus; синец. Нов. Ладога, Волхов, Сабанеев.
гольдяш		[114]	Рыба (какая?). В невот попались гольдяшы. ОНЕЖ. Тмц.
галей		[3]	Мелкая сельдь. Поехали галнсв ловить, так стары звали, а мы селедками стали звать. Канд. Безголовый галий — селедка значит. Тер.
галия		[3]	То же, что галей. Приемщики просит селедку, вот мы и берем в голову, что не галия, а селедка. Канд. Раньше селедку-то галиёй звали, нз галиёв кулебнку состряпали. Тер.
гольян		Д	Гольян влад. голец арх. Salmo alpinus.
гольян		[114]	{Форель.} Рыба (какая?). Ср. гольяш. Гольян, корех мелкий, форель, по шкурки красны пёржынки и цёрны йесь. ОНЕЖ. Кнд. Мойва потоньшэ селётки, гольян раньшэ звали, осолиж да и мацько делайеш, серенька рыпка така. ПРИМ.
голомянка		[7]	«небольшая рыбка, водящаяся только в Байкале (держится всегда на большой глубине)» (иркут., якут., байкал., сиб., север., Филин 6, 323)
голява		[114]	Рыба (какая?). Голява большущая. Голява, горгаль, налим пот каменьйом сидя, а хайруз да шчюка — ходя, йих надо удой ловить. КАРГ. Оз. Туд были колюхи, толстоголовики, голявы, тожэ длинная такая, под вид бутто налима. КАРГ. Ош.
головешка		Д	Рыба подкаменщик. Валд. Новг., Сабанеев.
головешка		[122]	см. голавль
головач		Д	Головач также черноморская рыба бычок, Cottus gobio
головастик		[64]	Рыба Cottus gobio L.; бычок-подкаменник, Олон., 1885—1898.
голавль		[122]	Рыба семейства карповых с широкой головой. Leuciscus сеphalus. Галавлй фсе вверху рики ушоццы. Оп. Ср. голавель, голавень, голавлик, головешка, гололь, миндрюга, мирена. Вар. голаль.
голавль		Д	Головень, головль, голавль, рыба Cyprinus Dobula.
голавель		[64]	Рыба голавль. Голавель. Новосил. Орл., Глаголев. Мещов. Калуж., 1910. Калуж,, Курск., Смол., Пск. Головиль. Корч. Твер., 1897. Влад.
головль		Д	см. голавль
головля		[64]	Рыба голавль. Сарат., Сабанеев.
головник		[64]	Рыба подкаменщик. р. Суна КАССР, Сабанеев.
головня		[64]	Рыба голавль. Терск., Кузнецов.
головень		[64]	Рыба голавль. Головень. Кадн. Волог., 1866. Головень — она (рыба) не бывает в реке. Урал., 1960.=>Головень. Слов. Акад. 1847. Голавень. Бесед. Курск., 1960. Головень. Белозер. Новг., 1898. Южн., Сабанеев.
голавень		[122]	То же, что голавль. Галавень водицца ф карягах, серебристая рыба, бывает бальшых размёраф, плавники красные, очень шырокии, ловят ево астрогай. Пуст.
голавинь		[64]	Рыба голавль. Вельск. Смол., 1914,
голован		[3]	Мелкая рыба с большой головой. Голованы е у нас в речке, мелкие рыбки. Прион.
глубный		[3]	Глубная рыба щука, Медв.
головь		[64]	Рыба голавль. Поглубже — головь, лещ. Вилегод. Арх., 1957—1958.
голова		Д	{Рыба, рыбина, рыбка.} Особь, животное.
голаль		[122]	см. голавль
гололь		[122]	см. голавль
глубный		[3]	Глубная рыба щука. Медв.
густера		Д	Густера ж. рыба селява или тарань, которая ходить рунами, Cyprinus Vimba, лещедка.
гава		[64]	Рыба Mugil chelo auratus; голавль. Черномор., Даль. — Ср. Галга.
ударница		[64]	Наименование рыбы селедки. Дон., 1929.
дробуша		[122]	Мелкая рыба (плотва, уклейка), используемая для наживки переметов. Кузнецов.
дети		[114]	Детеныши животных, пресмыкающихся, птенцы. Ср. детята, детятки, робята. А медведица так она с ребятами да з детьми-то, дак она охраняйет иу здорово. ВИЛ. Пвл. Кто-то вроде милькнул в лесе, я смотрю - медведица. А дети-то пошли ф кусты. Не видала навеку, как росла: медведица з детями. ПРИМ. КГ. Лосиныу детей-то, детышоф, тожа волки (режут). ЛЕШ. Блщ. Она прицэпляйеца на дерево, натужывайеца - и вот вылетают у нейо дети (о змее). ОНЕЖ. Тмц.
дикий		Е	Неприрученный, неодомашненный, живущий на воле (о животных).
дикий		Д	Дикий, в природном виде состоящий
дед		[24]	Дед. Рыба подкаменщик. Арх: Кон; Влг: Ваш. Дедко живёт в реке, дед, маленькая рыбка, голова да фост (Кон, Скопинская). У деда голова, что и у лягушки (Кон, Вольская).
дед		[64]	Большой пескарь с усами. Валд. Новг., Доброписцева.
дедко		[24]	То же, что дед; рыба подкаменщик.
дедушко		[24]	Дедушко. То же, что дед, рыба подкаменщик. Арх: Кон. Дедушко, он вроде ёршика, да костоватой только, голова толстая; выловят да кошкам бросят (Кон, Красково).
ногтик		Д	Ногтик южн. рыба пострик, ерш.
морсаки		[64]	Рыба, разновидность крупного хариуса. Байкал., Станиловский, 1905.
мркуша	серб.	[7]	"морская рыба Cirvina nigra из сем. Sciaenidae", мн. "семейство морских рыб Sciaenidae"
mrkuša	серб.	[7]	"какая-то морская рыба"
морок		[64]	Рыба Leuciscus idus L.; язь. По Ильменю и Волхову, 1939.
мережа		[122]	"Местное название рыбы".
мерёжа		[122]	см. мережа
мирёжа		[122]	см. мережа
мярёжа		[122]	см. мережа
морда		[64]	Рыба Blicca bjorkna АН.; густера. По р. Нарове, Сабанеев. Пск. и Чудск. озера, 1971.
мордак		[64]	Рыба Coregonus bararetus maraenoides; чудской сиг. На Чудском оз., 1971. На Онеж. оз. // Самец сига-песочника. На Онеж. оз., Сабанеев.
мерлуз		Ф	мерлуз — рыба «Gadus merluccius». Из франц., пров. merlus от ср.-лат. merlucius (см. Гамильшег, EW 608); см. Маценауэр, LF 10, 321.
мерлан		Д	Мерлан м. рыба из рода трески.
мерлан		Ф	мерлан — «рыба Merlangus». Из франц. merlan — то же или ит. merlano; см. Маценауэр, 253; М.-Любкѳ 453.
мерен		[122]	Крупная пресноводная рыба с удлинённым телом и широкой головой (язь, голавль, Leucisc cephalus).
мерён		[122]	см. мерен
мѣрена	русск.-цслав.	[198]	Речная рыба усач, пескарь (ср. греч. μύραινα). Сия рѣка большая есть, имать и рыбы малыя; сии рыбы подобии суть пѣскишемъ здѣшнимъ, что на Руси живутъ имена жъ имъ мѣрены. Сказ, о Афон, горе, 25. XVI в.
мерёна		[122]	см. мерен
мирёна		[122]	см. мерен
мирен		[122]	см. мерен
мирон		Ф	мирон — рыба «Cyprinus barbus». Объяснение из греч. μύραινα «мурена» (Mi. EW 202; Маценауэр, LF 10, 325; Фасмер, Гр.-сл. эт. 130 и сл.) не объясняет знач., даже если предположить народноэтимол. воздействие имени Мирон. Производить название рыбы исключительно из последнего тоже нельзя, вопреки Преобр. (I, 538). Приводимое мной (там же) др.-русск. мѣрена (Афонск. гора 25, 27, XVII в.) является в этом тексте иноязычным словом (там южные рыбы называются их греч. именами). Последнее, несомненно, представляет собой греч. μυραινα (откуда и др.-русск. мюрона — то же, Палея XIV в., см. Срезн. Il, 254). Это не исконнослав. слово, а также не родствен ное др.-чеш. mřen, mŕének, чет. mŕínek — рыба «Nemachilus, вьюн», нем. Schmerle — το же, вопреки Махеку (ZfslPh 19, 56 и сл.).
мюрона	др.- русск.	[171]	"названіе рыбы": — Есть оубо ина ръіба зовемая мюрона; нечта есть дѣиствомъ и злосквернена; егда оубо настанеть нерестъ ега, тогда оубо ищеть гадовитои змии на смешение. Пал. XIV в. 12—13".
мурена		Д	Мурена, морская рыба Muraena, похожая на хвостатую камбалу.
мурена		Е	Крупная морская рыба отряда угреобразных, распространенная в тропических и субтропических водах всех океанов.
мурена		Ф	мурена — морская рыба «Muraena». Книжное заимствование, вероятно, через нем. Muräne из лат. muraena от греч. μύραινα — то же, μυρος «вид морского угря, самец мурены»; см. Махек, ZfslPh 18, 55 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 208.
мѣренка	русск.-цслав.	[198]	Речная рыба усач, пескарь. Сии малыя рыбы, иже подобии суть пескишу здѣшнему, имъ же имена по гречески: мѣренки и угорь. Сказ, о Афон, горе, 27. XVI в.
мурванка		Д	Мурванка (мурманка?) арх. рыба, вид камбалы.
мурванка		Ф	мурванка «вид камбалы» (в Белом море и Сев. Ледовитом океане), арханг. (Подв.), возм., из мурманка.
мелюзга		Д	Рыбка мелюзга, мальга, моль, малявка.
мальга		Д	Мальга, малявка ж. мальгавка смол. малек м. кроха, крошка; малешь, мелочь
местера	русск.-цслав.	[198]	Название рыбы (?). Явилъ тихвинѳц Володимѳр Григор<ь>ѳвъ снъ товару ·α· бочки лещей просолныхъ да бочка щук, да бочка мѳстѳры. Там. кн. Тихв. м., № 1259, 1. 1624 г.
местный		[64]	В названиях рыб. «Местная палия. Рыба Salvelinus lepechini; палья. Онеж. оз. (?], Линдбе рг и Герд, 1972. * Местный сиг. Рыба Coregonus lavaretus lavaretoides; онежской сиг. Север., 1971,
меская		[64]	«Рыба мескозоб, Козон», На Кызылбайке только месканю клюют. Курган., Тимофеев, 1971.
мескосоп		[64]	см. мескозоб.
мескозок		[64]	Рыба пескарь. Рыба всяка: ну мулек да месковок. 'Суксун. Свердл., 1971.
мескозоб		[64]	Рыба пескарь. = М е с к о в 6 б. Шадр. Перм., 1930. Урал, Меского-бом у нас маленькую рыбку говут. Ср. Урал. Курган.°М е с к о с о н. Рыба пескарь. Урал., 1970.
мескозоб		[64]	Рыба Phoxinus phoxinus; гольян. Урал., 1971.
мескозоб		[64]	Щука. Свердл., 1965.
мескозоб		[64]	Рыба Gobitia taenia L.; щиповка. Горьк., 1972.
мескозоб		[64]	«Из названий рыб». Ялутор. Тобол., Прогр. АН Ш 90, 1895—1896.
мескозобка		[64]	Шука. Щукой мало говорят — мескогобка. Сл.-Турин. Свердл., 1971.
мескозуб		[64]	Рыба пескарь. Добр ян. Пери., 1930. Ирбит. Свердл.
мясозоб		[7]	"рыба Phoxinus laevis Ag., гольян"
матка		[64]	Крупная особь снетка (Osmerus eperlanus spirinchus). По Ильменю н Волхову, 1971.
матка		[64]	Рыба Salvelinus lepechini; палья. На Онеж. озере, 1972.
матка		[64]	Рыба кета. Анадырь, 1972.
мать		[64]	Сиговая мать. а) Рыба жерех. Старая Ладога, Ленингр., 1933. Р. Волхов, б) Рыба чехонь. Р. Сясь. Сабанеев.
мизга		[177]	Мелкая рыба, мелочь. Краснояр., Кежем.
менушок		[64]	Уменьш.-ласк. к менух. Менушка веял под зябры. Смол., 1914.
менышек		[64]	Уменьш.-ласк. к меныш. Принес два менышка: себе да вам вот в гостинец. Хвойнин, Новг., 1937.
менуш		[64]	Рыба налим. Р. Десна, 1971. Орл.
меныш		[64]	Рыба налим. Пск., 1855.
меныш		[64]	Рыба пескарь. Пск., Осташк. Твер., 1855.
меныш		Д	см. мень
меньшина		[122]	О чем-н. меньшем по сравнению с другим. Карпов. // Мелкая рыба. Бальшыну лавили и меньшыну, фсяка лавили. Печ. ср. мелочь.
manuš	серб.	[158]	"о чем-л. мелком; мелкий скот; мелкая рыба; мелкие вещи, мелочь"
менух		[64]	Рыба налим. Эк, какие крупные менухи! Менухи теперь ловятся. Рыльск, Курен., 1849. Курск., Калуж., Брян., Смол.
менух		Д	см. мень
менюх		[64]	Рыба налим. Росл. Смол., 1852. Пек., Твер., Калин.
ментюшка		[64]	Рыба налим. Твер., Сабанеев, Калин.
мунтушка		[64]	Мелкая костлявая рыбка. Якут., Слов. карт. ИРЯЗ.
ментух		Д	см. мень
ментус		[64]	Ментуз, ментус. Рыба налим. Зап., Тат. АССР, 1971. Даль [без указ, места]. Зап., Тат. АССР, 1971. Смол., 1914. Се беж. Велвколукск. Ментус — гладкая рыба такая, с хрястом на лбу. Йонав. Лнт. ССР. Прей л. Латв. ССР. Великолукск. Калин., 1940.Пск., Кр. прогр. АН Дї XII.
ментус		Д	см. мень
мантус		[64]	Рыба налим. Симб., 1852. Ульян., По Оке, Орл.
ментик		[64]	Рыба налим. Корсун. Снмб., 1896.
миньтюк		[64]	Рыба голец. Ряз. Ряз., 1902.
ментюг		[64]	Рыба налим. Сарат., 1845. Сиб., Сабанеев. Горьк., 1971. Тат. АССР. Тамб., 1851, Пенз., Дон., Курск., Ряз., Костром., Волга, Казав., Урал., Снб. Касим. Ряз., 1820.
ментюг		[64]	Рыба Nemacheilus barbatulus L.; голец, Горьк., 1972.
минета		[64]	Минога. Амур., 1913—1914.
менёк		[64]	Налим. Козл, Тамб., 1849. Нижегор. Эво, поправился-то, как манекстал. Новг/ Пск., Олон, Онеж., Пудож. КАССР, Арх., Волог., Костром., Дон., Брян. | Мелкий валим. Ростов. Яросл., 1902. Беломор.
менек		Д	см. мень
меник		[64]	Рыба налим. Яросл., 1820. Ряз.
минек		[64]	Рыба Nenacheilus barbatulus L.; голец. Казан., 1972.
минек		[64]	Рыба Lota (Cuvier); налим, Олон., 1885—1898. Пудож. КАССР, Петрогр., Новг. Мы его миньком называем, а иначе налимом. Арх. Влад. // Небольшой валим. Курск., 1852. Пск. — Ср. Мень.
манок		[64]	Рыба Оncorhynchus; мелкая кета. Камчатка, 1971.
манако		[64]	Рыба Oncorhynchus keta; кета. Камчатка, 1971. — Ср. Манок.
ментуз		[64]	см. ментус
минога		[150]	Рыба вьюн. Минога как червь она, на миногу ловят в зимне время. Минок хорошо копать зимой, подо льдом хорошо их доставать. СЩ.
минога		Д	Минога ж. рыба Petromyzon, привозимая большей частью маринованною, у которой семь жаберных отверстий по бокам.
минога		Е	Водное позвоночное животное класса круглоротых с длинным голым змеевидным телом.
минога		Ф	минога — рыба «Petromyzon», уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 197; польск. minóg, ninog, стар, memnog (PF 5, 426), чеш. nejnok. Зап.-слав, формы, возм., из нем. Neunauge «минога», а русск. слово, несомненно, заимств. из голл. negenoog или ср.-нж.-нѳм. negenôge — то же; см. уже Mi. EW 215. Эта рыба называется так потому, что она имеет, кроме глаз, сбоку еще по одной ноздре и по семь жаберных щелей (см. Клюге-Гётце 415; Фальк—Торп 760). Это слово распространено также в сканд языках, где оно заимств. из нж.-нем,; см. Ельквист 695; Фальк—Торп, там же. Нем. происхождение этого слова в польск бесспорно; см. Корбут, PF 4, 452; Брюкнер 338, но польск. посредство при заимствовании в русск. весьма маловероятно, вопреки Преобр. I, 538. Следует отклонить мысль об
минда		[177]	То же, что мизга. Краснояр., Кежем.
мунда		[64]	Рыба Cobitis; вьюн. Костром. (?), Даль.
мунда		[64]	собир. Мелкая рыба. Закинули недотку. ., ведро мунды попало. Крупной-то рыб» не было. Иркут., 1970.
мендок		[64]	Крупная рыба. Свердл., 1965.
миндзога		[64]	Пескарь. Снб., 1916.
мендир		[64]	Рыба Lota vulgaris L.; налим. Снб., Сабанеев.
мендруга		[64]	Рыба Scardinius erythrophthalmus; красноперка. Новг., 1971.
мендрюга		[64]	Рыба Leuciscus idus; язь. Пск. Пск., 1855, Пск., Петерб.
мендан		[64]	Рыба налим [?]. Гарин. Свердл., Слов. Средн. Урала, 1971.
мен		[64]	Рыба Lota lota; налим. Пск., 1855.
мень	русск.-цслав.	[198]	Налим. Тоня сеговая [на Водле] да в порозе. . . мни ловятъ. Кн. п. Обон. пят., 184. 1563 г. Мень рыба ручная, величиною бываетъ на три пяди, во всѳмъ подобенъ сому, а тѣло его лучши сомоваго. Леч. III, 67. XVIII в. со 1672 г.
мень		[111]	Налим. Мень-то у меня, какой большой! 39. 22, 64 (48).
мень		[64]	Рыба налим. Волог., 1822. Яросл., Арх. Меня килограмма на 2 поймал. Новг. Ленингр. Я нашел в озере много мней. Пск. Олон., КАССР, Велнколукск., Твер., Калин., Смол., Брян., Калуж., Курск., Тул., Ворон., Нижне-Дон., Ряз., Тамб., Волга, Горьк., Влад. || Рыба Bromus vulgaris; морской налим. Арх., 1885.
мень		[64]	Рыба Cobitis barbatula; голец. Молог. Яросл., Сабанеев.
мень		Д	Мень, менек, ментюк м. кур. менух, смол. менюх, пск. твер. мен, меныш, ментус, минтус, мнюх, рыба калека, Gadus Lota или Lota vulgaris, налим; иногда и другие гладкие и слизистые рыбы (Zoarces, Gunellus); от мень родительный пад. мéня, меня' и мня. Наловил мней. Как мень лизнул, ускользнул. В Онеге, навагу называют меньками.
мень		Ф	мень, род. п. меня «налим», диал. мен, ум. менёк, далее мёнух, ментюк — то же, сѳвск.; укр. мень, род. п. меня, мнюх, менгнус, блр. мень, род. п. мня, меня, ментуз, словен, menòk, род. п. -nká, чеш. meň, mník, слвц. mien, польск. mientus, miętus, в.-луж. mjeńk, н.-луж. mjenk. || Праслав. *mьпь родственно лит. ménkè «треска», лтш. menca, англ. minnow «мелкая рыба; гольян; мелюзга», др.-англ. myne, ср.-нж.-нем. mone, нидерл. meun, д.-в.-н. muniwa, греч. μαι'νη, μαινί'ς, μαινιδιον «окунь», др.-ирл. menb «маленький, ничтожный»; см. Сольмсѳн, KZ 37, 585 и сл.; Beitr. 123; Уленбек, Aind. Wb. 367; РВВ, 29, 334 и сл.; Клюге-Гётце 403; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 228. Неясно взаимоотношение с др.-инд. mīnas «какая-то рыба»; см. Уленбек, Aind. Wb. 225, 367; Шарпантье, KZ 47, 181. [Голуб—Конечный (227) указывают на более непосредственную связь с меньший, менее: мень — «более мелкая рыба». — Т.]
минь		[122]	Рыба налим. ср. мень, минтусь, налим.
минь		[64]	Рыба Lota lota L.; налим. Обоян. Курск., 1858. Арх. — Ср. Мень.
минь		Д	Минь м. рыба мень, налим.
минь		Ф	минь, род. п. миня «налим», словен. mînok — рыба «бычок-подкаменщик», ср. др.-русск. минтъ, Домостр. Заб. 146. Едва ли можно отделять от мень (см.). Торбьёрнссон (1, 32) сравнивает с др.-инд. mīnas м. «какая-то рыба».
манерка		[64]	Рыба Согеgonus tugun (Pallas); тугун. Том., 1971. Сиб. — Доп. «Рыба, похожая на снетка, водится в р. Мане Краснояр. округа». Ж. «Всемир. Путеш.», 1874, Л» 10. Слов. Акад. 1934 [с пометой «обл.»]. «Манерка была как серебряна, походит на ельчика, только она посветлее; костей в ней почти нет. Перевелась она теперь: рыба нежная». Том., Том. Слов, [с вопросом к знач. «нельма?»), 1964.
менен		[64]	Рыба налим. Кирил., Валд, Новг., Эрдман, 1857.
мамоны		[64]	мн. Рыбки «бычки». Амур., 1913—1914.
верцьолка	з. укр.	[54]	"плітка; плотва"
верхушка		[64]	Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Пошех. Яросл., 1904.
верхушка		[64]	Плотва. Мосал. Калуж. [год и автор неизвестны].
верхосвирка		[64]	Рыба сиг. К онежскому озерному сигу близок сиг-верхосвирка.., встречающийся в Онежском озере у истока Свири. Берг.
верхолётка		[64]	то же, что верховодка, рыбка. Боров. Калуж., 1847—1852. Мещов. Калуж.
верхний		[24]	Верхний елец. Рыба елец, которая держится у поверхности воды. Влг: Ваш. Верхний елец вверху воды плавает, а нижний внизу, у дна (Ваш, Великий Двор).
верховка		[64]	Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Черепов. Новг., 1915. Нешто уж ужена рыба: одне верховки, Весьегон. Твер.
верховка		Д	Рыба Clupea (Alburnus?) бешенка, бешеница, желе(е?)зница, веселая, бешеная рыба, верховодка, верхоплавка, чехонь? синтявка; она весною, вероятно по какому либо недугу плавательного пузыря, плавает и мечется боком поверху воды; по уверению иных, она в это время вредна в пище. В такое же состояние рыба приводится окормкою кокульванца.
верховодица		[64]	то же, что верховка, рыбка. Беломор. Арх., 1929.
верховодка		[24]	То же, что верховая рыба. Арх: Вель, Вил, Вин, В-Т, К-Б, Котл, Лен, Нянд, Прим, Уст, Холм, Шенк; Влг: Влгд. Верховодка как елец, только лёгкая и прыгает (Уст, Беляевская). Верховодка — патлюха, мелкая рыбешка, на кильку похожа, беленькая такая, на Ёрге ловили (В-Т, Анциферовская). Верховодка — она такая вон меленькая, как селедка, беленькая и глазки черные, как сорожка, только у той глаза красные, она только поверху ходит; когда верховодка живет, так только успевают кидать (Вин, Шиленьга). Верховодка — белая рыбка, вся-то вырастет с мелкую селедку (Холм, Конокса). Верховодка — рыбка маленькая, поверху водит, укурнётся — вынырнет (Лен, Гора).
верховодка		[64]	то же, что верховка, рыбка. Даль [без указ. места]. Кирил. Новг., 1897. Новг., Смол., Калуж., Арх.
верховодка		[114]	Мелкая речная рыба, (какая?) Ср. верховод. Верховотка, она мелкая рыба, светлая, это белая рыба, она на дне не стоит. УСТЬ. Бет. Верьховотки ... как йельци. ЛЕШ. Смл. Мейова, пескарь, верховотки — и спинки эки белы, бегают. Верховотка — рыбина, она вверху жывёт, немношко од головы изогнута, спина прямая, цёрная и узенькая. УСТЬ. Снк.
верховод		[24]	То же, что верховая рыба. Влг: Устюж, Чаг. Верховод на дно не опускается (Устюж, Крутец).
верховода		[65]	Рыба, которая плавает неглубоко, по верху чодит. Пест.
верховода		[24]	То же, что верховая рыба. Арх: Вель, Ле ш, Уст; Влг: В-Важ, Чаг. Верховода вверху бегает, на сонце видно их (Чаг, Приворот). Уклейка, а по-нашему — верховода, верховода поверху ходит, плавает у самой-самой поверхности (Чаг, Избо-ищи). Верховода под вид сальницы, она не выратает (Вель, Суяновская). Верховода пластовитая, тоненька (Вель, Першинская). В весенний период поверх ходит, её верховодой зовут (Уст, Малая Вирова). Верховода — она поверху, наподобие салаки (В-Важ, Ореховская).
верховой		[64]	Верховая щука. Щука, которая держится у поверхности воды {?}. Алап., Серов., Гарин. Свердл., 1964.
верховый		[24]	Верховая рыба. Мелкая рыба, плавающая близко к поверхности (уклейка, верховка). Арх: Карг; Влг: Выт. Верхову рыбу церегодом ловя (Выт, Ларьково).
верхоплавка		[64]	Верхоплавка. то же, что верховодка, рыбка. Даль [без указ. места). Кологр. Костром., 1897. Костром., Яросл., Ннжегор., Влад., Твер., Моск., Кубан.
веретёшка		[64]	Рыба; стерлядь. Зап.-Сно., Сабанеев.
веретёшко		[24]	Маленькая щучка. Арх: Леш. Сентявочки и веретешки — маленьки щучки, проворны, шурнуть их — они юркнут (Леш, Шегмас).
вертуха		[64]	Вертуха. О рыбе. В загадке: Щука-вертуха хвостом вернула, все леса пали — горами стали (о косьбе). Арх., Садовников, 1876.
веретельница		[24]	Минога. Арх: К-Б; Влг: Ник. У нас миножку еще веретельницей зовут, а еще семидыркой (К-Б, Якушевская).
вертельник		Д	Вертельник южн. рыбка подкаменный голец, Cobitis Taenia.
вертельник		[64]	Рыба; подкаменный голец, шиповка обыкновенная. Южн., Даль.
веретеница		[25]	Веретеница [виртяница]. Мелкая рыбешка, зарывающаяся в песок. Виртяница са спичку размерым, белинькива свету (Сл. Масл.). Па дну идеш, иде мелка, на пясках к примеру, под нагой как закыпашыцца, эт и есть виртяница (Сл. Масл.).
веретеница		[64]	Веретеница. Рыба [какая?]. Смол., 1914. — Ср. Веретен.
веретеница		[64]	Рыба; вьюн; щиповка. Ср. Веретен, Вертельник, Вертеница.
вертеница		[64]	Рыба вьюн. Верхотишан. Ворон., 1858, Бобр. Ворон., Жиздр, Калуж.
веретенница		[64]	Род рыбы. «Сабля-рыба, маленькая вьющаяся рыбка с острыми косточками во рту, которыми она наносит ранки, когда берут ее в руки». Козл, Тамб., Падучев, 1897. «Небольшая рыба, мало употребительная в пищу, с колким ртом, похожая немного на пескаря». Смол., Добровольский, 1914.
веретёнка		[64]	Небольшая стерлядь. Дон., 1929.
веретёнка		[25]	Небольшая стерлядь Веш
вертун		[24]	Вид мелкой рыбы. Влг: Кир. Вертун — маленька рыбка, под камешком живет, увертливая (М-Реч, Спас-Ямщики).
вертун		[64]	Маленький налим. Не надо ли вертунов? Чухл. Костром., 1898.
веретея		[64]	Рыба; щиповка. Перм., Сабанеев, Урал.
веризуб		[64]	Род форели. «Ловится в большом количестве в реках Доне и Воронеже», Дон., Ворон., Бурнашев. Дон, Миртов, 1929,
виризуб		[64]	то же, что веризуб; форель
верезуб		[64]	Рыба сем. карповых; вырезуб; водится в Черном и Азовском морях и в реках, впадающих в эти моря. «Реки Смоленской губернии, большею частию берущие в ней свое начало, не изобилуют рыбою. Лучшая рыба — верезуб — ловится в Днепре и некоторых его притоках, но не в большой количестве. Верезуб — кривозубый». Смол., Добровольский, 1914.
вербок		Д	Вербок, вербовник, вербич м. южн. лещ, который трется или мечет икру в пору вербоцвета, когда верба в пушистых сережках.
веснята		Д	Веснята ср. мн. новг. снетки вешнего улова.
веснята		[64]	Снетки весеннего лова. Старор. Новг., 1855. Новг.
веснина		[64]	Снетки весеннего улова. Пск. Пск., 1902—1904.
веселка		Д	Пенз. бешенка, верховодка, железница, веселая рыба.
весёлка		[64]	Рыба чехонь. Пенз., 1852. Веселка — рыба чехонь, из которой вытапливают жир. Веселка — рыба жирная. Веселка — веселая рыба, любит плавать наверху воды. Веселка плавает поверху. Пенз. Ср. Верховка .
весёлка		[64]	Рыба Clupea caspialich; речная сельдь. Волж., Сабанеев.
василь		Ф	"мелкий окунь", олонецк. (Кулик.). Эта рыба называется также вагаль, вагиль. Темное слово.
василь		[64]	Мелкий окунь. Олон., 1885—1898.
весёлый		Д	Веселая рыба, железница, бешенка, верховодка, чехонь (Clupea?), которая, болея, плавает только по верху воды.
весёлый		[64]	Веселая рыба. Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. «Веселая рыба, железница, бешенка, верховодка, чехонь, которая, болея, плавает только но верху воды». Даль [без указ. места].
иваси		Е	Промысловая рыба семейства сельдевых; дальневосточная сардина.
ивановский		[64]	Ивановская сельдь. "Крупная сельдь июньского лова". «Ивановская сельдь — крупная (80—120 штук в пуде) с икрою и молоками сельдь, появляющаяся в Белом море в начале июня; главный лов ее бывает около Иванова дня (24 июня)». Арх., Подвысоцкий, 1885. Беломор.
вьюнъ	русск.-цслав.	[198]	Вьюнъ (виюнъ). Название ряда рыб (миноги и др.), обладающих длинным змеевидным телом. Послано... две бочечки вьюнов и сигов андозерского лова. (Кн. прих.-расх. мон. казн.) Арх. Он. 1666 г. Пискуль или вьюнъ. Леч. (Зм.), 44. XVII в.
вьюн		Д	Вьюн м. кто или что вьется, увивается; южн. рыба мень, ментюк, налим; Gadus lota? Petromyson fluviatilis?
вьюн		[64]	Рыба Cobitls taenia L., отряда карпообразных (Cypriniformes); щиповка. Ирку т., 1817. Новг.
вьюн		[64]	Рыба Cobitis possilis Б., отряда карпообразных; щиповка Ряз. Риз., 1902.
вьюн		[64]	Рыба Cobitis caucasica, отряда карпообразных; щиповка кавказская. Кавказ., 1933.
вьюн		[64]	Рыба сем. миноговых Petromyzonidae; минога. Кар год. Олон., 1857. Арх., Беломор., Пск., Волж., Терск., Амур. Слов, Акад. 1951 [с пометой «обл.» (сев.)]. * Ручьевая минога. Новг., 1965. * Вьюн черный. Ручьевая минога. Новг., 1965.
вьюн		[114]	Минога. Там ы вьюны, така рыба, каг змеи, фкусна. ОНЕЖ. УК. Прн.
вьюн		[24]	Минога. Арх: Он, Прим, Уст; Влг: Ваш. Морской вьюн есь, тот ишо противней, чиста змея (Он, Кянда). Ещё вьюны у нас есть, миногами их зовут, да вьюн, он и есть вьюн (Он, Кушерека).
вьюн		[64]	Рыба Lota lota, сем. тресковых; налим. Южн., Даль. Задон., Землян. Ворон.
вьюн		[25]	Маленькая рыбка. Литв,Мрз,Прм.
вьюн		[64]	Небольшая рыбка черного цвета, похожая на налима или миногу. Буйск. Костром., 1897. Покр. Влад. «Она называется еще пискуном, потому что если взять эту рыбу живую в руки и сжать, то она громко пискнет, что и пугает детей, хватающих вьюна в руки. Весьма многие крестьяне не едят этой рыбы, хотя она очень жирна». Новг. Новг., Соловьев, 1904.
вьюн		[64]	Вьюн морской. Морская рыба иа породы живородящих. Помор. Арх., 1929.
вьюн		[64]	Местная рыба [какая?]. Енис, 1865. Тобол. Тобол., Урал., Слобод., Вят. «Несъедобная рыба». Валд. Новг., Доброписцева. Вьюны в воде. Устьян. Арх. Семен. Нижегор., Ставроп. Самар., Козл. Тамб., Егор., Касим. Ряз. Крапив. Тул.
форель		Д	Форель ж. рыбка Salmo faria, пеструшка, крошица, красуля, палья, ханская рыба, кумжа; вероятно, различные сродные виды. Форелевые ловли есть на Кавказе и в Башкирии.
форель		Е	Ценная промысловая рыба семейства лососевых, обитающая в реках или озерах. // Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу. // Кушанье из мяса такой рыбы.
форель		Ф	ж., род. п. -и. Из нов.-в.-н. Forelle, д.-в.-н. forhana (см. Клюге-Гётце 170).
фат	з.укр.	[123]	Пресноводная рыба (подібна до клена). Заст. Цеї осени злапав великого фата (Дорошівці Заст.).
парша		[64]	Рыба Gobio gobio; пескарь. Ильмень, Волхов, 1970.
персюк		[64]	Осетр, который водится у южных берегов Каспийкого моря и мигрирует на север. Персюк гладкий и белый. Ср. Нижн. теч. р. Урал, 1976.
пертуёчек		[64]	То же, что пертуёк; беломорская прибрежная треска. Сев. часть Белого моря, 1972.
пертуёчка		[64]	О мелкой рыбе. Рыбка маленька так и пертуёчка. Пинеж. Арх., 1975.
пертуёк		[64]	Беломорская прибрежная треска. Сев. часть Белого моря, 1972.
пертуйки		[64]	Мелкая треска. Мурман., 1920.
пертуй		[64]	Молодь трески или пикши. Арх., 1910. Самая маленькая треска. Кем. Арх., 1886—1887.
пертуй		[64]	То же, что пертуёк; беломорская прибрежная треска. Арх., 1972. Мелкая треска, пикша. Арх.. Даль. Трески у нас мало, пертуй попадет иногда, мелкая треска в Белом море — пертуй. Беломор. Пертуёв и так надергаю удочкой. Мурман. Южн. Поморье.
пертуя		[64]	То же, что пертуёк; беломорская прибрежная треска. Арх., 1972.
пертуёнок		[64]	То же, что пертуёк; беломорская прибрежная треска. Сев. часть Белого моря, 1972.
прутенка		[64]	Разрезанная вдоль (несоленая) рыба. Камч., 1963.
прыгун		[64]	Рыба гольян. Волж., 1971.
порода		[64]	Разновидность рыб. Порода судак, лещ, щука, плотва. Волхов и Ильмень, Шамахов. Белая порода. Белорыбица [?]. Окунь пошел первый - значит рыба на ходу, а потом щуренок, потом бела порода идет на дух. Ульян., Алексеев, 1952.
перляк		[64]	Рыба сиг. Белое море, 1972.
перовка		[64]	Маленькая щука. Свердл., 1965.
перпяк		[64]	Мелкий сиг, размером с селедку, водящийся в устьях рек у Белого моря. Кем. Арх., 1929.
пробойка		[64]	Рыба с выбитой икрой. Осетров поротых -- 74. белуг поротых — 2. белуг яловых — 7. пробоек — 3. Р.Урал, 1907 (Малеча, 1976), Урал.
полосатик		[64]	Рыба вьюн Урал, Кама, 1972.
полосатый		[64]	Рыба вьюн. Кама, 1972.
палтушка		[49]	Уменьш.-ласк, к палтуха. Ельчики, палтушки попадаются; палтушка - кака-та тоненькая рыбка, у иё белые глаза. В. Мошево Сол. Здеся палтушкой называют густеров, но густер-- это особая рыба. Толстик Сол.
палтуха		[49]	Речная рыба. Палтуха как подлещик, токо у палтухи глаза синие. Густера между палтухой и между лещом. Толстик Сол.
палтус		Д	Палтас и палтус м. беломорская рыба, один из видов камбалы, Pleuronectes hypoglossus.
палтус		Ф	палтас, палтус — рыба «Hippoglossus vulgaris», арханг., холмог. (Подв., Даль). Из фин. pallas, род. п. paltaan «камбала (речная)» или, скорее, из саам. к. pāldes, род. п. pāltazi «вид камбалы» (Итконен 64; Калима 179). Фонетически менее вероятно произведение из нем. Platteise «вид камбалы», ср.-нидерл. plad(d)ijs, лат. platessa — то же от греч. πλατύς «плоский», вопреки Преобр. (II, 10). [Известно в русск. с 1581 г.; см. Шмелёв, ВСЯ, вып. 5, 1961, стр. 193. — Т.]
палтас		Д	см. палтус
плотка		[177]	Рыба плотва; то же, что сорога, сорожка, сорока. Томск.
плотва		Д	Плотва, плотвица, плотвичка ж. рыба Cyprinus idus (erythmophtalmus?).
плотва		Ф	плотва, плот(в)ица — рыба «Gyprinus idus», укр. плотиця, плітка, блр. плоцъ, чеш. plotice, польск. płocica, płoć, в.-луж. płocica, н.-луж. płośica. Нем. Plötze — то же заимств. из зап.-слав. (Клюге-Гётце 450). [[ Возм., из *pIoty, *ploťbve «плоская рыба»; ср. лит. platus «широкий», греч. πλατύς «плоский, широкий» (Брюкнер 421). Мысль о происхождении из лат. platessa неприемлема, вопреки Преобр. (II, 77), как и предположение о родстве с др.-инд. pāfalas «розовый» (Лё-венталь, WuS 10, 150).
пальга		[3]	Пресноводная рыба из семейства лососевых, палия. Пальга — красная рыба. Лосось жирная, пальга поплоше, чем лосось. Медв. А пальга-то рыбенка, така рыба, пятнышками. Ее надо выжарить, она попролежится, так залюбовенье. Пуд. Палега — она похожа на семгу, цвет мяса такой же, только интересно, что у ней чешуи нет совсем, одна кожица. Медв. + Кондоп.
пальга		[64]	Рыба из породы лососевых, палия. Заонеж., Петрозав. Олон,, 1885—1898. Красна дак пальга, а не красна, так семга, красновата. Медвежьегор. КАССР.
палья		Д	Палья ж. сев. рыба из рода лососей, близкая к форели, пеструшке; Salmo alpinus? trutta? thymlus?
палья		Ф	"вид мелкой рыбы", арханг. (Подв.), пальга "рыба из породы лососевых", олонецк. (Кулик.). Из вепс. pal’, мн. paľad "вид лосося" (Паасонен, KSz 17, 22; Калима 180; РФВ 65, 174 и сл.). [Русск. слово засвидетельствовано с 1563 г.; см. Шмелёв, ВСЯ, вып. 5, 1961, стр. 193. — Т.]
палея		[64]	Рыба форель. Олон., Олон. туб. вед., 1909.
паламида	укр.	[200]	Промысловая мрская рыба семейства скумбриевых. Відколи себе пам'ятав [Сашко], батьки його жили в злиднях і їли раз на день юшку з бичків або смажену паламиду (Смолич, Світанок.., 1953, 20).
пеструшка		[64]	Рыба Phoxinus phoxinus, гольян. Уральск., Амур., Тат. АССР, 1971.
пеструшка		[64]	Рыба таймень. Р. Кама, 1971.
пеструшка		[64]	Рыба русская быстрянка. Казан., 1972.
пеструшка		[64]	Белая, пятнистая семга. Арх., 1909,
пеструшка		[64]	Из названий рыб. Прогр. АІІ, № 103, 1897.
пеструшка		[176]	Рыбка (какая?). В нашей речке водится много лежней и пеструшек. Кизнери, Млм. Пеструха живёт на перекатах, у неё темные поперечные полоски. Клм. 2. Тетёрка. Пеструшка слетела с выводков. Нгр.
пеструшка	укр.	[200]	Форель.
пеструшка	рус.-укр.	[273]	"ихт. пеструха, пеструшка, форель; пструг"
пестрячок		[3]	Вид рыбы. Пестрячки — так это те ж мардочки. Онеж. В речках пестрячки, а мардочки—те побольше. Там же.
пеструха		[3]	Разновидность рыбы зубатки. Зубатки двух родов, синюха и пеструха, с пестринами. Кем. А зубатка разная: пестрюха с пятнам, вдовица черная. Там же. У пас больше пикша, треска, ерш, окунь, зубатка—синюха и пеструха. Лоух. -f Белом., Тер.
пеструха		[64]	Рыба зубатка. Беломор., 1929. Пеструха — зубатка: она такими пятнами. Мурман.
пеструха		[64]	Рыба Phoxinus phoxinus: гольян. Р. Лена, 1971.
пеструха		[64]	Рыба Salmo trutta Linne morpha fario; ручьевая форель. Южн., Кавк., Башк., Даль. * П ес т р у х а лоховинная. Бурнашев [без указ, места]. — Доп. П е с т р у х а. Порода рыб. Жигал. Иркут., Соколов, 1963.
пеструха		[64]	Рыба Liocassis brashnicowi Berg; малая косатка. Косатку большую называют желтой, мелку — пеструхой. Хабар., 1983.
пструх	з.укр	[57]	см. пструг
пестрятка		[64]	Рыба Salmo fario; лосось. Арх., 1971.
пестрятка		[3]	Малёк семги. Пестрятка тоже вкусна, да нельзя ловить. Канд.
пестреть	русск.-цслав.	[198]	см. пестредь
пёстрый		[64]	Пёстрая зубатка. Рыба Anarrhlchas, сем. морских собачек. Арх., 1910.
пестряк		[64]	Название рыб. а) Рыба Plioxinus laevis Agass. рыба-скоморох обыкновенный. Олон., 1880—1898. б) Lucioperca wolgensis. берш. Ііелое оз.. р, Шсі.ена, 1970, в) Рыба Lola lola, налим. Онеж. оз.. 1971. г) Рыба Cottus gobio, подкаменщик. Печора, 1971. д) Рыбгі Phoxinus phoxinus, гольян. Онеж. оз.. N171. с) Рыба Salmo trutta Linne morpha fario, ручьевая форель. Белое море, верхи, и ср. теч. р. Волги, Кубань, 1971. Ж) Рыба Salmo mykiss Wallbaum, микижа {радужная форель, камчатская сёмга}. Камч., 1972. з) Несъедобная рыба коричневого цвета с пятнами, живущая под камнями. Р. Мета, 1955. — Доц. «Род рыбы, которую едят». Валд. Новг.
пестрюга	укр.	[200]	Севрюга. Горпина з забобонним жахом розглядала небачених морських риб — чудернацьких плескатих камбул [камбал] і гостроносих шпичастих пестрюг (Тулуб, Людолови, І, 1957, 290).
пестрюга	укр.	[200]	Форель.
пестрюга		[64]	Рыба Acipeiber stellatus Pallas; севрюга. Новоросс., 1843. Р. Днепр, Днестр.
пструг	з.укр	[56]	"пструг / струг, — іхт. Salmo fario, форель, пструг"
пструг	з.укр	[57]	"пструг (пструх), зоол. (Salmo) форель (рыба)"
пструг	рус.-укр.	[273]	см. пеструха
пестрядь	русск.-цслав.	[198]	Пестрядь, пестредь. Название рыбы {?). Да масла купилъ... да пестреди бочка, да медвеж<ь>я сала пуд. Кн. прих.-расх. Волокол. м. N 6, 65 об. 1588 г. Поехал во Твер<ь> Елизар Дарофѣевъ купити... пятдесят колодакъ гвоздья сапожнаго да пестрети бочка. Кн. прих.-расх. Волокол. м. N 7, 64 об. 1589 г.
пестредь	русск.-цслав.	[198]	см. пестрядь
песочник		Д	Песочник чрнм. рыбка из рода бычков, голованов, Gobius melanostomus.
пескарь		Д	Пескозоб сев. сиб. пескарь м. моск. рыбка Cyprinus gobio, ошибочно пискарь, влгд. пескан.
пескан		Д	см. пескарь
пацик		[64]	Рыба Rhodens amarus; пукас (горчак). Южн., Даль.
пятачок		[64]	Небольшой сазан Прииссыккул Киргиз ССР, 1970. *Карась-пятачок. То же, что пятак; карась. Здесь в реке всяка рыба бывает и осетра, окунь, муксуны, налим, карась-пятачок Параб Том , 1983,
пятак		[64]	Небольшой карась Пятак в эту сеть не пройдет, мелка Ирбит Свердл , 1984
пятан		[64]	Рыба пескарь Пескарей у нас пята-нами зовут Серов Свердл , 1984
подкаменщик		[64]	Рыба Myoxocefalus quadricornis, четырехрогая широколобка. Белое м., 1971.
подкаменщик		[64]	Рыба Neogobius ratan, ротан. Черное м., 1971.
подкамешница		[64]	Рыба Cottus gobio, подкаменщик. Печора, 1971
подкамешник		[64]	Рыба голец. Яросл., 1856.
подкаменник		[64]	Рыба подкаменщик. Онеж. оз., 1972. "Вид мелкой рыбы". Гальянов в ключе вилками ловили, их еще пескунами да подкаменниками называют. Красноуфим. Свердл., Слов, Ср. Урала, 1983.
пан		[25]	Крупный экземпляр сома Silurus glanis L. Пана вытащим, сто патоф снимить такой самяра (Н-Гн.) Макаров, с 65.
пан		[64]	Разновидность семги. Беломор., 1858. Арх.
поп		[64]	Рыба подкаменщик. Волог., Баженов. Орл., Калин., Твер., 1971.
поп		[7]	рыба Cottus gobio L., подкаменщик
папахан		[64]	Рыба Lota Lota L.; налим, Урал. (р. Миас), Линдберг и Герд, 1972.
поплавщина		[64]	Рыба после нереста. Иркут., 1960. Забайкал.
поплавный		[64]	Поплавная рыба. Рыба, уплывающая осенью вниз по течению после икрометания (обычно истощенная). Снб., 1854. Вост. Сиб., Том., Енис, Забайкал. Поплавной муксун, омуль, чир. Колым. Якут. Поплавная рыба не совсем жирная, зубатка, ну, в общем, нежирная. Амур.
pẹpowka	польск.	[7]	"рыба Gobius"
беляшка		[111]	Беляшка. То же, что белуга. 13, 41.
белаха		[114]	Рыба (какая?). Да фсё белахи да окуни только и клюют. Маленькийе, бёлыйе, блестящие. В-Т. Пчг.
бельса		[111]	Мальки белой рыбы. Окуней у нас ловят на бельсу. 49.
беляк		[111]	Зеркальный карп. 1.
бѣлуга	русск.-цслав.	[198]	Белуга. Купилъ на Москвѣ свещенникъ Илинархъ на монас-тырьской обиходъ пятьдесятъ осетровъ да .три бѣлуги, дано пятнадцать рублевъ. Кн. расх. Болд. м., 124. 1599 г. Принято на обиходъ великого государя белуга въ. цять рыбъ, две белуги по полъ три рыбы, со-рокъ восмь белугъ по рыбе, шездесятъ двѣ белуги по полъ рыбе. Кн. прих.-расх. Синб., 138. 1667 г.
белюга		[111]	Мелкая рыба 104 (7).
бѣль	русск.-цслав.	[198]	Всякая чешуйчатая мелкая рыба. Угодей и озеро владычня Кидро съ истокомъ ... а рыба въ нихъ бѣль всякая. Ряз. п. кн. II, 447. 1567 г. Явилъ Иван Волковъ рыбы 3 бочки сигов бѣли, да бочка сиговъ же неполна. Там. кн. Тихв. м. № 1329, 24. 1663 г.
белявка		[111]	То же, что белява; мелкая рыба. 104.
белява		[111]	Мелкая рыба, 104.
бычок		Д	Бычок, головастая черноморская рыбка Gobius, разных видов: бычок рябой, кнут. G. bathrachocephalus; бычок-головач, G. platicephalus; бычок-горлач G. Traufvetteri; бычок-губан, G. melanostomus; бычок каменный, G. ratan; бычок черный, коваль, G. melanio; бычок-гонец, G. gymnotrachelus; бычок белый речной, печкур, песочник колбь, кобль, G. fluviatilis; бычок-цуцик, G. marmoratus; бычок-сырман, G. Syrman; бычок-рыжик, G. cephalarges; бычок длинноволосый, G. Jozo; бычок-бланкет, G. pellucidus; бычок травяной, травяник, G. ophiocephalus; бычок-круглыш, G. exanthematosus.
басклейка		[64]	Уклейка. Покр. Влад., 1910.
бык		[64]	Маленькая, с иглами на чешуе рыба, водящаяся в Ладожском озере. Чудское, Псковское и Ладожское озера, Лазаревский.
бандыш		[64]	Рыба Pelecus cultratus сем. карповых; чехонь. Дон., Сабанеев.
бапка	серб.	[7]	вид морской рыбы Lepado-gaster Gouani
бобырец		Д	Бобырец, рыба из рода головлей, Squalius boristhenicus.
бабарка		[65]	Пресноводная рыба. Люб. + Новг,, Хв.
бабирка		[24]	То же, что бабка; рыба подкаменник. Влг: Баб. Толстоголовая бабирка в Вороховинском ручью живёт (Баб, Торо-пово).
бабурка		[65]	Вид пресноводной рыбы. Бабурин, рыбинки таки. Нр.
бабурка		[64]	Особый {?} род мелкой рыбы. Молог. Яросл., 1929.
бобирка		[24]	Рыба подкаменщик. Влг: Устюж. Мы бобирками называли, камешки отнимали, ловили руками или вилками кошкам (Устюж, Берняково).
бабарыга		[65]	Рыба с большой широкой головой. Бабарыга заплыла в кадку (в реке). Пест.
бабира		[64]	Рыба [какая?]. Устюжн. Новг., 1896.
бабур	укр.	[7]	"обыкновенный ёрш"
бабура		[64]	«Рыба, живущая в реках с каменным дном и похожая цветом на ерша, но без щетин и с огромною головою. Жители реки Итомли называют ее попом». Твер., Даль.
бабура		[64]	«Малая рыба с большой головой и рожками, они водятся в реке Сити». Молог. Яросл., Якушкин, 1896.
бабура		Д	Бабура твер. головастая рыбка поп, в каменистых речках.
бабура		[7]	рыба Cottus gobio L., подкаменщик
бабура		[7]	рыба бычок
бабура		[64]	Рыба подкаменщик. Твер., 1860. Волж., Сабанеев. «Рыба, живущая в реках с каменным дном и похожая цветом на ерша, но без щетин и с огромною головою. Жители реки Итомли называют ее попом». Твер., Даль. «Малая рыба с большой головой и рожками, онн водятся в реке Сити». Молог. Яросл., Якушкин, 1896.
бобыр	укр.	[7]	"обыкновенный ёрш"
бобырь		Д	Бобырь м. вор. рыбка пескарь, Cyprinus gobio.
бобырь		Д	Вид ерша, калман, ногтик, кострик, Acerina rossica.
бобырь		[64]	Рыба Acerina rossica; вид ерша, калман, ногтик, кострик. Ворон., Даль,
бобырь		[64]	Рыба Cyprinus gobio; пескарь. Ворон., Даль. Пескарь. Ворон., Сабанеев.
бубырь		[64]	Рыба Acerina roscica; пескарь. Дон,, 1929, Роман. Рост. — Ср. Б о б ы р ь.
бубырь		[64]	Рыба Gobius floviatilis, разновидность бычка. Дон., Сабанеев.
бублица		[64]	«Рыбка Leutiscus rutilus; сороча, сорожка, серушка, обла, вобла, воблица». Южн,, Даль.
бобла		[64]	Вобла. Пенз., 1899.
бобла		[64]	На Севере также сорога, на Ильмене плотва, сорога, облуха, бобла (последнее родственно укр. «библица», а также названию одного из подвидов — «вобла»}. Берг.
бобла		[64]	Рыба Rhodeus amarus.; горчак. Пенз., Сабанеев.
бобыль		[64]	Рыба Acerina russica; иначе: ерш-носарь. Данк. Ряз., Сабанеев.
бабушка	макед	[7]	"вид небольшой пузатой рыбки в р. Брегалнице"
бабушка	болг.	[7]	"рыба Gobio"
бабица		[65]	Вид пресноводной рыбы. Бабица плавает в реке, пошел иа рыбалку за бабицами. Бабица - рыба толстенькая. Пест. Бабица — маленькая рыбка темного цвета с большой головой, живет под камням в бойких местах. Новг. Бабица - рыба така, живет под камнем, маленькая, на голове, как шипы. Бор. + Ок.
бабица		Д	Пск. головастая рыбка?
бабица		[64]	Рыба подкаменщик. «Маленькая рыбка темного цвета, с большой головой; живет под камнями в бойких местах». П«к., Доп. Оп. 1858, Вышневол. Твер., Сабанеев.
бабица		[64]	Рыба сем. бычков или колбневых, речной бычок. Боров. Новг., 1923—1928.
бабица		[24]	То же, что бабка; рыба подкаменник. Влг: Чаг. Бабира — это несъедобна (рыба), или «бабица» ещё говорят (Чаг, Новая).
babiса	словен.	[7]	рыба Cobitis barbatula
бабец	з.укр.	[57]	"рыба Gottus gobio, бычок-головач"
бабець	укр.	[7]	бабець-головач "подкаменщик Cottus gobio L."
бабуха		[65]	Рыба бычок.
бабуха		[65]	Рыба налим. Бабухи—налимы, рыба с толстой головой, живет под каменьем. Уторг.
бабка		[64]	Рыба сем. колбневых, бычок. Черномор., Касп., Сабанеев. Даль [без указ. места]. Волог., 1898.
бабка		Д	Рыбка Gobius, бычок.
бабка	з.укр	[121]	То же, что баба; бычок. Л: Унятичі, Комарно, Лівчиці, Т: З.Гай, Угринів. 2. Пуголовок. Л: Дашава. См. также: головач, колодач, макуловач, пугаловицє, пуголовач, пуголовиці, пуголовок.
бабка	з.укр	[123]	Вид рыбы, бычок. Заст., Хот., Кельм., Сок.
бабина		[24]	То же, что бабка; рыба подкаменник. Влг: Баб, Чаг. Бабира похожа на ёрша, голова така же больша, но своё племя (Баб, Горочка). Бабира под камнями живёт, головастая такая, одна голова (Чаг, Анисимово). Букрёху ещё бабирой называли, она наподобие налима, сантиметров восемь (Чаг, Лешутинская Гора). Ловили-то бабир, так то те же рыжохи (Чаг, Са-зоново). Бабира поменьше ладони, бурая така (Чаг, Марьино).
баба	серб.	[7]	название разных видов рыб и морских животных
баба	укр.	[7]	рыба Cottus, бычек, головач
баба		[64]	Рыба подкаменщик {рыба-головастик}. Валд. Новг., Костром., Сабанеев, Берг. Баба - рыба. Подкаменщик. Кологор. Костром., 1896. Костром., Новг., Сабанеев. Пск. Б а б а-головастик. « Подкаменщик (баба-головастик). Населяет преимущественно мелкие речки и ручьи Московской области. Держится на неглубоких местах иод камнями самой различной величины и в зарослях растительности по перекатам. Нерестится в конце апреля—начале мая». Моск., Краткий очерк сезонных явлений в жизни рыб Московской области, 1948. Ср. Б а б и н е ц.
баба	з.укр	[121]	Бычок. Л: ВДорожів, С.Петликівці. См. также: бабка.
ёрш		[114]	Мелкая пресноводная рыба семейства окуневых. Ср. ёршик, ершина, ершишко, ершище. А большэ йорш основной зьдесь и язь, звали язёнок, головель по-книжному. ХОЛМ. Нкл. Йорш на сушйо (высушенная рыба) суша или на уху. ПИН. Кшк. Йоршы-ти да пестышы попадают. Йершов да окушкоф наудил. ЛЕШ. Плщ. Из йоршоф уха скусна. ЛЕШ. Смл. Йерша колюцийе водяцца. ПИН. Чкл. Гыци, светлуга, йершы, васюхи. ПИН. Квр. Я лучшэ, говорю, на йершах прожыву. ПИН. Яв. Влт.
ёрш		Е	Небольшая пресноводная костистая рыба семейства окуневых с колючими плавниками.
ересть		[114]	Собир.? Мелкая рыба (какая?). Ср. меева. Йересь - узенька, маленька рыба. Оголовь да йересь -разны. КРАСН. ВУ.
erškėtas	лит.	[71]	"zool. осётр; didysis е. белуга"
рисся		[64]	Хорошая рыба (напр., судак, лещ и т.д.). Рисся попала. Волхов и Ильмень, 1939,
ротан		Д	Ратан (а не ратон, но может быть ротан, от рот?) м. черномор. рыбка из рода бычков, каменный бычок, Gobius ratan. Ученым не понравилась кличка бычок, и они, для большей сбивчивости, придумали свое: колбен.
рожок		[64]	Рыба третьего сорта. То щука, а это рожок. Есть первый сорт рыба, а есть второй сорт. А уж третий сорт — это рожок. Чердакл. Ульян.., 1952
рогатка		Д	Рыба-рогатка, камочка, Gasterostes aculeatus.
рогатина		[64]	Рыба сем лососей, таймень. Приангарье, 1959.
юрган	з.укр.	[123]	Вьюн. Глиб. Я страшно боявси змалку юрганів (Турятка Глиб.).
ропшак		[64]	Рыба Myoxocephalus quadncorais L, четырехлобая широшобка Беломор, 1972
рябец		Ф	"вид форели"
лосец		[64]	Рыба Salmo trutta caspius Kessl.; лосось. Терск., Кузнецов, Слов. карт. ИРЯЗ.
лось		[64]	Лось-форель. Рыба сем. лососевых. Терск., Кузнецов [с примеч. «испорченное. . лакс-форель»], 1914.
латик		[64]	Рыба Abramis blicca; плотва, Онеж., Фасмер.
латик		[64]	Рыба Blicca bjorkna Art.; густера. Вытегор. Олон., Сабанеев.
летка	русск.-цслав.	[198]	см. ледка
ледка	русск.-цслав.	[198]	Мелкий лещ. Явил осташковѳц Михаила Логвинов на осми возех три бочки лещей пят бочак летки рыбы. Там. кн. Вяз., № 19, 51 об. 1654 г.
линок		[64]	Рыба Phoxinus perenurus Pallas; гольян. Слов. Акад. 1928 [с пометой «обл.»].
линок		[64]	Мелкая рыба в озерах. Пинеж. Арх., 1961.
линь		[64]	Рыба Hucho taimen; таймень. Печора, 1971. Урал. «Стрежовый линь — тальмень». Красноуфим. Перм., Тр. ком. по куст, пром., 1883. — Доп. «Стрежневой линь». Линдберг, Герд [без указ. места].
линь		[64]	Рыба налим. Петрозав. Олон., 1885-1898.
луна		[110]	Зоол. Луна. Рыба морская круглая, вершков шести в поперечникѣ, а толщиною перста в три; хвост оканчивается крюком. Вкусом сходствует на ерша. Сл. нат. ист. I 278.
лейма		[64]	Белая рыба, белорыбица, Олон., Барсов.
лобас		Д	см. лобань
лобан		Е	Промысловая рыба семейства кефалей.
лобань		Д	Лобань, чрнм. и лобас, рыба кефаль, голавль, Mugil cephala.