|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НД25e |
Жук. |
|
|
|||
|
шкурлак |
з. укр. |
[121] |
"таракан" |
|
щелкун |
|
Д |
см. щелкан |
|
щелкан |
|
Д |
Щелкуны, разряд жуков, Elater упирается шипиками грудного щитка в накрыльники, щелкая подпрыгивает в гору; прыгуны, скакуны, щелкан м. то же. |
|
шторган |
з. укр. |
[57] |
"то же, что тарган, корган; таракан" |
|
шустрик |
|
Д |
Шустрик, земляная блоха, жучек прыгун, поедающий овощи. |
|
шустёр |
|
Д |
см. шустрый |
|
ошлёпок |
|
[3] |
О таракане. У нас ошлёпков сразу не было. Уст. |
|
шкварок |
|
Д |
Пск. сверчок, от сходства звуков |
|
шваб |
з. укр. |
[121] |
"таракан" |
|
шпанский |
|
Д |
Шпанская муха, хрущ, жучек Lytta vesicatoria, вонючка, из которой приготовляют нарывный пластырь того же названья. |
|
черныш |
|
[3] |
Чёрный таракан. |
|
чорниш |
укр. |
[9] |
"жук-чернотелка" [Сходи бавовнику пошкоджують жуки-чорниші та їх личинки (Шкідн. і хвор. с.-г. рослин)]. |
|
черенок |
русин. |
[153] |
"майский жук; хрущ" |
|
чернотелка |
|
Е |
Жук подотряда многоядных. |
|
червак |
з. укр. |
[57] |
"светлячок" |
|
черебарь |
русин. |
[153] |
"мраморный жук" |
|
cicindèla |
ит. |
[235] |
"ent. (жук-)скакун" |
|
cicindela |
лат. |
[194] |
"светлячок (насекомое)" |
|
чінчірь |
русин. |
[153] |
"жук-дровосек" |
|
хрущь |
др.-русск. |
[171] |
"жукъ" |
|
хрущ |
|
[7] |
"жук", "майский жук", "березовый жук" |
|
хрущ |
укр. |
[7] |
"майский жук Melolontha viilgaris" (Гринченко IV, 416), |
|
хрушч |
блр. |
[7] |
"майский жук". |
|
hresč |
словен |
[7] |
"майский жук" |
|
xrcšč |
словин. |
[7] |
"жук" |
|
chrząszcz |
польск. |
[7] |
"жук Coleoptera" |
|
χruščel |
словин. |
[7] |
"жук Melolontha vulgaris" |
|
chroustek |
чеш. |
[7] |
"вид жука Ch. rhizotrogus" |
|
хрустъ |
др.-русск. |
[171] |
"хрущь, жукъ": — Прузи и хрустове. Оеод. Печ. I. 194". |
|
хрустъ |
др.-русск. |
[7] |
"хрущ, жук" |
|
xrast |
полаб. |
[7] |
"жук" |
|
chrast |
полаб. |
[7] |
"жук" |
|
hrost |
словен. |
[7] |
"жук" |
|
chroust |
чеш. |
[7] |
"жук" |
|
chrust |
слвц. |
[7] |
"жук-вредитель, поедающий листья деревьев" |
|
chrust |
н.-луж. |
[7] |
"водяной жук Dytiscus marginalis L." |
|
chrabąszcz |
польск. |
[169] |
"хрущ (Melolontha melolontha); ~ majovi, майский жук; ~ kasztanowy (leśny) восточный майский жук (Melolontha hippocastanus)" |
|
хабиль |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач". |
|
хабулi |
з. укр. |
[121] |
"хабулі рогита: жук-рогач" |
|
скорак |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач". |
|
скарпей |
|
[25] |
Колорадский жук. Скарпей картошку паидаить (Веш) Бок. |
|
скарпей |
|
[64] |
Колорадский жук. Скарпей картошку поедает. Дон, 1975. |
|
сернюк |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач". |
|
сас |
з. укр. |
[121] |
"таракан" |
|
скакун |
|
[64] |
Жук "cicindela". Доп., Миртов, 1929. |
|
саган |
з. укр. |
[121] |
"таракан" |
|
сверлушка |
|
[64] |
Жук-точильщик. Даль. |
|
сверляк |
|
[64] |
Жук-точильщик. Даль. |
|
сверило |
|
[64] |
Жук "притворяшка" Дон., Миртов, 1929. |
|
светлячок |
|
Д |
см. светляк |
|
светляк |
|
Д |
Светляк м. светлячок, насекомое, по виду червячок; бескрылая самка жучка, которая также светится, но слабо. |
|
светляк |
|
[64] |
Майский жук. Усть-Канск. Горно-Алт., 1971. |
|
светлянка |
|
[64] |
Жук-светлячок. Иван.-Вознес, 1933. |
|
сьвятоянчык |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
таракан |
|
Д |
Таракан м. хрущатое насекомое, которое водится в избах; черный таракан, Blatta, двух видов: мягкий, с малыми накрыльниками, и вонючий, жесткий, как жук; бурый, красный таракан, прусак. |
|
тарган |
укр. |
[9] |
"таракан" |
|
тарган |
з. укр. |
[57] |
"то же, что шторган, корган; таракан" |
|
торган |
з. укр. |
[121] |
"таракан" |
|
торун |
з. укр. |
[121] |
"таракан" |
|
тур |
|
Д |
Жук-олень, рогач, лукан. |
|
тур |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
крещатик |
|
Д |
То же, что крыжак, паук крестовик. |
|
kraść |
чеш. |
[7] |
"жук" |
|
красный |
|
[64] |
В названиях насекомых. «Красный майский жук. Насекомое Brchus majalis. Вят., Верещагин, 1892. |
|
каракатица |
|
[64] |
«Большая лягушка и, особенного рода, большая козявка {медведка}». Волог., Слов. Акад. 1908. |
|
каракан |
з. укр. |
[121] |
"таракан" |
|
корган |
з. укр. |
[57] |
"то же, что шторган, тарган; таракан" |
|
коровиця |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
коровицє |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
куровицє |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
коровка |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
krówka |
польск. |
[169] |
"зоол. навозный жук" |
|
кыча |
|
[64] |
Жук. Север., Барсов. |
|
козаки |
з. укр. |
[121] |
"мн. тараканы" |
|
козява |
|
[64] |
Жук. Зубц. Твер., Чернышев. * Козява. Жук Anisoplia austriaca. Терек., Слов, Акад. 1911. * К о з я в а [удар.?]. Жучок, портящий хлеба во время их роста. Терек., 1905—1924. |
|
кайдак |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
кайдак |
з. укр. |
[121] |
"таракан" |
|
конёк |
|
[24] |
Светлячок. Арх: Уст. Конёк ночью светится (Уст, Строевское). |
|
ковалик |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
ковалик |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
коваль |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
коваль |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
капнокрилый |
русск.-цслав. |
[198] |
Имеющий надкрылия (о жуках). Капнокрилы, яко се жюжельци,
иже имутъ въ капехъ [в изд.: къ капекъ] и въ крове крила, ему крови
раступлыпю се, удобь имъ въспрѣти
камо любо (χολεόπτερα).
Шестоднев Ио. екз., 176. |
|
железяга |
|
[114] |
Насекомое с жесткими надкрыльями, жучок. Ср. желёзница, жук, железяжка. Онй цёрны букарки ходят, крылья жоски, каг жэлезны, жэлезяк народилось, цёрны букарки. ПЛЕС. Прш. |
|
железница |
|
[114] |
То же, что железяга. Букарьки - жалезьници. ПЛЕС. Прш. |
|
жучёк |
|
[114] |
Насекомое: жук, букашка. Ср. жугара. Капшак - молюски такийе, к рыбе присасываюца, фсё сйе-дают, жучьки такй маленькие. прим. лз. Жучьки царапаюца, забрализь за-пот панеру. вин. вв. |
|
жухарка |
|
[114] |
Насекомое: жук, букашка. Ср. жугара. Жухарки - бывад большы, быват сухи, иногда на руку кака забредё. А там жухарка цёрна. Сухи-те жухарки ис-пот шпалер (обоев) вылезают, карг. Ош. Жухарки йесь, цёрт иу знат какие. карг. Низ. Ой как фспомнит, фсякиу жухарок! Жухарка, загожйа вош (клещ), такая маленька, пузастая. А маму стала какая-то жухарка ись. Чё, не жухарка ли? карг. Лкшм. Жухарка кака, под вит мухи. карг. Ус. Жухарка-то не литают, быват ы литают. карг. Клт. Ух. Кто букаркой назовёт, кто жухарка. карг. Лкшм. |
|
жукъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Жук. По вселенной и всеа русския державы леталъ, яко жюкъ
мотылный. Ав. Кн. толк, 568. |
|
жук |
|
Д |
Жук м. общее названье жесткокрылых насекомых, хрущ зап., лочак арх., Scsrabeus. Разряды или семьи жуков: жужелицы, щелкуны, долгоносики, тараканы, бегуны, скрыпуны, козявы, букашки, рогастики, навозники, земляники и пр. |
|
жук |
з. укр. |
[121] |
"жук-турок: жук-рогач". |
|
жук |
русин. |
[230] |
"зоол. 1. блискавец, огняниця, сьвятоянчык (світляк); 2. бабрун; жубелиця, рийка; гів(м)няк, гівняр, лайнюґ (гнойовик звичайний); 3. коваль, ковалик; рогай, рогаль, рогач; тур (жук-олень)" |
|
жукарка |
|
[114] |
То же, что жугара. Там жукарка, жыулина какая-то попала (в воду). В-Т. Сфт. |
|
жуколица |
|
Д |
То же, что жужелица; жучок, жук. |
|
жуколица |
|
[64] |
Насекомое, жучок. Арзам. Нижегор., 1850. Во дворе скотины таракан да жуколица, , а и медной-то посуды всего одна пуговица (пословица). Максимов, Лесная глушь. |
|
жукола |
|
[64] |
Насекомое, жучок. Жукола — оно светок выпиват, в ней самый сок светошный. Урал., 1956. |
|
жуковина |
|
[64] |
Букашка, жучок. Холмог. Арх., 1907. |
|
жужг |
|
[64] |
собир. Жуки,
обычно мелкие. Ты чего (сколько) жужгу-ту в ягодах-то принесла. Перм.,
1856. Юго-Зап, Том. |
|
жужелица |
русск.-цслав. |
[198] |
Ползающее насекомое (сороконожка, жук и пр.). [Кубок] на
высокомъ стоянцѣ
... на стоянцѣ
же 4 дуги завернулися ... наведены краскою, да змѣя, да 2 лягушки, да
жюжелица. Заб. Разр., 296. |
|
жужелица |
|
Д |
Жужель, жужелка, жужелица ж. жучок из семьи или разряда бегунов, скороходов, Carabus. Жужелицы тонконоги, бегают быстро (щелкуны прыгают, упираясь грудным щитком или шипами его; жуки, толстые, горбатые; козявки, мягкокрылые жучки; так свои приметы и у букашек, тараканов, собственно жуков и пр.). |
|
жужелица |
|
[114] |
Жужелица(жужжалица). То же, что жугара. Жужалица, она такая продолга, худо летает. КРАСН. ВУ. Жужелица - то мужгорина, она йево (жука) тоньшэ, черна. Она летат и ползат. Жужэлица - то майский жук, точьно. ВИЛ. Пвл. Жужалицы шаборчят, за обои попали, вин. Тпс. лен. Схд. |
|
жужалица |
|
[114] |
см. жужелица |
|
жужелка |
|
Д |
То же, что жужелица; жучок из семьи или разряда бегунов, скороходов, Carabus. |
|
жижляк |
|
[114] |
Длинный черный жук. Ср. жугара. А каки жуки, жыжляки йесь. |
|
жужель |
русск.-цслав. |
[198] |
Мошкара, насекомые (жук, жужелица и пр.). Жужель малъ попаде на нь. Сбор. XV в. (Новг.), 135 . |
|
жужель |
|
Д |
То же, что жужелица; жучок из семьи или разряда бегунов, скороходов, Carabus. |
|
жужник |
|
[64] |
Майский жук. Нерехт. Костром., 1853. |
|
жуга |
|
[64] |
Жук. Юго-Зап. Том., 1863. |
|
жугарка |
|
[114] |
То же, что жугара, или ум.-ласк. Букашки, жугарками и зовём. в-т. Сфт. |
|
жугара |
|
[114] |
Насекомое: жук, букашка. Ср. букарашка, букарица, железяга, живуля, жижляк , жугарина, жугарка, жужелица, жужельник, жук, жука, жукарка, жукорашка, журка, жухарка, жучёк, мужгарина. Веком мы таких не видали жугар! в-т- Сфт. |
|
жугарина |
|
[114] |
То же, что жугара. Узнать, што за жывотина такая, жугарина. в-т. Сфт. |
|
жид |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
живулька |
|
[64] |
Водяной жук. Пинеж. Арх., 1878. |
|
жупелецъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Жук-скарабей. И жюпельци хотяще измрети, гнои въобьливъше, положяться въ немь. Ио. екз. Бог., 420. XII в. |
|
жубелиця |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
ґерґалиця |
з. укр. |
[57] |
"(Calandra granaria) довгоносик амбарний (насекомое); ср. рум. gargaria" |
|
галоха |
з. укр. |
[121] |
Таракан. См. также: кайдак, каракан, козаки, саган, сас, торган, торун, шваб, шкурлак. |
|
головач |
|
Д |
Жук Scarabaeus cephalotus. |
|
огняниця |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
гівняр |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
гів(м)няк |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
матыр |
|
[64] |
Лесной жук. Бурят. АССР, 1970. |
|
матулика |
|
[64] |
Мотыль, Дон., Сабанеев. |
|
вертидерево |
з. укр. |
[57] |
"короед (насекомое)" |
|
волик |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач". |
|
прусак |
|
Д |
Прусак м. малый или бурый избной таракан, Blatta occidentalis. |
|
поплавок |
|
[64] |
Жук плавунец. Пск., 19041918. |
|
поп |
|
[64] |
Навозный жук. Свердл., 1965. Поп большой, у пего черные усы. Свердл. |
|
блискавец |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
бакарака |
|
[24] |
Жук, букашка. Влг: Чаг. Вон кака бакарака ползёт (Чаг, Бельское). |
|
букарка |
|
Д |
То же, что букашка; насекомое, жучок, козява, козявка. |
|
букашка |
|
Д |
Букашка арх. букарка ж. букаренок м. букарица; сиб. бухарка; ниж. букизна, букатка, букастая ж. жесткокрылое насекомое, жучок, козява, козявка. |
|
букастая |
|
Д |
То же, что букашка; насекомое, жучок, козява, козявка. |
|
букатка |
|
Д |
То же, что букашка; насекомое, жучок, козява, козявка. |
|
баклашка |
|
[24] |
То же, что бакарака; жу(чо)к, букашка, насекомое. Арх: Прим. Из жабров баклашек, мушонок, щелочков валит (Прим, Горка). |
|
бик |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач; см. также: божа корова, божа коровиця, бугай, волик, жид, жук-турок, кайдак, ковилик, коваль, коровицє, коровиця, коровка, куровицє, манджик, рогаль, рогич, рога, роґиль, ругич, сернюк, скорак, хабиль, хабулі рогита" |
|
божий |
з. укр. |
[121] |
"божа корова, божа коровиця: жук-рогач" |
|
бугай |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач". |
|
бумбак |
русин. |
[153] |
"жук" |
|
babuska |
серб. |
[7] |
"насекомое Millipeda" |
|
бубарица |
|
[64] |
Небольшое жесткокрылое насекомое, букашка. Олон., 1856. «Род насекомого». Кем, Арх., Прогр, № 15, 1910. |
|
бубарица |
|
[64] |
Жук. Петрозав. Олон., 1896. Жук (по преимуществу навозный). Петрозав, Олон., 1896. Повен. Олон. |
|
бабрун |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
бубарина |
|
[24] |
То же, что бубара; букашка. Влг: Выт. |
|
бубара |
|
[24] |
Насекомое (муха, жук, пчела и т.п.); букашка. Влг: Выт. Разбурандалась, как бубара. Муха большая скотинная, бубара, есть такая (Выт, Анхимово). Ишь, бубара как идёт по пожне, как бы не укусила (Выт, Анхимово). Я у этих жучков названий не знаю, а всё бубарам зову (Выт, Замошье). Бубары эки чёрны летают (Выт, Бабино). |
|
babka |
чеш. |
[7] |
"жук" |
|
бабка |
|
[64] |
Насекомое отряда жуков, жук-плавунец окаймленный. Жиздр. Калуж., 1905—1921. |
|
бубаки |
|
[64] |
Букашки (мухи, жуки). Олон., 1885—1898. |
|
рак |
|
[64] |
Земляной рак. Насекомое земляной сверчок. Даль. |
|
рийка |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
рогач |
|
[3] |
Жук (какой?). Бубарка есть у нас, рогач, не знаю, чтоб кусался, сам большой, и роги большие. Кондоп. |
|
рогач |
з. укр. |
[56] |
"жук-рогач" |
|
рогач |
|
Д |
Жук олень, со жвалами, в виде оленьих рогов, Lucanus, Cervus, лукан. |
|
рогач |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
рогич |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
ругич |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
рогатка |
|
[64] |
Жук, челюсти которого имеют форму рогов Задон. Ворон., 1927. |
|
рогатый |
|
Д |
Рогатый жук. |
|
рогай |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
рога |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
рогаль |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
рогаль |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
рогиль |
з. укр. |
[121] |
"жук-рогач" |
|
оленик |
русин. |
[153] |
"жук-рогач, жук-олень" |
|
лайнюґ |
русин. |
[230] |
см. жук |
|
лапотник |
|
[112] |
Большой чёрный таракан. |
|
лапотник |
|
[64] |
Большой черный таракан. Кадн. Волог., 1855. Волог. |
|
лопотан |
|
[3] |
Таракан. А лопотанов-то на потолке развелось, давно уж не была тут. Шексн. |
|
лаптовик |
|
[112] |
То же, что лапотник; большой чёрный таракан. |
|
лебёдница |
|
[64] |
Жучок, который водится на листьях лебеды. Ворон., 1864. |
|
|
|
|
|
|
4НД25f |
Солнышко, божья
коровка |
|
|
|
|
|
|
щедрик |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
щедрик |
з.укр. |
[126] |
Щедрик-бедрик. То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
цибрунка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
хведирка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
сердичко |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
сердинько |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
солнышко |
|
[64] |
Божья коровка. Дон., 1976. |
|
солнышко |
|
[25] |
Насекомое божья коровка Соссіпеllа. Как тепло, солнушки лазиють и литають (Сов ). |
|
солнушка |
|
[64] |
Божья коровка. Дон., 1929. Как тепло, солнышки лазиют и летают. Дон. |
|
сонечко |
укр. |
[9] |
"солнышко; энт. божья коровка" |
|
красенький |
|
[122] |
Красновато-коричневатый (об окраске животных, насекомых, птиц). Божья букашэчка, красенькая жолтенькими пятнушками. Остр. |
|
красноголовушка |
|
[3] |
Насекомое божья коровка. Красноголовушки — маленькие такие. Медв. |
|
коровка |
|
[64] |
Букашка из сем. божьих коровок (Coccinella). Углич. Яросл., Слов. Акад. 1913. // Букашка божья коровка. Дорогоб. Смол., 1968. |
|
коровка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
кравичка |
болг. |
[159] |
см. кравица. |
|
кравица |
болг. |
[159] |
"кравица божа а) зоол. божья коровка" |
|
krówka |
польск. |
[169] |
"krówka boża — божья коровка" |
|
катеринка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
кизявка |
|
[25] |
Божья коровка |
|
козявка |
|
[64] |
Божья коровка. Нерехт. Костром., 1850. |
|
комарох |
|
[64] |
Насекомое божья коровка. Тамб., Цветков. |
|
животинка |
|
[114] |
Богова муконька (божья коровка) не вредна жывотинка. |
|
зiрка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
зазулька |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
зизулька |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
зузулька |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
зазуля |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
зозуля |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
зазулi |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
зенка |
|
[64] |
Жучок красной, желтой или белой окраски с пятнышками; божья коровка. Липецк. Тамб.. 1916. Ворон. |
|
гузка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
ґонґоричка |
русин. |
[153] |
"(зоол. Соссіnеlа), божья коровка; * гонгоричко, вленко, полети на небо (флк) = божья коровка, полети на небо" |
|
ганночка |
з.укр. |
[126] |
Ганночка-панночка. То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
домочка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
домка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
андрiйко |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
матрунка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
малятко |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
мушка |
|
[114] |
Богова мушка. Божья коровка. |
|
муконька |
|
[114] |
Богова муконька (божья коровка) не вредна жывотинка. |
|
вєрочка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
вєрка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
вербочка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
вленка |
русин. |
[153] |
"{то же, что оленка, гонгоричка, божья коровка} * гонгоричко, вленко, полети на небо (флк) = божья коровка, полети на небо" |
|
ивашка |
|
[25] |
Божья коровка Ивашки такий харошынькии, ани литають, краснинькии, с черными пятнушками (Мешк) |
|
васька |
|
[136] |
Насекомое божья коровка. — Васька, васька, жучок! Чиж. 2. |
|
вася |
|
[25] |
Божья коровка . |
|
иванчик |
|
[64] |
Божья коровка. Бесед. Курск., 1962. |
|
iванчик |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
ванька |
|
[136] |
Вид насекомого — «божья коровка» |
|
іванька |
блр. |
[248] |
Божья коровка. Іванька, іванька — будзе дождж ці пагодка? Ухвала Круп. |
|
вандрик |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
ведрик |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
вiдьмочка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
федирка |
з.укр. |
[126] |
Федирка-комирка. То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
федора |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
федора |
з.укр. |
[126] |
Федора-комора. То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
парасочка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
пердичок |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
пеструшка |
|
[64] |
Насекомое божья коровка. Пск., 1960. Принссыккул. Киргиз. ССР. |
|
петрик |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
педрик |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
погодка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
погода |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
пенколода |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
борушок |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
boružė |
лит. |
[71] |
"zool. божья коровка" |
|
бронка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
благий |
русин. |
[153] |
"благый теля; божья коровка" |
|
букашка |
|
[114] |
Божья букашка. Божья коровка. |
|
божий |
|
[114] |
Божья коровушка (букашка, муконька). Насекомое божья коровка. |
|
божий |
з.укр. |
[126] |
Божа коровка. То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
богов |
|
[114] |
Богова коровка (коровушка, муконька, мушка). Насекомое божья коровка. Ср. бобушкина коровка, бозка-коровка, богушкова коровушка, божья коровушка, букашка, муконька. |
|
бедрец |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
бедрик |
з.укр. |
[126] |
"сонечко семикрапчасте, Coccinelidae; солнышко, божья коровка" |
|
бедрик |
з.укр. |
[121] |
"солнышко (Coccinella); см.также: бабруна, бадрик, бобруна, бобруська, брунько, зазулі, зазулька, зазуля, зизулька, зузулька". |
|
бадрик |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
бедронка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
брунько |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
бумбарiшка |
русин. |
[153] |
"божья коровка" |
|
бовка |
|
[114] |
Бовка-коровка. То же, что богова коровка; насекомое божья коровка. |
|
бобушка |
|
[114] |
Бобушкина коровка. То же, что богова коровка; насекомое божья коровка. |
|
baburica |
серб. |
[7] |
"божья коровка Coccinella septempimctata" |
|
бобруська |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
бабруся |
з.укр. |
[55] |
"сонечко; божья коровка Coccinella septempimctata" |
|
бобруна |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
бабруна |
з.укр. |
[121] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
бабруна |
з.укр. |
[55] |
"сонечко; божья коровка Coccinella septempimctata" |
|
бабе |
серб. |
[7] |
"божья коровка Coccinella septempunctata" |
|
ярушка |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
юрiк |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
рабушок |
з.укр. |
[126] |
То же, что бедрик; солнышко, божья коровка. |
|
алёнка |
|
[25] |
Божья коровка |
|
оленка |
русин. |
[153] |
"(зоол. Соссіnеlа) гонгоричка, божья коровка" |
|
алёный |
|
[25] |
Пестрый. |
|
|
|
|
|