|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НД25a |
Насекомое. |
|
|||
ширш |
з.укр. |
[121] |
"кровососущее насекомое" |
ширкун |
|
Д |
Ширкун, вят. ц(в)иркун, запечник, сверчок. |
щур |
|
Д |
На стар. славянских наречиях: прузик, кузнечик. |
szarańcza |
польск. |
[169] |
"зоол. саранча (Locusta migratoria L.)" |
шелкунец |
|
[177] |
Насекомое овод. Гнус всё зовут; комар, мошка, пиут, шелкунец — когда его убьёшь, он шшелкне. Каргасок. — Шелкунец — маленький пиун. Томск., В.-Кет. |
шашка |
серб. |
[158] |
"зоол. саранча перелётная" |
sáska |
венг. |
[237] |
"саранча" |
шашал |
|
Д |
Шашал м. шашел, моль, тля |
шашель |
|
[135] |
Фруктовая моль. Шашель сушеные яблоки побил. |
шашел |
|
[111] |
Шашел, м. Насекомое моль. 4. |
шустрик |
|
Д |
Шустрик, земляная блоха, жучек прыгун, поедающий овощи. |
шустёр |
|
Д |
см. шустрый |
шкварок |
|
Д |
Пск. сверчок, от сходства звуков |
шваль |
|
[3] |
О насекомых, причиняющих вред растениям. |
шпанский |
|
Д |
Шпанская муха, хрущ, жучек Lytta vesicatoria, вонючка, из которой приготовляют нарывный пластырь того же названья. |
червец |
|
Д |
Червец м. насекомое Coccus, кошениль, дающее краску червец, червцовую. |
червец |
|
[7] |
"насекомое Coccus, кошениль, дающее краску" (Даль IV, 1306) |
червець |
укр. |
[7] |
"кошениль Coccus cacti" |
червениця |
укр. |
[7] |
"насекомое Pyrochroa coccinea {кошениль}" |
чьрвак |
др.- русск. |
[171] |
"саранча (В.): — Живоущаа на ней яко чръвякы (ώς ακρίδας). Кирил. Іерус. Оіл. (В.)". |
чрьвак |
др.- русск. |
[171] |
см. чьрвак |
червак |
|
[7] |
"саранча" |
червак |
з. укр. |
[57] |
"светлячок" |
чьрвь |
др.- русск. |
[171] |
"червь, червякъ" |
чрьвь |
др.- русск. |
[171] |
см. чьрвь |
червь |
др.- русск. |
[171] |
см. чьрвь |
червъ |
др.- русск. |
[171] |
см. чьрвь |
чилюкан |
|
Ф |
"сверчок", тамб. (РФВ 68, 20). Звукоподражательное, ср. чиликать (см.). |
чегрташ |
серб. |
[158] |
"зоол. саранча" |
çiçek |
турецк. |
[239] |
çiçek biti зоол. тля |
cecidomìa |
ит. |
[235] |
"ent. галлица; ~ del grano гессенская муха" |
чвірщик |
з. укр. |
[56] |
"сверчок" |
цврчци |
серб. |
[158] |
"мн. зоол. прямокрылые (семейство)" |
цврчак |
серб. |
[158] |
"сверчок" |
червец |
|
Е |
Червец м. насекомое Coccus, кошениль, дающее краску червец, червцовую; простой разбор ее: канцелярное семя. |
червец |
|
[7] |
"насекомое Coccus, кошениль, дающее краску" (Даль IV, 1306) |
червець |
укр. |
[7] |
"кошениль Coccus cacti" |
червак |
|
[7] |
"саранча" |
черва |
|
[180] |
Собир. Вредные насекомые. Напапа на капусту чирва.
Серг., Дем. |
червениця |
укр. |
[7] |
"насекомое Pyrochroa coccinea {кошениль}" |
челядь |
|
[177] |
Мошкара, мелкие насекомые. |
чивкун |
|
[112] |
Сверчок. У меня чивкун под печкой живёт, чивкает по ночам. Тот. Мос. |
чапарыш |
|
[3] |
Овод. |
цыркун |
|
[137] |
Сверчок (Полевой), кузнечик (Ушаков). |
zanzaróne |
ит. |
[235] |
"1 ) комар; - anofele анофелес, малярийный комар" |
zanzaróne |
ит. |
[235] |
"1) большой комар; 2) долгоножка, карамора (сем. комаров)" |
хлопот |
|
[7] |
"сверчок" (Подвысоцкий 183) |
хохол |
укр. |
[7] |
"насекомое клещак большой, уховертка" |
соршень |
|
[36] |
Овод. Алап, Ирб, Камышл. Соршень нападёт, дак до смерти зажилить может (Ирб, Ке-кур). У меня внучку прошлым летом соршень укусил, она сичас всево бойца (Алап, М). |
строкоза |
русск.-цслав. |
[198] |
Стрекоза или кѵзнечик. |
стрекотун |
|
[64] |
Кузнечик. Задон., Землян. Ворон., 1930. |
стрекунец |
|
[64] |
Кузнечик. Я поймал стрекунца. Пенз., 1960. |
стрекун |
|
[64] |
Кузнечик. Осташк. Калин., 1946. Калин. |
строкъ |
др.- русск. |
[171] |
"центавръ: — Зане оубо Еллини съзижю не сущаа образы, съръшень, и осамъ, и строка (въ др. сп. строукоу; κενταύρους). Георг. Ам. (Увар.) л. 41". |
строкъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Овод, слепень. Си же... акы строкомъ, устречеиии. на оклеветаныя устремишас(я) (μετά... οίστρου). Флавий.Полон.Иерус.(Αρχ.). 375. XV в. ~ ХІ-ХІ! вв. |
строкъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Передача греч. κένταυρος 'кентавр', понятого как производное от κεντέω 'жалить'. |
стрѣкъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Овод. Яко юница стрѣкомь I Кн.прор.. 4 об. XV-XVI вв. |
стрека |
|
[64] |
С т р е к а. Овод, слепень. Зауралье, 1962. |
серуха |
|
[64] |
Серая муха, питающаяся кровью животных. Серухи-то и вечером едят, не то что слепни. Р. Мета, 1955. |
серка |
|
[64] |
Овод. На улице серка кусает. Серка вводная едуча. Мурман., 1979. |
серяк |
|
[64] |
Разновидность овода. Большой паут — серяк. Верхнекет. Том., 1964. Прииссыккул. Киргиз. |
саранча |
|
Д |
Сарана ж. саранча, насекомое, похожее на кобылку, кузнечика, налетающее тучами и поедающее хлеба и травы; кажется, два вида: Gryllus migratarius и Gr. vastator. Пешая саранча, молодая, бескрылая. |
саранча |
|
Е |
Насекомое, похожее на кузнечика, перелетающее большими массами и уничтожающее посевы и растительность, вредитель сельского хозяйства. |
саранча |
|
Ф |
диал. сарана, севск.; укр. сарана, блр. саранчук, польск.
szarańcza (Серотка, |
серенча |
з.укр. |
[55] |
"саранча" |
саранца |
|
[64] |
Собир. Стая стрекоз. Кадн. Волог., 1883-1889. |
саранка |
|
[64] |
То же, что сарана; саранча. Ишнм. Тобол., 1810. Челяб., Енис., Иркут., Вост. Сиб. * Саранка желтая. Ачин. Енис, 1895. |
саранджа |
|
[64] |
Саранча. Говорят, будет саранджа летать с железным носом. Косит саранджа натло. Р. Урал, 1976. |
саранжа |
|
[64] |
То же, что саранджа; саранча. Саранжа летом все съедала, все съедает дочиста. Хабар., 1983. |
сарынь |
|
[64] |
О множестве мелких насекомых. Сарынь — и на комаров, и на мошек — одно и то же, что челядь. Новосиб., 1970. |
сарынь |
|
[177] |
Множество мелких насекомых. — Сарынь — и на комаров, и на мошек, одно и то же, что челядь. Новосиб.. Куйбышев. |
сарана |
|
[64] |
Саранча. Новооск. Курск., 1852. Зап. Брян. |
сарана |
укр. |
[9] |
"саранча" |
сарана |
|
Д |
см. саранча |
серые |
|
[64] |
Мелкие оводы. Скоро-то оводов не будет, одни серы останутся, они хоть меньше оводов, а кусаются больно. Пинеж. Αρχ., 1974. |
скачок |
|
[64] |
Кузнечик. Тихв. Новг., 1854. Новг., Петерб. На скачков ловят язей. Ленингр. Олон., Пск. У кого бородашки на пальцах растут, тогда дают скачку покусать, чтоб пропали. Лит. ССР. Латв. ССР, Твер., Калин., Яросл. Богато скачков на лугу. Брян. Омск. На скачка рыба тоже ловится, ты пока лови, а я скачков поймаю, скачки — это кузнечики. Новосиб. Том., Иркут., Прибайкалье, Бурят. АССР, Сиб., Амур. |
скачок |
|
[64] |
Саранча. Че ноне будет с урожаем, не знаем, скачок появился. Скачок навалился, голод не миновать. Прибайкалье, 1906. Иркут. Скачок шибко пакостит. Они такие зеленые, как на полосу зайдут, уничтожают все. Новосиб. Омск. |
скачок |
|
[64] |
Сверчок. Белозер. Новг., 1896. Сегодня скачков морила, дак не поют. Скачков-то обваривавше весь ошосток разломала. Новг. Ленингр., Калуж. |
скачко |
|
[64] |
Кузнечик, Тихв. Новг., 1910. |
скакунцы |
|
[64] |
мн. Блохи. Колым. Якут., 1901. |
скакунок |
|
[64] |
Насекомое кузнечик. Шенк. Αρχ., 1852. |
скакун |
|
[64] |
Насекомое кузнечик. Шенк. Αρχ., 1846. Беломор., р. Урал, Лит. ССР. |
скакун |
|
[64] |
Блоха. Скакуны совсем собаку зажрали. Купин. Новосиб., 1970. |
скачкодав |
|
[64] |
Саранча. Только и разговора, что о скачкодаве. Скачкодав весь хлеб завалил, на овощь переметнулся. Забайкалье, 1980. |
смерчок |
|
[113] |
Насекомое, сверчок * 191659 162810. |
семя |
|
Д |
Канцелярское семя, польская, простая кошениль. |
свершок |
|
[64] |
Сверчок. Всяк свершок знай свой шесток, а баба свое веретено. Обоян. Курск., 1858. Орл., Тул, |
сверчок |
|
[64] |
Кузнечик. Грязов. Волог., 1896. |
сверчун |
|
[64] |
Насекомое сверчок. Сверчуны завелись, спать не дают, Дон., 1975. |
скворец |
|
[113] |
Сверчок * 132213 132203. |
сварог |
|
[64] |
Сверчок. Новг. Новг., 1995. * Домашний сварог. Сварог — это домашний сварог. Новг. Новг., 1995. |
сварог |
|
[64] |
Полевой сварог. Кузнечик, Новг, Новг., 1995. |
svirplys |
лит. |
[71] |
"zool. сверчок; s. ant krosnies svirpia, сверчок стрекочет [сверчит] на печи" |
сверкун |
|
[64] |
Сверчок. Сверкун, сверкун скаче на печи, Медын. Калуж., 1916. Смол. |
свербун |
з.укр. |
[55] |
"сверчок" |
севчик |
|
Д |
Севчик, осенняя мошка, которая является при посеве озими. |
сивка |
|
[64] |
Вид кузнечика. У нас примета: если сивка расплодилась, значит урожай добрый будет. Забайкалье, 1980. |
трещотка |
|
[64] |
Кузнечик. Вон сколько трещоток трещит в траве! Кич.-Городец. Волог., 2005. |
крещатик |
|
Д |
То же, что крыжак, паук крестовик. |
коршак |
|
Д |
То же, что ковшак; насекомое (для наживки). |
крючок |
|
[64] |
Слепень, овод. Болх, Орл., 1901. Курск., Новг., Тамб. Крючок — зто слепень маленький, крючки в июле начинаются. После крючка осенние мухи начинаются, тоже очень куские. Крючок злей слепня. У нас есть крючки. Они очень кусачие. Моск. Ряз., Луковн. Калин., Соль-Илецк. Чкал., Глубок. Вост.-Казах. |
крючок |
|
[64] |
Кузнечик. Грайвор. Курск., Анненков, 1897. |
крючок |
|
[3] |
Насекомое (овод, слепень, муха и т. п.). Еще у нас много крючков, серенькие такие слепни, они у нас до осени будут. Лод. Потом еще бывают крючки, они как слепни, токо черненькие и поменьше. Кириш. У нас тут много разных мошек, комары, слепни и крючки. Крючки — они как слепни, только поменее. Чуд. Крючки такие есть, с головы и хвоста как вопьется, может в коней, может в человека. Выт. Есть крючки тоже как осы, вредные, только коней клюют, а народ-то не клюют. Плес. -\- Новг. |
крест |
|
[175] |
Мучной клещ, Тугог/1урНиь 'ампае. Этъ очинь плохъ, када крест в зирне заводиццъ. ПА Токе. На ракъ крест пахош, толькъ очинь малинький, у ниво восимь иок, он в зирне бываит, в муке, ва фсякнх прадуктъх. Дурас. Этъ креднъе нъсикомъе, крест-тъ, иво и увидить труднъ, малинький он. Выс. ПА-Кит. |
крэст |
|
[175] |
см. крест |
крсташ |
серб. |
[158] |
"паук-крестовик" |
крестовик |
|
[110] |
Насекомое с крестообразным узором на спине; паук (лат. XVIII Cerambix crucifer). В глубоких буераках показываются безкрильные дровосѣки. Их можно назвать Крестовиками. Пут. Леп. I 371. Садовой паук, крестовик. Ад. I 631. |
красик |
|
[3] |
Разновидность овода. Это еще что, етих мы слепышам зовем, а то есть еще красики. Выт. |
красный |
|
[64] |
Красный паук. Овод. Перм., 1965. Махн. Свердл. |
красный |
|
[64] |
Красная саранча. Насекомое Calopfenus italicus; итальянская саранча. Уральск., Карпов, 1908. |
красный |
|
[64] |
«Насекомое Melolontha vulgaris?». Вят., Слов. Акад. 1916. |
крыжак |
|
Д |
Паук крестовик, крещатик. |
коржан |
|
Д |
Коржан м. вонючая многоножка, кавсяк, Julus terrestris. |
каракурт |
|
Е |
Ядовитый паук, распространенный в пустынях Средней Азии и в степях Крыма. |
кермес |
|
Д |
Кермес м. вид низшей кошенили, мелкое насекомое, дающее багряную краску, кумаха. |
kirmis |
лит. |
Ф |
kirmis, kirmuô «червь» |
kirmuô |
лит. |
Ф |
см. kirmis |
клювик |
|
[3] |
Кузнечик. Клювик зеленый такой, он тикает. Выт. |
клопъ |
др. русск. |
[7] |
"клоп" |
клоповьё |
|
[112] |
Клопы. Тот. В. Двор. |
клоповьё |
|
[64] |
Клопы. Мещов Калуж., Слов Акад. 1910. |
klop |
словен. |
[7] |
"клещ Ixodes ricinus" |
клап |
з.укр. |
[54] |
"блощиця; клоп" |
клоп |
|
[3] |
Вид ракообразного, присасывающегося к семге. С клопом-то рыба, вроде наростов, только с моря семужка. Тер. На семге есть таки клопы, они не прыгают, а они навалятся на рыбку, так всю съедят. Там же. |
клоп |
|
[64] |
Паразит семги (встречается также на нельме, налиме и некоторых сиговых). Печор., 1968. К л о п семужий. Мезен. Арх., 1885. К л о п морской. Насекомое, водящееся на коже моржей и других морских зверей. «Промышленники описывают их черными, шестиножными, величиною немного больше домовых клопов. В летнее время появляются и страшно мучат моржей и других зверей, так что моржи выходят иа берег и на льдины». Арх., Ефименко, 1878. Помор., Беломор. |
клоп |
|
[7] |
"бескрылое насекомое-паразит, питающееся кровью человека" |
клоп |
|
[7] |
"паразит семги, нельмы, налима" (печорск., арх., беломор., Филин 13, 303) |
клоп |
серб. |
[7] |
"клещ Ixodes ricinus" |
клоп |
|
Д |
Клоп м. клопик умал. клопишка презрительное клопища увелич. чужеядное насекомое Cimex. |
клоп |
|
Д |
Садовый, древесный, лесной клоп, угловатая бурая букашка, вонючая, как клоп. |
клоп |
|
Д |
Мианский клоп, ядовитое закавказское насекомое, из рода клешей. |
клоп |
|
Ф |
род. п. -a, сербохорв. см. образ, род. п. клòпа "клещ", словен. klòp, род. п. klópa — то же. || До сих пор известны только сомнительные сближения *kъlоръ с лат. culex "комар, мошка" (Соболевский, "Slavia", 5, 447) и далее с арм. mlukn "клоп", которое якобы содержит удлиненную ступень и.-е. *mlokos (Лёвенталь, AfslPh 37, 389). По мнению Ильинского (ИОРЯС 24, 1, 133 и cл.), клоп связано чередованием с клепик, кляпик "короткий, широкий нож". [Скорее всего, клоп < *klоpъ — именное производное от гл. *klepati "бить, колоть"; ср. аналогично греч. κόρις "клоп": κείρω "режу". — Т.] |
клопа |
|
[64] |
Клопы, множество клопов. Клопа ограбная, прям сидеть нельзя. Да у всей деревни клопа несосветное. Ряз. Ряз., 1960— 1963. |
клопьё |
|
[112] |
То же, что клоповье. Тот. В. Двор. |
кошель |
|
[64] |
Паук с телом в виде надутого мешочка. Яросл., Даль. |
кошениль |
|
Д |
Кошениль ж. червец, насекомое Coccus, в виде клопика, водящееся на лепешнике, кактусе. |
казачок |
|
[64] |
Полевая блоха. Ср. Урал, 1971. |
козека |
|
[64] |
Насекомое вошь. Не будешь чесаться, козеки в воде утопят. Смол., 1914. — Ср. белорус, к о з е к а, укр. к о з и к а. |
коза |
|
[64] |
Водяной паук. Смол., 1914. |
козыричка |
|
[64] |
Мелкое насекомое, мошка. Осташк. Твер., Слов. Акад. 1911. |
казарка |
|
[64] |
Насекомое, вредитель злаковых. Ковров. Влад., 1858, Даль [без указ, места]. // Всякое насекомое, Ставроп, Симб., Садовников Тагил. Перм. |
козулька |
|
[64] |
Букашка. Курск., Орл., 1852. |
козюлька |
|
[64] |
Козявка; букашка. Курск., Ворон., 1852. Влад., Пск., Твер., Смол. Козюльки каки-то в воде плавают. Свердл. |
козюля |
|
[64] |
Козявка, букашка, Кака эвто козюля ползет? Орл., Трубч., Карач. Брян., Сполохов. |
козюля |
|
[64] |
Вошь. Поищу в голове козулей. Смол., 1914. |
козёл |
|
[64] |
Насекомое кузнечик. Духовищ. Смол., 1914. |
кузнечик |
|
Д |
Кузнечик м. насекомое конёк, кобылка, Gryllus, коник, прузик. |
козявка |
|
Д |
Козява, козявка, козявочка, козявушка ж. мелкое жесткокрылое насекомое, букашка; жучек из разряда с полукрышками на крыльях или мягкокрылых. |
козявка |
|
[64] |
Вошь. Смол., Слов. Акад. 1911. Липец. Ворон. |
козява |
|
[64] |
Собир. Козява. Разного рода мелкие летающие
насекомые (комары, мошки и т. п.). Ахтуб. Астрах., 1908. |
конёк |
|
[64] |
Насекомое кузнечик, Кадн. Волог., 1883— 1889. Слыть, как конек-от стрекочет. Волог. Арх., Яросл., Костром., Свердл., Уральск, * Богов, божий конек. Кадн. Волог., 1883—1889. Волог. * Травяной конек. Заонеж. Олон., 1885—1898. |
конёк |
|
[24] |
Кузнечик. Арх: Вель, Вин, К-Б, Уст; Влг: В-Важ, В-Уст, К-Г, Ник, Нюкс, Тарн. Конёчки есть; конёк в картови ли во ржи зорит (К-Б, Наезжая Пашня). Слышь: конёк таранчит (К-Б, Пермогорье). Во рже стрекочут, прыгают долгоногие коньки — значит, рожь хорошая нарождается (Уст, Ко-ноновская). Зелёны-то коньки на больших-то ногах по наволокам (В-Важ, Фоминская). Конёк на траве прыгает, зелёненький, дол-гонький (В-Уст, Кулаково). Конёк-от — така зелёна животинка, на неё рыбу раньше ловили (В-Уст, Парфеново). Есть коньки зелёненьки, маленьки, прыгают (Ник, Вырыпаево). Конёк прыгает зелёный (Нюкс, Бобровское). Коньки пикают во рже (Нюкс, Красавино). У конька ножки длинненьки, прыгает он далёко; ребята их ловят да рыбу удят на коньков этих (Тарн, Доро-нинская). |
конёк |
|
[111] |
Насекомое кузнечик. 64. |
коник |
укр. |
[9] |
"кузнечик" |
комаха |
укр. |
[9] |
"насекомое" |
ковшак |
|
Д |
Кавсяк, ковшак, или кавзяк, коршак, капшак, зап. и сев. иногда сороконожка и другие подобные насекомые, для наживы удочек. |
кавсяк |
|
Д |
То же, что ковшак; насекомое (для наживки). |
кавзяк |
|
Д |
То же, что ковшак; насекомое (для наживки). |
капшак |
|
Д |
То же, что ковшак; насекомое (для наживки). |
кобылка |
|
Д |
Кузнечик, прузик, насекомое Cicada. |
жарец |
|
[114] |
Насекомое овод. Ср. бучень, паут. Жарец у нас овот называця, жолтый. ВЕЛЬ. Пжм. |
жучок |
|
Д |
Жучок умал. в значении насекомого. |
жучёк |
|
[114] |
Насекомое: жук, букашка. Ср. жугара. Капшак - молюски такийе, к рыбе присасываюца, фсё сйе-дают, жучьки такй маленькие. прим. лз. Жучьки царапаюца, забрализь за-пот панеру. вин. вв. |
жухарка |
|
[114] |
Насекомое: жук, букашка. Ср. жугара. Жухарки - бывад большы, быват сухи, иногда на руку кака забредё. А там жухарка цёрна. Сухи-те жухарки ис-пот шпалер (обоев) вылезают, карг. Ош. Жухарки йесь, цёрт иу знат какие. карг. Низ. Ой как фспомнит, фсякиу жухарок! Жухарка, загожйа вош (клещ), такая маленька, пузастая. А маму стала какая-то жухарка ись. Чё, не жухарка ли? карг. Лкшм. Жухарка кака, под вит мухи. карг. Ус. Жухарка-то не литают, быват ы литают. карг. Клт. Ух. Кто букаркой назовёт, кто жухарка. карг. Лкшм. |
жухарка |
|
[3] |
Насекомое. Жухарки в стенах, там ржаное тесто, скоркаются всю ноць. Карг. Жухарка — букашка, как-от тепло-то будет, много их будет. Там же. Жухарка — черненька така, лап десять или больше. Плес. |
житничек |
|
[64] |
Кузнечик, кобылка. Зап., Даль. «Это то же, что житнички, домовые, что живут по житам, величиной с воробчика, и ползают, как кузнечики, по былинкам. Тех мавками зовут, а этих зеленчуками: эти мохнатые и кричат всякими голосами». Данилевский, Четыре времени года, . |
жук |
|
Д |
Разряды или семьи жуков: жужелицы, щелкуны, долгоносики, тараканы, бегуны, скрыпуны, козявы, букашки, рогастики, навозники, земляники и пр. |
жукарка |
|
[114] |
То же, что жугара. Там жукарка, жыулина какая-то попала (в воду). В-Т. Сфт. |
жуколица |
|
Д |
То же, что жужелица; жучок, жук. |
жужг |
|
Д |
Жужга ж. или жужг м. перм. вят. хлебный червь, насекомое с клопа, поедающее в засуху хлеб под корень. |
жужг |
|
[64] |
Насекомые — вредители культурных растений (черви или гусеницы, поедающие хлеб на корню). Перм., Вят. и др., Бурнашев. Шужг появился, хлеб ест. Перм. Южн.-Сиб. |
жужг |
|
[64] |
Насекомые, паразитирующие на теле человека (блохн, клопы и т. п.). Волог., 1883-1889. |
жужг |
|
[64] |
Мошки. Жужг одолел нопче. Осин. Пери., 1914. |
жужг |
|
[64] |
Оводы. Жужгу много. Черепов. Новг., 1910. |
жужга |
|
Д |
см. жужг |
жужалица |
|
[114] |
см. жужелица |
жужелица |
|
[114] |
Жужелица(жужжалица). То же, что жугара. Жужалица, она такая продолга, худо летает. КРАСН. ВУ. Жужелица - то мужгорина, она йево (жука) тоньшэ, черна. Она летат и ползат. Жужэлица - то майский жук, точьно. ВИЛ. Пвл. Жужалицы шаборчят, за обои попали, вин. Тпс. лен. Схд. |
жужелица |
|
Д |
То же, что жуколица; жучок, насекомое. |
жужелица |
|
Д |
Жужель, жужелка, жужелица ж. жучок из семьи или разряда бегунов, скороходов, Carabus. Жужелицы тонконоги, бегают быстро (щелкуны прыгают, упираясь грудным щитком или шипами его; жуки, толстые, горбатые; козявки, мягкокрылые жучки; так свои приметы и у букашек, тараканов, собственно жуков и пр.). |
жужалка |
|
[114] |
Громко, звонко жужжащее насекомое. Ну и жужалка ты, муха! КАРГ. Ух. |
жужелка |
|
[64] |
Насекомое. Бастенькие жужелки на картошке бывают., когда она цветет. Нижне-Сергин, Свердл., 1969. * Жужелька. Жужельки в речке есть. Коптел. Свердл., 1964. ♦ Жужелка. «Букашка». Сухие есть жужёлки на потолке, Устьян. Арх., Попов, 1958. // Насекомое-вредитель культурных растений. Жужелка ест картошку; когда салоцка цветет, много жужелков, как слепней. Нукус Кара-Калпак. АССР, 1957. Жужелка весь цвет съедает. Урал. || Жук. Каин. Том., 1910. Сиб., Новосиб., Перм. Жужелка заползла мне в пазуху. Костром. |
жегошка |
|
[3] |
Насекомое, которое пьет кровь; клещ. Жегошка — кокушая вошь, как вопьется, так и сосет кровь. Тихв. |
жугарка |
|
[114] |
То же, что жугара, или ум.-ласк. Букашки, жугарками и зовём. в-т. Сфт. |
жугара |
|
[114] |
Насекомое: жук, букашка. Ср. букарашка, букарица, железяга, живуля, жижляк , жугарина, жугарка, жужелица, жужельник, жук, жука, жукарка, жукорашка, журка, жухарка, жучёк, мужгарина. Веком мы таких не видали жугар! в-т- Сфт. |
жугарина |
|
[114] |
То же, что жугара. Узнать, што за жывотина такая, жугарина. в-т. Сфт. |
жигалка |
|
[114] |
Больно кусающееся, жалящее, насекомое. Ср. жгучка. А муха жыгалка, она возле короф, у мухи-то такийе они как островатыйе крылышки, как у смолёта. мез. Мсв. |
жигало |
|
[64] |
Название насекомых. Кем. Арх., Слов. карт. ИРЯЗ. |
жигун |
|
[64] |
Насекомое, которое жалит, кусает. Муха отвечает: муха-камуха и комар-пискун, — ты кто? Слепень-жигун. Шадр. Перм., Слов. Акад. 1898. |
живец |
|
[114] |
Приманка для рыбы, наживка. Ср. живёха, живка, живуха, живяк. |
живуха |
|
[114] |
Приманки для рыбы, наживка. Ср. живец. На жывуху к сваям. УСТЬ. Бет. |
живяк |
|
[114] |
Приманка для рыбы, наживка. Ср. живец. |
живот |
|
[64] |
Собир. Слепни, комары, оводы и т. п. Животу у
нас — смерть! Только утром рано да вечером поздно и работаем. Новорж.
Пск., 1898. |
животина |
|
[114] |
Насекомое. Ср. гнусина, животная, животное, живуля, живущая, жугара. Ни одной жывотины нё было, как я жыла одна (о комарах). Две жывотины убила, два овода, плес Прш. А там ф тазу какийо-то жывотйны ползают. УСТЬ. Стр. Жывотину убила (о комаре). пин. Квр. Стрелка (стрекоза) - это летат фсё жывотина кака-то. лен. Схд. *Собир. Ср. живность. Они ночьная жывотина. нянд. Врл. Худо; розглядеть, што жывотина (о мошкаре). нянд. Ста. |
животинка |
|
[114] |
Насекомое. Пафко (паук) - хороша жывотинка. нянд. Стп. Богова муконька (божья коровка) не вредна жывотинка. вил. Пвл. Што за жывотинка - о цетырех лапах? усть. Снк. Кака-то жывотинка йешшо бегат. онеж. Трч. Комар -жывотинка, прижать - и мокро останецце. мез. Длг. Бабочьки, стрелки (стрекозы) - то жэ само жывотинка, по названью их назовёт, а так фсё жывотинки. пин. Ср. |
живодь |
|
[64] |
«Плотоядное насекомое» [какое?]. Волог., Баженов. |
жавората |
|
[64] |
Букашки, насекомые. «Жаворатами в деревнях зовут „букарашки", которые водятся в грязи». Ветл. Костром., Марков, 1929. |
живулька |
|
[64] |
О мелком животном илн микроскопическом живом организме. «Мизерное животное, едва заметная живая тварь». Холмог. Арх., Гран-дилевский, 1907. || То же, что живуля; кровососущее насекомое. Ярен. Волог., 1822. Волог. // Вошь. Онеж. Арх., 1885. || Таракан. Эдак у вас живу-лек-то. Кадн. Волог., 1855. || Мн. Живые организмы в стоячей воде. Худая в этом озере вода: живулек много в ней таких, как клопы, потому должно быть и рыбы мало е нем. Арх., 1909. // Бактерия. Не пей из этого ручья, тут вода не с хорошима живулъками. Кольск. Арх., 1932. |
живулька |
|
[114] |
Живулька (жиулька). Ум-ласк. к живуля. Жывульки заводяця, они вертяца в воды, они сами заводяца. холм. Кзм. Разны жывульки йесь в озере, коршакоф много, вошок много, пин. Каскомень. Попил водичьку, так там какая-то жывулька была, и умер. пин. Штг. Ко груде поставяд бутылку, мурашэй жывых набежыт, жывулек полная бутылка. ШЕНК. ВП. Жывульки фсеки летают, в-т. ЧР. Жыульки так-то называюця, микробы. Похлопаш по воде, они внис убегают, но на платке жолтенько остайоца. ПРИМ. Ннк. Не пей, мол, сырую воду, жывулек напьйёссе. МЕЗ. Бч. Длг. Дрг. Лмп. Мд. ВИЛ. Пвл. ОНЕЖ. Тмц. Хчл. ПИН. Влт. Ср. ПРИМ. Иж. |
живуля |
|
[64] |
Кровососущее насекомое (блоха, вошь, клоп). Волог., Даль. |
живуля |
|
[114] |
Живуля (жиуля). Мелкое насекомое (чаще водяное?). Ср. животина, жи-вулина, живца, живчик, жугара, живулька. Ф том дак колоцце дак вьюноф много, жывули вьюцца. ПИН. Усть-Ёрга. Не пейте, жывули йесь, называюцця жывульки, они в утробы рожжывуцце. А жыули, они быстро шэвеляце. МЕЗ. Дрг. Дак шчобы каким, бад, жывули не попали, церес плат (пила из лужи), а иной рас каг заберет. МЕЗ. Аз. Фсяки жывули ползут. в-Т. ЧР. Кака жывуля прилетела. МЕЗ. Длг. А жывуля кака-то (гусеница) тут, не знаю, ползает. ХОЛМ. Сия. В-Т. Грк. ПИН. Нхч. |
жиулька |
|
[114] |
см. живулька |
жиуля |
|
[114] |
см. живуля |
живность |
|
[114] |
Собир. Ну, сейгот много фсякой жывносьти было: и комароф, и оводоф, и слепней. ШЕНК. Шгв. Щяз жывнось ищезьнет, беспозвоночьны которыйе, насекомыйе. МЕЗ. Цлг. |
живность |
|
[64] |
Собир. О вшах. Живности-то что кишит/ Аткар.
Сарат., 1897. |
ґалиця |
з. укр. |
[57] |
"насекомые; вши" |
гагрица |
серб. |
[158] |
"клещ" |
огонёк |
|
[122] |
Мелкое насекомое. |
джудра |
|
[136] |
Овод. |
матулика |
|
[64] |
Мотыль, Дон., Сабанеев. |
мурашка |
укр. |
[9] |
"букашка, насекомое" |
мураха |
укр. |
[9] |
То же, что мурашка; букашка, насекомое. |
муха |
|
Д |
Муха ж. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела. |
верещёна |
|
[64] |
Насекомое (какое?). Орл. Вят., 1896. |
верхотучник |
|
[64] |
Овод. Вас верхотучники кусают — пауты. Каргасок. Том., 1964. |
веретёшко |
|
[49] |
Насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев; стрекоза. Веретешка летают серые, и зеленые есть; он длинной, и крылья как у самолета, крылья светлые. |
веретенница |
|
[64] |
Насекомое [какое?]. Нолин., Орл. Вят., Шахова, 1896. |
веретно |
|
[64] |
Кузнечик. Нерч. Забайк., Боголюбский. |
вертидерево |
з. укр. |
[57] |
"короед (насекомое)" |
веснянка |
|
Д |
Насекомое Phryganea. |
прус |
|
Д |
Прус нврс. кобылка, нередко поедающая хлеб. Места, где прус отродился, закопался, застилаются соломой, покуда он еще пеш, и пожигаются. |
прузик |
|
Д |
Прузик м. прузики мн. нврс. мелкая саранча, а вернее кузнечики, кобылка, коник, Gryllus italicus. |
пруг |
|
Д |
Пруг м. пружие ср. собират. пруги или прузи мн. церк. саранча. |
перевозчик |
|
[64] |
Насекомое с длинными ножками, свободно передвигающееся (прыжками) на поверхности воды. Дубен. Тул., 1933—1960. |
перо |
|
[64] |
Насекомое [какое?]. Онеж. Арх., Верюжский. |
полосатка |
|
[64] |
Полосатое животное, насекомое. Даль. * Полосатое насекомое. Слов. Акад. 1847. |
пеструшка |
|
[3] |
Вид оводов. А есть пестрые такие бармы, токо такие красивые, пестрые крылышки у них, это пеструшки. Медв. |
пестряк |
|
[64] |
Насекомое [какое?], укусами причиняющее боль скоту. Сильно кусачки пестряки, он желтенький. Ср. и нижн. теч. р. Урал, 1976. |
пестряк |
|
[64] |
Комар. Пестряк шибко кусается. Ср. и нижн. теч. р. Урал, 1976. |
пестряк |
|
[49] |
Пестрый овод. Пестряки шибко кусают. Ленек Кунг. |
поползуха |
|
[64] |
Насекомое, букашка. Поползуха — букашка како-то. Крив. Том., 1964. || Вошь. Вошь-поползуха. Построила муха терем; пришла вошь-поползуха: — Кто, кто в терему? Кто, кто в высоком? Арх., Афанасьев. |
буруха |
|
[64] |
Постоянный зпнтет мухи в сказках. Муха-буруха, эа ногу щипуха. Юрьев. В лад., 1910. Барнаул. |
бармак |
|
[64] |
Насекомое слепень. Повен. Олон., 1927. |
барма |
|
[64] |
Насекомое овод. Повен. Олон., 1885—1898. Петрозав., Заои. Олон. |
блестяк |
|
Д |
Насекомое Phrysis? Chrysis? |
баклашка |
|
[24] |
То же, что бакарака; жу(чо)к, букашка, насекомое. Арх: Прим. Из жабров баклашек, мушонок, щелочков валит (Прим, Горка). |
баланда |
|
[25] |
Вид паука. Паук баланда самый кусачий (Н -Чир). |
биток |
|
[64] |
Вошь. Оренб., 1858. |
букашка |
|
Д |
Букашка арх. букарка ж. букаренок м. букарица; сиб. бухарка; ниж. букизна, букатка, букастая ж. жесткокрылое насекомое, жучок, козява, козявка. |
букастая |
|
Д |
То же, что букашка; насекомое, жучок, козява, козявка. |
букатка |
|
Д |
То же, что букашка; насекомое, жучок, козява, козявка. |
букашка |
|
[140] |
Насекомое. Много нынча букашек в огороде. Налетели – спасу нету (Г.-Хруст., Великодворский). Букашек у нас много, особенно в лесу у воды (Кольч., Беречино). |
букашка |
|
[140] |
То же, что букаха. Букашек-то полным-полно (Суд., Бег). У нас летом букашек всяких полно (Г.-Хруст., Золотково). |
букаха |
|
[140] |
Крупное насекомое. Ну, что ты буках боишься, как малой (Ковр., Голышево). Сегодня ко мне на мост такая букаха залятела. Чёрная, с усами (Г.-Хруст., Великодворский). Кака-то букаха по стене ползёт (Мел., Тургенево). |
букарица |
|
Д |
То же, что букашка; насекомое, жучок, козява, козявка. |
букарка |
|
Д |
То же, что букашка; насекомое, жучок, козява, козявка. |
бакарака |
|
[24] |
Жук, букашка. Влг: Чаг. Вон кака бакарака ползёт (Чаг, Бельское). |
букара |
|
[140] |
Насекомое. Букара-то летом совсем нас замучила (Ковр., Осипово). |
букара |
|
[140] |
То же, что букан. Всякой букары полно в июле (Вязн., Пески). Гляжу, огромная букара летит (Кольч., Беречино). |
букан |
|
[140] |
Крупное насекомое. Что покрупней гнуса, того букан кличем (Соб., Ивлево). Крупную мошку у нас буканом зовут (Кольч., Старково). |
богов |
|
[114] |
Богов (боговой) конёк (конёчек). Насекомое кузнечик. Ср. бобушков конёк, боговушкин конёк, богушков конёк, божой конёк. Ой, мне надо богова конька найти. Боговы коньки, лапы долги. ПЛЕС. Влс. Боговой конецёк был принесён домой. ОНЕЖ. Врз. |
обод |
|
[64] |
Овод. В лесу ободов-ту, едва дошел, заели. Комары-то еще ничего, а вот ободы-то. Кони ободов боятся. Пинеж. Арх., 1965—1976. Обод укусит, дак не во всю душу вредно. Пинеж. Арх., 1959. |
ободница |
|
[64] |
Муха; овод; слепень. Пск., 1929—1934. ° Оббднпца. Лихослав. Калин., 1940, = Ободница. Пск., 1904—1918. Ободницы в жару как налипнут лошади на морду, до крови искусают. А в шерсть вопьются — не отдерешь. Калин. |
бодница |
|
[122] |
Слепень. |
бобушка |
|
[114] |
Бобушков конёк. То же, что богов конёк; насекомое кузнечик. |
babuska |
серб. |
[7] |
"насекомое Millipeda" |
бабица |
серб. |
[7] |
насекомое Millipeda |
бубарица |
|
[64] |
Небольшое жесткокрылое насекомое, букашка. Олон., 1856. «Род насекомого». Кем, Арх., Прогр, № 15, 1910. |
бубараха |
|
[24] |
То же, что бубара; паук. Влг: Выт. Бубараха по стенке бредёт (Выт, Семеновская). |
бубарина |
|
[24] |
То же, что бубара; насекомое. Влг: Выт. |
бабурка |
|
[64] |
Мелкие насекомые, известные как вредители клубники. Бабурка клубнику съела, на цвет она нападает. Бабурка как блоха, нос острый, как жало. Латв, ССР, 1964. |
бубарка |
|
[24] |
То же, что бубара; насекомое.. Арх: Уст. Бубарка с полосочками чёрными заберётся в цветок и «бу-бу-бу» (Уст, Камкинская). |
бабура |
серб. |
[7] |
"насекомое Millipeda" |
бубара |
|
[24] |
Паук. Влг: Выт. Бубара — паук. Скажут: «Рибандат, как бубара» (Выт, Ба¬бино). |
бубара |
|
[24] |
Насекомое (муха, жук, пчела и т.п.); букашка. Влг: Выт. Разбурандалась, как бубара. Муха большая скотинная, бубара, есть такая (Выт, Анхимово). Ишь, бубара как идёт по пожне, как бы не укусила (Выт, Анхимово). Я у этих жучков названий не знаю, а всё бубарам зову (Выт, Замошье). Бубары эки чёрны летают (Выт, Бабино). |
бабка |
з.укр. |
[54] |
"кузнечик" |
бабка |
|
[64] |
«Личинка одного насекомого, на которую удят рыбу», Вят., Зеленин, 1903. |
бабук |
|
[25] |
Один из видов больших пауков. Бабуки щерныи, здоровыи, плитуть паутину на катухах (Карг) |
бубаки |
|
[64] |
Букашки (мухи, жуки). Олон., 1885—1898. |
баба |
|
[64] |
Баба-муха. Навозная муха. Говорится о мухе, которая, влетев в комнату, бьется об оконное стекло или об потолок. Том., 1863, |
буби |
|
[64] |
Личинки мух; служат насадкой при рыбной ловле. Перм., 1930. |
растопырка |
|
[64] |
Мушка с длинными растопыренными ножками, плавающая в стоячей воде, луже и т.п. Землян. Ворон , 1927. |
лепняк |
|
[3] |
Насекомое слепень. Крупный пестряк, пестрый, липняк есть. Пуд. Липняк, как овод, только меньше. Там же. Лепняки кусаются сейчас, корову вчера закусали. Там же. |
лепняк |
|
[3] |
Насекомые, мошкара. Лепняк заест вас, оденьте длинну одежу. Пуд. Липняка оцень много. Там же. |
|
|
|
|