Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх.

4НД24c

Червь.

щур		Д	Щур, арх. влгд. перм. земляной червь, дождевик, для наживки на уду. Набери щуров.
щур		[36]	Земляной (дождевой) червь. 3 а й к, С л-Т у р. На берегу ощень много щурей быват: там же воды больше (Зайк, Ч). Шшуры красны, в земле живут (Сл-Тур, У-Н).
щур		Ф	"дождевой червь", арханг., вологодск., перм. (Даль). Считается этимологически родственным щур "кузнечик"; ср. Mi. EW 343; Преобр., Труды I, 121. По мнению Младенова (698), название кузнечика следует далее связывать с болг. щурам се "блуждаю" и скитаться. Недостоверно.
шур		[177]	Земляной чернь. Иркут., Кнрен.
шур		Ф	"дождевой червь", арханг. (Даль). Неясно.
шшур		[36]	см. щур
щервящок		[36]	см. червенастый
щервенастый		[36]	см. червенастый
шашел		[25]	Маленькие червячки.
шашел		[25]	Моль, личинка моли.
шашел		Д	То же, что шашень, червь Teredo, вообще гусенички, кои точат, сверлят дерево, лес, избу, корабли и пр.
шашал		Д	Шашал м. шашел, моль, тля
шашал		Д	Червь, который заводится в ульях, в сотах; также червь на живой, или в порченой рыбе.
шашал		Ф	шашел "моль, мелкие черви в рыбе, муке", псковск., тверск., курск., воронежск., донск., астрах. (Даль, Миртов), также шашала "червь, живущий в сотах, парша", пенз. Неясно.
шашень		Д	Шашень, червь Teredo, вообще гусенички, кои точат, сверлят дерево, лес, избу, корабли и пр.
шошень		[112]	Мн. шошни. Мучной червь. Если муку намочит или лежи т долго, шошни заводятся, червяки такие разные. Для этого и просеивают. Сямж. Монаст.
шаш	з. укр.	[56]	"шашель"
шмур		Ф	"дождевой червь", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517). Неясно.
шевёл		[3]	Червь.
черныш		[25]	Земляной червяк.
червишка		Д	см. червь
червячок		Д	см. червь
чьрвьць		[7]	"червяк"
червяк		Д	см. червь
червак		[7]	"червяк"
червак	з.укр.	[57]	"дождевой червь"
чирвак	з.укр.	[126]	"червяк"
червак	з. укр.	[57]	"дождевой червь"
чрьвь	ст. слав.	[7]	"червь"
черев	болг.	[7]	"червь"
червь		[141]	Червь (Тобол., 1737 г.).
червь		[7]	"продолговатое мягкотелое бескостное животное"
червь		Д	Червь м. червяк, червячок; червишка, червячишка, червища, черёв твер. (от чрево, чревяк); кольчатое, безногое животное, которое ползает, пресмыкается; в просторечии зовут и гусениц червями, особенно плотоядных, в теле животных или в трупах, а также нутряков и глистов.
червь		Ф	м., род. п. червя, народн. черев, род. п. черева (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), черва ж. "заключенные в ячейках личинки пчелы", червлень ж. "пурпур", укр. черв м. "червь", др.-русск. чьрвъ (м.) — то же, чьрвь (ж). "красная краска, ткань", ст.-слав. см. образ σκώληξ, σής (Ocтpoм., Cyпp.), бoлг. червей "чepвь", чърв (Младенов 681), сербохорв. см. образ "червь", см. образ "червоточина", словен. см. образ "червь", др.-чеш. črv "червь, личинка червя", чеш., слвц. červ, польск. czerw, род. п. czerwia, в.-луж. čerw, н.-луж. см. образ, полаб. см. образ lézące "улитка" (букв. "лезущий червь"). || Праслав. *čьrvь родственно *čьrmь (см. чермный), а также лит. kirmìs м., ж. "червь", kirmuõ — то же, лтш. cirmis, др.-инд. см. образ м. "червь, личинка", нов.-перс. kirm, ирл. cruim, алб. krimb; см. Буга, ИОРЯС 17, I, 29 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 43; Траутман, BSW 134; Бернекер I, 173; Μ. — Э. I, 386. Трудности представляет -в-. Предполагали балт. соответствие *(s)kirvis ввиду лит. skirvina "бежит, как муравей" (Шпехт, Dekl. 45; KZ 65, 212 и сл.), a -v- пытались объяснить влиянием *marvis "муравей" (см. муравей). Менее вероятно воздействие слова krіvъ (Мейе, IF 5, 333) или поноров(ь) "земляной червь" (Отрембский, LP I, 129 и сл.). Сомнительно в фонетическом отношении Преобр., Труды I, 64.
черва		[177]	Червь. Якут., Илдиг
черва		[177]	собир. Черви. — Черва в них заведётсп. Томск., Кривошеин.
черва		[7]	"собир. "черви" (Даль3 IV, 1306)
черва	укр.	[9]	"черви"
черв	укр.	[9]	"червь"
червенастый		[36]	То же, что червитой; червивый. Зайк, Ту р. Гриб-то щервенастой какой, плохой, весь в щервящках. Щервенасты-то грибы мы выбрасывали (Зайк, К). Щас в жару-то щервенастых грибов меньше (Зайк, Ч).
червивый		[7]	"в чем завелись черви, что поедено ими"
чунджа		[3]	Червяк. Куры грядки распорхают да разграбают, чунджи ищут. Выт.
црьвец	болг.	[7]	"дождевой червь"
црвец	макед.	[7]	"червь, червяк"
црв	макед.	[7]	"червь, червяк"
црв	серб.	[7]	"червь"
хорхой		[177]	Дождевой червь. Читин., Борзин. Едина земля — она и хорхоя создала, и царя породила. Бурят., Улан-Удэн.
хохоль		[7]	"червячки, которые заводятся в муке"
сердца		[64]	Дождевые черви. Олон., 1885-1898.
собачка		[64]	Попова собачка. Гусеница бабочки. Яросл., 1930.
собаки		[64]	Поповы собаки. Черви [какие?]. Зарайск. Ряз., Второе доп., 1905-1921.
коршак		Д	Кавсяк, ковшак, дождевой червь, или кавзяк, коршак, капшак, зап. и сев. иногда сороконожка и другие подобные насекомые, для наживы удочек.
краска		[64]	Маленький красный червячок, который появляется в колосьях пшеницы, когда она наливается и зреет. «Крохотные насекомые красного цвета». Троицк. Оренб., Челяб., Слов. Акад. 1916, Краска называли иль червячок, у нас редко называли червячком, краской звали. Когда пшеница затвердеет, пристанет краска, червячок был живой, красненький, не вредный. Урал. Перм.
красняк		[3]	Красный дождевой червь. На беляка [рыба} не идет, лучше на красняка ловить. Тихв.
крупка		[64]	собир. Черви, паразитирующие в организме домашних животных (главным образом свиней). Орл., 1878.
крупа		[64]	Мелкий круглый червь, личинки которого паразитируют в мышцах животных (особенно свиней). . .Собирался было свезти ее (свинью) продать в Пермь, да дело не вышло. . Свикъя-та оказалась с крупой. Перм., 1903.
козявка		[64]	Гусеница. На дерево пристает козявка. Южн.-Урал., 1968.
ковшак		Д	То же, что коршак; (дождевой) червь.
кавсяк		Д	То же, что коршак; (дождевой) червь.
кавзяк		Д	То же, что коршак; (дождевой) червь.
капшак		Д	То же, что коршак; (дождевой) червь.
жирок		[64]	Червь в мясе. Том., Потанин, 1863.
жилка		[114]	Земляной червь. Ср. животинка, щур. Глисты - червяк, земляной червяг - жылка. Вель. Лхд.
живчик		[122]	Червяк, жилище которого составляют тростники, остатки коры и т. п. Карпов.
живец		[64]	Небольшой толстый красный навозный червячок, который употребляется для ловли рыбы на удочку, Сарат., 1897.
животинка		[114]	Червячок. Ср. жилка, щурок. Они образуюцца ф печени, эти жывотинки, и фсе до йединово лявлюшки выходят черес протоки, усть. Стр. Сор выкидают, а жывотинки тут. Не скажэш, што жывотинки, а как шшуры. пин. Чкл.
живые		[122]	Ни пакаптиш [свинину] — жывые завядуцца, в мяси, ну церви. Печ.
змеёнца		[64]	«Волосатик, паразитический водяной червь». В палец змеёнца залезла. Хотели отнять, да не дала. Шегар. Том., Том. слов., 1964.
гагрица	серб.	[158]	"червь"
гујавица	серб.	[158]	"дождевой червь"
глист		[3]	Дождевой или навозный червь. Вон копают глистов за огородой, рыбу пойдут ловить. Медв. А это ои глисты копат, навоз-то роют от-туль. Там же. Он, скоко ты глистовьев нарыла, да большие какие. Там же.-\-Кириш.. Подп.. Тихв., Чер — О любом червяке. Я цвет марганцовкой полила, дак вси глисты наверях повылазили. Медв.
глисты		[64]	мн. (ед. глиста, ы, ж. и глист, а, м). Дождевые или навозные черви. «В Тверской губернии местно называют их надеями». Бурнашев [без указ. места). Терск., 1907. Астрах., Сарат., Новг., Волог. — Иди накопай глистов, — Да там еще земля застыла. Ленингр. * Глиста, ж. Сарат., Астрах, Даль. Маленькую рыбу ловят на глисту. Влад. Костром., Нижегор., Новг., Олон., Тамб., Дон. о Глист, м. Муром. Влад., Новг. Слов. Акад. 1954 [с пометой «в просторечии и обл.»].
глисть		[64]	Глисть, глисти, мн. Глисты. Пск., 1919-1934. Боров. Новг., 1923—1928. Новг.
глисть		[64]	Дождевой или навозный червяк. Балд. Новг., Доброписцева. Пойти накопать глистёй. Капш. Новг., 1933.
глистьё		[64]	собир. Червяки. Валд. Новг., Доброписцева.
глизд		[64]	Червь; глист. «Дождевой, ленточный, аскарида». Боров. Новг., Поршняков, 1965.
глизда		[64]	Глиста. Ачин. Енис., 1894. Арх., Олон. Глизда выходила. Ленингр.
вермие		Ф	собир., только др.-русск., "саранча, черви" (из *вьрмие), сюда же укр. вермяний "красный". || Родственно лит. varmas "насекомое", др.-прусск. wormyan, warmun "красный", гот. waúrms "червь", лат. vermis "червь", греч. см. образ σκώληξ см. образ ξύλοις (Гесихий); см. Зубатый, IF 6, 156; Мейе, Et. 426 и сл.; Вальде 822; Траутман, Apr. Sprd. 465; BSW 342 и сл.
волос		[114]	Тонкий волосообразный водяной червь. Ср. волосёц, волосник, волосье. Волос жывой йесь в реке, волос долгой извивайеця. ВИЛ. Пвл. Да йещё волос йесьть в воде, купайешсе, берёктись надо, "чёрной такой долгой, он вопьйёце. КАРГ. Нкл. Этот волос не похош на рыбу, много попадет, не выжывеш. ПРИМ: 33.
веселиця	з. укр.	[126]	"гусеница на капусте"
вусела	з. укр.	[126]	"гусеница"
восельниця	з. укр.	[121]	см. восельник
восельник	з. укр.	[121]	Гусеница (В: 257). См. также: восельниця, восільниця, вусільнице, вушйльниці.
восiльниця	з. укр.	[121]	см. восельник
волос		[114]	Тонкий волосообразный водяной червь. Ср. волосёц, волосник, волосье. Волос жывой йесь в реке, волос долгой извивайеця. ВИЛ. Пвл. Да йещё волос йесьть в воде, купайешсе, берёктись надо, "чёрной такой долгой, он вопьйёце. КАРГ. Нкл. Этот волос не похош на рыбу, много попадет, не выжывеш. ПРИМ: 33.
веселиця	з. укр.	[126]	"гусеница на капусте"
вусела	з. укр.	[126]	"гусеница"
восельниця	з. укр.	[121]	см. восельник
восельник	з. укр.	[121]	Гусеница (В: 257). См. также: восельниця, восільниця, вусільнице, вушйльниці.
восiльниця	з. укр.	[121]	см. восельник
вьюн		[114]	Земляной червь. Ср. щур. Красныйе, долгийе таки - от вьюны и йесь. ВЕЛЬ. Пкш. У нас вьюны йесь такийе в грязи, ф песке. В берегах йесь вьюны, копают их. ОНЕЖ. Хчл. Вьюн - маленький червячёк в земле. ПРИМ. ЛЗ. Вьюн-то насекомойе такойе, около берегов жывёт в глине, не йедят их. ШЕНК. Шгв.
вьюн		[3]	Земляной червь. Вьюн, так это на крючок посадят червя, такой в берегах копают, вот такой длинный, и рыбу ловят на нх. Лод. За тем островом копали вьюнов, червей водяных. Онеж. Вьюнов накопаешь, сереньки такн, в земли живут у берега. Тихв.
вьюн		[114]	Водяной червь. Ср. волос. Вьюн уш в реки - на рыбину-то похош, только извивайецца, тонкой. ПРИМ. 33. Вьюн в реке бываат, в воде грязной, застойной они плодяцця. ШЕНК, Шгв. Не купайтесь на Покрофской неделе, вьюны там. ВЕЛЬ. Пкш. Я бродить раньше боялазь босиком, вьюны веть йесь в воде, опять йесь поварёнки. В-Т. Тмш. Волос в реке бывайот, жывой... где застойна вода, жывут вьюны и волосьйо. ВИЛ. Пвл. Вьюн - черный, каг земляной шшур, попадайет в воду волос лошадиный и через несколько времени ожывайет. ХОЛМ. Кзм. Вьюн такой длинной в реки, в ямах. ЛЕШ. Блщ. Рдм. ШЕНК. ВП. ВИН. Брк. МЕЗ. Кмж. ОНЕЖ. Врзч
деревеница		[64]	Личинка жукакороеда. Онеж. КАССР, 1933.
деревеник		[64]	Древесный червь. Волог., 1822. Север.
деревеник		[64]	Личинка жука, живущая в дереве. Волог., 1883—1889.
деревеник		[64]	Сороконожка. Волог., 1883— 1889.
вьюн		[114]	Пиявка. Ф старице-то глупь, шэс не фстанет, а уш вьюноф-то! КРАСН. Ву. Они востроносы, вьюны. ПИН. Влт. В озерах, когда ф тепло времё ловиш рыбу, боиссе вьюноф. МЕЗ. Дрг. Вьюн фтациваця ф тело. ВИЛ. Пвл. ШЕНК. ВП. КАРГ. Нкл. НЯНД. Мш. ВЕЛЬ. Сдр. Пкш. УСТЬ. Снк. В-Т. Грк. Тмш. ПИН. Ср.
вьюн		[64]	Пиявка Hirundinae, класса кольчатых червей. Сольвыч. Волог., 1883—1889, Волог., Арх.
вьюн		[65]	Пиявка. Вьюны вреда не приносят, ставят, чтобы высосать плохую кровь. Валд.
вьюн		[3]	Пиявка. Вьюн, пиявка в грязи, в тине живет. Медв.
вьюн		[24]	Пиявка. Арх: Вил, В-Т, Мез, Прим, Уст; Влг: В-Важ, Сямж, Тарн, Хар. На приболотине, где вода стоит, туго вьюнов бывает, там их и ловят, куриц кормят (Хар, Крюково). В рицьках вьюн есь, тоненька как волос и извивается, он в ноги впивается (Тарн, Кичигинская). Вьюнов ноне мало, рицьку поцистили (Сямж, Пирогово). Вьюны у нас называются, семиглазки ещё есть (Уст, Нагорская). Вьюнов ты тоже не знаешь? Чёрны, не рыба это, прилепнет, дак и не отлепишь (В-Важ, Бирючевская).
вьюн		[65]	Личинка миноги, пескоройка. А весной, когда появятся вьюны, так оны накопают этих вьюнав и наставят перемётов. Мош.+Бор.
ползун		[64]	Гусеница. Арх., 1885.
бараш		[65]	Бараши. Беловатые черви, живущие в озерном иле и служащие лучшей наживкой при ловле окуней. «Для зимней ловли собранных осенью барашей хранят в погребах, в ящиках силом». Нерч. Забайк., 1896.
babuska	словен.	[7]	"червь определенного вида"
babura	словен.	[7]	червь
бабура	серб.	[7]	червяк
бубаки		[64]	Червяки («вероятно, личинки бабочек»), живущие в воде под камнями; служат насадкой на удочку при уженье рыбы. Петрозав. Олон., Федорков, 1918, Петрозав. Олон., 1898.
ропака		[64]	Червь Arentcda piscatorum (на мелководье взрывает песок и гнездится под образовавшимися бугорками, употребляется как наживка при ловле рыбы на улочку) Арх. 1885
лапша		[64]	Собир. Глисты. Лапша идет. Златоуст. Челяб., 1930.