Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

4НД23b

Медуза.

 

 

цвет

 

[64]

Морской цвет. Медуза. Беломор., 1929.

chełbia

польск.

[169]

"медуза (Aurelia aurita); chełbo||tać, 1. (o cieczy) переливаться, хлюпать; 2. (kołysać) качать, колыхать"

серце

укр.

[200]

Медуза. Між рибою біліло, як холодець, серце, тобто медуза (Н.-Лев., II, 1956, 228).

сердце

 

[64]

Морское сердце. Медуза. Даль [без указ. места]. Азов., 1886. Дон.

сердце

 

[64]

Медуза. Когда полуденка дует, сердца много пригоняет. Дельта Дуная, 1964. Сердце морское. Αρх., Даль. Азов., Керч., Таганрог.

сердце

 

Д

Морское сердце, арх. мякотное животное медуза, Acalephe, морское сало.

сало

 

[64]

Сало морское. Медуза. Азов., 1886. "Появляющиеся иногда в обилии в ясную тихую погоду на поверхности Белого моря медузы (акалефы), имеющие вид студенистой массы, объемом от чайного блюдца до тарелки, весом в 1-2 кг.".Беломор., Дуров.

сало

 

Д

Морское сало, - сердце, морской кисель, - масло, - студень, - крапива, медуза, акалефа, мякотное животное, в виде колокола.

кудряшка

 

[64]

{Медуза.} Морское животное Asterias caput Medusae; медузина голова. Кольск. Арх., 1847. Арх., Беломор.

кудряшка

 

Д

Кудряшка, морской слизень, медузина голова, вид морского сала, Asterias caput medusae.

кудреватый

 

[64]

Кудреватый рак. Морское животное Asterias caput Medusae; медузина голова. Арх., 1885. || Медуза, сжавшаяся в комок. Кем., Мезен. Арх., 1878.

кровяница

 

[3]

Разновидность медузы. И звезды в море и кровяница обжигает руки, ежели сетки тягаешь. Кем. Кровяница така вредна, наверху плавае, склизкая, обжигается. Там же.

крапива

 

Д

Морская крапива, жгучие мякиши, медузы, акалефы, морское сало.

кисель

 

[25]

Морской кисель. Медуза.

кисель

 

Д

Морской кисель, мякотное морское животное, слизень, морское сало, медуза.

жгучка

 

Д

Морской слизняк, обжигающий тело, как крапивой, медуза.

жигальца

 

Д

Жигальца ср. мн. особые жгучие орудия некоторых слизняков (Nesselorgane).

жигалка

 

Д

Медуза.

голова

 

Д

Медузина голова, медуза.

маслище

 

[3]

Морское маслище. Медуза. «Медузы», «маслище морское», старики называют.  Тер.

масло

 

[3]

Морское масло. Медуза. Морское масло — это медуза, рыбаки говорят; «Ой, как много масла», а посмотришь, плывет медуза. Канд.

масло

 

[3]

Морское масло. Медуза. Морское масло полезно скотине, спускают, когда больна скотина. Онеж.

масло

 

[64]

Морское масло, сало. Медузы, появляющиеся на поверхности Белого моря в тихую ясную погоду. Арх., 1850. Беломор., Азов.

медуница

 

[3]

Медуза. Медуницу ребята принесли, живая еще, подьте скорее. Тер. Медуницы-то — медузы такие прозрачные. Там же.

медуза

 

Д

Живоросль, животнорастение, в виде полупрозрачного колокола или колпака, с одним только общим пищевым отверстием, окруженным ловчими щупальцами; морское сало, жгучка, жигалка.

баба

 

[114]

Баба-кисель. Медуза. Ср. кисель-баба. Говорят, баба-кисель на простуду ладицца. ПРИМ. Лпш.

баба

 

[24]

Баба-киса. Медуза. Арх: Прим. Бабу-кису выкинуло новыжды, она сиреневата (Прим, Лопшеньга). Бабу-кису в шторм выкинет — ешшо жива, дышит (Прим, Лопшеньга).

рак

 

Д

Мякотка, медуза, род каракатицы, Asterias caput medusae.

рак

 

[64]

Мякотка, медуза, род каракатицы. Мурман, Даль.

 

 

 

 

Рак.

 

 

 

 

сверчок

 

[64]

Водяной сверчок. Речной рак. Уральск, казач., Даль.

каркинъ

русск.-цслав.

[198]

Рак, ракообразное животное (ср. греч. χαρκίνος— рак, краб). И преехахомъ в нѣкыи островъ морскыи. . . нѣции же от воинъ, искочивыи из лодьи, пребрѣдша въ островъ, и абие каркину излѣяшю, въвлекоша ю въ воду, и убоявшеся, обратихомся на землю. Александрия, 78. XV в. со XII в. Каркинъ. . . иже глаголется ракъ. Дамаскин Ст., 342. XVII в.

коркинъ

русск.-цслав.

[198]

см. каркинъ

жилец

 

[64]

Небольшой рачонок. Даль.

рак

 

Д

Рак м. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук, краб, Brachyurus (разных величин и видов); кревет, морской рачок, Palaemon, Nica; пагур, отшельник, диоген, Pagurus, живет в пустых раковинках, таская их с собою; постоялец, жилец, крошечный, в живых раковинах, дружно со слизняком-хозяином; странник, живет на суше и ходит ежегодно тучами как саранча, для метки икры, на море, и пр.