|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НД21h |
Козёл, коза. |
|
|
|
|
чулка |
з. укр. |
[56] |
"безрогая овца, коза" |
чап |
русин. |
[153] |
"цап; козёл" |
цап |
|
Д |
Цап, сущ. м. южн. и зап. козел. |
цап |
укр. |
[9] |
"козёл". |
цап |
|
Ф |
"козел", зап., южн. (Даль), укр. цап, словен. càp, чеш. диал. cap, слвц. cap, польск. cap. Возм., получило распространение благодаря бродячим пастухам через рум. см. образ; такая форма есть и в ит. диалектах, где ее объясняют из подзывания; см. Рольфс, ZfromPh 45, 662 и сл.; Кречмер, Glotta 17, 234; Педерсен, KZ 36, 337; Коржинек, LF 58, 430; Вендкевич, Mitt. Rum. Sem., Wien I, 278; Тиктин 3, 1557. Допустимо происхождение из алб. (Г. Майер, Alb. Wb. 387 и сл.; Бернекер I, 120 и сл.). Неприемлемо предположение об ир. происхождении, вопреки Розвадовскому (RS 2, 109), Фасмеру (Гр.-сл. эт. 222; RS 3, 264). [Пизани ("Paideia", 12, № 5, 1957, стр. 308) считает это слово балканским элементом. См. еще Трубачев, Слав. названия дом. жив., М., 1960. — Т.] |
цапок |
з. укр. |
[56] |
Дикий козёл, самец дикой козы серны. |
цапур |
русин. |
[153] |
"козёл" |
цапура |
русин. |
[153] |
"коза" |
holiča |
словен. |
[7] |
"безрогая коза" |
химара |
др. русск. |
[171] |
"коза (греч, χίμαιρα)" |
старица |
|
[3] |
Животное (коза, овца), уже приносившее приплод {матуха, матка}. Сиарица – это оягнившаяся коза. Бат. |
старка |
|
|
{То же, что старица; (объягнившаяся) коза; матуха, матка}. |
саржик |
|
[177] |
Годовалая козочка. — Саржик — зто так зовут маленькую козу, козочку, год которой только. Тыва, Пий-Хем. |
саржик |
|
[64] |
Годовалая козочка. Две козочки есть, маленькие, саржики, годовалые. Саржик — это так зовут маленькую козу, козочку, год которой только. Пий-Хемск. Краснояр., 1988. Прибайкалье. |
серна |
|
Д |
Серна, антилопа, сугак (от сайга, сайгак), родовое названье животного между козы и оленя (более 50-ти видов), с неветвистыми рогами; у нас водятся: серна, дикая коза, Antilopa ruricapra, на Кавказе; джейран, А. subgutturosa, за Кавказом; дзерен (то же названье?), A. gutturosa, на Алтае; сайга, сайгак, А. saiga моргач, в Киргизских степях (киргизы различают два вида: аккуйрук и каракуйрук). Дикой козой зовут и небольшего оленя, в Крыму и в зап. губ., а ошибочно и серной или сарной. |
серна |
|
Ф |
укр. серна, др.-русск. сьрна δορκάς, русск.-цслав. сръна (XII в.), болг. сърна, сербохорв. срна, мн. см. образ, словен. sŕna, чеш., слвц. srna, польск. sarna, в.-луж. sorna, н.-луж. sarna. || Праслав. *sьrnа родственно лтш. sirna "серна, косуля" (Эндзелин, KZ 42, 378), др.-прусск. sirvis, лит. *širvis (откуда фин. hirvi "олень, лось"), лат. cervus "олень", cornu "рог", авест. srvā "рог, ноготь*, др.-инд. см. образ ср. р. "рог", гот. haúrn "рог", далее сюда же корова (см.); ср. Траутман, BSW 260; Apr. Sprd. 428; Уленбек, Aind. Wb. 315; Вальде — Гофм. I, 208. Затруднительно сближение с лит. stìrna "серна", лтш. stirna, которые отличаются от слав. в интонационном отношении (Мейе, Ét. 446; Траутман, BSW 260; Бецценбергер, GGA, 1896, стр. 956 и сл.; Эндзелин, СБЭ 44; М.— Э. 3, 1074; Буга, ИОРЯС 17, 1, 51. По мнению Микколы (RS I, 14; FUF 21, 132), балт. слова на st- заимств. из слав. |
сарна |
|
Д |
Сарна ж. зап. серна,
козелок, животное, называемое и дикой козой, хотя у него рожки оленьи. |
сарна |
|
[64] |
Дикая коза, серна. Зап., Даль. У нас на сарну охотиться запрещено. Лнт. ССР. |
сирна |
з. укр. |
[55] |
"дикий цап" |
сакал |
|
[177] |
Домашний рослый козел с длинной бородой. — Этого емана мне и даром не надо, ты мне для размножения, ну, значит, для приплода, сакала давай. Вон тот сакал, сердцем чую, что к дому придётся. Бурят., Бдргузин. |
сайга |
|
Д |
Сайга ж. сайгак м. астрх. оренб. сиб. степное животное антилопа, род между козы, овцы и оленя. В северной части Киргизской степи водится стадами сайга белогузка (ак-куйрук), моргач, Antilope saiga, а в южной - черногузка (кара-куйрук). |
сайгак |
|
Д |
см. сайга |
сугак |
|
Д |
То же, что серна; небольшой олень. |
сивко |
|
[112] |
Поросёнок. Сивко-то где у вас живёт? В избе или во хлев уж вынесли? Тарн. Серг. |
сивко |
|
[64] |
Белый поросенок. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. |
сивко |
|
[64] |
В знач. междом. Слово, которым подзывают свиней. Тотем. Волог., 1892. |
турица |
|
Е |
Самка тура. |
тур |
|
Е |
"Горный кавказский козёл". |
туран |
|
[64] |
Дикий козел. Козел дикий называется туран. Верховья Лены, 1965. |
тек |
|
[177] |
Дикий козел, живуший в скалах, в каменистых местах. — Теки почти при моей молодости уже редко стали встречаться. У тека рога огромные, он на них с любой сколы спрыгиват. Бурят., Тункин. |
кліца |
з. укр. |
[56] |
"старая коза". |
клемпа |
серб. |
[7] |
"кличка козы" |
коруй |
|
Д |
То же, что серна; вид малого оленя, дикая коза. |
куцан |
|
[64] |
Козел. Забайкал., 1906. |
косуля |
|
Е |
Животное семейства оленей; дикая коза. |
косуля |
|
[64] |
Коза; овца, Киров., Ржев., Фиров. Калин., 1972. |
косачок |
|
Д |
Самец кабарги. |
каякан |
|
[64] |
Двухгодовалая коза Вост. Сиб. Черкасов 1856 |
козюшка |
|
[64] |
Детеныш козы — козочка (в отличие от козлика). Соль-Илецк. Чкал., 1955. |
козичка |
|
[64] |
То же, что козица; коза. Нижегор., Даль. II Уменьш.-ласк. к козица (в 1-м знач.). Ряз. Ряз., 1960—1963. |
казачок |
|
Д |
Сиб. самец кабарги. |
казачок |
|
[64] |
Самец кабарги. Сиб., Слов. Акад. 1814. |
казачек |
|
[177] |
Самец кабарги. — У казачека мех немного лучше. Бурят., Селенгнн. |
козица |
|
[64] |
Коза (животное). Муром. Влад., 1897. |
козуха |
|
[64] |
Коза [?]. Козуха есть да овца. Устьян. Арх., 1958. |
коза |
|
Д |
Коза ж. самка козла. Дикой козой называют малорослый вид оленьего рода, это козуля, Сеrvus capreolus s. pygargus, серна, животное с оленьими рожками. |
коза |
|
[64] |
Коза дикая. Разновидность косули Capreolus capreolua pygargus; дикая коза, козуля. Даль [без указ. места]. Ряз., Водарский. |
коза |
|
[64] |
В сочетаниях. * К о з а-бода. О бодливой козе. Идет коза-бода Золоты рога (песня). Тюмен. Тобол., Зобнин. * К о з а-ереза. Говорят детям, играя с ними. Кем, Арх., 1895-1896. |
козерог |
|
Д |
Козерог м. дикий или горный, каменный козел, Сарra ibex, на Альпах, Алтае. На Кавказе другой вид, C. саucasiса. |
козара |
|
[3] |
Коза. И сейчас вон одна козара литра два дает. Волос. |
козара |
|
[64] |
Коза. В детской песенке: Идет козара с большого базара. Кто грудь сосет, Молоко хлебает, Того козара забодает. Вят., 1894. Слов. Акад. 1911 [с примеч. «в вариантах згой песенки вместо козары — коза»]. |
козёл |
|
Д |
Козёл м. домашнее животное, из разряда жвачных, причитаемое к мелкому домашнему скоту, самец козы. |
козёл |
|
Д |
"Неправильное названье мелких оленьих видов". |
козёл |
|
[64] |
Дикий козел. Иркут., 1817. |
козля |
|
Д |
Козёл. |
козля |
|
Д |
Козля ср. козленок м. козленочек, южн. зап. козеня, молодой, малый козел или коза. |
козля |
|
[64] |
Козленок. Вот ето первый братик-то приданое дает: Се быка, се козла, се маленького козля доморощенного. Олон., Агренева-Славян-ская. Слов. Акад. 1814. Слов, Акад. 1847 [с пометой церк.»]. Южн., Зап., Даль. |
козуля |
|
Д |
Козуля ж. дикая коза, серна; сарна (от славянского срънути, прыгнуть), вид малого оленя, дикая коза, белогузка, Сеrvus capreolus и pygargus, в зап. губ. в Крыму, на Кавказе и Сибири (монгольск. дзур и коруй); козел, гуран сиб., а коза козуля и козлуха; козленок, анжиган. |
козуля |
|
[64] |
Самка дикой козы. Сиб., Даль. Амур., Прибайк., Забайк. |
козуля |
|
[64] |
Самка дикой козы. Снб., Даль. Амур., Прибавляя., Забайк. |
козулий |
|
[64] |
Относящийся к козуле; сделанный из шкуры козули. Шуба из козулъих шкур. Козу льи меха. Вост.-Сиб., Якут., Слов. Акад. 1911. о К о з у л и й мешок. Спальный мешок из шкуры козули. Амур., 1913—1914. |
козлюшка |
|
[64] |
Козленок. Тотем, Волог., Романовская, 1969. |
козлушко |
|
[64] |
Ласк. Козел. Уж давай-ка, козлушко, поборемся,
Мы поборемся, пободаемся! Соболевский [без указ. места]. |
козлушка |
|
[64] |
Молодая коза; козленок. Шенк. Арх., Перм., 1852. Волог., Вят. Ми козлушку оставили, а козлика зарежем. Ср. Урал. Урал. |
козлушка |
|
[64] |
Коза. Шенк. Арх., 1846. У их били сын да дочь да козлушка. Старик стал сына посылать в лес козлушку караулить. Перм., Зеленин. |
козюльчик |
|
[64] |
Козленок. Коза муку мелет, Маленький козюль-чик Туды ж не гуляет — Муку выгребает (песня). Епифан. Тул., Слов. Акад. 1911, |
козельчик |
|
[64] |
Ласк. Козел; козленок, о К оз ё л ь ч и к. Ковелъчик
прыгает. Смол., 1914. Напейся в козлиной следочке, сделаешься
ковельчиком. Дон. с Козёльчик. Шли, шли, стоит тзина копытца. —
Сестриц, сестриц! Я напьюсь, —- Нет, не пей; а то козёльчик будешь. Тамб.,
Афанасьев. Том. |
козлица |
|
[64] |
То же, что козлиха. Да еще помолитеся. . За моих всех скотинушек: За корову пузатую. За козлицу рогатую (сва-дебн. песня). Добрян. Перм., 1926. |
козлец |
|
[64] |
Ласк. Козел. Жил жилец, на кустике дворец, У
него было пять овец, шестой козле ц (сказка), Зарайск. Ряз., Слов. Акад.
1911. |
козлуха |
|
Д |
Козлуха ж. сев. коза, самка козла. |
козлиха |
|
[64] |
Коза. Козел муку сеет, Козлиха подсевает (небылица). Волог., 1898. Свердл., Ср. Урал. |
козлиха |
|
[64] |
Коза. Подполз, козлюха меня и боднет. Я упал. Тавд. Тюмен., 1926. |
козлик |
|
Д |
Козёл. |
козляк |
|
[64] |
Козел (животное). Жиздр. Калуж., Добровольский. |
козлука |
|
[64] |
Коза. Шейк. Арх., 1844. Вон козлука-то идет, будется. Арх. Волог., Север., Киров., Перм., Свердл., Ср. Урал, Барнаул., Тобол., Том., Иркут., Сиб. [| Дикая коза, косуля. Урал, 1875. Сиб. |
козелька |
|
[64] |
Ласк. Коза, козел; козлик. Ох, ты бабушка, Ты
Варварушка, Ты вари клёцки — Поминай козелъку! Смол., 1890. |
козелок |
|
Д |
Козелок м. козлик, козля самец. |
козелок |
|
[64] |
Ласк. Козел. Даль [без указ. места]. Черт идет
на свадьбу, а козелок навстречу, Ноезжана и спрашивают: Козелок, козелок. .,
дома ли Настасья-царевна? Арх., Ончуков. Волог., Тул., Са-мар., Перм. [I
Козленок. Даль [без указ. места[. Перво-ет брат Сестру замуж выдает. Во
приданое дает: Бычка, козла. Маленького козелка. Вят. Вят., 1925.
Соль-Илецк. Чкал. |
козленчик |
|
[64] |
Ласк. Козлёнок. Только один маленький коз-лёнчик
спрятался под печь. Тамб., Афанасьев. Тул, |
козленятки |
|
[64] |
мн. Уменьш.-ласк. к козленята. По р. Мете, 1955. |
козленята |
|
[64] |
мн. Козлята. Ого-го, коза, ого-го, серая! На
долине волк С волченятами; На горе коза С козлепятами. Смол., Добровольский,
1893. По р. Мете, |
козуленька |
|
[64] |
Фольк. Ласк. Козел. Козуленька скачет, Козулень-ка
пляшет. Он на радостях. На веселости. Свияж. Казан., 1853. |
козлиный |
|
[64] |
Козий, Ванюшка пошел в баню да и думает стоит: А что же сестрица мне не велела лизать козлиного сала? Дай лизну! — Лизнул и стал козелок. Ставроп. Самар., Садовников. По р. Мете. Козлиное молоко. Твер. Куйбыш., Чкал., Перм., Тул. |
козлиний |
|
[64] |
Козлиный. В семидесяти двух один козля-чий дух (поговорка). Онеж. КАССР, 1933. Из козов шкур шили дохи коз-лячьи, Колпапт. Том. Южн, р-ны Краснояр. |
козленя |
|
[64] |
Козел. Зап.-Брян., 1957. |
кознушка |
|
[64] |
Кознушка, и, ж. Козленок, молодая коза. Петрокам. Свердл., 1971. |
козеняточки |
|
[64] |
Козеняточки, мн. Уменьш.-ласк. к козенята (см. Козенй). Волк пришел, шумит: козеняточки-мозеняточки/ Ваша мать пришла, молока принесла. Дон., 1929. |
козенята |
|
[64] |
см. козеня |
козенёнок |
|
[64] |
Козленок. Козеняты наутек. Смол., 1914. Зап.-Брян., Соле цк. Новг. |
козынька |
|
[64] |
Ласк. Козочка. Ох, ты, козынъка, коза! Где же
ты, была? Богород. Тул., Шейн. Новг., Самар., Терек. |
козёнок |
|
[64] |
Козленок, У мене коза да два козёнка, а коровы нету. Моск., 1968. |
козёнка |
|
[64] |
Уменьш.-уничиж. Коза (животное). Юрьев. Влад., 1905—1921.
Новолад. Ле-нингр., 1955. Поехали., поглядели — одна ж та козёнка, Одна,
одна — та козёнка, и та без козлёнка (песня). Судж. Курск., Халанскнй.
Лунин. Пенз. |
козеня |
|
[64] |
Козленок. Зап., Южн., Даль. Зап.-Брян., Курск. Казал батька: Козу дам И с черненьким козеням. Чернояр. Астрах, о Козенйта, мн. Козенята так надоели. Новг. |
комлюхонька |
|
[64] |
Комолая корова, коза. Пышм. Свердл., 1971. |
кабарга |
|
Д |
Кабарга ж. козочка, безрогое сибирское животное из семьи оленей, от самца коего (он же, косачек, посик, струя) из подбрюшной сумочки, получается кабаргиная, кабарожья или кабарговая струя, мускус; Moschus moschiferus. |
кабарда |
|
[177] |
Дикая коза,
— Кабарда в виде овцы, дикие козы. Эти года их шибко много. Томск. |
жилок |
|
[64] |
Большой козел. Слов. карт. ИРЯЗ. |
жиловой |
|
[64] |
Ж и л о в а я коза. {Домашняя.} «Коза, которая живет на одном месте». Амур., Азадовский, 1913—1914. |
зерен |
|
[110] |
Дикий козел (?). Описание звѣрей: зерена, землянаго зайца, толай, пишухи и каменнаго барана. МАН VIII 201. |
зерен |
|
[64] |
Животное Antilope gutturosa Pall.; джейран. Даурия, Даль. Сиб. Нерч. Забайк., 1846— 1847. Сиб., 1854. Зерен похож на дикую козу, только несколько меньше ее — цвет шерсти, серо-пепельный, рога постоянные, прямые, как бы спиралью свернутые, хвоста не имеет, копыта раздвоенные. Черкасов, Зап. охотн. Вост. Сиб. |
зерена |
|
[64] |
Самка {джейрана} животного Antilope gutturosa Pall. Зерена — это вроде козы. Зерена на степе живет. Тунк. Бурят, АССР, 1968. |
зерёна |
|
[64] |
То же, что зерена; самка джейрана. Иркут., 1817. Сиб., Даурия. |
гурак |
|
[64] |
Дикий козел. Сиб., 1843. |
гуран |
|
Д |
Гуран м. сиб. монгол. дикий козел, самец козули Cervus pygargus. |
гуран |
|
[177] |
Косуля. — Гуран — это козёл такой в полях у нас есть. Бурят., Тункин. |
газель |
|
Д |
Газель ж. название родовое: африканское животное из рода саег или серн, легкое, прыткое, стройное; рога козьи, стан олений. |
джейран |
|
Д |
Дзерен м. монгол.
джейран кирг. южная сайга, водится на китайских и персидских границах
наших; каракуйрук (чернохвостик), antilop gutturosa? subguttorosa? или это
разные виды? (сайга северной киргизское степи: аккуйрук, белохвостик). |
дзерен |
|
Д |
То же, что джейран; сайга. |
дзур |
|
Д |
То же, что серна; вид малого оленя, дикая коза. |
дикий |
|
Д |
Дикая коза, животное из рода оленей, с ветвистыми рожками, серна. |
инджигин |
|
[64] |
Детеныш косули, Нерч. Забайк., Боголюбский. Забайк., Амур. |
мркуша |
серб. |
[7] |
«животное (самка) с черной (темной) шерстью и кличка такого животного; коза» |
мркуша |
серб. |
[7] |
«черная коза» |
mřkuša |
серб. |
[7] |
«кличка козы» |
mrka |
серб. |
[7] |
«кличка самок домашних животных черного (темного) цвета (о козе)» |
мурза |
з. укр. |
[56] |
"коза с чёрной мордой". |
маргач |
|
Д |
Моргач или маргач? наша степная, киргизская сайга. |
мериндать |
|
[64] |
Блеять (о козе). Мериндает — значит коза кричит. Иркут., 1970. |
машка |
|
Д |
Кличка козы. Машка коза, да Васька козел. |
maćka |
польск. |
[7] |
"коза" |
maciek |
польск. |
[7] |
"козел" |
маґира |
з.укр. |
[57] |
"рябая коза" |
маньки |
|
[64] |
Маньки-маньки. Слово, которым подвывают коз. Слобод. Вят., 1899. |
васька |
|
Д |
Васька, обычная кличка козлов и котов. Машка коза, да Васька козел. Васька идет, бородою трясет. |
вожай |
|
Д |
Вожай м. нврс. козел вожак, водырь. |
водырь |
|
Д |
То же, что вожай; козёл вожак. |
пырючий |
|
[64] |
Бодливый (о быке, козле и т.п.). Коза была пырючей. Соль-Илецк. Чкал., 1955. |
пырячка |
|
[64] |
О бодливой корове, быке и т. п. Девки, бежите, вон пырячка идет. Р. Урал. 1976. |
пруженюшка |
|
[64] |
Мн. О рогатом скоте, в обращении к рогатому скоту. Николаев Самар , 1852. |
пырун |
|
[64] |
Бодливое животное (о быке, баране и т п ). Общественный бык у нас пырун, и ребята его бояться. Было два барана у нас такие пыруны, что ходу не давали, пришлось зарезать Петров Сарат, 1960-1961. |
посик |
|
Д |
Вост. сиб. самец кабарги (Наумов). |
барашек |
|
[112] |
Молодой козел. Козьлят зовут барашками да ярушками. КАРГ. Нкл. |
борла |
|
Ф |
"косуля", см. барловый. |
бяшка |
|
[64] |
Коза. Волог. Волог., 1842. Волог. |
башка |
|
[64] |
Коза, овца. Волог., 1842. // В знач. междом. Слово, которым подзывают овец, изредка — коз. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер., Моск., Яросл., Волог. Б а ш к а-баш. Волог., 1902. |
ярушка |
|
[112] |
{Молодая коза.} Козьлят зовут барашками да ярушками. КАРГ. Нкл. |
рогачка |
з. укр. |
[56] |
То же, что роган'и; рогатая коза. |
роган'и |
з. укр. |
[56] |
"рогатая коза". |
рогуля |
|
[64] |
Дикая коза. Рогуля к ручью часто ходила вместе с козленочком. Приамурье, 1983. |
лупоглазка |
|
[64] |
Коза-лупоглазка. Эпитет козы. Скажу тебе сказку про козу-лупоглазку, скажу другую про козу голубую. Ворон., 1892, |
|
|
|
|
4НД21i |
Кабан, свинья. |
|
|
|
|
шерстнатый |
|
[3] |
Большущие идут кабаны, шерстнатые. Бокс. |
щур |
з. укр. |
[54] |
"худой поросёнок" |
шчур |
з.укр. |
[125] |
Шчур—мале худе порося (28/2). |
щетинистый |
|
Е |
Имеющий густую щетину |
šćeśinac |
н.-луж. |
[236] |
"щетинистое животное, свинья" |
чора |
серб. |
[158] |
"свинья, свиноматка" |
чёрный |
|
Д |
{О зверях} кабан, вепрь. |
чернощетинный |
|
Д |
Чернощетинные свиньи. |
чушошка |
|
[136] |
Чушошка, чюшошкъ, -кь, уменьш. к чушка, — поросёнок — самка. — Себе боровишку, сестре чушошку заказала. Кире |
чушец |
|
[136] |
Кабан (холощёный и нехолощёный). Корд.,Ян. |
чушонок |
|
[25] |
Поросенок. Гаварять и парасенак, и чушонак (Стч ). |
чушонок |
|
[136] |
Чушонок, чюшонък, чишонък, -нкъ; мн. чюшатъ, — поросёнок. — Зимой, если ей опороситься, загоняют в кухню: чушат может съесть. Соб. Я русачку выменяла да чишон-ка выговорила, а он убёг. «Чух, чух, чух!» — звала его! Кире Резали мы телёнка, чушонка. 7ретс. Чушонка купить надо. Соб. Ет для чушонка садок. Ран. = Камен., Ант., Чап., Инд., Кыз., Куш., 1925, Нук., Фурм. |
чушка |
|
[136] |
Чушка, чюшкъ, цюшкъ — свинья. — Супорос на чушка у мене была. Вот казня была с ней, с чушкой-то: пошла в скотину (табун) и задохнулась. Буй. Чушки дикие. Чап. Щетина у чушки, а чешуя у щучки. |
чушка |
|
[3] |
Поросёнок, свинья. |
чушка |
|
Д |
Чухна, ж. вор. симб. чуханушка ниж. чушка, свинья, свинка, рюха, рюшка. |
чушка |
укр. |
[9] |
"свинка, свинья" |
чечуга |
укр. |
[9] |
"свинья" |
чечуга |
укр. |
[200] |
Свинья. Чечуга побігла, а навперейми вибіг з дрючком чоловік в довгополій одежині (Свидн., Люборацькі, 1955, 4). |
чучь |
|
[136] |
Чюч'-чюч'-чюч'-чюч', — подзывное междомет. для свиней. Болд. |
чухрёнок |
|
Д |
Поросёнок. |
чухало |
|
[25] |
Свинья. |
чухна |
|
Д |
То же, что чушка; свинья. |
чуха |
|
[111] |
Чуха. Свинья, поросёнок. 2, 5, 10, 34, 38. |
чебураха |
|
[3] |
Поросёнок. |
чебура |
|
[3] |
Как чебура, в сравн. как свинья. |
хрюшка |
|
Д |
Хрюшка, чушка, хавронья, свинья. |
хрюкать |
|
Д |
"Хрюкать, кричать по-свиному, отрывисто". |
хоркать |
|
[112] |
Хрюкать (о свинье). Хоркает свинья. Влгд. Сяма. |
хряк |
|
Д |
Хряк м. донск. тул. моск. нохрок, кладеный кабан, боров. |
хряк |
|
[177] |
Некастрированный самец свиньи. Бурят., Бичур. Алтай. Бийск. Новосиб., Татар., Ордын. |
хрек |
|
Д |
То же, что крек; кабан, боров. |
хрюк |
|
[177] |
Свинья. Новоснб., Тогучин. |
харюн |
|
[177] |
Боров. Боров или харюн, матка — сеймы». Харюн — кабан холощёный, поросёнок, боров. Алтай. |
хорюн |
|
[177] |
Боров. А некладеный — ходок, за свиньями бегат. Томск., Кожевн. Хорюном называима сам боров. Алтай. Омгудай. |
хохряк |
|
[177] |
Боров. Хахраки здоровые, одна хожу за ими. Томск.. Шегар. |
хохряк |
|
[136] |
Боров. |
хохряк |
|
[49] |
Поросёнок. Раньше хохряков-то много держали, руки робили, а сейчас всё вышло. Крутиково |
хохряк |
|
[111] |
см. хряк. |
хавронья |
|
Д |
Свинья. |
сальник |
|
[64] |
Холощеный кабан. Дон., 1975. |
скоголь |
|
Д |
Поросёнок. |
секач |
|
Д |
Сиб. кабан, вепрь, клыкач, килун, особенно старый, с большими копалами. |
сокан |
|
[177] |
Зажиревший кабан. Бурят. |
сеньки |
|
[64] |
Слово, которым подзывают свиней. Чернух. Горьк., 1949. |
самур |
|
Д |
Самур м. астрх. дикий кабан. |
сивко |
|
[64] |
Белый поросенок. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. |
свирса |
|
[64] |
Свинья. Калуж., 1854. |
свишка |
|
[64] |
Свинья. Сев –Двин., 1928. Поросенок. Калин , 1972. |
свинка |
|
Д |
Поросёнок. |
свинья |
|
Д |
Свинья ж. дворовое животное Sus scrofa, собственно самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (офен. с чухонск.); самец: кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз: кладеный: боров, нохрок, хохряк, зап. кнур, тул. хряк, тамб. хрёк, перм. казак, твер. кладенец, кладыш; дикий: кабан, вепрь, астрх. самур; свиной детеныш: свинка, кур. подсвинок; порося, поросенок; чухренок пск. юс? пск. скоголь зап. смол. дюжка, зюшка, зишка, жижка твер.; сосунец, а 12-ти дневный: рученец. |
кряшок |
|
[64] |
Уменьш.-ласк, к крях. Прасук у нас пока кряшок, Мал-маленъко пройдет — и зарежу кряшка. Там один белый кряшок де-то прихрамывает. Ряз. Ряз. 1960-1963. |
кряш |
|
[25] |
см. кряж |
крех |
|
Д |
То же, что крек; кабан, боров. |
крёх |
|
[64] |
Самец свиньи, кабан-производитель. Сарат., 1848. Сарат. Дон., Пенз., Тамб., Роман, Рост. Ряз. // Кастрированный кабан. Сарат., Тамб., Даль. Дон. Ср. Крях, X р е к, Хряк. |
крёх |
|
[64] |
Крёх-крёх, междом. Слово, которым подзывают свиней. Бр-миш. Ряз., 1946. |
крях |
|
[64] |
Боров, хряк. Тамб., Сарат., Даль. Тамб., Ворон. Ряз. Дон. // Поросенок. Оленин. Калин., 1937. — Ср. Крёх. |
корюх |
|
[64] |
Самец свиньи, хряк. Козл. Тамб., 1912. |
корсук |
|
[49] |
Кабан. Мы вот недавно в лесу видели много следов корсуков: видимо, они дрались между собой. Ленек Кунг. Я ходил вчера в лес, корсука видел. Калинино Кунг. |
крек |
|
Д |
Крек, крех м. либо хрек, хряк сар. тамб. боров. кнур, кладеный кабан. |
кряк |
|
[64] |
Боров, хряк. Луковн. Калин., 1939. |
кряж |
|
[25] |
Кряж [кряш]. То же, что крех. Кабан, если он праизвадитиль, кряш (Жук ) |
клехтун |
|
[122] |
1. Некастрированный кабан, хряк. Кляхтун — Зта кабана мы называим. Холм. ср. клёхтан. 2. Кастрированный кабан, боров. СРНГ 13. ср. клёхтан. |
клехтан |
|
[122] |
То же, что клехтун; кабан, боров, хряк. СРНГ 13. |
клёхтан |
|
[122] |
То же, что клехтун. Нада свинью случать с клёхтаном. Клёхтан — эта праизвадитель. Холм. |
клыкач |
|
[49] |
Самец свиньи, кабан. Впереди самка идет, за ей мелочь, а уж сзади сам клыкач, самец-то. Шаврята. Ильинск. |
кладыш |
|
Д |
Кладыш пск. твер. кладеный кабан; боров, кнур, хряк. |
кладыш |
|
Д |
{То же, что кладыш.} Кладыш пск. твер. кладеный кабан. |
окладенец |
|
[64] |
Холощеный боров [?]. Вельск. Арх., Меркурьев [с вопросом], 1957. |
коледа |
|
[64] |
Свинья, убиваемая на рождество. Даль [без указ. места]. Слов. Акад. 1912 [с пометой «обл.»). |
кушка |
|
|
{Свинья, свинка}. |
куш |
|
[64] |
Куш-куш. Междом. Слово, которым подзывают свиней. Куров. Моск., 1947. |
кучух |
|
[64] |
Кучух, междом. Слово, оклик, которым отгоняют свиней. Козел. Калуж., 1914—1915. |
кычка |
|
[64] |
Свинья; поросенок. Сев.-Двин., 1928. |
коч |
|
[64] |
Коч-коч, междом. Слово, которым подзывают свиней. Арзам. Горьк., 1948. |
коця |
|
[64] |
Коця-коця, междом. Слово, которым подзывают свиней, Верхне-Тоем. Арх., 1963—1965. |
куць |
|
[64] |
Слово, которым подзывают свиней. Бельков. Ряз., 1940. |
кутёк |
|
[64] |
Слово, которым подзывают свиней. Вознес. Горьк., 1948. |
казачок |
|
Д |
Перм. поросенок самец. |
казачок |
|
[64] |
Поросенок-самец. Бурнашев [без указ. места]. Ярен. Волог., 1847. Волог., Перм. // Самец свиньи. Вине. Енис, (906—1907. |
казак |
|
[36] |
Казак. Ю-Зап; Бисер т. Сукс, Чус. Козак. С а ж; Мирт. Самец домашней свиньи. Казак-даг Борькой зовём, а таг больше Зинкя (Суке, П). Ходь бороф, хоть казак, больше как назовёш. У тебя свинья или казак? Казак ложеный (Суке, Мороз). Казак и свинух покрывает и на откорм ставится (Суке, Ж). |
казак |
|
Д |
Перм. самец свиньи, (кладеный) кабан. |
козак |
|
[36] |
см. казак |
кузёнок |
|
[64] |
Поросенок. Дон., 1929. |
кнур |
|
Д |
Кнур м. кур. клж. твер. боров, кладеный кабан, крек, хряк, нохрок. |
кнур |
укр. |
[9] |
"кабан, хряк" |
кнороз |
|
[64] |
Нехолощенныи самец свиньи. Пореч. Смол., 1914. Смол. |
кнороз |
з. укр. |
[123] |
Кнур, самец. Заст., Кіцм. Це мнєсо відай с кнороза, бо ніц ни смашне (Прилипче Заст.). |
кабан |
|
Д |
Дикая свинья, вепрь. |
кабан |
|
Д |
Кабан м. свиной самец, нерезь, порос или килун кладеный: боров, кнур, хряк, нохрок. |
кабан |
|
[64] |
Боров. Бугур, Самар., Архив АН. Яросл., Ряз., Ставров. |
журишка |
|
[64] |
То же, что журинька. Пск., Осташк. Твер., 1855. |
журюшка |
|
[64] |
Журюшка, междом. То же, что журинька. Пек., Осташк. Твер., 1855. |
журочка |
|
[64] |
Ласк. То же, что журка. Опоч, Пск., 1852. |
журка |
|
[64] |
Журка, журька. Слово, которым подзывают свиней, поросят. Опоч. Пск., 1872. Новг., Волхов. Ленингр. Пск., Осташк. Твер., , 1855. |
журька |
|
[64] |
см. журка |
жура |
|
[64] |
в знач, междом. Слово, которым подзывают свиней, Опоч, Пск., 1852. Пск. *Слово, которым подзывают поросенка. Боров. Новг., 1923—1928. |
журинька |
|
[64] |
междом. Слово, которым подзывают поросенка. Пск.,
Осташк. Твер., 1855. |
жировик |
|
[122] |
Откормленный поросенок. Ну и доп у тибя жыравик, по салъ на фсю зиму хватит. Себ. |
жишка |
|
Д |
Жишка, жижка или жичка м. твер.-осташ. поросенок, свинка. |
жишка |
|
[64] |
Поросенок. Осташк. Твер., 1820. Твер. |
жичка |
|
[64] |
Поросенок, свинка. Осташк. Твер., Даль |
жичка |
|
Д |
То же, что жишка; поросёнок, свинка. |
жут |
|
[64] |
междом. Слово, которым подзывают поросят. Новосил.
Тул., 1902. |
житничек |
|
[64] |
Свинья, откормленная зерном (житом). Житничка к рождеству забили. Смол., 1914. // "Теленок или поросенок, повадившиеся ходить в хлебное поле". Ельн, Смол., 1914. |
житник |
|
[64] |
Свинья, откормленная зерном. Смол., 1914. Мосал. Калуж. |
жижка |
|
[64] |
То же, что жишка, поросёнок. Осташк. Твер., 1852. — Ср. Жичка. |
жижка |
|
Д |
Жижка, жишка м. твер.-ост. (чухонское сига?) поросенок, порося. Скликают поросят: жуга, жугюшка. |
жуга |
|
Д |
То же, что жижка; поросёнок, порося. |
зюрушка |
|
[64] |
Уменьш.-ласк. к зюрка {кличка свиньи, поросёнка}. Мстин. Новг., Чагишева. |
зюшка |
|
Д |
Зюшка твер. пск. чушка, порося, свинка; жижка или жишка. |
зишка |
|
Д |
Поросёнок. |
зюрка |
|
[64] |
Небольшая свинка; поросенок. Петерб., Слов. Акад. 1907. |
зюрка |
|
[64] |
Кличка свиньи, поросенка. Пск. Пск., 1902—1904. Пск, Зюрка, зюрушка, поди, поешь! Новг. |
зюрька |
|
[64] |
Кличка свиньи, Валд, Новг., Доброписцева. Крестец. Новг., 1902. |
зюра |
|
[64] |
Кличка свиньи. Пск. Пск., 1902—1904. Пск. |
зют |
|
[64] |
Поросенок. Медын. Калуж., 1901. |
зюзька |
|
Д |
Зюзька пск. зютки донск. призывная кличка свиней. |
зюзька |
|
[64] |
«Призывная кличка свиней». Пск., Даль. |
зюзька |
|
[64] |
Кличка маленького поросенка. Пск., Осташк. Твер., 1855. Орл. |
зюзьга |
|
[64] |
Поросенок, Талицк. Свердл., 1930. |
глиган |
болг. |
[159] |
"кабан, вепрь" |
гладыш |
|
[64] |
Толстый, тучный, жирный человек или животное. Слов. Акад. 1806. Кинеш. Костром., Тихв. Новг., 1852. Костром. Влад., Твер., Волог. Слов. Акад. 1954 [с пометой «в просторечии и обл».]. Новг., Даль. Волог. Курск. Тамб., Макаров, 1846— 1847. Тамб., Афанасьев. Ср. Урал. |
гладушек |
|
[64] |
Уменьш. -ласк. к гладыш. Гладушек был поросенок у нас. Брас. Брян., 1950. |
дюжка |
|
Д |
Поросёнок. |
дик |
|
Д |
Дик м. зап. гродн. кабан, вепрь. |
дик |
|
[64] |
Кабан, вепрь. Зап., Даль. Ионав. Лиг. ССР. |
дик |
|
[140] |
Дикий кабан. Дик весь огород разрыл (Ковр., Голышево). |
одинец |
|
Д |
{Самец.} Кабан, вепрь одинец, самый крупный и злой, старый, который отбивается от косяка и бродит один. |
одинец |
|
[64] |
Отбившийся от стада старый кабан. Кабан вепрь одинец, самый крупный и злой. Даль [без указ. места]. Волог., 1883—1889. |
нохрок |
|
Д |
Нохрок м. перм. свиной кладеный самец, боров, кнур. Некладеный: кабан, порос, нерез. |
нерезь |
|
Д |
Нерезь м. орл. вор. некладеный свиной самец, кабан, порос, а кладеный: боров, кнур, хряк (?), нохрок. |
macek |
слвц. |
[7] |
"вид кабана" |
мацьора |
з.укр. |
[126] |
"откормленная свинья" |
maciorka |
польск. |
[169] |
"молодая свиноматка; молодая самка кабана" |
матица |
|
[64] |
Самка свиньи. Лодейноп., Олон. Олон., 1852. |
матика |
|
[64] |
Самка свиньи. Олон., Лодейноп. Олон., 1852. Олон. |
матька |
|
[64] |
Свинья-матка. Олон., Даль. |
матка |
|
[140] |
Самка кабана. Смотрю, а там матка с кабанёнком (Кольч., Старково). |
матёра |
|
[64] |
Свиноматка. Матёра детей ведет. Йонав, Лит. ССР, 1963. |
маня |
|
[122] |
Кличка свиньи. Две свинки — Маня и Лёля. Панимают, как назавёш. Остр. |
mlznicě |
ст.-чеш. |
[7] |
"супоросая свинья" |
верпь |
|
[64] |
Вепрь. Ср. Урал, 1964. |
выть |
|
[64] |
Выть-выть-выть, междом. 1. Слово, которым подзывают поросят и подсвинков. Смол., 1914. |
выть |
|
[64] |
Выть-выть-выть, междом. 1. Слово, которым подзывают поросят и подсвинков. Смол., 1914. |
веприк |
|
[24] |
Уменьш. к вепрь. Влг: В-Важ. Свинка — дак билька, веприк — дак билько, человечих-то имен нельзя давать скотине (В-Важ, Никольская). |
веприк |
|
[64] |
То же, что вепрь, кабан. Олон., Кирил, Новг. Устьяи, Арх., Усьян.-Дмитр. Сев.-Двнн. «На Двине веприком зовут вообще борова — и маленького, и большого». Кадн. Волог., Иваницкий, 1883—1889. Мой-от веприк вон де бегает. Волог. |
вяпрук |
блр. |
[67] |
вепрь, кабан |
веперь |
з. укр. |
[56] |
кабан |
веперь |
|
[64] |
То же, что вепрь; кабан. Веперь — нехолощеный свиной самец. Чердын. Перм., Ончуков. Ср.Урал, ♦ Боров. Усол. Перм., 1852. Урал. |
вепирь |
|
[64] |
Самец свиньи; боров, Вепирь поранил. Ярцев. Смол. 1958. |
вепр |
блр. |
[67] |
вепрь, дикий кабан |
вепр |
укр. |
[9] |
дикий кабан; кабан |
вепрь |
|
[24] |
Самец домашней свиньи. Влг: В-Важ. Кабан-от все говорят вепрь, не свинью, а вепря взяла (В-Важ, Грихневская). |
вепрь |
|
[64] |
Вепрь, я, м. Самец домашней свиньи, некастрированный и кастрированный. Вят., Слобод., Котельн, Вят., Тиховидов, 1848. Киров. Кладеный вепрь, Некладеный вепрь. Арх. + Некастрированный самец домашней свиньи; кабан. «Домашний кабан, порос. Легчвный называется боров, кнур, хряк, похрок». Перм., Вят., Даль. Свинья и вепрь, кобыла и конь. Нязепетр, Челяб. ♦ Кастрированный самец домашней свиньи; боров. Вят., 1852. Перм., Ветлуж. Костром., Кадн. Волог. — Ср. веперь, вепирь, верпь, пороз, кнур. |
вепрь |
|
Ф |
род. п. вепря, укр. вепер, блр. вепер, др.-русск. вепрь, болг. вепър, сербохорв. см. образ, чеш. vepř, слвц. vepor, польск. wieprz, в.-луж. wjapŕ, н.-луж. japś, полаб. vipr. || Родственно лтш. vepris "кастрированный боров", veprelis "грязнуля (о ребенке)", лит. местн. н. Vẽpriai, далее, вероятно, лат. veprēs "терновый куст", др.-инд. vápati "выпускает семя"; см. Смешек, Mat. i Pr. 4, 404; Зубатый, AfslPh 16, 414; M. — Э. 4, 538; Бернекер, IF 8, 283 и сл.; Брандт, РФВ 25, 213; Траутман, BSW 351. Другие сравнивают слав. veprь с лат. aper, д.-в.-н. ebur "вепрь"; см. Вальде 49; Педерсен, KZ 38, 311; Уленбек, РВВ 24, 239 и сл.; Got. Wb.: см. образ. |
поросуха |
|
[64] |
Свинья, свиноматка. Пойду порву поросухе травки. Она, наверное, на скотный двор уплелась со скотом. Верхяе-Тоем Арх., 1950. |
персёнок |
|
[64] |
Поросенок. Землян., Задон. Ворон.. 1916. |
парсук |
|
Д |
Самец свиньи, кабан. |
поросюк |
|
[64] |
Поросенок, молодая свинья. Даль. |
поросъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. порозъ |
порось |
|
[64] |
Свинья. Гдов. Петрогр., Вейсман, 1915. |
порось |
|
[64] |
Хряк, боров. Славк Пск., 1957. |
порос |
|
[64] |
То же, что пороз; хряк. Семен Нижегор., 1851 Смол., Волог., Новг. Завизжал, словно порос Терск., Киров., Воет Мар. АССР, Куйбыш., Южн.Урал. |
порос |
|
Д |
То же, что пороз; кабан, кнур, нерезь. |
пруся |
|
[64] |
Слово, которым подзывают свиней. Кемер., 1975. |
порозейка |
|
[64] |
Хряк Вят., Перм., Пск., Даль. |
порозъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Порозъ (поросъ). Кабан, самец домашней свиньи. У Афонасья
Никифорова куплен боровок пороз. (Кн. прих.-расх. мои. казн.)
Αρχ. Он. |
пороз |
|
[64] |
Хряк. Калин., 1939. Слов Акад 1847 Пск., Осташк Твер., 1855. Великолукск., Ленингр., Арх., Вят., Перм., Самар., Сарат., Свердл. Чего — свинку аль пороза купили? Р.Урал. Акм. Пороза в пищу не берут, если разбираются. Хоть пороз, хоть хряк — это одно и то же, мясо худо, мы всегда маленьких вылеживаем Иркут. Ср. Прииртышье. Пороз шибко воняет. Колым. |
пороз |
|
Д |
Кабан, кнур, нерезь, нехолощеный: вят. перм. пск. |
пацик |
|
[64] |
Поросенок. Южн., Фасмер. |
паць |
|
[64] |
междом. Слово, которым подзывают поросенка. Кубан..
1901. |
буришка |
|
[64] |
Кличка поросенка. Пск., Осташк. Твер., 1855. Пск. |
буришка |
|
Д |
Буришка об. пск. общая кличка поросят. |
барсук |
|
[64] |
Боров. Тамб., 1858. |
барсук |
|
Д |
Тамб. кабан, свиной самец. |
боровъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Боровъ (боревъ). Боров. А и свиней из моихъ Самуилѣ
дайте боровъ лутьшии. (Дух. новг. Климента) Свед. и зам. I (4), 38. Ок. |
боров |
|
Д |
Боров м. кладеный кабан, легченый порос; кнур, нохрок, хряк. |
боревъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. боровъ |
бась |
|
[64] |
Бась, междом. Слово, которым подзывают домашних животных. * Свиней. Осташк. Твер. [год неизвестен). |
бапка |
болг. |
[7] |
самка дикой свиньи |
рюшка |
|
Д |
Рюха, рюшка ж. свинья. Рюшка, рюшка! влгд. призывная кличка свиней. |
решка |
|
[64] |
Поросенок. Соликам. Перм., 1883, Перм. Лежит наш решка, в гайно зарылся. Красноуфим. Свердл., 1984. |
рохкати |
укр. |
[9] |
"хрюкать" |
рюхать |
|
Д |
Рюхать сев. вост. хрюкать, кричать свиньей. |
рюха |
|
Д |
То же, что рюшка; свинья. |
реська |
|
[64] |
Слова, которыми подзывают поросят. Манчаж. Свердл., 1964. |
реска |
|
[64] |
Слово которым подзывают свиней Свердл , 1965 |
|
|
|
|