Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

4НД21g

Баран, овца.

 

 

 

 

 

шестирогий

 

Д

"Шестирогая овца".

штиря

укр.

[9]

"[бесплодная] овца [Гей, орлику-братику! Ти високо літаєш.. Чи не бачив ти моєї штирі та бирі..? (народна пісня)]."

шкырка

 

Ф

"овечка"

шкара

 

[139]

Шкара (Волог. Кадн.) Овца. Вонъ шкары-то и попали въ огородъ. (Иваницкій - рук.).

шкера

 

Ф

"овца", торопецк. (Добровольский), шкырь, межд., крик, которым прогоняют овцу, шкырка "овечка", смол. (Добровольский), шкыря "крик на овец", тульск. (ИОРЯС 3, 897). Возм., междометного образования. По мнению Даля (4, 1451), от шкурять "гнать".

шкиря

 

Д

Шкирь, шкиря, шкыря! южн. зап. клж. окрик на овец; вероятно от шкурять смол. гнать, прогонять, турить.

шкыря

 

Д

То же, что шкиря, овца.

шурка

 

Ф

["овца", смол. (Добровольский). Из др.-чув. шурăк, совр. сурăх "овца"; см. Добродомов, "Этимология. 1968", М., 1971, стр. 194. — Т.]

шура-шура

 

[3]

Возглас, которым подзывают овец.

шури-шури

 

[3]

см. шура-шура

шагара

 

[3]

Овца.

шара

серб.

[158]

"пегая овца"

шиљеж

серб.

[158]

"собир. молодняк овец"

шиљег

серб.

[158]

"молодой баран"

шулга

 

[177]

Самая крупная овца в стаде. — Самую жирную шулгу всегда отвозили хозяину. Бурят., Баргузин.

шлёнка

 

[177]

Порода овец с большой кудрявой шерстью. - Шлёнки — щас по колхозам мериносами зовут, с их шибко шерсть хороша, бела. Новосиб., Сузун. — Шлёнка и метис хорошу шерсь давали. Хакас., Таштып. Шлёпка есь овечки, у энтих шерсь курчавая, у шлёнок-то. Новосиб , Ордын.

шлёнка

 

[136]

"Овца шлёнской породы (из Силезии) и шерсть такой овцы, считающаяся лучшей". — Шерсть-шлёнка пушиста; ето сама хороша шерсть; из неё даже матерьялу делают разну, хороши есть матерьялы, дороги из шлёнки. Кот. Бараны были и ординский, и казахский, и шлёнки. Трек.

шлёнка

 

Д

Шлёнка, порода, вывезенная Петром I из Силезии.

шлёнка

 

Ф

"силезская овца", завезена Петром I (Даль), также шлёнская овца, укр. шльонка, прилаг. шльонський "силезский". Из польск. śląska owca "силезская овца" от Śląsk "Силезия" (см. выше, Силезия). Сюда же шленское полотно, начиная с Уст. морск. 1724 г. (см. Смирнов 330), из польск. śląskie płótno — то же.

шльонка

укр.

[9]

"(овца) шлёнка"

шуляпый

 

Ф

Шуляпый чёрт - слово, которым ругают барана, олонецк. (Кулик.). Неясно.

şişek

турецк.

[239]

"овца по второму году; суягная овца"

шпанский

 

Д

Шпанская овца

шпанка

 

Ф

"меринос" (Шолохов). Образовано от польск. hiszpan "испанец", подобно тому как шпанский "испанский" — от польск. hiszpański — то же или нем. spanisch — то же. Ср. также выше, гишпанской.

черныш

 

[3]

{Баран, овца.} А баранов по всякому зовут: и черныш и серуха. Канд.

чернуша

з. укр.

[55]

"чёрная овца"

черношерстый

 

Д

Черношерстые овцы.

чалаус

 

[136]

"баран, старше трёх лет. — Говорят, что только старые трёхгодовалые бараны, так называемые «чалаусы», едят тарантулов, но молодые бараны не едят, а бьют копытом. Жел., /, 107= Ур.

чолко

з. укр.

[56]

"безрогий баран"

чулка

з. укр.

[56]

"безрогая овца, коза"

чулий

з. укр.

[56]

"безрогий (об овце, баране, быке)"

чичка

 

[112]

Овца. Поди застань чичек. Сямж. Монаст. Придут чички, вот напоим их, сена надаём. Сямж. Клад. Вон, смотри, чички бегают. Сямж. Чиж.

чикушка

 

Д

Овца.

чика

 

[114]

То же, что балька, овца.

чик

 

[136]

чик, чик-чик, междомет. — Употреб­ляется для отгона овец, коз, иногда гусей. — Чик, пошли! Буд. = Карм., Ант., Леб., Чиж. 2.

чоки

 

[111]

Овцы. 42.

чёка

 

[112]

То же, что чага, овца.

чака

 

[112]

То же, что чага, овца.

чука

серб.

[158]

"овца (корноухая)"

чиконька

 

[114]

{То же, что балька, овечка}. Циконьки прибежали за мной, беконьки. В-Т. Пчг.

чига

 

[139]

Чига, Чигоньки (Вол.) Призыв­ная кличка овецъ. (Баженовъ).

чига

 

[112]

То же, что чага, овца.

чига

 

Д

Чига олон. призывная кличка овец.

чига

 

Ф

Подзывание овец, олонецк. (Кулик.). Звукоподражательное.

чага

 

[112]

Чага, чака, чёга, чёка и чига. Овца. Чаги пришли, заставать надо. Влгд. Бегл. Чаками овечек называем. Кир. Ферап. Чёги идут. Баб. Дем. Погост. Чёки ещё не пришли, а коров уж гонят. Сок. Васил. Седни бы ещё чёк остричь надо: шерсть большая стала, как бы не испортить. Сок. Васил. А как мы-то кличим? А просто чигам зовём и серкам, всяко. Кир. Ферап. Дочери в приданое отдали барашка да трёх чиг. Кир.

чёга

 

[112]

То же, что чага, овца.

чигара

 

Д

Чигара ж. влгд. овца, овечка, балька, бяшка, олон. чига.

чигара

 

Ф

"овца", вологодск. (Даль). От чига — то же.

чигонька

 

[111]

Чигоньки, мн. Ласк. Овцы, овечки. 38.

чоботаря

з. укр.

[55]

"овца с белыми ногами"

чабари

з. укр.

[56]

"рогатые овцы"

чабанистий

з. укр.

[56]

"(о баране) с большими рогами".

чабан

з. укр.

[54]

"отара овец"

циконька

 

[114]

{То же, что балька, овечка}. Циконьки прибежали за мной, беконьки. В-Т. Пчг.

цигая

 

[112]

Овца цигайской породы. Раньшё у нас цигаи были. Сок. Чучк.

цигайка

 

[180]

Цигайка, цигейка. Порода длинношерстных овец. Цыгайка с мяхкай вовнай, вовна аш блистит. Введ., Павл. Ды йишё пять цыгаек у миня. Мирн., Вас, Никол., Спас. У нас ф калхозн есть офцы фсякии, и цыгёйки тожа. Рус. Ив.

цигейка

 

[180]

см. цигайка

цигой

 

[180]

Густой (о шерсти). Ишь, какая шэрсть у ниво цыгая. Вас.

хурган

 

[177]

Ягненок. И ягнёнок говорим, и хурган. Бурят.. Бичур,

хураган

 

[177]

Двух-трехмесячный ягненок. Бурят.

хураган

 

Д

Хураган, хурагашек, сиб. курпяч, ягня, ягненок, кургашек.

хурда

 

[177]

"больные, недоразвитые овцы. — Ой. хурдо — плохие бараны".

хора

 

Д

Хора м. арх. самоед. некладеный баран или олень, бык.

стришка

з.укр.

[56]

"овца"

старица

 

[3]

Животное (коза, овца), уже приносившее приплод {матуха, матка}. Овечек держали, старица была: это овечка ягнилась, а не ягнивши которая овечка, та ярушка. Бат. Вот уж пятый год ягнится весной старица. Сол., Новг., Холм., Шим.

старица

 

Д

Пск. старая, заматорелая овца.

старка

 

[64]

Овцематка, объягнившаяся овца. Она [овца] старка. Моск. Моск., 1910. Моск., Влад., Ср. Урал.

стрелёнки

 

[64]

Стрелёнки, мн. Подзывное слово для овец. Оршан. Мар. АССР, 1950.

серушка

 

[64]

Серушки, мн. У нас серых овец серушками зовут. Пинеж. Αρх., 1976.

серуха

 

[3]

{Баран, овца.} А баранов по всякому зовут: и черныш и серуха. Канд.

сарга

 

[64]

Овца. Влад., 1849. Калин.

сарга

 

Д

Сарга ж. каз. овца.

сары

 

[64]

Междом. Слово, которым подзывают овец. Богдан. Свердл., 1984.

сары

 

[36]

Сары-сары. Подзывные слова для овец. Богд.

салюха

 

[64]

Жирная овца. Овцы е сухи без сала, е салюхи, с них салюха. Пи­неж. Арх., 1973.

скоп

 

[64]

{Овца, баран.} Кастрированный барашек. Выложенный баран называется скоп. Лит. ССР, 1960.

сайга

 

[64]

Кличка овцы [?]. Уржум. Вят., Магницкий, 1882.

седовка

 

[64]

Овцы светло-серой масти. Соль-Илец. Чкал., 1955.

сеньчук

 

[64]

"Осенний баран". Бурнашев.

осенчук

 

[111]

То же, что осенец. Зарежу двух осенчуков, продам. 38. 7, 10, 13, 16, 21, 27, 28,33, 34, 36, 45, 50, 64.

осенчак

 

[111]

То же, что осенец.; 47, 48.

сенчуг

 

[64]

"Ягненок, родившийся осенью". Ильин. — Хован. Иван., Углич. Яросл., 1990.

сенчуг

 

[111]

То же, что осенчук. 17, 48.

осенец

 

[111]

Ягнёнок, родившийся осенью. 42.

сенька

 

[111]

Сеньки-сёньки, междом. Подзыв­иые слова для овец. 1.

сеньки

 

[64]

Слово, которым подзывают овец. Аньков. Иван., 1990.

сенник

 

[112]

"Ягненок, который родился осенью".

осенник

 

[111]

То же, что осенец. 28, 34.

спорка

 

[64]

Овца. Свердл., 1965. Перм.

спорка

 

[64]

В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Овец надо гаркать ласково: «бальки или спорки». Они знают, что их зовут. Перм., 1969.

саблук

 

[64]

Кастрированный баран. Часто баранов производителей кастрировали, саолуками их называли. Р. Урал, 1976.

тресак

 

[64]

Овца, на которой шерсть никогда еще не была стриже­на. Да..ль.

тур

 

Д

Кавк. дикий, каменный или горный баран, а вернее козел, Carpa caucasica.

тулучун

 

Д

Тулучун вост. сиб. годовалый баран.

тохтуйка

 

[177]

Овца ь возрасте от года до двух лет. — Тохтуйка вполне уж овечка, уж и сама ягниться может. Тыва, Пий-Хем. — С тохтуйки мясо вкусное, сочное. Тыва, Пий-Хем.

тохтунка

 

[177]

То же» что тохтуйка. -Эти на третий год ещё не пошли, тохтунки ещё. Тыва. Пий-Хем. — Двухлетошная овечка будет тохтунка. Тыва. Пий-Хем.

тохтун

 

[177]

Баран в возрасте от года до двух лет. — До году сынушек. с году тохтун. Тыва, Пий-Хем. Баранчиков тохтунами зовут, до двух годов тахтуны, ещё не взрослый баран, но и немаленький. Тува, Пий-Хем.

тохтун

 

[64]

Баран, у которого начинают появляться рога. Алт., 1858.

тохтун

 

[64]

Баран в возрасте от года до двух лет. Баранчиков тохтунами зовут, до двух годов тохтуны, еще не взрослый баран, но и не маленький. Краснояр., 1988.

тохтун

 

[64]

Кастрированный баран. Р. Урал, 1976.

тохтун

 

[136]

см. токтун

тахтан

 

[64]

Молодой баран. Р. Урал, 1898.

тахтун

 

[136]

см. токтун

тохта

 

[136]

Отдельный табун баранов. — Баранов-самцов, непроизводителей-кастратов выделяли в отдельный табун, который назывался тохта. Влад. Одногодка-баран назывался тохта. Треб.

токтун

 

[136]

Токтун, тохтун, тохтън, тахтун — кастрированный баран. — Для жировки, на мясо, смотри, барана не возьми, бери токтуна — мясо лучше и не пахнет потом; баран гоняется за барашихой. Буд. Цены стоят в Новой Казанке средние: баран 90 р., токтун — 5-7 р, «Уралец», 1915, № 6 = Чиж. 2, УВВ, 1913, № 11, о.

тактан

 

[64]

Годовалый баран. Пригони тактана. Р. Урал, 1976.

таганок

 

[64]

Шестимесячный ягненок. Прииртышье, 1967.

тани

 

[64]

Тани, мн. Овцы. А вот и тани мои пришли. Тани орут под окошка­ми. Камышл. Свердл., 1987.

тани

 

[64]

Тани-тани, глаг. междом. Сло­во, которым подзывают уток. Уток еще тани-тани кличут, уток дак все тани-тани звали. Ср. Урал, 1987.

курчавый

 

У

С вьющимися волосами, шерстью. Курчавый баран.

курцан

 

[64]

Баран. Иркут., Якут., 1849.

каракульский

укр.

[200]

Каракульская овца - порода грубошёрстных толстохвостых овец смушно-молочного направления.

каракуль

укр.

[200]

Название породы овец, из шкурок ягнят которых получают каракульскую шерсть. Волосся в нього було каштанове, густе, покручене у дрібні кільця, як шерсть каракуля (Руд., Вітер.., 1958, 104).

karakuł

польск.

[169]

"каракульская (каракулевая) овца"

корнутий

з. укр.

[56]

"с кривыми рогами (о баране, овце)".

корнутий

з. укр.

[57]

"баран с загнутыми назад или вниз рогами"; "рогатая овца".

курпек

 

[25]

Ягненок.

курпек

 

[64]

Ягненок. Дон., 1929.

куропан

 

[64]

Маленький барашек. Хакас. Краснояр., 1945— 1951.

курпя

 

[64]

Овца; ягненок. Ворон., Даль.

колотун

 

[111]

Бодливый   баран. 13.

кладух

 

[64]

Кастрированный ба ран. Новосиб, 1964— 1965, Моск., 1964.

кушкар

 

[64]

Племенной баран. Уральск., Слов. карт. ИРЯЗ. — Ср. К у ч к а р.

кошара

 

[64]

Стадо овец, отара. Обоян. Курск., 1859. Курск.

кучкар

 

[64]

Племенной баран. Гребен. Терск., 1902. Кучкара пришлось купить, а барануха своя была. Павлодар. — Ср. Качкар.

качкар

 

[64]

Племенной баран. Астрах., 1870. Моздок, Терск.

качкарь

 

[64]

Качкарь и кочкарь. То же, что качкар. Новорос., Даль, Терск., 1907.

кочкарь

 

[64]

см. качкарь

кичка

 

[64]

Овца. Верхне-Тоем. Арх., 1903—1905.

кычка

 

[64]

Овца. Верхне-Тоем. Арх., 1903—1905.

кыча

 

[64]

Овца. Сольвыч. Волог., 1902. Арх.

коч

 

[64]

Баран-производитель. Арм. ССР, 1948—1952.

кач

 

[64]

Кач-кач, междом. Слово, которым подзывают овец Мосал. Ка­луж.   1905—1921.

куцан

 

Д

Куцан м. церк. (монгол.) нелегченый баран.

куцан

 

[64]

Ба­ран. Иркут., 1852. Сиб., 1854. Вост.-Сиб., Забайкал., Иркут., Амур., Арх.

костра

з. укр.

[55]

"овца с загнутыми назад рогами"

косарька

з. укр.

[56]

"овца с рогами-«косами»".

кысырка

 

[64]

Овца или корова, не дающая приплода. Кысырка без ягнят, не котится, корова тоже кысырка, нетель. Казаки-некрасовцы, 1969.

косматушка

 

[64]

Фольк.  Овечушки, косматушки, Кто пасет вас, мои матушки. Яран. Вят., 1914. Влад., Орл., Куйбыш.

косуля

 

[64]

Коза; овца, Киров., Ржев., Фнров. Калин., 1972.

кытычка

 

[64]

Овца, овечка; ягненок. Смол., 1890.

кытичка

 

[64]

Овца, овечка; ягненок. Обоян. Курск., Машкин.

китка

 

[64]

Китки, мн. «Ягнята здесь называются китками, поточу что зовут их: кит-кит». Калуж.  Калуж., Анненков.  Слов. Акад.  1909 [с пометой «обл.»]. — Ср. Кытька, Кытя

кытька

 

[64]

Ягненок. Курск., Калуж., Даль. Ряз.

кытя

 

[64]

В разговоре с детьми — овца, овечка. Смотри, вон кыти пойми. Дубен. Тул., 1933—1950. Фатеж., Льгов. Курск. // Ласковое обращение к ягненку. Обоян. Курск., 1858.

котька

 

Д

Котька м. ряз. ягня.

кузёнок

 

[64]

Ягненок. Баран, барашка, кузёнок. Кузята — это молоденькие баранки. Казаки-некрасовцы, 1969.

кнороз

 

[64]

Некастрированный баран. Дорогоб. Смол.1968.

кипун

 

[64]

Баран. Пск., 1968.

кабан

 

[36]

Баран (?) Камышл. Огромно стадо кабаноф было ране-то (Камышл. Б).

зюрка

 

[64]

Овечка. Охан. Перм., 1930.

зерен

 

[64]

Баран некрупной по­роды. Даурия, Даль.

зерена

 

[64]

«Овца местной, не­крупной породы». Даурия, Даль. ♦ 3 е р е н ы, мн. «Мелкой породы дикие овцы». Сиб., Бурнашев.

зеленчук

 

Д

Зеленчук ряз. годовалая овца (Наумов).

зелька

 

Д

Зелька ж. перм. ягня, ягнятко, ягненок самка.

горяшненький

 

[3]

Худой, тощий. Овцы эти такие горяшненькие. худо едят, потому что всё прыгают да балуются. Кондоп.

горш

з. укр.

[123]

"горш-горш, возглас, которым отгоняют овец"

гуран

 

Д

Дикий баран?

гривина

з. укр.

[55]

"бурая овца".

голиц'и

з. укр.

[56]

"остриженная овца"

глажунья

 

[64]

Овца. Мещов. Калуж., 1905—1921.

глазунья

 

[64]

Овца. Касим. Ряз., 1873.

глазунья

 

Д

Глазунья ряз. овца (Шейн).

ягушка

 

Д

Ягушка сев. сиб. ярка, овечка, овца по первому лету, а иногда и ягня.

агнчик

 

[110]

Агнчик, ягненок, барашик.

ягничка

 

Д

То же, что ягня; ягненок.

агнчий

русск.-цслав.

[198]

"прил. к агнецъ. Си суть грядущий от скърби вѳликыя, испрали ризы своя, и убѣлишася въ кръви агньчи. Апокал., 38 об. XII—XIII вв. Но лучшаго сока есть мясо баранье и агнчѳѳ. Мат. медиц., 787. 1665 г."

агнчий

 

[110]

Отн. к агнцу.

агничий

 

[110]

см. агничий

ягница

 

[111]

Овца. Ягницу-то на бу­дущий год продадим. 24.

ягница

 

Д

То же, что ягня; ягненок.

агница

др.- русск.

[171]

"овца, овечка, agna: — Да принесеть агницю едину. Чис. VI. 14".

агница

русск.-цслав.

[198]

Ярка, овечка. Лютѣ мнѣ агницю мою вълкъ въехыти. Усп. сб., 487. XII—XIII вв. Агница — овечка юная. Алф., 19. XVII в.

агница

 

Д

Агница м. агница ж. ярка, барашек.

агница

 

Д

Агня, ягня, ягненок.

агница

 

[110]

Молодая овца; ярка.

агньць

др.- русск.

[171]

"ягнёнокъ, agnus: —· Се агньць бжии. Ιο. I. 36. Агньць незлобивъ".

агнецъ

русск.-цслав.

[198]

Ягненок. Вънезапу вымена овьчая и козьяя присушишася якоже и Млфка нѣ имѣти и от того года агньци и козлищи гладомь умираху. Ж. Сав. осв., 351. XIII в. Агнецъ з бораномъ овечье племя. Сим. Послов., 74. XVII в.

агнець

др.- русск.

[171]

см. агньць

агнец

 

[110]

Ягненок. Бабр и Лев без-свирѣпости были со *Агнцы [*Ягнята] играя. Трд. Тилем. II 77. Мир тебѣ, пастух великодушной! .. и щастливы агнцы, вокруг тебя прыгающие! МЖ II 189. | Распростр. О баране, овце. Там новый «Арго» преплывет За кожей агнца золотою. Мур. Ст. 89. | О ягненке, овце как о жертвенном животном. Тако <мухаммедане> очистивше в оном потоцѣ всѣ скверны и беззакония, и наверх горы Араф взыти имуще, первѣе Агнцов закалают. Кн. сист. 192. Врага небес там чтут дарами, Во мзду жрецов пред олтарями Невинных Агнцов льется кровь. ЕС 1755 101.

огнец

 

[176]

Ягнёнок. Огнецы были на лужайке. Кордон, Свт.

агниць

др.- русск.

[171]

см. агньць

ягнятко

 

[111]

Яг­нёнок. 24, 50.

егнак

 

Д

Егнак, ягнак м. астрх. ягня, ягненок.

ягнак

 

Д

То же, что егнак; ягня, ягненок.

ягнок

 

Д

То же, что ягня; ягненок.

ягнок

 

[177]

Ягненок. — Такой шустрый ягнок уродился. Кемер., Юргин. Ягнок один сто­ит рубь двадцать. Новосиб., Ордын. — Свиней отдельна держат, они могли разорвать ягнока. Алтай, Краснощёк.

ягнёнок

 

Д

То же, что ягня; ягненок.

ягня

др.- русск.

[171]

"ягненокъ: — Да не сварите ягняте во млецѣ матери (οΰχ έψήσεις, поп coques). Исх. XXIII. 19 по сп."

ягня

 

Д

Ягня ср. ягненок, ягненочек м. ягнок вор. тамб. детеныш овцы, барашек, овча (мн. овчата); по осени, ягня называется ярка, нврс. ягница, ягничка.

агня

др.- русск.

[171]

"агня, ягня, мн. агнята, ягнята; ягненокъ: Мълчиши яко и кротко агня. Отеч. 217. — лат. agnus, греч, αμνός.— См. ягня.

агня

русск.-цслав.

[198]

То же, что агнецъ.

агня

 

Д

То же, что агница; ягненок.

агня

 

[110]

Значит то же что агнчик, ягненочек и ягня. САР1 I 8.

агнъ

др.- русск.

[171]

"овенъ, agnus. Это первичное имя предполалается производными агньць, агноносьныи и пр. — Въ Волг, доселѣ во всѣхъ словахъ того же корня господствуетъ а безъ предыханія j: агне, агнися — ягнится, агнило — мѣсто и время ягненья".

нотинка

з.укр.

[123]

Нотинка, нотанка. Молодая годовалая овца-первица. Заг. Нотинка зробила файну сиву ягничьку (Новоселиця Кельм.).

нотанка

з.укр.

[123]

см. нотинка

маркуша

 

[64]

Овца. Тул., Ряз., Слов, Акад. 1929.

мркуш

серб.

[7]

«домашнее животное (самец) черного (темного) цвета и кличка такого животного; баран»

мркуша

серб.

[7]

«животное (самка) с черной (темной) шерстью, с черными (темными) пятнами на теле или на голове и кличка такого животного; овца»

мркуша

серб.

[7]

«черная овца»

mřkuša

серб.

[7]

«кличка овцы»

маркач

укр.

[7]

"некладеный баран"

маркач

блр.

[7]

"баран-производитель"

моркач

укр.

[7]

см. маркач

моркач

блр.

[7]

"баран"

моркач

з.укр.

[7]

"баран"

муркач

укр.

[7]

"баран"

муркач

укр.

[7]

см. маркач

мркач

макед.

[7]

"баран-производитель"

мркач

серб.

[7]

"племенной, некладеный баран"

mrka

серб.

[7]

«кличка самок домашних животных черного (темного) цвета (об овце)»

мурза

з. укр.

[56]

"овца с чёрной мордой".

мериняга

 

[3]

{О самце; о баране}. О любом крупном живом существе. Кириш.

мерин

 

 

{Баран}.

меринос

 

Е

Порода овец с длинной тонкой белой шерстью.

меринос

 

Д

Меринос м. испанская тонкорунная овца и овен или баран

меринос

 

Ф

Через франц. mérinos из исп. merino (Гамильшег, EW 607; Клюге-Гётце 388).

мары

 

[64]

Мары-мары, междом. Слово, которым подзывают овец. Багаряк. Челяб., 1971.

мальхан

 

[64]

Овца, баран. Твер., 1820.

малька

 

[36]

Овца. Алап, Богд, С-Тур, С-У. У меня корова и мальки есь (Богд. Т). С малек шерси на трое пимоф (С-Ур, В-Б). // Ягнёнок. С-Ур. В етим году у нас от трёх овес по две мальки (С-Ур. В-Б).

малька

 

[64]

Овца, овечка. Свердл., 1965. У меня корова и мальки есь. С малек шерсти на трое пимов. Ср. Урал. || Ягненок. В этом году у нас от трех овец по две мальки. Ср. Урал, 1971.

малька

 

[176]

Овца и подзывное слово для овец. Малька сама сегодня ко двору пришла - дорогу ужо запомнила. Омт. Наши мальки опять где-то бродят, опять идти искать надо. Сн. // Название детёнышей животных. Вот котёнок - малька моя! Аверино, Афн.

малька

 

[64]

Малька-малька, междом. Слово, которым подзывают овец. Волхов. Ленингр., 1954.

малька

 

[112]

Малка-малька, межд. То же, что мали-мали. Малька-малька, пошли домой, возьми кусочек. К-Г. Лисиц.

мальки

 

[112]

Мальки-мальки, межд. То же, что мали-мали.Мальки-мальки, куды пошли! В-У. Алекс. Я своих всегда: мальки-мальки, зову. В-У. Никул.

маля

 

[112]

Овца. И скотины-то у меня немного: поросёнок да одна маля. Ник. Филип. Пойдём попроведаем, как мали у нас живут. Никул. Ср. маська, мася.

маля

 

[176]

см. малька

мали

 

[112]

Мали-мали, межд. Слово, которым подзывают овец. Мали-мали! Овец так зовём. В-У. Никул. Мали-мали, идите домой. К-Г. Шат. Мали-мали! Дак ягненочкам скажут. К-Г. Навол. Ср. малька-малька, мальки-мальки, масеньки-масеньки, маси-маси, мась-мась, маськи-маськи.

маль

укр.

[7]

 собир. "овечки"

mal

арм.

[7]

"овца"

мльзница

болг.

[7]

"дойная овца"

млъзница

болг.

[7]

см. мльзница

млазница

болг.

[7]

"дойная корова, овца".

молзница

макед.

[7]

"дойная овца, корова"

molznica

словен.

[7]

"дойная корова, овца"

молодка

 

[64]

Молодая овца. Ордын. Новосиб., 1965. С молодок шерсть высоко ценится. Новосиб.

машки

 

[111]

Машки-машки, междом. Под­зывные слова для овец. 12.

маши

 

[111]

Маши-маши, междом. Подзывные слова для овец. 5.

маш

 

[122]

Маш-маш-маш. Подэывные слова для овец. Авец заву: «Маш-маш-маш!»  Вл. «Маш-маш», — кауда авец маним, а кауда проч пашли, то: «уафцы!» Вл. ср. маньки-маньки.

машеньки

 

[111]

Машеньки-машеньки. междом. Подзывные слова для овец. 32, 49.

maciek

польск.

[7]

"баран"

maciorka

польск.

[169]

"овцематка"

маціґанка

з.укр.

[57]

"овца с короткой шерстью"

мохнатка

 

[64]

Овца. Из мохнаток много хорошей шерсти получается. Зайков, Свердл., 1971.

маська

 

[64]

Овца. Ваг., Даль. Киров., Перм., Ср. Урал, Курган., За у рал. ♦ Ласк. Вят., Даль.

маська

 

[64]

Ягненок. Вят., 1892. Киров., Перм.

маська

 

[64]

В знач, междом. Слово, кото­рым подвывают овец. Вят., Даль. Осин., Верхотур. Перм.

маська

 

[112]

То же, что маля; овца. Вон уж блеют, маськи идут. В-У. Никул. Застали, деуки, масек ... Ник. Сорок.

маськи

 

[112]

Маськи-маськи, межд. То же, что мали-мали. «Маськи-маськи! И всё бегут сразу ко мне. В-У. Никул.

миська

 

Д

То же, что мися, овца.

мася

 

[112]

То же, что маля; овца. Вон наши и маси идут. В-У. Ник. Мася-то у меня. Стой, милая. Жарко тебе в шерсте-то. В-У. Кипш. Мася, иди домой давай, иди милая. В-У. Род.

мася

 

[64]

Овца; слово, которым подзывают овцу. Вят., Даль, Свердл., Ср. Урал, Курган.

мися

 

Д

Мися, миська влад.-переясл. общая кличка или призыв овец.

меса

 

[64]

Меса-меса, междом. Слово, которым подзывают овец. Переслав. Яросл., 1948.

масюнька

 

[64]

Ягненок. Вят., Архив РГО.

материца

 

[3]

Самая старшая овца в стаде. Материца — овца стар­шая, не с одним ягнятами. Плес.

материца

 

[64]

Старая большая овца. Овца-то ведь материца. Кадн. Волог., 1854.

матуха

 

[64]

Овца. Зайков. Свердл., 1971. || Старая овца. Новг., 1936.

матка

 

[64]

Вожак в овечьем стаде. Медвежьегор. КАССР, 1970.

маньки

 

[122]

Маньки-маньки. Подзывные слова для овец. ср. бяша-бяша, маня-маня, маш-маш-маш.

маня

 

[36]

Маня-маня. Тал. Подзывные слова для овец. Маня-маня, иш овечка-то у меня какая (Тал, X).

маня

 

[122]

Маня-маня. Подзывные слова для овец. Карова Роза, авец никак ни называю, либа баша-баша, либа маня-маня, так уш придумали. Гд. ср. маньки-маньки.

маня

 

[111]

Маня-маня. См. Мани-мани.

мань

 

[111]

Мань-мань. См. Мани-мани.

мани

 

[111]

Мани-мани, междом. Подзывные слова для овец, цыплят, кур. 21, 22, 27, 28, 37. □ М а н ь - м а н ь. 32, 39. □ Маня-маня. 32.

музница

серб.

[7]

"дойная корова, овца"

верченка

 

[64]

Верченая овца. Овца, больная вертячкой. Шигон. Куйбыш., 1957—1961.

вертушка

 

[64]

Овца, страдающая вертячкой. Лева., 1852.

вертушка

 

Д

Вертячая, верченая овца.

вертёха

 

[64]

Овца, страдающая вертячкой. Даль [без указ. места].

овечка

 

Е

Ласк. к сущ.: овца

овца

 

Д

Овца ж. самка овна, местами овец, барануха сиб. бяшка ряз. влгд., мись, миська влгд. чигара влгд. сарга каз.; молодая, ягня, ягненок, агня, агнец, агница: чикушка олон. ягушка арх. баля, балька влгд. котька ряз. хураган сиб. барька, бырька ниж.; к осени: ярка, ярочка, ярушка, сиб. тулучун.

овец

 

Д

см. овен

овен

 

Д

Овен м. церк. и стар. овец м. арх. куцан ирк. баран, овечий самец, ovis

вівця

укр.

[9]

"овца"

вёснушный

 

[24]

Вёснушные ягнята (Бел, Никоновская).

весновище

з.укр.

[57]

"отара овец на весеннем выпасе"

вытя

 

[64]

Овца. Липец. Ворон., 1928.

выть

 

[64]

Слово, которым подзывают овец. Алекс.  Куйбыш., 1945—1964.

пырячка

 

[64]

О бодливой корове, быке и т. п.  Девки, бежите, вон пырячка идет. Р. Урал. 1976.

пруженюшка

 

[64]

Мн. О рогатом скоте, в обращении к рогатому скоту. Николаев Самар , 1852.

прася

русск.-цслав.

[198]

Баран; ягненок. Прасятъ тысящь ·ρ· (κριών). Георг. Ам. (Увар.), 239. 1456 г. — Ср. порозя.

прусь

 

[64]

Слово, которым подзывают овец. Осташк. Калин., Слов карт ИРЯЗ.

порос

 

[64]

То же, что пороз; баран. Яросл., 1929. В наших соседях есть порос, хороший. Пск. В стаде много поросов, чаще называют баран. Калин.

поросъ

русск.-цслав.

[198]

см. порозъ

порозъ

русск.-цслав.

[198]

Порозъ (поросъ). Баран. Ягнятъ тысящь ·ρ·; а порозъ [вар. XVI— XVII вв. порозятъ; XVI в. поросят; XV в. прасятъ] тысящь ·ρ· (κριούς). Хрон. Г. Амарт., 180.

порозъ

др. - русск.

[171]

"баранъ"

пороз

 

[64]

Баран. Яросл., 1929, Борович Новг., 1905-1321, оз.Селигер, 1936-1938, Калин. Осташк. Твер., 1910.

пороза

др. - русск.

[171]

"ягненокъ, барашекъ"

порозя

русск.-цслав.

[198]

Ягненок, барашек.

паренёк

 

[3]

Самец овцы. Белавушка, Борька, паренёк-то, овечек и зовем. Онеж.

пырун

 

[64]

Бодливое животное (о быке, баране и т п ). Общественный бык у нас пырун, и ребята его бояться. Было два барана у нас такие пыруны, что ходу не давали, пришлось зарезать Петров Сарат, 1960-1961.

пырь

 

[64]

Возглас, которым отгоняют овцу. Кубан , 1908.

пыря

 

[64]

Слово, которым подзывают овец. Трубч. Брян. 1937. Ряз.

пашенька

 

[64]

Пашенька-пашенька, меж­дом. Слово, которым подзывают овец. Дивеев. Горьк., 1948.

паш

 

[64]

Паш-паш, междом. Слово, ко­торым подзывают овец. Первом. Горьк., 1948. — Ср. 2. Б а ш.

пухнаточка

 

[64]

Фольк. Эпитет овечки. Овечка-пухнаточка, а кто тебя пасет, моя маточка? (песня) Смол , 1914

барашек

 

Д

Барашек, баранюшка твер. агнец, агня, ягня, ярка, ягненок, ярочка, ярушка; мись, миська влад., чигара, баля, балька влгд., чигушка олон., сарга каз., барька ниж., курпя, курпяч оренб., тулучун сиб., котька ряз., бяшка, бырька кур. вор.

барашки

 

[64]

Барашки-барашки, в знач. междом. Слово, которым подзывают ягнят. Буйск. Костром., 1905—1921.

бореюшко

 

[24]

Барашек, молодой ба­ран. Арх: Пин. «Бореюшко гулять задумал» [из песни] (Пин, Кеврола).

бореюшко

 

[114]

То же, что боран; баран {овца}.

бараш

 

[64]

Баран. Бараш сам прибежал. Бараша зарезал волк. Вят., 1907.

бараш

 

[64]

Бараш-бараш, в зпач. междом. Слово, которым подзывают барана. Муром. Влад., 1898. Меленк., Влад. Бараш-бараш/ Моск. Моск., Буйск. Костром.

бараш

 

[114]

То же, что боран; баран {овца}.

бараша

 

[122]

Бараша-бараша. Подзывные слова для овец. Бася-бася, бараша-бараша! Сл. Тинеи, 1957. Авец падзывают, бараш-бараш гаварят. Остр. Козлы, 1960. ср. баша-баша.

баряш

 

[64]

Баряш-баряш, междом. Слово, которым подзывают овец. Буин. Симб., 1896.

бурша

 

[64]

Овца. Болозер. Новг., 1898. Юрлин. Коми-Пермяцк.

барашунька

 

[64]

То же, что баранюшка; барашек, овечка. Осташк. Твер., 1855.

барашенко

 

[64]

Баран. Осин. Перм., 1914.

биричка

з. укр.

[55]

То же, что бирька; овца, ягнёнок.

барат

 

[64]

Барат-барат, междом. Слово, которым подзывают животных [каких?]. Моск., 1910.

баркун

 

[64]

То же, что барко; баран. Курск., 1893.

барка

 

[24]

Упитанная овца. Влг: В-Уст. Хорошая, упитанная овца — так называют барка (В-Уст, Мурдинская).

барка

 

[64]

Барка-барка! Междом. Слово, которым подзывают овец. «Этим именем кличут овцу: барка, барка!» Исет. Перм., Бирюков, 1923, Урал., 1930, — Ср. Барь-бар ь, Бась-бась и др.

барко

 

[24]

Баран. Арх: Вель, В-Т.

барко

 

[64]

Баран. Мама, барко далеко убежал. Чермоз. Перм., 1930. — Ср. Баркун, Барька.

бурко

 

[114]

Животное бурой (гнедой) масти; кличка такого животного. Какой бурко хорошой бегайет (о баране). НЯНД. Мш. В-Т. Пчг.

барька

 

[36]

Овца. Барька — офца (Таб, С). Накарми барьку, пойла ей дай (Н-Серг, Пол).

барька

 

[64]

Овца. Обычно мн. Барьки — овцы. Тагил. Сверял., 1930. Ласк. Овечка. Нижегор., 1850. Барька, барюшка! на хлебушка. Вят, Перм,, Ср, Урал.

барька

 

[65]

Овца. Иди, барек загони. Холм.

бырька

 

Д

Бырька, бырка вор. кур. борька ж. ниж. от клички овец: бырь-бырь; ягня, ярка.

бирька

з. укр.

[55]

"овца, ягнёнок".

бырка

 

Д

То же, что бырька; овца.

борка

 

[114]

То же, что боран; баран {овца}.

борька

 

Д

То же, что бырька; овца.

борько

 

[114]

То же, что боран; баран {овца}.

боряк

 

[114]

То же, что боран; баран {овца}.

боря

 

[114]

То же, что боран; баран {овца}.

баря

 

[64]

Баран. Каргоп., Арх. Арх., 1928.

баря

 

[64]

Междом. Слово, которым подзывают овец. Тотем. Волог., 1898. Каргоп. Арх., Кириш. Ленингр., Нижегор., Пошех. Яросл., Курск. Овец как зовут? Баря-баря. Том.

барь

 

[64]

Барь-барь-барь! Междом. Слово, которым подзывают овец. Нижегор., 1850, Ряз., Осташк. Твер., Мещов. Калуж., Цввильск. Казан., Вят., Перм., Бирск. Уфим., Барнаул., Том., Йонав, Лит. ССР. Слово, которым подзывают ягнят. Чебокс. Казан., 1882. Вят.

барь

 

[64]

Барь-барь-барь! Междом. Слово, которым подзывают домашних животных [не указано, каких]. Нолин. Вят., 1896.

барь

 

[64]

Барь-барь-баринька! Вят. Слово, которым подзывают домашних животных и птиц [не указано, каких]. Яран. Вят., 1898.

бар

 

[64]

Бар-бар-бар, междом. Слово, которым подзывают овец. Шадр. Перм., 1859. Урал., Златоуст.Челяб., Обоян. Курск. — Ср. Б а р ь - б а р ь, Баря-баря и др.

бары

 

[64]

Слово, которым подзывают овец. Купила матушка барашка: Барашек, бары-бары. Перм., 1926, Осташк. Твер.

баранюшка

 

[64]

Ласк. к общенародному слову баран; барашек, овечка, Осташк. Твер., 1855. Твер., Даль. — Ср.  Барашунька.

бараниха

 

[64]

Самка барана, овца. Гребен.  Терек., 1902.

барануха

 

[64]

Овца. Иркут., Якут., 1852. Сиб., Амур., Забайк. Объягнилась наша барануха. Камен. Свердл.

баранёнок

 

[64]

Ягненок. Вост.-Казах. Приирт., 1961.

баранки

 

[64]

Баранки-баранки, междом. Слово, которым подзывают барана. Буйск.   Костром.,   1905—1921.

баранко

 

[64]

Баран, барашек. — А что, сервдний брат баранко!.. Крепок ли у тебя лоб. Афанасьев, 1873. Онеж. КАССР, 1931.

баринька

 

[64]

Ласкательное название овцы. Соликам. Перм.,  1854.

баринька

 

[64]

В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Баринька-баринъка — это овечек. Том., 1964.

боронько

 

[114]

То же, что боран; баран {овца}.

бараньё

 

[64]

Бараны. Тобол., 1897. Осташк, Твер. Забудают ярушку бараньё-то. Буйск. Костром.

баран

 

Д

Баран м. овечий самец, овен; овец арх., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть-Урте. Барануха вост.-сиб. овца; быря кур. вор., агница.

баран

 

[122]

Баран-баран. Подзывные слова для овец. Бася-бася, баран-баран. Гд. Иголдино, 1959. ср. баша-баша.

баран

 

Ф

"баран", стар. также боран, укр. баран, сербохорв. баран, др.-чеш. baran, beran, чеш. beran, слвц. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. || Сравнивают с греч. βάριον· πρόβατον, βάριχοι· см. образ (Гесихий), алб. berr "овца, мелкий скот", barí м. "пастух". Согласно Г. Майеру (Alb. Wb. 33), Бернекеру (1, 43 и сл.) и Мейе (RS 2, 69 и сл.), это древнее альпийское слово, распространенное также в сев.-ит. говорах: миланск. bera, энгадинск. bar и т. д. Происходит из подзывного междом. ber- (см. Иокль, LKU 242 и сл.; Чабей, Glotta 25, 50 и сл.; Рольфс, ZfromPh 45, 672). Коржинек (LF 58, 430) указывает на зазывание брр в укр. бирь. Ср. также русск. подзывание для овец: барбар, бырбыр (Даль). Неправильно предположение о заимств. из тат. bärän "ягненок" (Mi. TEl., Доп. 2, 83) [в последнее время Дмитриев, Лексикогр. сб., 3, 1958, стр. 18 — 19. — Т.], которое само, скорее, заимств. из русск. [Иначе см. Трубачев, Слав. названия дом. животных, стр. 74 — 76. — Т.]

боран

 

[114]

Баран {овца}. Ср. баранько, боранишко, боранко, боранько, борафей, бораша, бореюшко, борка, боронько, борько, борюшко, боря, боряк.

боровъ

русск.-цслав.

[198]

Баран; мелкий рогатый скот: овцы, козы. Седмь овецъ да борѳв старик, да молодыхъ тестера ягнятъ. Кн. пер. Нил. Столб. V, 68 об. 1679 г. Егда требуѳть гь хлѣба, или свѣща, или борова, или говяда, но тѣм искушаѳть гь срдцѳ члвку. Кн. Енохова, 121. XV в. со XIII в.

барбушки

 

[122]

мн. Ласк, об овцах. Басиньки-басиньки, ах барбушки маи. Н-Рж. Гридино, 1961.

балюшка

 

[64]

То же, что балька, овца. Ярен. Волог., 1853. Балюшки-то, миленьки-то пришли домой. Загони их, девка, в ограду. Перм.

балечий

 

[64]

{Овечий.} Относящийся к бальке, принадлежащий ей. Волог., 1822. Балечья шерсть. Во­лог. Сделанный из шерсти бальки, поярковый. Великоуст. Волог., 1847. Волог., Перм.

балица

 

[114]

То же, что балька; овца.

балька

 

[114]

Овца. Ср. бай­ка, балица, балочка, бальченко, бальчено, балюха, балюшка, баля, бара, барька, барюшка, баря, ба­сенка, басенька, бася, беконька, беша, блеюшка, бляюшка, борашка, боренька, борюха, бякушка, кичка, кыченька, чика. Две лошади, две ко­ровы да четырнадцать балек. ЛЕШ. Вжг. Балька родила мынюшку. ЛЕН. Пет. МЕЗ. Длг. Бкв. Сфн. ЛЕШ. Ол. Рдм. Смл. Кб. Плм. Тгл.

балька

 

[36]

Овца. А вон и балек гонят (Н-Лял, Л). Наша балька объягнилась С-Ур, В—Б).

балька

 

[64]

Овца. Перм., Волог., Даль. Вят. Бальки в капустник проскочили. Разве бальку привязать к огороды. Арх. Наша балька объягнилась. Ср. Урал. Маленькая овечка, ягненок. Ярен. Волог., 1819. Не видала мою бальку? Волог. Вят. Посмотри, Гриша, бальки пришли. Дай этой бальке-то хлебца. Эх вы, бальки! пойла надо вам. Шадр., Екатеринб. Перм., Елан. Свердл. || Кличка овец. Балька-балька! Муллов [без указ. года и места].

балюжий

 

[64]

Балюжья шерсть. Шерсть, которая снимается с  молодой  овцы  впервые.   Ярен. Волог.,  1902.

белун

 

[65]

Белого цвета. Баран белун, коли вся шерсть белая. Бор.

белавушка

 

[114]

То же, что белавка; животное белого цвета. Ой, белавушка обйагнилась... а овёцик-то — тёгоньки, белавушки. Ой, белавушка-то, ой, серавушка-то. КАРГ. Лдн. Как ты серая серавушка, белая белавушка. КАРГ. Хтн.

белавка

 

[114]

Билафка — белая офца. КАРГ. Лкш.  У ково белафка, у ково серафка. ОНЕЖ. Трч. Как шэрсть бела, таг белафка. ПЛЕС. Ржк.

белавка

 

[114]

Животное белого цвета. Ср. белейко, беленька, белка, белко, белонька, белоха, белунько, белушка, белька, белько, белюшко, беля, белявка, беляха, беляш. Билафка — белая офца. КАРГ. Лкш. У ково белафка, у ково серафка. ОНЕЖ. Трч. Как шэрсть бела, таг белафка. ПЛЕС. Ржк.

балька

 

Д

То же, что бяшка; овца.

бялька

 

[64]

Овца. Перм., 1858. Нязепетр. Челяб., Слов. Ср. Урала [с пометой:  «детское»], 1964. — Ср. Б я к а л к а, Б а л ь к а, Б арька.

баль

 

[64]

Баль-баль, междом. Слово, которым подзывают овец, Перм., 1851. Валенька! баль, балъ, баль! Идите сюды, что вы боитесь! Эки пугливые! Перм. Вят., Волог. — Ср. Баш-баш, Вычь-вычь, Кыть-к ы т ь и др.

бали

 

[64]

Бали-бали-бали. Слово, которым подзывают овец. Соликам. Перм., 1898. — Ср. Баль-баль, Барь-барь, Бась-бась и др.

баля

 

[64]

Ягненок, овечка; овца. Перм., 1848. Ах-ты, баля серая! Перм. Волог.

баля

 

[64]

Слово, которым подзывают овец. Ярен. Волог., 1820. Баля! баля! баля! Ярен. Волог. Баля-баля! Перм. Ялутор. Тобол. — Ср. Баль-баль, Балька, Баря, Бася и др.

бела

 

[114]

Бела-бела. Подзывное для кур и овец. Бела-бела-бела, иди домой. КАРГ. Хтн. МЕЗ. Сн.

бяшутка

 

[64]

Овца. Пск., Даль. Пск., Новорж., Остров. Пск., 1855. Пск.

бяшенька

 

[65]

Ласк, к бяша. — Об овце. Бяшутни мои, бяшеньки. Под.

башенька

 

[64]

Уменыш.-ласк. к баша (овца); овца. Переясл. Влад., 1849. Моск., Калуж., Твер. Башинъки идут. Пск. Лет семнадцати, не больше, Батъка нанял в пастухи; сел на камушек, заплакал Куда башаньки уиιли? Новг. В разговоре с детьми. Дай башенъке хлебца. Буйск. Костром., 1897. || В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Пск., Осташк. Твер., 1855. Новг., Костром., Моск., Буйск. Костром., 1897.

башка

 

[64]

То же, что баша; овца. Опоч. Пск., Осташк. Твер., 1858. Вят., Костром., Моск. » В разговоре с детьми. Это башка, не бойся. Буйск. Костром., 1897. Волог. // Коза, овца. Волог., 1842. // В знач. междом. Слово, которым подзывают овец, изредка — коз. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер., Моск., Яросл., Волог.  Б а ш к а-баш. Волог., 1902.

бяшка

 

[64]

Баран, овца. Волог., 1839—1842. Погладь бяшку. Волог. Новг., Влад., Калуж., Ряз., Курск., Тул., Сиб. Овца. Ряз., Волог., Даль. Ягненок. Волог., Грязов. Волог., 1898.— Ср. Б я кал к а.

бяшка

 

[64]

Слово, которым подзывают овец. Волог., 1902. Волхов. Ленингр.

бяшка

 

Д

Бяшка ж. ряз. влгд. бялька перм. бяшутка пск. баля, балька, овца.

баша

 

[64]

Овца. Опоч. Пск., 1858. Пск. // В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Вытегор. Олон., 1885—1898. Новг., Влад., Пск., Моск. Баша-баша — эта овец зовем, а поросёнка — бютка. Йыгев., Тарт. Эст. ССР.

баша

 

[65]

Овца. Баши идут, овечки. Чуд.+Ок.

бяша

 

[64]

Баран. Нижегор., 1860, Петрозав. Олон. Мещов, Калуж., Дубен. Тул.

бяша

 

[64]

Овца. Дубен. Тул., Филин [с указанием: «редко»], 1933­1960.— Ср. Б я к а л к а.

бяша

 

[64]

Бяша-бяша, междом. Слово, которым подзывают овец. Волог., Грязов. Волог., 1898, Вельск. Арх., Дубен. Тул., Барнаул., Параб. Том.

бяша

 

[65]

{Овца.} Овец подзывают бяша-бяша. Под.

баш

 

[64]

Баш, междом. Слово, которым подзывают овец. Зубц. Твер., Буйск. Костром., 1897. Вят., Новг., Моск., Каргасок., Параб. Том.

baś

польск.

[169]

"бяша (кличка овцы, ягнёнка)"

бахмыра

 

[64]

Овца. Мещов. Калуж., 1850.

баской

 

[64]

Баран такой баской, курчавый, с завитыми рожками. Перм., 1856.

баська

 

[36]

Овца, кличка овцы.

баська

 

[64]

Баська, междом. Слово, которым подзывают овец. Буин. Симб., 1897. Ср. Урал.

бася

 

[64]

Овца. Тотем., Устюг. Волог., 1930. * Ласк. Сев.-Двин., 1928.

бася

 

[64]

В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Осташк. Твер. [год неизвестен]. — Ср. Б а с ь.

баси

 

[64]

Баси, междом. Слово, которым подзывают овец. Тотем. Волог., 1898. Краснобор. Арх.

бась

 

[64]

Бась, междом. Слово, которым подзывают домашних животных. ♦ Овец. Сиб., 1891. * Свиней. Осташк. Твер. [год неизвестен). — Ср. Б а с ь к а. Бася, Басярынька, Башенька.

басарга

 

[64]

Овца. Ср. Урал, 1964. ♦ "Пугливая, неприрученная овца". Семен. Нижегор., 1851.

басярынька

 

[64]

Слово, которым подзывают овец. Буин. Симб., 1897. — Ср. Б а с ь.

басенка

 

[114]

То же, что балька; овца.

басенька

 

[114]

То же, что балька; овца.

басенька

 

[64]

Овца, овечка. У него.. Восемьдесят подтелочков, Девяносто басенек, Сто лошадушек. Сольвыч. Волог., 1898. Басеньки сегодня в поле ходят. Волог., Сев.-Двин., Ленингр.

басенька

 

[64]

В знач. междом. Слово, которым подзывают домашних животных. * Овец. Белозер. Новг., 1896. Осташк. Твер., Буин. Симб. * Коров и овец. Осташк. Твер., начало XX в. Котлас. Αρх. * Собак. Шенк. Αρх., 1898.

бякушка

 

[64]

Овца. Ср. Урал, 1964. — Ср. Б я к а л к а.

беконька

 

[114]

То же, что балька (овечка). Циконьки прибежали за мной, беконьки. В-Т. Пчг.

бякалка

 

[64]

Овца. Ср. Урал, 1964. — Ср. Бякушка, Бялька, Бяша, Б я ш к а.

бажна

 

[64]

Овца или баран. Вят., 1892.

бега

з. укр.

[55]

"овца".

баня

 

[64]

Баня-баня, междом. Слово, которым подзывают овец. Пошех. Яросл., 1929.

бабушка

болг.

[7]

"больная овца с большим животом"

бабушка

макед

[7]

"больная овца"

бабаша

 

[65]

{Овца.} Подзывные слова для овец. Под.

бабура

макед

[7]

"овца с плохими зубами"

бублик

 

[64]

Ягненок, барашек. Духовищ. Смол., Венев. Тул., Архив АН. Смол., Пск., Пенз., 1852.

ярушка

 

Д

Ярушка, зап. пск. ярка, ярочка, ярыш м. молодая овца, еще яловая, неперегодовалая.

ярушка

 

[111]

Молодая овца; ярка. 6, 36, 42.

ярыш

 

Д

То же, что ярушка; молодая овца.

ярочка

 

Д

То же, что ярушка; молодая овца.

архар

 

Ф

"дикий степной баран" (Даль), из казах., кирг., чагат. arkar "горный дикий баран", др.-тюрк. arqar, чагат. также arχar; см. Рамстедт, KWb. 13; Рясянен, JSFOu. 45, 6; Радлов 1, 289 и 294.

архар

 

Д

То же, что аргали;  дикий, степной, горный, каменный баран.

аркар

 

Ф

То же, что архар; дикий степной баран.

аркар

 

Д

То же, что аргали;  дикий, степной, горный, каменный баран.

яръка

др. русск.

[171]

"молодая овца"

ярка

 

Д

То же, что ярушка; овца.

рогушка

 

[111]

Овца. 40, 42. || Баран. 42.

рогушка

 

[111]

Рогатая овца в от­личие от безрогой. 25.

рогачка

з. укр.

[56]

То же, что роган'и; рогатая овца.

рогатики

 

[3]

Рогатики-рогатики. "Подзывные слова для баранов с большими рогами". Кондоп.

роготулька

 

[3]

Рогатые овца, баран. Роготульки — это бараны с рогамы. Медв.

рогуля

 

[64]

Рогатая овца. Вон овцы, одна без рогов, а другая с рогами, ее зовут рогуля. У нас в стаде есть рогули, у овец редко рога растут. Моск, 1968.

аргали

 

Д

Аргали м. нескл. или аргалей склон. дикая камчатская овца, баран; другой вид водится у нас на китайской границе и на Усть-Урте: дикий, степной, горный, каменный баран, неправильно называемый туром (зубр), Ovis Argali, на месте: аркар, архар.

аргалей

 

Д

То же, что аргали;  дикий, степной, горный, каменный баран.

роган'и

з. укр.

[56]

"рогатая овца".

иргень

 

Д

Иргень м. сиб. с монгол. кладеный баран.