|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НД21g |
Баран, овца. |
|
|
|
|
шестирогий |
|
Д |
"Шестирогая овца". |
штиря |
укр. |
[9] |
"[бесплодная] овца [Гей, орлику-братику! Ти високо літаєш.. Чи не бачив ти моєї штирі та бирі..? (народна пісня)]." |
шкырка |
|
Ф |
"овечка" |
шкара |
|
[139] |
Шкара (Волог. Кадн.) Овца. Вонъ шкары-то и попали въ огородъ. (Иваницкій - рук.). |
шкера |
|
Ф |
"овца", торопецк. (Добровольский), шкырь, межд., крик, которым прогоняют овцу, шкырка "овечка", смол. (Добровольский), шкыря "крик на овец", тульск. (ИОРЯС 3, 897). Возм., междометного образования. По мнению Даля (4, 1451), от шкурять "гнать". |
шкиря |
|
Д |
Шкирь, шкиря, шкыря! южн. зап. клж. окрик на овец; вероятно от шкурять смол. гнать, прогонять, турить. |
шкыря |
|
Д |
То же, что шкиря, овца. |
шурка |
|
Ф |
["овца", смол. (Добровольский). Из др.-чув. шурăк, совр. сурăх "овца"; см. Добродомов, "Этимология. 1968", М., 1971, стр. 194. — Т.] |
шура-шура |
|
[3] |
Возглас, которым подзывают овец. |
шури-шури |
|
[3] |
см. шура-шура |
шагара |
|
[3] |
Овца. |
шара |
серб. |
[158] |
"пегая овца" |
шиљеж |
серб. |
[158] |
"собир. молодняк овец" |
шиљег |
серб. |
[158] |
"молодой баран" |
шулга |
|
[177] |
Самая крупная овца в стаде. — Самую жирную шулгу всегда отвозили хозяину. Бурят., Баргузин. |
шлёнка |
|
[177] |
Порода овец с большой кудрявой шерстью. - Шлёнки — щас по колхозам мериносами зовут, с их шибко шерсть хороша, бела. Новосиб., Сузун. — Шлёнка и метис хорошу шерсь давали. Хакас., Таштып. Шлёпка есь овечки, у энтих шерсь курчавая, у шлёнок-то. Новосиб , Ордын. |
шлёнка |
|
[136] |
"Овца шлёнской породы (из Силезии) и шерсть такой овцы, считающаяся лучшей". — Шерсть-шлёнка пушиста; ето сама хороша шерсть; из неё даже матерьялу делают разну, хороши есть матерьялы, дороги из шлёнки. Кот. Бараны были и ординский, и казахский, и шлёнки. Трек. |
шлёнка |
|
Д |
Шлёнка, порода, вывезенная Петром I из Силезии. |
шлёнка |
|
Ф |
"силезская овца", завезена Петром I (Даль),
также шлёнская овца, укр. шльонка, прилаг. шльонський "силезский".
Из польск. śląska owca "силезская овца" от
Śląsk "Силезия" (см. выше, Силезия). Сюда же шленское полотно,
начиная с Уст. морск. |
шльонка |
укр. |
[9] |
"(овца) шлёнка" |
шуляпый |
|
Ф |
Шуляпый чёрт - слово, которым ругают барана, олонецк. (Кулик.). Неясно. |
şişek |
турецк. |
[239] |
"овца по второму году; суягная овца" |
шпанский |
|
Д |
Шпанская овца |
шпанка |
|
Ф |
"меринос" (Шолохов). Образовано от польск. hiszpan "испанец", подобно тому как шпанский "испанский" — от польск. hiszpański — то же или нем. spanisch — то же. Ср. также выше, гишпанской. |
черныш |
|
[3] |
{Баран, овца.} А баранов по всякому зовут: и черныш и серуха. Канд. |
чернуша |
з. укр. |
[55] |
"чёрная овца" |
черношерстый |
|
Д |
Черношерстые овцы. |
чалаус |
|
[136] |
"баран, старше трёх лет. — Говорят, что только старые трёхгодовалые бараны, так называемые «чалаусы», едят тарантулов, но молодые бараны не едят, а бьют копытом. Жел., /, 107= Ур. |
чолко |
з. укр. |
[56] |
"безрогий баран" |
чулка |
з. укр. |
[56] |
"безрогая овца, коза" |
чулий |
з. укр. |
[56] |
"безрогий (об овце, баране, быке)" |
чичка |
|
[112] |
Овца. Поди застань чичек. Сямж. Монаст. Придут чички, вот напоим их, сена надаём. Сямж. Клад. Вон, смотри, чички бегают. Сямж. Чиж. |
чикушка |
|
Д |
Овца. |
чика |
|
[114] |
То же, что балька, овца. |
чик |
|
[136] |
чик, чик-чик, междомет. — Употребляется для отгона овец, коз, иногда гусей. — Чик, пошли! Буд. = Карм., Ант., Леб., Чиж. 2. |
чоки |
|
[111] |
Овцы. 42. |
чёка |
|
[112] |
То же, что чага, овца. |
чака |
|
[112] |
То же, что чага, овца. |
чука |
серб. |
[158] |
"овца (корноухая)" |
чиконька |
|
[114] |
{То же, что балька, овечка}. Циконьки прибежали за мной, беконьки. В-Т. Пчг. |
чига |
|
[139] |
Чига, Чигоньки (Вол.) Призывная кличка овецъ. (Баженовъ). |
чига |
|
[112] |
То же, что чага, овца. |
чига |
|
Д |
Чига олон. призывная кличка овец. |
чига |
|
Ф |
Подзывание овец, олонецк. (Кулик.). Звукоподражательное. |
чага |
|
[112] |
Чага, чака, чёга, чёка и чига. Овца. Чаги пришли, заставать надо. Влгд. Бегл. Чаками овечек называем. Кир. Ферап. Чёги идут. Баб. Дем. Погост. Чёки ещё не пришли, а коров уж гонят. Сок. Васил. Седни бы ещё чёк остричь надо: шерсть большая стала, как бы не испортить. Сок. Васил. А как мы-то кличим? А просто чигам зовём и серкам, всяко. Кир. Ферап. Дочери в приданое отдали барашка да трёх чиг. Кир. |
чёга |
|
[112] |
То же, что чага, овца. |
чигара |
|
Д |
Чигара ж. влгд. овца, овечка, балька, бяшка, олон. чига. |
чигара |
|
Ф |
"овца", вологодск. (Даль). От чига — то же. |
чигонька |
|
[111] |
Чигоньки, мн. Ласк. Овцы, овечки. 38. |
чоботаря |
з. укр. |
[55] |
"овца с белыми ногами" |
чабари |
з. укр. |
[56] |
"рогатые овцы" |
чабанистий |
з. укр. |
[56] |
"(о баране) с большими рогами". |
чабан |
з. укр. |
[54] |
"отара овец" |
циконька |
|
[114] |
{То же, что балька, овечка}. Циконьки прибежали за мной, беконьки. В-Т. Пчг. |
цигая |
|
[112] |
Овца цигайской породы. Раньшё у нас цигаи были. Сок. Чучк. |
цигайка |
|
[180] |
Цигайка, цигейка. Порода длинношерстных овец. Цыгайка с мяхкай вовнай, вовна аш блистит. Введ., Павл. Ды йишё пять цыгаек у миня. Мирн., Вас, Никол., Спас. У нас ф калхозн есть офцы фсякии, и цыгёйки тожа. Рус. Ив. |
цигейка |
|
[180] |
см. цигайка |
цигой |
|
[180] |
Густой (о шерсти). Ишь, какая шэрсть у ниво цыгая. Вас. |
хурган |
|
[177] |
Ягненок. И ягнёнок говорим, и хурган. Бурят.. Бичур, |
хураган |
|
[177] |
Двух-трехмесячный ягненок. Бурят. |
хураган |
|
Д |
Хураган, хурагашек, сиб. курпяч, ягня, ягненок, кургашек. |
хурда |
|
[177] |
"больные, недоразвитые овцы. — Ой. хурдо — плохие бараны". |
хора |
|
Д |
Хора м. арх. самоед. некладеный баран или олень, бык. |
стришка |
з.укр. |
[56] |
"овца" |
старица |
|
[3] |
Животное (коза, овца), уже приносившее приплод {матуха, матка}. Овечек держали, старица была: это овечка ягнилась, а не ягнивши которая овечка, та ярушка. Бат. Вот уж пятый год ягнится весной старица. Сол., Новг., Холм., Шим. |
старица |
|
Д |
Пск. старая, заматорелая овца. |
старка |
|
[64] |
Овцематка, объягнившаяся овца. Она [овца] старка. Моск. Моск., 1910. Моск., Влад., Ср. Урал. |
стрелёнки |
|
[64] |
Стрелёнки, мн. Подзывное слово для овец. Оршан. Мар. АССР, 1950. |
серушка |
|
[64] |
Серушки, мн. У нас серых овец серушками зовут. Пинеж. Αρх., 1976. |
серуха |
|
[3] |
{Баран, овца.} А баранов по всякому зовут: и черныш и серуха. Канд. |
сарга |
|
[64] |
Овца. Влад., 1849. Калин. |
сарга |
|
Д |
Сарга ж. каз. овца. |
сары |
|
[64] |
Междом. Слово, которым подзывают овец. Богдан. Свердл., 1984. |
сары |
|
[36] |
Сары-сары. Подзывные слова для овец. Богд. |
салюха |
|
[64] |
Жирная овца. Овцы е сухи без сала, е салюхи, с них салюха. Пинеж. Арх., 1973. |
скоп |
|
[64] |
{Овца, баран.} Кастрированный барашек. Выложенный баран называется скоп. Лит. ССР, 1960. |
сайга |
|
[64] |
Кличка овцы [?]. Уржум. Вят., Магницкий, 1882. |
седовка |
|
[64] |
Овцы светло-серой масти. Соль-Илец. Чкал., 1955. |
сеньчук |
|
[64] |
"Осенний баран". Бурнашев. |
осенчук |
|
[111] |
То же, что осенец. Зарежу двух осенчуков, продам. 38. 7, 10, 13, 16, 21, 27, 28,33, 34, 36, 45, 50, 64. |
осенчак |
|
[111] |
То же, что осенец.; 47, 48. |
сенчуг |
|
[64] |
"Ягненок, родившийся осенью". Ильин. — Хован. Иван., Углич. Яросл., 1990. |
сенчуг |
|
[111] |
То же, что осенчук. 17, 48. |
осенец |
|
[111] |
Ягнёнок, родившийся осенью. 42. |
сенька |
|
[111] |
Сеньки-сёньки, междом. Подзывиые слова для овец. 1. |
сеньки |
|
[64] |
Слово, которым подзывают овец. Аньков. Иван., 1990. |
сенник |
|
[112] |
"Ягненок, который родился осенью". |
осенник |
|
[111] |
То же, что осенец. 28, 34. |
спорка |
|
[64] |
Овца. Свердл., 1965. Перм. |
спорка |
|
[64] |
В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Овец надо гаркать ласково: «бальки или спорки». Они знают, что их зовут. Перм., 1969. |
саблук |
|
[64] |
Кастрированный баран. Часто баранов производителей
кастрировали, саолуками их называли. Р. Урал, 1976. |
тресак |
|
[64] |
Овца, на которой шерсть никогда еще не была стрижена. Да..ль. |
тур |
|
Д |
Кавк. дикий, каменный или горный баран, а вернее козел, Carpa caucasica. |
тулучун |
|
Д |
Тулучун вост. сиб. годовалый баран. |
тохтуйка |
|
[177] |
Овца ь возрасте от года до двух лет. — Тохтуйка вполне уж овечка, уж и сама ягниться может. Тыва, Пий-Хем. — С тохтуйки мясо вкусное, сочное. Тыва, Пий-Хем. |
тохтунка |
|
[177] |
То же» что тохтуйка. -Эти на третий год ещё не пошли, тохтунки ещё. Тыва. Пий-Хем. — Двухлетошная овечка будет тохтунка. Тыва. Пий-Хем. |
тохтун |
|
[177] |
Баран в возрасте от года до двух лет. — До году сынушек. с году тохтун. Тыва, Пий-Хем. Баранчиков тохтунами зовут, до двух годов тахтуны, ещё не взрослый баран, но и немаленький. Тува, Пий-Хем. |
тохтун |
|
[64] |
Баран, у которого начинают появляться рога. Алт., 1858. |
тохтун |
|
[64] |
Баран в возрасте от года до двух лет. Баранчиков тохтунами зовут, до двух годов тохтуны, еще не взрослый баран, но и не маленький. Краснояр., 1988. |
тохтун |
|
[64] |
Кастрированный баран. Р. Урал, 1976. |
тохтун |
|
[136] |
см. токтун |
тахтан |
|
[64] |
Молодой баран. Р. Урал, 1898. |
тахтун |
|
[136] |
см. токтун |
тохта |
|
[136] |
Отдельный табун баранов. — Баранов-самцов, непроизводителей-кастратов выделяли в отдельный табун, который назывался тохта. Влад. Одногодка-баран назывался тохта. Треб. |
токтун |
|
[136] |
Токтун, тохтун, тохтън, тахтун — кастрированный баран. — Для жировки, на мясо, смотри, барана не возьми, бери токтуна — мясо лучше и не пахнет потом; баран гоняется за барашихой. Буд. Цены стоят в Новой Казанке средние: баран 90 р., токтун — 5-7 р, «Уралец», 1915, № 6 = Чиж. 2, УВВ, 1913, № 11, о. |
тактан |
|
[64] |
Годовалый баран. Пригони тактана. Р. Урал, 1976. |
таганок |
|
[64] |
Шестимесячный ягненок. Прииртышье, 1967. |
тани |
|
[64] |
Тани, мн. Овцы. А вот и тани мои пришли. Тани орут под окошками. Камышл. Свердл., 1987. |
тани |
|
[64] |
Тани-тани, глаг. междом. Слово, которым подзывают уток. Уток еще тани-тани кличут, уток дак все тани-тани звали. Ср. Урал, 1987. |
курчавый |
|
У |
С вьющимися волосами, шерстью. Курчавый баран. |
курцан |
|
[64] |
Баран. Иркут., Якут., 1849. |
каракульский |
укр. |
[200] |
Каракульская овца - порода грубошёрстных толстохвостых овец смушно-молочного направления. |
каракуль |
укр. |
[200] |
Название породы овец, из шкурок ягнят которых получают каракульскую шерсть. Волосся в нього було каштанове, густе, покручене у дрібні кільця, як шерсть каракуля (Руд., Вітер.., 1958, 104). |
karakuł |
польск. |
[169] |
"каракульская (каракулевая) овца" |
корнутий |
з. укр. |
[56] |
"с кривыми рогами (о баране, овце)". |
корнутий |
з. укр. |
[57] |
"баран с загнутыми назад или вниз рогами"; "рогатая овца". |
курпек |
|
[25] |
Ягненок. |
курпек |
|
[64] |
Ягненок. Дон., 1929. |
куропан |
|
[64] |
Маленький барашек. Хакас. Краснояр., 1945— 1951. |
курпя |
|
[64] |
Овца; ягненок. Ворон., Даль. |
колотун |
|
[111] |
Бодливый баран. 13. |
кладух |
|
[64] |
Кастрированный ба ран. Новосиб, 1964— 1965, Моск., 1964. |
кушкар |
|
[64] |
Племенной баран. Уральск., Слов. карт. ИРЯЗ. — Ср. К у ч к а р. |
кошара |
|
[64] |
Стадо овец, отара. Обоян. Курск., 1859. Курск. |
кучкар |
|
[64] |
Племенной баран. Гребен. Терск., 1902. Кучкара пришлось купить, а барануха своя была. Павлодар. — Ср. Качкар. |
качкар |
|
[64] |
Племенной баран. Астрах., 1870. Моздок, Терск. |
качкарь |
|
[64] |
Качкарь и кочкарь. То же, что качкар. Новорос., Даль, Терск., 1907. |
кочкарь |
|
[64] |
см. качкарь |
кичка |
|
[64] |
Овца. Верхне-Тоем. Арх., 1903—1905. |
кычка |
|
[64] |
Овца. Верхне-Тоем. Арх., 1903—1905. |
кыча |
|
[64] |
Овца. Сольвыч. Волог., 1902. Арх. |
коч |
|
[64] |
Баран-производитель. Арм. ССР, 1948—1952. |
кач |
|
[64] |
Кач-кач, междом. Слово, которым подзывают овец Мосал. Калуж. 1905—1921. |
куцан |
|
Д |
Куцан м. церк. (монгол.) нелегченый баран. |
куцан |
|
[64] |
Баран. Иркут., 1852. Сиб., 1854. Вост.-Сиб., Забайкал., Иркут., Амур., Арх. |
костра |
з. укр. |
[55] |
"овца с загнутыми назад рогами" |
косарька |
з. укр. |
[56] |
"овца с рогами-«косами»". |
кысырка |
|
[64] |
Овца или корова, не дающая приплода. Кысырка без ягнят, не котится, корова тоже кысырка, нетель. Казаки-некрасовцы, 1969. |
косматушка |
|
[64] |
Фольк. Овечушки, косматушки, Кто пасет вас, мои матушки. Яран. Вят., 1914. Влад., Орл., Куйбыш. |
косуля |
|
[64] |
Коза; овца, Киров., Ржев., Фнров. Калин., 1972. |
кытычка |
|
[64] |
Овца, овечка; ягненок. Смол., 1890. |
кытичка |
|
[64] |
Овца, овечка; ягненок. Обоян. Курск., Машкин. |
китка |
|
[64] |
Китки, мн. «Ягнята здесь называются китками, поточу что зовут их: кит-кит». Калуж. Калуж., Анненков. Слов. Акад. 1909 [с пометой «обл.»]. — Ср. Кытька, Кытя |
кытька |
|
[64] |
Ягненок. Курск., Калуж., Даль. Ряз. |
кытя |
|
[64] |
В разговоре с детьми — овца, овечка. Смотри, вон кыти пойми. Дубен. Тул., 1933—1950. Фатеж., Льгов. Курск. // Ласковое обращение к ягненку. Обоян. Курск., 1858. |
котька |
|
Д |
Котька м. ряз. ягня. |
кузёнок |
|
[64] |
Ягненок. Баран, барашка, кузёнок. Кузята — это молоденькие баранки. Казаки-некрасовцы, 1969. |
кнороз |
|
[64] |
Некастрированный баран. Дорогоб. Смол.1968. |
кипун |
|
[64] |
Баран. Пск., 1968. |
кабан |
|
[36] |
Баран (?) Камышл. Огромно стадо кабаноф было ране-то (Камышл. Б). |
зюрка |
|
[64] |
Овечка. Охан. Перм., 1930. |
зерен |
|
[64] |
Баран некрупной породы. Даурия, Даль. |
зерена |
|
[64] |
«Овца местной, некрупной породы». Даурия, Даль. ♦ 3 е р е н ы, мн. «Мелкой породы дикие овцы». Сиб., Бурнашев. |
зеленчук |
|
Д |
Зеленчук ряз. годовалая овца (Наумов). |
зелька |
|
Д |
Зелька ж. перм. ягня, ягнятко, ягненок самка. |
горяшненький |
|
[3] |
Худой, тощий. Овцы эти такие горяшненькие. худо едят, потому что всё прыгают да балуются. Кондоп. |
горш |
з. укр. |
[123] |
"горш-горш, возглас, которым отгоняют овец" |
гуран |
|
Д |
Дикий баран? |
гривина |
з. укр. |
[55] |
"бурая овца". |
голиц'и |
з. укр. |
[56] |
"остриженная овца" |
глажунья |
|
[64] |
Овца. Мещов. Калуж., 1905—1921. |
глазунья |
|
[64] |
Овца. Касим. Ряз., 1873. |
глазунья |
|
Д |
Глазунья ряз. овца (Шейн). |
ягушка |
|
Д |
Ягушка сев. сиб. ярка, овечка, овца по первому лету, а иногда и ягня. |
агнчик |
|
[110] |
Агнчик, ягненок, барашик. |
ягничка |
|
Д |
То же, что ягня; ягненок. |
агнчий |
русск.-цслав. |
[198] |
"прил. к агнецъ. Си суть грядущий от скърби вѳликыя,
испрали ризы своя, и убѣлишася
въ кръви агньчи. Апокал., 38 об. XII—XIII вв. Но лучшаго сока есть мясо
баранье и агнчѳѳ. Мат. медиц., 787. |
агнчий |
|
[110] |
Отн. к агнцу. |
агничий |
|
[110] |
см. агничий |
ягница |
|
[111] |
Овца. Ягницу-то на будущий год продадим. 24. |
ягница |
|
Д |
То же, что ягня; ягненок. |
агница |
др.- русск. |
[171] |
"овца, овечка, agna: — Да принесеть агницю едину. Чис. VI. 14". |
агница |
русск.-цслав. |
[198] |
Ярка, овечка. Лютѣ мнѣ агницю мою вълкъ въехыти. Усп. сб., 487. XII—XIII вв. Агница — овечка юная. Алф., 19. XVII в. |
агница |
|
Д |
Агница м. агница ж. ярка, барашек. |
агница |
|
Д |
Агня, ягня, ягненок. |
агница |
|
[110] |
Молодая овца; ярка. |
агньць |
др.- русск. |
[171] |
"ягнёнокъ, agnus: —· Се агньць бжии. Ιο. I. 36. Агньць незлобивъ". |
агнецъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Ягненок. Вънезапу вымена овьчая и козьяя присушишася якоже и Млфка нѣ имѣти и от того года агньци и козлищи гладомь умираху. Ж. Сав. осв., 351. XIII в. Агнецъ з бораномъ овечье племя. Сим. Послов., 74. XVII в. |
агнець |
др.- русск. |
[171] |
см. агньць |
агнец |
|
[110] |
Ягненок. Бабр и Лев без-свирѣпости были со *Агнцы [*Ягнята] играя. Трд. Тилем. II 77. Мир тебѣ, пастух великодушной! .. и щастливы агнцы, вокруг тебя прыгающие! МЖ II 189. | Распростр. О баране, овце. Там новый «Арго» преплывет За кожей агнца золотою. Мур. Ст. 89. | О ягненке, овце как о жертвенном животном. Тако <мухаммедане> очистивше в оном потоцѣ всѣ скверны и беззакония, и наверх горы Араф взыти имуще, первѣе Агнцов закалают. Кн. сист. 192. Врага небес там чтут дарами, Во мзду жрецов пред олтарями Невинных Агнцов льется кровь. ЕС 1755 101. |
огнец |
|
[176] |
Ягнёнок. Огнецы были на лужайке. Кордон, Свт. |
агниць |
др.- русск. |
[171] |
см. агньць |
ягнятко |
|
[111] |
Ягнёнок. 24, 50. |
егнак |
|
Д |
Егнак, ягнак м. астрх. ягня, ягненок. |
ягнак |
|
Д |
То же, что егнак; ягня, ягненок. |
ягнок |
|
Д |
То же, что ягня; ягненок. |
ягнок |
|
[177] |
Ягненок. — Такой шустрый ягнок уродился. Кемер., Юргин. Ягнок один стоит рубь двадцать. Новосиб., Ордын. — Свиней отдельна держат, они могли разорвать ягнока. Алтай, Краснощёк. |
ягнёнок |
|
Д |
То же, что ягня; ягненок. |
ягня |
др.- русск. |
[171] |
"ягненокъ: — Да не сварите ягняте во млецѣ матери (οΰχ έψήσεις, поп coques). Исх. XXIII. 19 по сп." |
ягня |
|
Д |
Ягня ср. ягненок, ягненочек м. ягнок вор. тамб. детеныш овцы, барашек, овча (мн. овчата); по осени, ягня называется ярка, нврс. ягница, ягничка. |
агня |
др.- русск. |
[171] |
"агня, ягня, мн. агнята, ягнята; ягненокъ: Мълчиши яко и кротко агня. Отеч. 217. — лат. agnus, греч, αμνός.— См. ягня. |
агня |
русск.-цслав. |
[198] |
То же, что агнецъ. |
агня |
|
Д |
То же, что агница; ягненок. |
агня |
|
[110] |
Значит то же что агнчик, ягненочек и ягня. САР1 I 8. |
агнъ |
др.- русск. |
[171] |
"овенъ, agnus. Это первичное имя предполалается производными агньць, агноносьныи и пр. — Въ Волг, доселѣ во всѣхъ словахъ того же корня господствуетъ а безъ предыханія j: агне, агнися — ягнится, агнило — мѣсто и время ягненья". |
нотинка |
з.укр. |
[123] |
Нотинка, нотанка. Молодая годовалая овца-первица. Заг. Нотинка зробила файну сиву ягничьку (Новоселиця Кельм.). |
нотанка |
з.укр. |
[123] |
см. нотинка |
маркуша |
|
[64] |
Овца. Тул., Ряз., Слов, Акад. 1929. |
мркуш |
серб. |
[7] |
«домашнее животное (самец) черного (темного) цвета и кличка такого животного; баран» |
мркуша |
серб. |
[7] |
«животное (самка) с черной (темной) шерстью, с черными (темными) пятнами на теле или на голове и кличка такого животного; овца» |
мркуша |
серб. |
[7] |
«черная овца» |
mřkuša |
серб. |
[7] |
«кличка овцы» |
маркач |
укр. |
[7] |
"некладеный баран" |
маркач |
блр. |
[7] |
"баран-производитель" |
моркач |
укр. |
[7] |
см. маркач |
моркач |
блр. |
[7] |
"баран" |
моркач |
з.укр. |
[7] |
"баран" |
муркач |
укр. |
[7] |
"баран" |
муркач |
укр. |
[7] |
см. маркач |
мркач |
макед. |
[7] |
"баран-производитель" |
мркач |
серб. |
[7] |
"племенной, некладеный баран" |
mrka |
серб. |
[7] |
«кличка самок домашних животных черного (темного) цвета (об овце)» |
мурза |
з. укр. |
[56] |
"овца с чёрной мордой". |
мериняга |
|
[3] |
{О самце; о баране}. О любом крупном живом существе. Кириш. |
мерин |
|
|
{Баран}. |
меринос |
|
Е |
Порода овец с длинной тонкой белой шерстью. |
меринос |
|
Д |
Меринос м. испанская тонкорунная овца и овен или баран |
меринос |
|
Ф |
Через франц. mérinos из исп. merino (Гамильшег, EW 607; Клюге-Гётце 388). |
мары |
|
[64] |
Мары-мары, междом. Слово, которым подзывают овец. Багаряк. Челяб., 1971. |
мальхан |
|
[64] |
Овца, баран. Твер., 1820. |
малька |
|
[36] |
Овца. Алап, Богд, С-Тур, С-У. У меня корова и мальки есь (Богд. Т). С малек шерси на трое пимоф (С-Ур, В-Б). // Ягнёнок. С-Ур. В етим году у нас от трёх овес по две мальки (С-Ур. В-Б). |
малька |
|
[64] |
Овца, овечка. Свердл., 1965. У меня корова и мальки есь. С малек шерсти на трое пимов. Ср. Урал. || Ягненок. В этом году у нас от трех овец по две мальки. Ср. Урал, 1971. |
малька |
|
[176] |
Овца и подзывное слово для овец. Малька сама сегодня ко двору пришла - дорогу ужо запомнила. Омт. Наши мальки опять где-то бродят, опять идти искать надо. Сн. // Название детёнышей животных. Вот котёнок - малька моя! Аверино, Афн. |
малька |
|
[64] |
Малька-малька, междом. Слово, которым подзывают овец. Волхов. Ленингр., 1954. |
малька |
|
[112] |
Малка-малька, межд. То же, что мали-мали. Малька-малька, пошли домой, возьми кусочек. К-Г. Лисиц. |
мальки |
|
[112] |
Мальки-мальки, межд. То же, что мали-мали.Мальки-мальки, куды пошли! В-У. Алекс. Я своих всегда: мальки-мальки, зову. В-У. Никул. |
маля |
|
[112] |
Овца. И скотины-то у меня немного: поросёнок да одна маля. Ник. Филип. Пойдём попроведаем, как мали у нас живут. Никул. Ср. маська, мася. |
маля |
|
[176] |
см. малька |
мали |
|
[112] |
Мали-мали, межд. Слово, которым подзывают овец. Мали-мали! Овец так зовём. В-У. Никул. Мали-мали, идите домой. К-Г. Шат. Мали-мали! Дак ягненочкам скажут. К-Г. Навол. Ср. малька-малька, мальки-мальки, масеньки-масеньки, маси-маси, мась-мась, маськи-маськи. |
маль |
укр. |
[7] |
собир. "овечки" |
mal |
арм. |
[7] |
"овца" |
мльзница |
болг. |
[7] |
"дойная овца" |
млъзница |
болг. |
[7] |
см. мльзница |
млазница |
болг. |
[7] |
"дойная корова, овца". |
молзница |
макед. |
[7] |
"дойная овца, корова" |
molznica |
словен. |
[7] |
"дойная корова, овца" |
молодка |
|
[64] |
Молодая овца. Ордын. Новосиб., 1965. С молодок шерсть высоко ценится. Новосиб. |
машки |
|
[111] |
Машки-машки, междом. Подзывные слова для овец. 12. |
маши |
|
[111] |
Маши-маши, междом. Подзывные слова для овец. 5. |
маш |
|
[122] |
Маш-маш-маш. Подэывные слова для овец. Авец заву: «Маш-маш-маш!» Вл. «Маш-маш», — кауда авец маним, а кауда проч пашли, то: «уафцы!» Вл. ср. маньки-маньки. |
машеньки |
|
[111] |
Машеньки-машеньки. междом. Подзывные слова для овец. 32, 49. |
maciek |
польск. |
[7] |
"баран" |
maciorka |
польск. |
[169] |
"овцематка" |
маціґанка |
з.укр. |
[57] |
"овца с короткой шерстью" |
мохнатка |
|
[64] |
Овца. Из мохнаток много хорошей шерсти получается. Зайков, Свердл., 1971. |
маська |
|
[64] |
Овца. Ваг., Даль. Киров., Перм., Ср. Урал, Курган., За у рал. ♦ Ласк. Вят., Даль. |
маська |
|
[64] |
Ягненок. Вят., 1892. Киров., Перм. |
маська |
|
[64] |
В знач, междом. Слово, которым подвывают овец. Вят., Даль. Осин., Верхотур. Перм. |
маська |
|
[112] |
То же, что маля; овца. Вон уж блеют, маськи идут. В-У. Никул. Застали, деуки, масек ... Ник. Сорок. |
маськи |
|
[112] |
Маськи-маськи, межд. То же, что мали-мали. «Маськи-маськи! И всё бегут сразу ко мне. В-У. Никул. |
миська |
|
Д |
То же, что мися, овца. |
мася |
|
[112] |
То же, что маля; овца. Вон наши и маси идут. В-У. Ник. Мася-то у меня. Стой, милая. Жарко тебе в шерсте-то. В-У. Кипш. Мася, иди домой давай, иди милая. В-У. Род. |
мася |
|
[64] |
Овца; слово, которым подзывают овцу. Вят., Даль, Свердл., Ср. Урал, Курган. |
мися |
|
Д |
Мися, миська влад.-переясл. общая кличка или призыв овец. |
меса |
|
[64] |
Меса-меса, междом. Слово, которым подзывают овец. Переслав. Яросл., 1948. |
масюнька |
|
[64] |
Ягненок. Вят., Архив РГО. |
материца |
|
[3] |
Самая старшая овца в стаде. Материца — овца старшая, не с одним ягнятами. Плес. |
материца |
|
[64] |
Старая большая овца. Овца-то ведь материца. Кадн. Волог., 1854. |
матуха |
|
[64] |
Овца. Зайков. Свердл., 1971. || Старая овца. Новг., 1936. |
матка |
|
[64] |
Вожак в овечьем стаде. Медвежьегор. КАССР, 1970. |
маньки |
|
[122] |
Маньки-маньки. Подзывные слова для овец. ср. бяша-бяша, маня-маня,
маш-маш-маш. |
маня |
|
[36] |
Маня-маня. Тал. Подзывные слова для овец. Маня-маня, иш овечка-то у меня какая (Тал, X). |
маня |
|
[122] |
Маня-маня. Подзывные слова для овец. Карова Роза, авец никак ни называю,
либа баша-баша, либа маня-маня, так уш придумали. Гд. ср. маньки-маньки. |
маня |
|
[111] |
Маня-маня. См. Мани-мани. |
мань |
|
[111] |
Мань-мань. См. Мани-мани. |
мани |
|
[111] |
Мани-мани, междом. Подзывные слова для овец, цыплят, кур. 21, 22, 27, 28, 37. □ М а н ь - м а н ь. 32, 39. □ Маня-маня. 32. |
музница |
серб. |
[7] |
"дойная корова, овца" |
верченка |
|
[64] |
Верченая овца. Овца, больная вертячкой. Шигон. Куйбыш., 1957—1961. |
вертушка |
|
[64] |
Овца, страдающая вертячкой. Лева., 1852. |
вертушка |
|
Д |
Вертячая, верченая овца. |
вертёха |
|
[64] |
Овца, страдающая вертячкой. Даль [без указ. места]. |
овечка |
|
Е |
Ласк. к сущ.: овца |
овца |
|
Д |
Овца ж. самка овна, местами овец, барануха сиб. бяшка ряз. влгд., мись, миська влгд. чигара влгд. сарга каз.; молодая, ягня, ягненок, агня, агнец, агница: чикушка олон. ягушка арх. баля, балька влгд. котька ряз. хураган сиб. барька, бырька ниж.; к осени: ярка, ярочка, ярушка, сиб. тулучун. |
овец |
|
Д |
см. овен |
овен |
|
Д |
Овен м. церк. и стар. овец м. арх. куцан ирк. баран, овечий самец, ovis |
вівця |
укр. |
[9] |
"овца" |
вёснушный |
|
[24] |
Вёснушные ягнята (Бел, Никоновская). |
весновище |
з.укр. |
[57] |
"отара овец на весеннем выпасе" |
вытя |
|
[64] |
Овца. Липец. Ворон., 1928. |
выть |
|
[64] |
Слово, которым подзывают овец. Алекс. Куйбыш., 1945—1964. |
пырячка |
|
[64] |
О бодливой корове, быке и т. п. Девки, бежите, вон пырячка идет. Р. Урал. 1976. |
пруженюшка |
|
[64] |
Мн. О рогатом скоте, в обращении к рогатому скоту. Николаев Самар , 1852. |
прася |
русск.-цслав. |
[198] |
Баран; ягненок. Прасятъ тысящь ·ρ·
(κριών). Георг. Ам. (Увар.), 239. |
прусь |
|
[64] |
Слово, которым подзывают овец. Осташк. Калин., Слов карт ИРЯЗ. |
порос |
|
[64] |
То же, что пороз; баран. Яросл., 1929. В наших соседях есть порос, хороший. Пск. В стаде много поросов, чаще называют баран. Калин. |
поросъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. порозъ |
порозъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Порозъ (поросъ). Баран. Ягнятъ тысящь ·ρ·; а порозъ [вар. XVI— XVII вв. порозятъ; XVI в. поросят; XV в. прасятъ] тысящь ·ρ· (κριούς). Хрон. Г. Амарт., 180. |
порозъ |
др. - русск. |
[171] |
"баранъ" |
пороз |
|
[64] |
Баран. Яросл., 1929, Борович Новг., 1905-1321, оз.Селигер, 1936-1938, Калин. Осташк. Твер., 1910. |
пороза |
др. - русск. |
[171] |
"ягненокъ, барашекъ" |
порозя |
русск.-цслав. |
[198] |
Ягненок, барашек. |
паренёк |
|
[3] |
Самец овцы. Белавушка, Борька, паренёк-то, овечек и зовем. Онеж. |
пырун |
|
[64] |
Бодливое животное (о быке, баране и т п ). Общественный бык у нас пырун, и ребята его бояться. Было два барана у нас такие пыруны, что ходу не давали, пришлось зарезать Петров Сарат, 1960-1961. |
пырь |
|
[64] |
Возглас, которым отгоняют овцу. Кубан , 1908. |
пыря |
|
[64] |
Слово, которым подзывают овец. Трубч. Брян. 1937. Ряз. |
пашенька |
|
[64] |
Пашенька-пашенька, междом. Слово, которым подзывают овец. Дивеев. Горьк., 1948. |
паш |
|
[64] |
Паш-паш, междом. Слово, которым подзывают овец. Первом. Горьк., 1948. — Ср. 2. Б а ш. |
пухнаточка |
|
[64] |
Фольк. Эпитет овечки. Овечка-пухнаточка, а кто
тебя пасет, моя маточка? (песня) Смол , 1914 |
барашек |
|
Д |
Барашек, баранюшка твер. агнец, агня, ягня, ярка, ягненок, ярочка, ярушка; мись, миська влад., чигара, баля, балька влгд., чигушка олон., сарга каз., барька ниж., курпя, курпяч оренб., тулучун сиб., котька ряз., бяшка, бырька кур. вор. |
барашки |
|
[64] |
Барашки-барашки, в знач. междом. Слово, которым подзывают ягнят. Буйск. Костром., 1905—1921. |
бореюшко |
|
[24] |
Барашек, молодой баран. Арх: Пин. «Бореюшко гулять задумал» [из песни] (Пин, Кеврола). |
бореюшко |
|
[114] |
То же, что боран; баран {овца}. |
бараш |
|
[64] |
Баран. Бараш сам прибежал. Бараша зарезал волк. Вят., 1907. |
бараш |
|
[64] |
Бараш-бараш, в зпач. междом. Слово, которым подзывают барана. Муром. Влад., 1898. Меленк., Влад. Бараш-бараш/ Моск. Моск., Буйск. Костром. |
бараш |
|
[114] |
То же, что боран; баран {овца}. |
бараша |
|
[122] |
Бараша-бараша. Подзывные слова для овец. Бася-бася, бараша-бараша! Сл. Тинеи, 1957. Авец падзывают, бараш-бараш гаварят. Остр. Козлы, 1960. ср. баша-баша. |
баряш |
|
[64] |
Баряш-баряш, междом. Слово, которым подзывают овец. Буин. Симб., 1896. |
бурша |
|
[64] |
Овца. Болозер. Новг., 1898. Юрлин. Коми-Пермяцк. |
барашунька |
|
[64] |
То же, что баранюшка; барашек, овечка. Осташк. Твер., 1855. |
барашенко |
|
[64] |
Баран. Осин. Перм., 1914. |
биричка |
з. укр. |
[55] |
То же, что бирька; овца, ягнёнок. |
барат |
|
[64] |
Барат-барат, междом. Слово, которым подзывают животных [каких?]. Моск., 1910. |
баркун |
|
[64] |
То же, что барко; баран. Курск., 1893. |
барка |
|
[24] |
Упитанная овца. Влг: В-Уст. Хорошая, упитанная овца — так называют барка (В-Уст, Мурдинская). |
барка |
|
[64] |
Барка-барка! Междом. Слово, которым подзывают овец. «Этим именем кличут овцу: барка, барка!» Исет. Перм., Бирюков, 1923, Урал., 1930, — Ср. Барь-бар ь, Бась-бась и др. |
барко |
|
[24] |
Баран. Арх: Вель, В-Т. |
барко |
|
[64] |
Баран. Мама, барко далеко убежал. Чермоз. Перм., 1930. — Ср. Баркун, Барька. |
бурко |
|
[114] |
Животное бурой (гнедой) масти; кличка такого животного. Какой бурко хорошой бегайет (о баране). НЯНД. Мш. В-Т. Пчг. |
барька |
|
[36] |
Овца. Барька — офца (Таб, С). Накарми барьку, пойла ей дай (Н-Серг, Пол). |
барька |
|
[64] |
Овца. Обычно мн. Барьки — овцы. Тагил. Сверял., 1930. Ласк. Овечка. Нижегор., 1850. Барька, барюшка! на хлебушка. Вят, Перм,, Ср, Урал. |
барька |
|
[65] |
Овца. Иди, барек загони. Холм. |
бырька |
|
Д |
Бырька, бырка вор. кур. борька ж. ниж. от клички овец: бырь-бырь; ягня, ярка. |
бирька |
з. укр. |
[55] |
"овца, ягнёнок". |
бырка |
|
Д |
То же, что бырька; овца. |
борка |
|
[114] |
То же, что боран; баран {овца}. |
борька |
|
Д |
То же, что бырька; овца. |
борько |
|
[114] |
То же, что боран; баран {овца}. |
боряк |
|
[114] |
То же, что боран; баран {овца}. |
боря |
|
[114] |
То же, что боран; баран {овца}. |
баря |
|
[64] |
Баран. Каргоп., Арх. Арх., 1928. |
баря |
|
[64] |
Междом. Слово, которым подзывают овец. Тотем.
Волог., 1898. Каргоп. Арх., Кириш. Ленингр., Нижегор., Пошех. Яросл., Курск. Овец
как зовут? Баря-баря. Том. |
барь |
|
[64] |
Барь-барь-барь! Междом. Слово, которым подзывают овец. Нижегор., 1850, Ряз., Осташк. Твер., Мещов. Калуж., Цввильск. Казан., Вят., Перм., Бирск. Уфим., Барнаул., Том., Йонав, Лит. ССР. Слово, которым подзывают ягнят. Чебокс. Казан., 1882. Вят. |
барь |
|
[64] |
Барь-барь-барь! Междом. Слово, которым подзывают домашних животных [не указано, каких]. Нолин. Вят., 1896. |
барь |
|
[64] |
Барь-барь-баринька! Вят. Слово, которым подзывают домашних
животных и птиц [не указано, каких]. Яран. Вят., 1898. |
бар |
|
[64] |
Бар-бар-бар, междом. Слово, которым подзывают овец. Шадр. Перм., 1859. Урал., Златоуст.Челяб., Обоян. Курск. — Ср. Б а р ь - б а р ь, Баря-баря и др. |
бары |
|
[64] |
Слово, которым подзывают овец. Купила матушка барашка: Барашек, бары-бары. Перм., 1926, Осташк. Твер. |
баранюшка |
|
[64] |
Ласк. к общенародному слову баран; барашек, овечка, Осташк. Твер., 1855. Твер., Даль. — Ср. Барашунька. |
бараниха |
|
[64] |
Самка барана, овца. Гребен. Терек., 1902. |
барануха |
|
[64] |
Овца. Иркут., Якут., 1852. Сиб., Амур., Забайк. Объягнилась наша барануха. Камен. Свердл. |
баранёнок |
|
[64] |
Ягненок. Вост.-Казах. Приирт., 1961. |
баранки |
|
[64] |
Баранки-баранки, междом. Слово, которым подзывают барана. Буйск. Костром., 1905—1921. |
баранко |
|
[64] |
Баран, барашек. — А что, сервдний брат баранко!.. Крепок ли у тебя лоб. Афанасьев, 1873. Онеж. КАССР, 1931. |
баринька |
|
[64] |
Ласкательное название овцы. Соликам. Перм., 1854. |
баринька |
|
[64] |
В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Баринька-баринъка — это овечек. Том., 1964. |
боронько |
|
[114] |
То же, что боран; баран {овца}. |
бараньё |
|
[64] |
Бараны. Тобол., 1897. Осташк, Твер. Забудают ярушку бараньё-то. Буйск. Костром. |
баран |
|
Д |
Баран м. овечий самец, овен; овец арх., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть-Урте. Барануха вост.-сиб. овца; быря кур. вор., агница. |
баран |
|
[122] |
Баран-баран. Подзывные слова для овец. Бася-бася, баран-баран. Гд. Иголдино, 1959. ср. баша-баша. |
баран |
|
Ф |
"баран", стар. также боран, укр. баран, сербохорв. баран, др.-чеш. baran, beran, чеш. beran, слвц. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. || Сравнивают с греч. βάριον· πρόβατον, βάριχοι· см. образ (Гесихий), алб. berr "овца, мелкий скот", barí м. "пастух". Согласно Г. Майеру (Alb. Wb. 33), Бернекеру (1, 43 и сл.) и Мейе (RS 2, 69 и сл.), это древнее альпийское слово, распространенное также в сев.-ит. говорах: миланск. bera, энгадинск. bar и т. д. Происходит из подзывного междом. ber- (см. Иокль, LKU 242 и сл.; Чабей, Glotta 25, 50 и сл.; Рольфс, ZfromPh 45, 672). Коржинек (LF 58, 430) указывает на зазывание брр в укр. бирь. Ср. также русск. подзывание для овец: барбар, бырбыр (Даль). Неправильно предположение о заимств. из тат. bärän "ягненок" (Mi. TEl., Доп. 2, 83) [в последнее время Дмитриев, Лексикогр. сб., 3, 1958, стр. 18 — 19. — Т.], которое само, скорее, заимств. из русск. [Иначе см. Трубачев, Слав. названия дом. животных, стр. 74 — 76. — Т.] |
боран |
|
[114] |
Баран {овца}. Ср. баранько, боранишко, боранко, боранько, борафей, бораша, бореюшко, борка, боронько, борько, борюшко, боря, боряк. |
боровъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Баран; мелкий рогатый скот: овцы, козы. Седмь овецъ да борѳв
старик, да молодыхъ тестера ягнятъ. Кн. пер. Нил. Столб. V, 68 об. |
барбушки |
|
[122] |
мн. Ласк, об овцах. Басиньки-басиньки, ах барбушки маи. Н-Рж. Гридино, 1961. |
балюшка |
|
[64] |
То же, что балька, овца. Ярен. Волог., 1853. Балюшки-то, миленьки-то пришли домой. Загони их, девка, в ограду. Перм. |
балечий |
|
[64] |
{Овечий.} Относящийся к бальке, принадлежащий ей. Волог., 1822. Балечья шерсть. Волог. Сделанный из шерсти бальки, поярковый. Великоуст. Волог., 1847. Волог., Перм. |
балица |
|
[114] |
То же, что балька; овца. |
балька |
|
[114] |
Овца. Ср. байка, балица, балочка, бальченко, бальчено, балюха, балюшка, баля, бара, барька, барюшка, баря, басенка, басенька, бася, беконька, беша, блеюшка, бляюшка, борашка, боренька, борюха, бякушка, кичка, кыченька, чика. Две лошади, две коровы да четырнадцать балек. ЛЕШ. Вжг. Балька родила мынюшку. ЛЕН. Пет. МЕЗ. Длг. Бкв. Сфн. ЛЕШ. Ол. Рдм. Смл. Кб. Плм. Тгл. |
балька |
|
[36] |
Овца. А вон и балек гонят (Н-Лял, Л). Наша балька объягнилась С-Ур, В—Б). |
балька |
|
[64] |
Овца. Перм., Волог., Даль. Вят. Бальки в капустник проскочили. Разве бальку привязать к огороды. Арх. Наша балька объягнилась. Ср. Урал. Маленькая овечка, ягненок. Ярен. Волог., 1819. Не видала мою бальку? Волог. Вят. Посмотри, Гриша, бальки пришли. Дай этой бальке-то хлебца. Эх вы, бальки! пойла надо вам. Шадр., Екатеринб. Перм., Елан. Свердл. || Кличка овец. Балька-балька! Муллов [без указ. года и места]. |
балюжий |
|
[64] |
Балюжья шерсть. Шерсть, которая снимается с молодой овцы впервые. Ярен. Волог., 1902. |
белун |
|
[65] |
Белого цвета. Баран белун, коли вся шерсть белая. Бор. |
белавушка |
|
[114] |
То же, что белавка; животное белого цвета. Ой, белавушка обйагнилась... а овёцик-то — тёгоньки, белавушки. Ой, белавушка-то, ой, серавушка-то. КАРГ. Лдн. Как ты серая серавушка, белая белавушка. КАРГ. Хтн. |
белавка |
|
[114] |
Билафка — белая офца. КАРГ. Лкш. У ково белафка, у ково серафка.
ОНЕЖ. Трч. Как шэрсть бела, таг белафка. ПЛЕС. Ржк. |
белавка |
|
[114] |
Животное белого цвета. Ср. белейко, беленька, белка, белко, белонька, белоха, белунько, белушка, белька, белько, белюшко, беля, белявка, беляха, беляш. Билафка — белая офца. КАРГ. Лкш. У ково белафка, у ково серафка. ОНЕЖ. Трч. Как шэрсть бела, таг белафка. ПЛЕС. Ржк. |
балька |
|
Д |
То же, что бяшка; овца. |
бялька |
|
[64] |
Овца. Перм., 1858. Нязепетр. Челяб., Слов. Ср. Урала [с пометой: «детское»], 1964. — Ср. Б я к а л к а, Б а л ь к а, Б арька. |
баль |
|
[64] |
Баль-баль, междом. Слово, которым подзывают овец, Перм., 1851. Валенька! баль, балъ, баль! Идите сюды, что вы боитесь! Эки пугливые! Перм. Вят., Волог. — Ср. Баш-баш, Вычь-вычь, Кыть-к ы т ь и др. |
бали |
|
[64] |
Бали-бали-бали. Слово, которым подзывают овец. Соликам. Перм., 1898. — Ср. Баль-баль, Барь-барь, Бась-бась и др. |
баля |
|
[64] |
Ягненок, овечка; овца. Перм., 1848. Ах-ты, баля серая! Перм. Волог. |
баля |
|
[64] |
Слово, которым подзывают овец. Ярен. Волог., 1820. Баля! баля! баля! Ярен. Волог. Баля-баля! Перм. Ялутор. Тобол. — Ср. Баль-баль, Балька, Баря, Бася и др. |
бела |
|
[114] |
Бела-бела. Подзывное для кур и овец. Бела-бела-бела, иди домой. КАРГ. Хтн. МЕЗ. Сн. |
бяшутка |
|
[64] |
Овца. Пск., Даль. Пск., Новорж., Остров. Пск., 1855. Пск. |
бяшенька |
|
[65] |
Ласк, к бяша. — Об овце. Бяшутни мои, бяшеньки. Под. |
башенька |
|
[64] |
Уменыш.-ласк. к баша (овца); овца. Переясл. Влад., 1849. Моск., Калуж., Твер. Башинъки идут. Пск. Лет семнадцати, не больше, Батъка нанял в пастухи; сел на камушек, заплакал — Куда башаньки уиιли? Новг. ♦ В разговоре с детьми. Дай башенъке хлебца. Буйск. Костром., 1897. || В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Пск., Осташк. Твер., 1855. Новг., Костром., Моск., Буйск. Костром., 1897. |
башка |
|
[64] |
То же, что баша; овца. Опоч. Пск., Осташк. Твер., 1858. Вят., Костром., Моск. » В разговоре с детьми. Это башка, не бойся. Буйск. Костром., 1897. Волог. // Коза, овца. Волог., 1842. // В знач. междом. Слово, которым подзывают овец, изредка — коз. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер., Моск., Яросл., Волог. Б а ш к а-баш. Волог., 1902. |
бяшка |
|
[64] |
Баран, овца. Волог., 1839—1842. Погладь бяшку. Волог. Новг., Влад., Калуж., Ряз., Курск., Тул., Сиб. Овца. Ряз., Волог., Даль. Ягненок. Волог., Грязов. Волог., 1898.— Ср. Б я кал к а. |
бяшка |
|
[64] |
Слово, которым подзывают овец. Волог., 1902. Волхов. Ленингр. |
бяшка |
|
Д |
Бяшка ж. ряз. влгд. бялька перм. бяшутка пск. баля, балька, овца. |
баша |
|
[64] |
Овца. Опоч. Пск., 1858. Пск. // В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Вытегор. Олон., 1885—1898. Новг., Влад., Пск., Моск. Баша-баша — эта овец зовем, а поросёнка — бютка. Йыгев., Тарт. Эст. ССР. |
баша |
|
[65] |
Овца. Баши идут, овечки. Чуд.+Ок. |
бяша |
|
[64] |
Баран. Нижегор., 1860, Петрозав. Олон. Мещов, Калуж., Дубен. Тул. |
бяша |
|
[64] |
Овца. Дубен. Тул., Филин [с указанием: «редко»], 19331960.— Ср. Б я к а л к а. |
бяша |
|
[64] |
Бяша-бяша, междом. Слово, которым подзывают овец. Волог., Грязов. Волог., 1898, Вельск. Арх., Дубен. Тул., Барнаул., Параб. Том. |
бяша |
|
[65] |
{Овца.} Овец подзывают бяша-бяша. Под. |
баш |
|
[64] |
Баш, междом. Слово, которым подзывают овец. Зубц. Твер., Буйск. Костром., 1897. Вят., Новг., Моск., Каргасок., Параб. Том. |
baś |
польск. |
[169] |
"бяша (кличка овцы, ягнёнка)" |
бахмыра |
|
[64] |
Овца. Мещов. Калуж., 1850. |
баской |
|
[64] |
Баран такой баской, курчавый, с завитыми рожками. Перм., 1856. |
баська |
|
[36] |
Овца, кличка овцы. |
баська |
|
[64] |
Баська, междом. Слово, которым подзывают овец. Буин. Симб., 1897. Ср. Урал. |
бася |
|
[64] |
Овца. Тотем., Устюг. Волог., 1930. * Ласк. Сев.-Двин.,
1928. |
бася |
|
[64] |
В знач. междом. Слово, которым подзывают овец. Осташк. Твер. [год неизвестен]. — Ср. Б а с ь. |
баси |
|
[64] |
Баси, междом. Слово, которым подзывают овец. Тотем. Волог., 1898. Краснобор. Арх. |
бась |
|
[64] |
Бась, междом. Слово, которым подзывают домашних животных. ♦ Овец. Сиб., 1891. * Свиней. Осташк. Твер. [год неизвестен). — Ср. Б а с ь к а. Бася, Басярынька, Башенька. |
басарга |
|
[64] |
Овца. Ср. Урал, 1964. ♦ "Пугливая, неприрученная овца". Семен. Нижегор., 1851. |
басярынька |
|
[64] |
Слово, которым подзывают овец. Буин. Симб., 1897. — Ср. Б а с ь. |
басенка |
|
[114] |
То же, что балька; овца. |
басенька |
|
[114] |
То же, что балька; овца. |
басенька |
|
[64] |
Овца, овечка. У него.. Восемьдесят подтелочков, Девяносто басенек, Сто лошадушек. Сольвыч. Волог., 1898. Басеньки сегодня в поле ходят. Волог., Сев.-Двин., Ленингр. |
басенька |
|
[64] |
В знач. междом. Слово, которым подзывают домашних животных. * Овец. Белозер. Новг., 1896. Осташк. Твер., Буин. Симб. * Коров и овец. Осташк. Твер., начало XX в. Котлас. Αρх. * Собак. Шенк. Αρх., 1898. |
бякушка |
|
[64] |
Овца. Ср. Урал, 1964. — Ср. Б я к а л к а. |
беконька |
|
[114] |
То же, что балька (овечка). Циконьки прибежали за мной, беконьки. В-Т. Пчг. |
бякалка |
|
[64] |
Овца. Ср. Урал, 1964. — Ср. Бякушка, Бялька, Бяша, Б я ш к а. |
бажна |
|
[64] |
Овца или баран. Вят., 1892. |
бега |
з. укр. |
[55] |
"овца". |
баня |
|
[64] |
Баня-баня, междом. Слово, которым подзывают овец. Пошех. Яросл., 1929. |
бабушка |
болг. |
[7] |
"больная овца с большим животом" |
бабушка |
макед |
[7] |
"больная овца" |
бабаша |
|
[65] |
{Овца.} Подзывные слова для овец. Под. |
бабура |
макед |
[7] |
"овца с плохими зубами" |
бублик |
|
[64] |
Ягненок, барашек. Духовищ. Смол., Венев. Тул., Архив АН. Смол., Пск., Пенз., 1852. |
ярушка |
|
Д |
Ярушка, зап. пск. ярка, ярочка, ярыш м. молодая овца, еще яловая, неперегодовалая. |
ярушка |
|
[111] |
Молодая овца; ярка. 6, 36, 42. |
ярыш |
|
Д |
То же, что ярушка; молодая овца. |
ярочка |
|
Д |
То же, что ярушка; молодая овца. |
архар |
|
Ф |
"дикий степной баран" (Даль), из казах., кирг., чагат. arkar "горный дикий баран", др.-тюрк. arqar, чагат. также arχar; см. Рамстедт, KWb. 13; Рясянен, JSFOu. 45, 6; Радлов 1, 289 и 294. |
архар |
|
Д |
То же, что аргали; дикий, степной, горный, каменный баран. |
аркар |
|
Ф |
То же, что архар; дикий степной баран. |
аркар |
|
Д |
То же, что аргали; дикий, степной, горный, каменный баран. |
яръка |
др. русск. |
[171] |
"молодая овца" |
ярка |
|
Д |
То же, что ярушка; овца. |
рогушка |
|
[111] |
Овца. 40, 42. || Баран. 42. |
рогушка |
|
[111] |
Рогатая овца в отличие от безрогой. 25. |
рогачка |
з. укр. |
[56] |
То же, что роган'и; рогатая овца. |
рогатики |
|
[3] |
Рогатики-рогатики. "Подзывные слова для баранов с большими рогами". Кондоп. |
роготулька |
|
[3] |
Рогатые овца, баран. Роготульки — это бараны с рогамы. Медв. |
рогуля |
|
[64] |
Рогатая овца. Вон овцы, одна без рогов, а другая с рогами, ее зовут рогуля. У нас в стаде есть рогули, у овец редко рога растут. Моск, 1968. |
аргали |
|
Д |
Аргали м. нескл. или аргалей склон. дикая камчатская овца, баран; другой вид водится у нас на китайской границе и на Усть-Урте: дикий, степной, горный, каменный баран, неправильно называемый туром (зубр), Ovis Argali, на месте: аркар, архар. |
аргалей |
|
Д |
То же, что аргали; дикий, степной, горный, каменный баран. |
роган'и |
з. укр. |
[56] |
"рогатая овца". |
иргень |
|
Д |
Иргень м. сиб. с монгол. кладеный баран. |
|
|
|
|