Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

4НД21c

Олень.

 

 

шестишерпачный

 

[3]

Имеющий шесть ответвлений в рогах (об олене).

шакшой

 

Д

Шакшой и шакжой, забайкал. северный олень, но не ручной, дикий, хотя это одно в то же животное.

шакжой

 

Д

То же, что шакшой; северный олень.

шаргун

 

[3]

То же, что шардун, олень.

шардун

 

[3]

Нехолощеный {дикий} олень.

шардун

 

Д

Самец оленя, бык, на шестом году; тогда кладут его, готовя на убой; если же кладут ранее, то зовут: бык-урак, бык-уварсь и пр. вместо бык, говорится и по-лопарски: гирвас или шардун.

шардун

 

Ф

некладеный олень-самец, кольск. (Подв.). Несомненно, заимств. из формы, относящейся к фин.-уг. группе слов: мар. см. образ к., б., см. образ у. "лось", морд. м. śarda "олень, лось", морд. э. śardo — то же, манси suŕti "олененок в возрасте до года", ханты sùrtì "олень на втором году". О близких формах см. Паасонен, KSz., 16, 16; Томсен, SA 4, 390; Вихман, TT 92; Коллиндер, Fenn. Ugr. Voc. 55.

шаламат

 

[3]

Самец оленя на втором-четвёртом году жизни.

шаламат

 

Ф

"олень-самец на четвертом году", арханг. (Подв.), шалмат — то же. Заимств. из саам. тер. см. образ — то же; см. Итконен 62.

шалмат

 

[3]

То же, что шаламат, олень (на втором-четвёртом году жизни)..

шалёк

 

[3]

Молодой, необъезженный олень.

чопорка

 

Ф

также чопурок "молодой олень до трех месяцев", арханг. (Подв.), чапурная шкура "шкура с оленя моложе 1-го года", арханг. (Подв.). Из саам. кильд. см. образ — то же; см. Итконен 60.

чопурок

 

Д

Чопурок м. На лапландском берегу олений теленок родится пыжиком, с Ильина дня зовется чопурок, с Покрова, когда бьют их на малицы, лопанок или зимний и густошерстый; перегодовав, самец урак (по-мезенски лончак), а самка вонделка (по-мезенски важенка); она уже не изменяет названья, а самец, на третий год, уварсь, на четвертый шаломат, на пятый контус, а на шестой бык; тогда кладут его, готовя на убой; если же кладут ранее, то зовут: бык-урак, бык-уварсь и пр. вместо бык, говорится и по-лопарски: гирвас или шардун.

чепурной

 

[3]

Молодой олень в возрасте до полугода.

чубарый

 

Д

Чубарый олень Cervus dama, на Амуре.

хорахант

 

[150]

Олень-производитель, приученный к езде. Тр. + Ярас.

хорка

 

[150]

Ум. — хора. Ростёт, тогды телёнок, а которой самець хоркой назывйецце О.

хора

 

Д

Хора м. арх. самоед. некладеный баран или олень, бык.

хора

 

[150]

Самец оленя — производитель. Олень есь хора, оклажэны — быки, их телятами кладут, их мясо тельнё, они веть за телицеми не бегают, их хорами не зовут. Тр. Лекченый олень — бык, а нелекченый — хора, казак он, хорой назовут его, он важэнку-то гонит, хоркат. .

сохатый

 

[64]

Рогатый. Сохатый олень.

сохатый

 

[64]

 Олень в возрасте от двух лет, у которого уже выросли рога. Сиб., Камч., 1842. // "Двухгодовалый северныйолень, у которого вырастают рога." Сев.-Сиб., Даль.

сохатый

 

Д

"Сохатый олень, сев.-сиб. двугодовалый северный олень, у которого уже вырастают рога".

сохат

 

[64]

Марал. В нашем лесочке сохат, как жеребенок, наподобие как коровы. Сев.-вост. Башк. АССР, 1961. Сохат в Алтайском краю, он маралом и сохатом называется. Маслян. Новосиб.

сырица

 

Д

Арх.-мез. оленица до двух лет.

северный

 

Д

Северный олень:  шакшой, сохатый и др.; сибирский, упряжной.

спичник

 

Д

Годовалый олень, у которого рожки спицей, одним тычком, без сучков.

sob

чеш.

[233]

"северный олень"

сибирский

 

Д

Сибирский олень, северный, упряжной.

торок

 

Д

Олень, изюбр, марал.

телёнок

 

Д

Теленком зовут и детеныша лани, оленя.

изюбр

 

Д

Изюбр м. вост.-сиб. марал зап. сиб. настоящий, благородный (по книжному) олень, Cervus Elaphus; изюбрица, лань, оленья корова (тунгус, бого, бугуй, бык изюбрий; торок, корова).

корова

 

Д

Самка оленья, которую (сиб.) зовут коровой.

крылье

 

[64]

Земное крылье. Об олене, называемом так за легкость и быстроту «бега в езде». Мезен. Арх., Подвысоцкий, 1885.

казак

 

[150]

см. хора

контус

 

[64]

Четырехлетний олень. Арх., 1850.

контус

 

[3]

Самец оленя пяти лет. В пятый год самец оленя называется контус. Тер. На четвертый год самец называется шаломат, а на пятый — контус. Там же.

контус

 

Д

Олень-самец на пятом году жизни.

кундус

 

[64]

Трехлетний олень-самец. Беломор., 1858. Арх.

комляк

 

[64]

Молодой (безрогий) олень. Колым., 1901. // Комолый, безрогий марал. Кормить, выгнать комляков. Усть-Канск. Горно-Алт., 1963.

кабарга

 

[177]

Небольшое еще безрогий олененок. Зап., ЮжИ. Скб\

дикарь

 

[64]

{Олень.} Дика­риное мясо. Мясо дикого оленя. Белый ошкуй {медведь} господин, он к нам часто подходил дикарино мясо ку­шать и у нас в избах послушать, что мы говорим. Арх., 1872.

гирвас

 

Д

Гирвас м. лопарское, хора самоедское, арх. сиб. олений самец, бык для приплода.

голешик

 

[64]

Олень. Примор. Арх., Крюкова, 1939—1941.

голешка

з. укр.

[126]

"самка оленя"

голiнь

з. укр.

[126]

"олень; Cervus"

юнец

 

Д

Юнец, церк. бычок, телец олений.

юница

 

Д

Юница, телица {самка оленя}.

маралуха

 

[64]

Самка марала. Том,, 1864. У маралух нет рогов. Усть-Канск. Горно-Алт. Южн. р-ны Краснояр.

маралка

 

[64]

Слово, которым подвывают маралов. Усть-Канск. Горно-Алт., 1963.

марал

 

Д

Марал м. зап. сиб. изюбр вост.-сиб. настоящий, благородный олень (по-книжному), Cervus Elaprus, немецк. Edilchisch.

малкан

 

[64]

Годовалый олень. Нижн. Индигирка, Якут., 1972.

маточка

 

[64]

Молодая самка марала. Мараленочек родился, бычок или маточка. Усть-Канск. Алт., 1964.

матица

 

[64]

Самка оленя. Ср. Урал, 1971. || Самка марала. Том., 1863.

манчик

 

Д

Манчик м. сиб. порос, некладеный упряжной олень.

манчик

 

[64]

Нехолощеный упряжной олень, Сиб., Даль. Иркут., Якут.

уварсь

 

Д

Северный олень, самец.

важатка

 

Д

То же, что важенка; самка северного оленя.

важенка

 

Д

Важенка, важатка ж. лань, самка северного оленя

вязанка

 

Д

Оленья самка, так называемая потому, что при путешествии всегда связываются одна за одну на поводках (Наумов).

вонделка

 

Д

Вонделка ж. арх. годовалая оленья самка

пуржистый

 

[64]

Имеющий ветвистые рога, с ветвистыми рогами. Пуржистый олень Мурман, 1979.

порос

 

[64]

То же, что пороз; олень. Колым., 1901. Иркут., 1905-1921.

пороз

 

[64]

Некастрированный домашний олень. Колым., 1901. Сиб., Даль.

пороз

 

Д

Сиб. манчик, некладеный домашний олень.

порозейка

 

[64]

Некастрированный домашний олень Сиб., Даль

порный

 

[64]

Выносливый, сильный, надежный (об олене). Север., Сиб. Порной олень Колым., 1901

порной

 

[64]

То же, что порный; выносливый, сильный, надежный (о коне, олене). Север., Сиб., Даль Том., Кемер., 1959. Забайкалье. Порной олень Колым., 1901

правило

 

[64]

Вожак оленей Иркут., 1873

пелей

 

[3]

Олень-коренник. С левой руки — передовой олень, а в середине — пелей называется. Тер.

пашка

 

[64]

Теленок дикого оленя. Сев. Урал, 1955—1958.

пешка

 

[64]

"Молодой олень, убитый осенью". Обдор. Тобол., 1894. // Олененок. Обдор. Тобол., 1894. Сев. Урал.

пыжик

 

Д

Молодой северный олень, безрогий теленок; на нем мягкая, пышная шерсть, тонкая мездра, и потому он идет на лучшую одежду туземцев.

пыжик

 

[64]

см. пыж

пыж

 

[64]

Северный олень в возрасте до трех месяцев, пыжик. Взрослых оленей у нас много, а пыжов вовсе нет. Терск Мурман, 1932, Мурман.

пыж

 

[3]

Новорожденный олененок.

буланый

 

[114]

Сединой, седаны, буланы, бурой — до чего красивы (об оленях). В-Т. Врш.

бык

 

[3]

Самец крупных диких животных (оленя, лося). У оленя самец бык, а самка важенка. Канд. У лоси самец так бык зовем, а самка, лосиха так и будет. Онеж. Тер. // Взрослый (4—5 лет) олень-самец. Бык-то он взрослый олень, скажем, ему года четыре. Тер. Шаломат сперва олень, а потом хирвас, а на пятом году быком становится. Там же. Оленей держали, в первый год рождается пыжик, во второй год олень называ­ется урак, в третий шаломат, в чет­вертый бык. Там же. 4- Кем. // Вожак в стаде. Который вожак, бык называется. Севмор. // Самец-производитель. Бык нелегченый, быком и звать. Карг. Некладной, нелегченый бык. Белоз. Выт. // Кастрированный самец крупного рогатого скота. В производители не всех брали, легчили их, чистили, их называли быки. Севмор. А чищенный олень бык называется. Там же. 4- Люб., Канд., Подп.. Пуд.

бык

 

Д

Арх. сиб. упряжной олений самец, легченый (нелегченый порос).

бык

 

[64]

Самец оленя. Сиб., Камч., 1842.

бык

 

[24]

{Самец оленя.} Кастрированный олень. Арх: Мез. То лоншачок, их окладывают, и он уж не хора, а бык, их теперь, правда, маленькими кладут (Мез, Сафоново).

бык

 

[64]

Самец изюбра.  Амур., 1910.

божий

 

[64]

Б о ж и й олень. Дикий олень. Верхоян. Якут., 1913.

рюхать

 

Д

Рюхать сиб. ржать, говоря об олене.

уркать

 

[112]

Издавать характерные для данного животного звуки. Кир. Петр. + Гряз., Нюкс. Тот.

урак

 

Д

Северный олень, самец.

рогач

з. укр.

[56]

"олень".

лоншак

 

[64]

Олень по третьему году. Печор. Арх., 1956.

лоншак

 

Д

То же, что лопанка; (годовалый) самец оленя.

еленец

 

[73]

Еленец, летающий олень.

еленица

 

Д

Самка оленя.

еленица

 

Д

Оленица вообще лань.

оленица

русин.

[153]

"оленуха"

елень

 

Д

Елень об. еленица ж. церк. и стар. олень и оленица, самец и самка оленя. Олень или елень настоящий, Cervus Elaphus сиб. марал, сым, сынин.

олень

 

Д

Олень м. родовое названье животных; у нас более известен Cervus tarandus, олень северный, лапландский или ездовой; на Алтае и на Кавказе есть C. elaphus, о. благородный (немецк.) или настоящий, вост.-сиб. изюбрь, зап. сиб. марал; местами водится C. alles, лось, сохатый, волин; на Амуре C. dama, чубарый олень, ошибочно лань, потому что лань вообще самка оленя, корова; в Сиб. еще C. capreolus (pugargus) козуля, и кабарга. Северный олень родится теленком, осенью он неблюй, или пыжик; перегодовав, лопанко и лоншак, а самка сырица; отелившаяся, важенка, матка; яловая, молодая, вонделка, старая, хаптарка: кладеный, ездовой, бык; нелегченый, гирвас и кора: в вост. сиб. оленем зовут только северного ездового оленя, а в диком виде он шагжой, шакшой; лань или корова его вязанка.

лань

 

Д

Лань ж. самка оленья, которую (сиб.) зовут коровой.

лопастистый

 

Д

{Широкий, ветвистый.} С широкими, лопастистыми рогами (о лосе).

лопанца

 

[3]

То же, что лопанка; олень (на первом году жизни). Лопаньца — ето олень, когда родился и еще года нет. Тер.

лопанка

 

Д

Лопанка м. арх. густошерстый, зимний олень, до году.

лопанка

 

[3]

Олень на первом году жизни. Важенка-то родит. Котора молочна мать, то он большой вырастет, а с осени говорят: «Уж больше лопанка», лопанка зиму пробегает. Тер. Важенка — ето самка оленя с трех лет и выше. Трех лет — вондель-важенка; двух лет—кондус; четырех лет — шаламом; трех лет — убарс; двух лет — урак; и годовой — лопанка-бычок. Там же.

 

 

 

 

 

4НД21d

Лось.

 

 

чабидарь

 

[177]

Лосенок трех-четырех месяцев. — С чабидаря какая шкурка. Читин. — Чабидарь без матери остался, первое время чуть не сдох. Хозяйка моя двух чабидарей вырастила и в лес отпустит. Читин.

хора

 

[150]

Самец лося. Хора — лось-самец, или казак. Зм. Самец лося — хора. Тр.

сошатый

 

[64]

Лось, сохатый. Медведь был, белка, колонок, горносталь, был сошатый. Среднеобск., 1986.

сохач

 

[64]

Лось. Лесованье на лосей (по местному сохачей) и оленей бывает только зимой. Вельск. Волог., 1895. Волог., Сев.-Двин. Мы недавно поймали сохача в лесу. Костром. Теперь сохач не боится человека. Яросл. Сохач уж счас не зовется лось. Свердл. Лосей у нас звали не лось, а сохач. Омск. Краснояр., Бурят. АССР. Бык — это сохач. Хабар. Слов. Акад. 1963 [обл.].

сохатина

 

[64]

Лось. Забайкалье, 1906. Даве тут сохатина така огромадина прошлась. Красноуфим. Свердл.

сохатый

 

Д

Сохатый сущ. м. зверь с рассохами, скотина оленьего рода, Cervus alces, лось; кандагай, волин и волюн сиб. с широкими, лопастистыми рогами.

сохатица

 

Д

Сохатая, сохатица, лохма, корова.

сайга

 

[64]

Лось. Корсун. Симб., 1897.

слон

 

Д

{Лось.} Полосы (лука) были булатные, а жилы слоны сохатные (Кирша), т. е. сохатного зверя, лося.

кокора

 

[64]

{Лось.} Свернуть кокору. Убить лося в запрещенное законом время. Повен. Олон., Слов. Акад. 1811.

корова

 

[64]

Лосиха. Амур., 1910. Костром., XIX в. Р. Мста.

корова

 

[111]

Дикая корова. Лось. 47, 49.

казак

 

[150]

см. хора

козюля

 

[64]

Лось. Козюля — то же, что сохатый, лось. Нижне-Сергин. Свердл., 1971.

кондалай

 

[64]

Лось. Вост.-Сиб., Даль.

кондалай

 

Д

Кондалай, вост.-сиб. лось (Шейн).

зверь

 

Д

Сиб. местами зверем зовут собственно лося, сохатого.

дикий

 

[111]

Дикая корова. Лось. 47, 49.

дикий

 

Д

Дикая корова костр. лось.

дикий

 

[64]

Д и к а я корова. Лось. Костром., Даль.

матица

 

[64]

Самка лося. Ср. Урал, 1971.

матуха

 

[64]

Лосиха. Пинеж. Арх., 1963—1966., Иркут.

матня

 

[64]

Лосиха. Колым., 1901.

волик

 

[64]

Годовалый лось. Соликам., Чердын. Перм., 1930.

волен

 

[64]

Молодой лось (до 2-х лет). Волен-то у тебя из лесу приведен? Ср, Урал, 1964.

волен

 

[64]

Лосенок (до одного года). Александр. Перм., Свердл., 1955—1958.

волин

 

[64]

Лось, сохатый. Сиб., Даль.

волин

 

[64]

Молодой лось (до 2-х лет). Свердл., 1964.

волин

 

[64]

Лосенок (до одного года). Александр. Перм., Свердл., 1955-1958. // Полугодовалый лось. «У вогуличей: годового (лося) называют юман, а полугодовалого волин». Слов. Акад. 1847.— Ср. Волюн, В о л е н.

волин

 

Д

Волин, волюн м. сиб. животное оленьего рода Cervus Alces, лось, сохатый.

волюн

 

[64]

Лось, сохатый. Сиб., Даль. — Ср. Волин,

волюн

 

Д

То же, что волин; лось, сохатый.

воленок

 

[64]

То же, что волен; уменьш.-ласк. к волен. Воленка спроворил (убил). Воленок — ему одного года нету. Ср. Урал, 1964. Сиб., Даль. Александр. Перм., Свердл., 1955— 1958.

воленок

 

Д

Воленок, лосий теленок, лосеныш.

волинок

 

[64]

То же, что воленок. Александр. Перм., Свердл., 1855—1958.

воленёнок

 

[64]

То же, что воленок. У лося детеныш это волененок. Ср. Урал., 1964,

буланый

 

Д

Лося также зовут буланым, по масти.

буйло

 

Д

Буйло ниж. и др. лось, сохатый.

буйло

 

[64]

Лось. Нижегор., Даль [с примеч.: «название ошибочное»],

бык

 

[64]

Лось-самец, Амур., 1855. Стадо лосей видели. Бык вел. Ср, Урал.

бык

 

[64]

Лось трех, четырех и более лет. Перм., 1857.

бык

 

[3]

Самец крупных диких животных (оленя, лося).

разрогий

 

Д

Разрогий вол, с разлогими {развилистыми} рогами, как например буйвол и лось.

лошонок

 

[140]

Детёныш лося. И лосиху с лошонком видал (Кольч., Старково).

лохма

 

Д

см. сохатица

лосица

 

[64]

Самка лося. У Ивана жена небылица: На кровати ляжет, что лосица. Холм, Пск., Копаневич, Слов, карт, ИРЯЗ. Мстин. Новг.

лосица

 

[64]

Самка лося. У Ивана жена небылица: На кро­вати ляжет, что лосица. Холм, Пск., Копаневич, Слов, карт, ИРЯЗ. Метин. Повг.

лосиха

 

Д

Лосиха ж. корова лося, самка.

лось

 

Д

Лось м. сохатый; волин, волюн сиб. ошибочно буйло; животное оленьего рода с лопастистыми рогами, Cervus alces.

лось

 

[64]

Самка лося; лосиха. Лось пришла. Чердакл. Ульян., 1952. Волго-Камье. На просеке я ходила за пазанкой (земляникой], и так лось-то йшла, лобастая-прелобастая. Ряз. Арх.

лосина

 

[64]

Самка лося. Лось — бык, с рогам, олень, коро­ушка — можно лосина [назвать]. Тосн. Ленингр., 1969.

лосыня

 

[64]

Самка лося; лосиха. Борович. Новг., 1964—1965.

лосёнок

 

Д

Лосенок м. молодой лось.

лосенята

 

[64]

Детеныши лося. Смол., Добровольский.