|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3ДБ51d |
(Ком, клуб) пучок
волос, причёска. |
|
|
|
|
шишка |
|
[3] |
Женская причёска в виде пучка, собранного на затылке. |
шиш |
|
[25] |
Вид женской прически. |
шихмар |
|
[136] |
Прическа, укладка волос пучком. — Уставила свой шихмар-то.
Кал. = Ган. |
чердак |
|
[3] |
Высокая причёска. |
чупак |
|
[3] |
Вид высокой причёски: узел волос, пучок. |
чуб |
з. укр. |
[54] |
"закрученная узлом на голове женская коса" |
скопка |
|
[180] |
см. скобка |
скобка |
|
[180] |
Короткая причёска, стрижка. У каво скопка, ачипак проста на макушку кладут. Б. Пл. Скопку насила, волас
кароткий. Спас. |
скобка |
|
[180] |
Чёлка. Типерича все девки
скопки павыстрегли. Б. Пл. У куклы скопку из нитак зделала. Б. Пл. |
хала |
|
Е |
{Укладка волос в виде собранных в пучок волос или венца, короны
из кос.} Укладка волос, причёска в виде плетёнки. |
кросанька |
|
[64] |
Уменьш.-ласк. к кроса; коса
невесты. Девья кросанька. Нарым., 1948. |
краса |
|
[64] |
Заплетенные волосы, коса. Пск., 1855. * Девья краса. Косу
девья краса называли, Сузун, Новосиб., 1971. — Ср. К р
о с а. |
кроса |
|
[64] |
Девичья кроса. Коса невесты. Опадало вишенне Вутрими
шарями На твою, Наталъюшка, На русую косу. На твою, Игнатьевна, На девичью кросу. Дмитров, Орл.,
1905. — Ср. Краса, К р о с а н ь к а, Кросата. |
cròcchia |
ит. |
[235] |
"пучок, узел (причёска)" |
кружало |
|
[64] |
О прическе. Сарат., 1850. |
кулышка |
|
[24] |
Прическа в виде пучка волос на затылке. Влг: В-Уст, К-Г. Кулышку накрутила, кукишку ли (В-Уст, Палема).
Волосы в кулышку завертят и приколют (В-Уст, Слинкино). Коса большая,
закрутят в кулышку (В-Уст, Черная). Кулышку делают: увьют, увьют, ленточки
или тёсьму, а потом косиночку надевали назад, а потом — платок (К-Г, Подол). У кого волосы длинные — увьют и закрутят в
кулышку, затыкают прищепами (В-Уст, Полдарса). |
кулыжка |
|
[112] |
То же, что кубырь; причёска в виде закрученного сзади
пучка волос. Раньше бабы-ти кулыжки
носили. К-Г. Таш. Ноне стало модно девкам молодым кулыжки
делать. К-Г. Спиц. |
колпак |
|
[3] |
Женская прическа в виде узла на затылке. Колпаки
женщины досюльны носили; узел такой сзади делали. Медв. Бывало,
женщина из двух кос колпак завертит да цепец одеват. Там же. Колпак
тоже называют у нас, как молодуха волосы завертит,
высокий, хороший колпак, теперь прическа называется. Там же + Канд., Пуд. |
колпак |
|
[64] |
Род женской прически [из высоко поднятых волос?].
Медвежьегор. КАССР, 1970. |
клубок |
з.укр. |
[55] |
"женские волосы, скрученные в узел" |
колба |
|
[112] |
То же, что кокова; собранные пучком волосы. Девки, носите лучше колбу, не распускайте волосы
по плечам. КТ. Навол. Я сегонни буду колбу завивать — увидите.
Тот. Грид. |
колба |
|
[64] |
Прическа; шиньон. Охан. Перм., 1930. |
кочень |
|
[3] |
Прическа женщины в виде узла на затылке. Коцень замужняя
женщина носила, просто так закрутая волосы да и
нося, на голове заколят. Плес. |
кичка |
|
[64] |
Заплетенные в косы или собранные в пучок и закреплённые на
макушке или затылке волосы (род женской прически). Кашин Твер. Смирнов 1897
Дон. До замужества носила косу, а замуж вышла — носи кичку. Кичку из двух
кос делали и на макушке их накручиеали. Моск., 1968. Йонав. Лит. ССР,
Прейл. Латв. ССР, Тарт., Йыгев. Эст. ССР. |
кичига |
|
[64] |
Волосы завитые на затылке «в
клубок». Сев.-Двин., 1928. |
киты |
|
[64] |
"Косы уложенные на лбу
крест-накрест (под платком)". Киты
положим да пойдем. Верхне-Тоем. Арх. 1963—1965. |
кокура |
|
[49] |
Прическа в виде закрученного и стянутого сзади пучка
волос; узел. Иная баба кокуры навертыват, шпильки навтыкат; в деревне
кокуры-то не носили, при городе только. Вильва Сол. Девка
как выйдет замуж, расплетут ей косу и наделают на голове кокуру, накрутят
волосы вокруг головы. Соликамск Сол. |
куклышка |
|
|
{То же, что куклыжка; женская прическа: косы, волосы (скрученные жгутом), собранные
в пучок и закреплённые на тыльной части головы (на темени, на затылке)}. |
куклюшка |
|
|
{То же, что куклюха; женская прическа: косы, волосы (скрученные жгутом), собранные
в пучок и закреплённые на тыльной части головы (на темени, на затылке)}. |
куклюха |
|
[64] |
То же, что кукичка; женская прическа: {волосы, собранные
в пучок}. Волосы свертывали в пучок,
куклюху. Приангар., 1971. |
куколёк |
|
[122] |
Ум. —> куколь.
Кукалёк стал небальшой, я ево и не расплетаю. Палк. |
кукельки |
|
[3] |
Кукельки — это волосы, собранные на затылке в пучок.
Прион. |
куклыжка |
|
[64] |
Женская прическа — {волосы, собранные в пучок} собранные
жгутом и завязанные на затылке волосы. Теперича
простоволосые, куклыжкой завязывают. Осташк. Калин., 1946. |
кукол |
|
[122] |
см. куколь |
куколь |
|
[3] |
Волосы, собранные в пучок. Прион. |
куколь |
|
[122] |
Женская прическа: закрученные узлом и закрепленные на
затылке волосы. Люблю куколь заделать, воласы так заделывают, а сюда шпильки,
эта толька жэншшины носят, девушкам эта няприлична. Печ. Куклы вот так
насили. Гд. Девушки наейли и адну касу, фкалывали в воласы пряшки, грябёнки,
делали кукали, как у чыбиса. Порх. Раньшы кукли завивали. Пск. |
куколь |
|
[64] |
То же, что кукнчка; женская прическа, {волосы, собранные
в пучок} собранные жгутом на затылке и закрепленные шпильками волосы. Опоч. Пск., Копаневич. Пск. Пск.,
1902—1904. Волхов. Ленингр |
кукель |
|
[122] |
см. куколь |
кукель |
|
[24] |
То же, что кукишка; женская прическа — волосы, собранные
узлом на затылке. |
кукиль |
|
[24] |
То же, что кукишка; женская прическа — волосы, собранные
узлом на затылке. |
кукуль |
|
[122] |
см. куколь |
кукыль |
|
Д |
То же, что кукишка; коса, косичка, пучек волос на затылке. |
кокуля |
|
[112] |
То же, что кокова; причёска замужней женщины: собранные
пучком волосы. |
кукишка |
|
[24] |
Женская прическа — волосы, собранные узлом на затылке. Арх: Вин; Влг: В-Важ, В-Уст. На быструю руку кукишку
на затылке скручу (В-Важ, Куколовская). Девушки волосы носили косой, а
женщины в кукишки завивали (В-Уст, Вла-сово). Навьют кукишку, у кого волос
хватает (В-Уст, Григорьевское). Зоя кукишку завьёт, дак
шпильками приколет (В-Уст, Черная). |
кукишка |
|
[112] |
То же, что кубырь; причёска в виде закрученного сзади
пучка волос. Ну, я сегодня и кукишку
сделала -голове неловко. Арх. Вельск. Пайт. |
кукишка |
|
[3] |
То же, что кукель; волосы, собранные в пучок. Кукишку какую сделала; волос тонкий, связала бы
ленточкой лучше. Прион. |
кукишка |
|
[64] |
То же, что кукичка; женская прическа, {волосы, собранные в
пучок} собранные жгутом на затылке и закрепленные шпильками волосы. Опечен.
Новг., Шольск. Волог., 1920. Осташк. Твер., 1820. Весьегон, Твер. |
кукишка |
|
Д |
Твер. коса, косичка, пучек волос на затылке. |
кукишка |
|
[64] |
Коса, укрепленная на затылке. Осташк. Твер., Макаров. |
кукишка |
|
[64] |
Косичка или пучок завязанных аа затылке
волос у священнослужителей. Осташк. Твер., 1820. Твер. |
кукышка |
|
[24] |
То же, что кукишка; женская прическа — волосы, собранные узлом
на затылке. |
кокышка |
|
[49] |
Женская прическа в виде пучка. Вон
какая кокышка у деушки на голове, а раньше ведь девка косу плела. Черная Юрл. |
кукичка |
|
[64] |
Женская прическа: {волосы, собранные в пучок} собранные жгутом
на затылке и закрепленные шпильками волосы. В раннее время барыни так зачесывались, чтоб кукичка сверху была.
Борович. Новг., 1923—1928. — Ср. Куклыжка, Куклюха, К у к с а. |
кукича |
|
[64] |
То же, что кукичка; женская прическа, {волосы, собранные
в пучок} собранные жгутом на затылке и закрепленные шпильками волосы. Опечен.
Новг., Шольск. Волог., 1920. |
кукса |
|
[64] |
Волосы, уложенные в пучок, узел. Зап.-Брян.,
1957. Смол, — Ср. К у к и ч к а. |
кокурка |
|
[49] |
То же, что кокура. Раньше девки-те
все косы ладили, а ноне вы все кокурки завиваете. Ноне баба ли, девка ли не узнашь: с кокуркой дак. Володино Сол. |
кокура |
|
[49] |
Прическа в виде закрученного и стянутого сзади пучка волос;
узел. Иная баба кокуры навертыват,
шпильки навтыкат; в деревне кокуры-то не носили, при городе только.
Вильва Сол. Девка как выйдет замуж, расплетут ей косу и
наделают на голове кокуру, накрутят волосы вокруг головы. Соликамск Сол. |
коковка |
|
[112] |
То же, что кокова; причёска замужней женщины: собранные
пучком волосы. |
коковка |
|
[64] |
Прическа замужней женщины: {волосы, собранные в пучок}
собранные жгутом на затылке и приколотые шпильками волосы. «Большинство
замужних женщин после революции сняли шамшуры. .;
стали носить прическу коковка». Перм., Рукавицына, 1971. |
кокова |
|
[112] |
Причёска замужней женщины: собранные пучком волосы. Ср.
коковка, кокуля, колба, комбушка. |
кукова |
|
[24] |
То же, что кукишка; женская прическа — волосы, собранные
узлом на затылке. |
куфёлка |
|
[112] |
То же, что кубырь; причёска в виде закрученного сзади
пучка волос. Чего это ты без куфёлки сегодня
ходишь, добра куфёлка-то у тебя, хорошо волосы прибраны. Раньше мы накрутим
куфёлок да в клуб пошли. Сямж. Монаст. |
куфла |
|
[112] |
То же, что кубырь; причёска в виде закрученного сзади
пучка волос. Девки плетешки делали, а женщины — куфлу на
голове завязывали. Сямж. Копыл. В
церкви косу расплетут, куфлу завьют, и уж всю жизнь с куфлой и будешь ходить.
А как держится куфла-то? На шпилецьках
да на гребелоцьках. Сямж. Монаст. |
куфта |
|
[112] |
То же, что кубырь; причёска в виде закрученного сзади
пучка волос. Я прежде куфту делала.
Верх. Безым. В наши-то годы куфту завьём да и на вечёрку. Тот. Осов. Сзади-то раньше куфту делали. Тот. Б.
Горох. Раньше многие на голове куфту
делали. Арх. Вельск. Мелед. |
куфтырь |
|
[112] |
То же, что кубырь; причёска в виде закрученного сзади
пучка волос. Гляди, дёвка-то куфтырь на
голове ладится делать. Ник. Калин. |
комбушка |
|
[112] |
То же, что кокова; причёска замужней женщины: собранные
пучком волосы. |
кубырь |
|
[112] |
Причёска в виде закрученного сзади пучка волос. Топер и девки кубыри носят, а прежде — только замужние. Баб. Кокш.
Ср. кубышка, кукишка, кулыжка, куфёлка, куфла,
куфта, куфтырь. |
кубышка |
|
[112] |
То же, что кубырь; причёска в виде закрученного сзади
пучка волос. После венцяния ране ей кубышку заплетеют. Ник. Ник. Любо поглядеть, косыньки уложат, кубышку
эдакую сделают. Ник. Осин. Форсит она, кубышку
высоко носит. Баб. Плешк. -f- К-Г. |
grguľa |
слвц. |
[7] |
"подкладка под волосы у женщин", "вид
женской народной прически" |
гуля |
|
[122] |
О прическе. А потом
с волос совйут гулю и затыркают шпильками. Дн. |
ґуля |
з. укр. |
[123] |
То же, что ґуґля; шишка; высокая женская причёска, волосы,
собранные в пучок. Заст., Кіцм. Котра вже віддана, то робила собі
хулю (Киселів Кіцм.). |
ґуґля |
з. укр. |
[123] |
"шишка; высокая женская причёска, волосы, собранные в
пучок" |
гуголь |
|
[122] |
см. куколь |
валик |
|
[122] |
То же, что вал; один из видов женской прически. |
вал |
|
[122] |
Один из видов женской прически. Девушки вал завивали. Дн. |
венчик |
|
[64] |
Прическа у казаков. Таипакс. Урал, [с пометой «устар.»],
1951. |
венец |
|
Е |
Женская прическа в виде кос, уложенных вокруг головы. |
пленица |
др. - русск. |
[171] |
"коса: — Аще сплетеши з плениць главы моея
(έπτά σειράς, septem
cincinnos). Суд. XVI. 13 по сп. XIV в.". |
бабочка |
|
[25] |
Закрученная на голове женщины коса Бабочка получилась
ладная у дефки (Дбв ) |
бобляк |
|
[24] |
{Пучок волос.} Комок спутавшихся волос. Влг: Бабуш. Все
бобляки скатанные вычесала (Бабуш, Починок). |
бабник |
|
[64] |
Род женской прически; волосы, завязанные на затылке.
Нижне-Дон., 1929. |
рогулик |
|
[64] |
Женская прическа в виде пучка, узла волос на голове. Девки косу носили, а бабы рогулик наверчивали колечком,
да чепец носили. Медвежьегор. КАССР., 1970. |
рога |
|
[112] |
{Косы.} Вид прически замужней женщины: две косы, уложенные
на темени. Раньше замуж выйдешь, два
рога заплетут. Ник. Выс. После
венцанья рога заплетают. Ник. Ник. Раньше
рога носили. |
алаброс |
болг. |
[159] |
"нареч. {с чубом, чубчиком; с торчащими спереди (кверху) волосами}
бобриком (мужская причёска)" |
|
|
|
|