Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

2БА20a. Что-л. страшное, грозное, пугающее, опасное; страх, ужас (испуг), угроза, опасность.

 

 

 

 

 

 

ошерох

 

[64]

Страх, испуг. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер.

шишимора

 

 

{То же, что кошмар, кошмара; что-л. ужасное, отвратительное, тягостное}.

шатаньскый

русин.

[153]

"сатанинский"

шатунина

 

Д

{Сверхъестественная, тёмная, страшная, пугающая, опасная, злая, нечистая сила.} Шатунина, чертовщина, дьявольщина.

шатанье

 

Д

{Страх, дрожь, трепет.} Тряска.

шатун

 

Д

{То же, что шатунина; сверхъестественная, тёмная, страшная, пугающая, опасная, злая, нечистая сила.} Шат, шатун, нечистый, злой дух, чорт, шайтан.

шатан

укр.

Ф

{То же, что шатунина; сверхъестественная, тёмная, страшная, пугающая, опасная, злая, нечистая сила.} То же, что шайтан; нечистый, злой дух, чёрт.

шатан

русин.

[153]

"сатана"

шайтан

 

Д

Шайтан м. татр. черт, дьявол, бес, сатана

шат

 

Д

см. шатун

шат

 

Д

см. шатанье

чертовщина

 

Е

{Сверхъестественная, тёмная, страшная, пугающая, опасная, злая, нечистая сила.} Нечистая сила.

чёрт

 

Д

{То же, что чертовщина; сверхъестественная, тёмная, страшная, пугающая, опасная, злая, нечистая сила.} Чёрт м. и чорт, черная сила.

чорт

 

Д

См. чёрт

челюсти

 

Д

Челюсти смерти, гибели, крайняя степень опасности; олицетворенье.

чудище

 

Д

Чудище, чудовище ср., страшилище небывалого вида {(и) огромных размеров}.

чудовищный

 

Е

Страшный.

чудовищный

 

Е

Устрашающе уродливый.

чудовищный

 

Е

Подобный чудовищу, характерный для него.

чудовище

 

Д

То же, что чудище; страшилище небывалого вида {(и) огромных размеров}.

чудо

 

Е

{Нечто поражающее, пугающее, страшное, грозное.} Нечто небывалое, сверхъестественное, фантастическое.

чемеритый

 

[7]

"страшный"

чемерен

болг.

[7]

"зловещий"

чемер

 

 

см. чёмор

чёмор

 

[7]

{Сверхъестественная, тёмная, страшная, пугающая, опасная, злая, нечистая сила.} Чёрт.

чемур

 

[7]

Чёрт.

цуд

з. укр.

[55]

см. цудо

цудо

з. укр.

[55]

"страшное несчастье; страшный случай"

hrůza

чеш.

[7]

"страх, ужас"

hrôza

слвц.

[7]

"ужас"

hrôza

в.-луж.

[7]

"ужас, страх"

страшитель

 

Д

Страшитель м. страшительница ж. устрашающий кого чем-либо;

стращатель

 

Д

Стращатель, стращательница, кто стращает.

страшкой

 

[64]

Страш­ный. Онеж. КАССР, 1933. Беломор. КАССР.

страшко

 

[64]

Страшно. Онеж., Смирнов. Беломор. Я не знал, что мне делать: домой идти или там (в лесу) ночевать; страшко. Арх.

страшный

 

Д

Страшный, страховитый новг. наводящий страх или пугающий, ужасный.

страшный

 

[157]

"грозный, жуткий, жутковатый, зверский, зловещий, злой, кошмарный, леденящий душу, леденящий кровь, мрачный, мучительный, невыносимый, некрасивый, непривлекательный, безобразный, отвратительный, отчаянный, панический, потрясающий, престрашный, пугающий, раздирающий, страховидный, страховитый, страхолюдный, страшенный, стрёмный, трагический, трагичный, тревожный, тягостный, тяжёлый, тяжкий, угрожающий, удручающий, ужасающий, ужасный, уродливый, устрашающий, худой, чёрный"

страшно

 

[64]

Очень силь­но, вызывая чувство страха. Красновишер. Перм., 1968.

страшенье

 

Д

Страшенье, действие по глаг., пуганье, угроженье.

стращанье

 

Д

Стращанье, действие по глаг.

страшилище

з.укр.

[55]

"страх, ужас"

страшилище

 

Д

Страшило или страшилище, чудовище, пугало, все, что пугает, страшит.

страшило

 

Д

То же, что страшилище; страшилище, чудовище, пугало, все, что пугает, страшит.

страхучий

 

[64]

Страшный. Страхучее дело. Ко­стром., 1927.

страхота

 

[25]

Страх, ужас.

страхота

 

[64]

Страх, ужас. Смол., 1914. Ряз. Ряз. Слов. Акад. 1963 [простореч.]. Смол., 1914. * С т р а х о т а берет кого-л. Кому-л. страшно. Меня берет страхота. Ряз. Ряз., 1960-1963.

страхота

 

[64]

О состоянии сильной тревоги, беспокойства. Страхота была, я по­том в нерв взошла. Поддор.Новг., 1995.

страхiття

укр.

[9]

"мн. страхи, ужасы"

страхiтливий

укр.

[9]

"страшный; (сильнее) ужасающий, ужасный, чудовищный"

страхiтливiсть

укр.

[9]

"ужас; чудовищность"

страховище

укр.

[9]

"(то, что вызывает боязнь, пугает) страхи, ужасы, страсти"

страховисько

укр.

[9]

см. страховище

страховитый

 

Д

То же, что страшный.

страховитый

 

[64]

Вы­зывающий чувство страха, страш­ный, пугающий. Пск., Осташк. Твер., 1855. Новг. Олон. КАССР, Былины Севера, Свердл.Слов. Акад 1963 [устар. и простореч.]. // Заставляющий себя бояться, се­бе подчиняться. Се­вер, 1961. //  Опасный для кого-л. Пск., Осташк. Твер.,1855. Печора и Зимн. Берег. // Значительный по силе, глубине, интенсивности проявления. Новг., Даль.

страховина

укр.

[9]

см. страховище

страхования

 

Д

Страхования и знамения велия с небесе будут, Лук., угрозы, острастки, устрашенье.

страх

 

Д

Страх м. страсть, боязнь, робость, сильное опасенье, тревожное состоянье души от испуга, от грозящего или воображаемого бедствия.

страх

 

Д

{То, что страшит.} Предмет, рождающий страх.

страх

 

Д

Гроза, угроза или острастка

страх

 

Е

Состояние сильной тревоги, боязни, беспокойства, душевного волнения от грозящей или ожидаемой опасности. // Употр. при выражении изумления от чего-л., восхищения или ужаса в отношении кого-л., чего-л. многочисленного или очень большого, сильного.

страх

 

[157]

"боязнь, жах, жуда, жуть, испуг, ляки, менжа, опасение, опаска, прещение, паника, страсть, страшно, стрём, тревога, трепет, трус, трясучка, ужас, ужасть, эмоция"

страх

укр.

[9]

"страх, боязнь; (сильнее) ужас, жуть"

страх

 

Ф

род. п. страха, укр. страх, род. п. -у, др.-русск. страхъ, ст.-слав. см. образ φόβος (Супр.), болг. страх, сербохорв. см. образ, род. п. см. образ, словен. см. образ, род. п. см. образ, чеш. strach, слвц. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšach. полаб. stroch. || Это слово с первонач. знач. "оцепенение) сближается с лит. stregti, stregiu "оцепенеть, превратиться в лед", лтш. см. образ "сосулька", ср.-в.-н. strac "тугой", нов.-в.-н. strecken "растягивать", д.-в.-н. stracken "быть растянутым" (Перссон 432, 450; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 117), далее — без s-: англос. onđrecan "страшиться", согласно Цупице (GG. 169). Сравнение с лат. strāgēs "опустошение, поражение, повержение на землю" (Педерсен, IF 5, 49) оспаривается Перссоном (450 и сл.), Вальде — Гофм (2, 600). Эндзелин (KZ 44, 66; СБЭ 70) сравнивает с лтш. struõstêt, struõstît "угрожать, строго предупреждать" (см. также страсть II). Соответственно сказанному выше, форма на -x должна была произойти из -gs- или -ks-. Напротив, Брюкнер (KZ 43, 309) видит в *straxъ слав. новообразование по отношению к *strastь. Абсолютно ошибочно сопоставление со стража (см.), вопреки Микколе (IF 6, 351), или с см. образ (см. трясу), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 7). Реконструкция *sъtrахъ у Иокля неприемлема. См. страшить. [Ондруш ("Jazykovedný časopis", 10, 1959, стр. 17) пытается объяснить страх как экспрессивное развитие *strag- < *strōg-, *sr-ōg- : *sor-g-. — T.]

страх

 

Д

Страх, нареч. ужасно, страшно.

страхи

 

 

{Осознанные (причина которых ясна) или неясные, неосознанные ощущения, предчувствия  беспокойства, тревоги, угрозы, надвигающейся опасности, беды}.

страстник

 

Д

Страстник, страстница, кто страстит, стращает, пугает, грозит.

страсть

 

Д

Страх, испуг, ужас, боязнь.

страсть

 

Е

Страх, ужас.

страсти

 

 

см. страхи

сотресь

 

Д

{То же, что сотрясение; страх, трепет; дрожь.} Сотресь ж. пск. твер. небольшая, лихорадочная дрожь в теле.

сотрясение

 

Е

{Страх, трепет; дрожь.} Состояние по знач. глаг.: сотрясаться, сотрястись.

страженный

 

[64]

Очень страшный, страшенный. Пинеж. Арх., 1959.

страженно

 

[64]

Страженно дело чего-л. {Страшно, очень, сильно.} Очень много чего-л. Пинеж. Арх., 1959.

сторожьё

 

Д

Лешего сторожье, арх. глушь непроходимая, болото, лес по топи, коренной притон лешего.

сурьёзный

 

[64]

Вызывающий страх, страшный. Туча страшна, сурьезна, прям страх был. Груз. ССР, 1977.

сердито

 

Е

Устрашающе.

сердито

 

[3]

Опасно, связано с опасностями.

сердитый

 

Е

Вызывающий чувство страха, пугающий (о явлениях природы, шумах и т.п.).

стремущий

 

 

{Страшный, опасный}.

стремнистый

 

 

{Страшный, пугающий, грозный, опасный}.

стремнинный

 

 

{То же, что стремнистый; страшный, пугающий, грозный, опасный}.

стрёма

 

 

{Опасность, угроза}.

строма

 

[64]

{Угроза, страх.} Строгость; угроза наказания. Онеж. КАССР, 1933. Быть под с т р о м о й . Находиться в постоянном страхе наказания. Онеж. КАССР, 1933.

студол

 

[64]

см. студола

студола

 

[64]

Чудовище. Руднян. Смол., 1981.

сатанинский

 

Е

{Сверхъестественный, страшный, пугающий, опасный, злой.} Преисполненный злобы, коварства, тёмных замыслов. // Необычайно сильный по степени проявления.

сатана

 

Д

{То же, что шатан; сверхъестественная, тёмная, страшная, пугающая, опасная, злая сила.} Сатана м. диавол или черт, бес, нечистый, злой дух, шайтан.

сполошенье

 

Д

То же, что сполох; испуг, страх.

сполошенье

 

Д

Сполошенье, сполох, сполоха, действие по глаг.

сполох

 

Д

Испуг, страх.

сполох

 

Д

То же, что сполошенье, действие по глаг.

сполоха

 

Д

То же, что сполох; испуг, страх.

сполоха

 

Д

То же, что сполошенье, действие по глаг.

тряска

 

Д

{Страх, трепет; дрожь.} Тряс, тряска об. состояние по глаг.

тряс

 

Д

см. тряска

трепет

 

Е

Сильная боязнь, страх, робость.

туча

 

Д

Гроза, беда, опасность.

кошмар

 

Е

Что-л. ужасное, отвратительное, тягостное.

кошмар

 

Е

Тяжёлое, гнетущее сновидение.

кошмар

 

У

Тягостный сон с ощущением удушья.

кошемар

 

Д

Ночное удушье, удушье домового.

кошемара

 

У

Кошмар.

жахливість

укр.

[9]

"ужас; чудовищность; убийственность"

жахливість

укр.

[9]

"пугливость"

жахливо

укр.

[9]

"ужасно; ужасаще, ужасащим образом; отчаянно, кошмарно; разди­рающе, душераздираще; чудовищно; убий­ственно, жутко"

жахливо

укр.

[9]

"пугливо"

жахливий

укр.

[9]

"ужасный, ужасающий; (очень пло­хой) отчанный, кошмарный; (невыносимый — о крике, вопле и т. п. — ещё) раздирающий, душераздирающий; (не­померно большой, страшный — ещё) чудовищный; (крайний — об отрицательных явлениях — ещё) убийственный, жут­кий"

жахливий

укр.

[9]

"пугливый"

жахно

укр.

[9]

"страшно"

жахно

укр.

[9]

"с ужасом, в ужасе, пугливо"

жахний

укр.

[9]

"ужасный, страшный"

жахний

укр.

[9]

"полный ужаса, испуганный"

жахання

укр.

[9]

"пугание, страх"

жах

укр.

[9]

"ужас, жуть; нечто страшное, страсти"

жах

 

Д

Жах м. южн. зап. страх, ужас, испуг, робость. В ночи на мине такой жах напал.

ужасающий

 

Д

В высшей степени страшный. Ужасающее преступленье.

ужаст{ё}ный

 

Д

Ужасный.

ужасть

 

Д

То же, что ужас; страх, страсть, испуг, внутреннее содроганье, трепет, от боязни, отвращенья.

ужасанье

 

Д

Ужасанье, действие по глаг. на ть, и состояние по глаг. на ся.

ужасный

 

Д

Ужасный; ряз. тамб. моск. ужастёный, ужасающий, в высшей степени страшный. Ужасная гроза, пожар.

ужас

 

Д

Ужас м. и ужасть ж. состоянье ужасающегося, внезапный и самый сильный страх, страсть, испуг, внутреннее содроганье, трепет, от боязни, отвращенья.

ужас

 

Д

Самый предмет, ужасающий вид, случай. На ужасы эти глядеть не могу! Ах, какой ужас, какие ужасти!

ужас

 

Д

Нареч. страх, страшно, ужасно.

угрожатель

 

Д

Уграживатель, угрожатель, угрозник, угрозница, угрозчик м. угрозчица ж. кто кому-либо грозит, угрожает.

гроженье

 

Д

Гроженье ср. гроза, грозка, грозьба ж. действие по глаг., угроза, острастка.

угроженье

 

Д

То же, что угроза; действие по глаг.

грозущий

 

Д

Грозущий сев. грознейший.

угрозчик

 

Д

То же, что угрожатель; кто кому-либо грозит, угрожает.

грозец

 

Д

Грозец м. грозуха, кто грозит.

грозность

 

Д

Грозность ж. свойство грозного.

угрозник

 

Д

То же, что угрожатель; кто кому-либо грозит, угрожает.

грозный

 

Е

Грозящий опасностью, гибелью.

грозный

 

Е

Внушающий страх.

грозный

 

Д

Грозный, грозящий, страшный, ужасный, угрожающий; жестокий, строгий, карательный; суровый, пасмурный и сердитый на вид.

грозный

 

Д

Кто или что грозит.

грозный

 

Е

Выражающий угрозу.

грозьныи

др.-русск.

[7]

"страшный"

грозный

 

[7]

"наводящий страх, ужас, угрожающий"

грозный

 

[7]

"суровый,  гневный"

грозен

болг.

[7]

"страшный"

грозен

болг.

[7]

"страшный"

грозен

макед. 

[7]

"ужасный, жуткий"

грозан

серб.

[7]

"страшный, ужасный, жуткий"

grozen

словен.

[7]

"ужасный, жуткий"

hrozný

чеш.

[7]

"ужасный,  страшный,  отвратительный"

hrozný

слвц.

[7]

"страшный, ужасный"

groźny

н.-луж.

[7]

"ужасный, страшный, грозный"

groźny

польск.

[7]

"грозный, угрожающий",  "страшный"

угрозный

 

Д

Грозительный, угрозный, содержащий в себе угрозы.

угрозный

 

Д

Угрозное слово.

грозливый

 

Д

Грозливый, грозкой, кто грозит, стращает, угрожает.

грозка

 

Д

То же, что гроженье; действие по глаг.

грозка

 

Д

То же, что гроженье; угроза, острастка.

грозкой

 

Д

То же, что грозливый; кто грозит, стращает, угрожает.

грозитель

 

Д

Грозитель м. грозительница ж. кто грозит.

грозьба

 

Д

То же, что гроженье; действие по глаг.

грозьба

 

Д

То же, что гроженье; угроза, острастка.

гроза

 

Д

То же, что гроженье; угроза, острастка.

гроза

 

Д

Опасность или беда, бедствие;

гроза

 

Д

{Угроза.} Страх, в значении кары, наказания.

гроза

 

Д

Строгий, сердитый человек, каратель.

гроза

 

Е

То, что внушает страх, ужас

гроза

др.-русск.

[7]

"ужас"

гроза

др.-русск.

[7]

"угроза"

гроза

 

[7]

"угроза"

гроза

 

[7]

"грозная власть"

гроза

 

[7]

"грозный человек"

гроза

блр.

[7]

"страх от угроз"

гроза

болг.

[7]

"что-либо страшное, безобразное"

гроза

макед. 

[7]

"ужас, жуть, трепет"

гроза

серб.

[7]

"ужас, жуть"

gróza

словен.

[7]

"ужас"

grosa

словен.

[7]

"ужас"

groza

 

[7]

"ужас, страх, испуг"

граза

блр.

[7]

«(о ком-либо, внушающем страх) гроза»

угроза

 

Д

Уграживанье, угроженье, угроза и угрозка, действие по глаг.

угроза

 

Е

{Намерение или/и} обещание причинить зло, неприятность.

дрожь

 

Д

Сотрясенье от страха.

одр

 

[64]

Ужас, страх. Земетчин. Пенз., 1945.

мора

укр.

[7]

«кошмар»

моторошно

укр.

[9]

"жутко"

моторошний

укр.

[9]

"{страшный} жуткий"

матёрший

 

[64]

Очень большой, гибельный, неотвратимый. Тотем. Волог., 1902.

матерой

 

[64]

Большой, гибельный, неотвратимый (о несчастье, беде). Пск., Осташк. Твер., 1855.

полошливый

 

Д

Охочий страшить.

полошливый

 

Д

Пугливый.

полошенье

 

Д

То же, что полоханье, действие по глаг.

полошка

 

Д

То же, что полоханье, действие по глаг.

полохливый

 

Д

То же, что полошливый.

полоханье

 

Д

Полоханье, полошенье ср. полох м. и полошка ж. действие по глаг.

полох

 

Д

То же, что полоханье, действие по глаг.

опасица

 

Д

Опасица ж. опасенье; опасное время.

опасно

 

Д

Опасно, опасно нареч. страшно, угрозно.

опасность

 

Е

Возможность чего-л. опасного, какого-л. несчастья, вреда.

опасность

 

Д

Опасность, состояние, свойство по прилаг.

опасный

 

Д

Строгий, грозный, сердитый и жестокой.

опасный

 

Е

Способный причинить несчастье, грозящий опасностью.

опасный

 

Е

Способный вызывать дурные последствия; вредный.

опасный

 

Е

Угрожающий жизни, здоровью.

опасный

 

Д

Строгий, грозный, сердитый и жестокой.

опасный

 

Д

Чего должно опасаться, угрожающий или могущий вредить. Это человек опасный, коварный. Переправа, река, лед опасен, ненадежен, можно утонуть. Подслушивать у дверей опасно. Нет опаснее самонадеянности. Неопасному всюду опасно, неосторожному, беззаботному. Он опасно ранен, болен, ему грозит смерть. Опасное море, полное подводных камней.

опаский

 

Д

Опаское дело опасное.

пужливый

 

Д

Пугливый, пужливый, сев. пугасливый, кто пугается.

пугливый

 

Д

Кто пугается.

пугало

 

Д

Страшило, страшилище, все, чем пугают, что страшит, чего боятся.

робкий

 

 

{Испуганный}.