Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх.

1ВГ20c

Грядущее, будущее; неизбежное; то, что дано, суждено, (счастье, талант) судьба; успех, удача.

щасашный		[177]	Щасашный, щасошный, щасший, щасный. {Нынешний, насущий, насущный; сущий, существующий теперь, сейчас; требующийся, необходимый, составляющий насущное, самое важное; приближающийся, наступающий, грядущий.} Теперешний, нынешний.
щасошный		[177]	см. щасашный
щасший		[177]	см. щасашный
шчасьце	блр.	[67]	"счастье"
шчаснасьць	блр.	[67]	"счастье"
шшастье		[139]	Счастіе. (Сольв.).
щастье			{То же, что счастье; часть, участь, доля (чего-л. насущного или образн.); то, что дано от рождения; природный (божий) дар; определённая, отведённая кому-л. природой (богом), приходящаяся на чью-л. долю отвлечённая мера достоинств, способностей, благ, удачливости и т.п.; то, что суждено, предопределено высшей силой (богом); удел, судьба; рок, неизбежность, предопределённость; то, что начертано, написано на роду; предназначение, призвание; совпадение, стечение обстоятельств; роковой случай; удача, счастливый случай, везение; удачная находка, обретение; успех, богатая добыча; победа, признание}.
щасть			см. часть, щастье
щастя	укр.	[200]	Достижение, успех, удача. Досягнення, успіх, удача. Де відвага, там і щастя (Укр.. присл.., 1955, 75); — А що, мамо,думаю ще іти у губернію, чи не буде там щастя? (Кв.-Осн., II, 1956, 401); Прощаючись з бійцями, які, збившись навколо свого командира, всіляко зичили йому щастя, Брянський заспокоював їх: — За мене не турбуйтесь, товариші: я знаю, що зі мною нічого особливого не трапиться (Гончар, III, 1959, 40); // у знач, присудк. сл. Щастить, везе кому-небудь. Щастя Ястшембського, що панна Броні-слава здалась Василині поганою, рудою та патлатою (Н.-Лев., II, 1956, 86); // Используется как возглас при выражении большой радости, чувства чрезвычайной взволнованности в связи с неожиданной удачей, выходом из какого-н. положения, ситуации и т.п. [Любов: (плеще в долоні):] Я виграла, я виграла! О, щастя! (Л. Укр., II, 1951, 64); На Фастів ударили полки... Житомир наш!.. О щастя!.. Вже наш Кіровоград!.. (Сос, II, 1958, 478).
щастя	укр.	[200]	Участь, удел; доля, судьба. О боже мій милий! така твоя воля, Таке її щастя, така її доля! (Шевч., І, 1963, 5); — Ну, батьку, на те війна. Народне діло. Тут уже кому яке щастя (Довж., І, 1958, 386).
щастя	русин.	[153]	"счастье"
щастя	укр.	[9]	"счастье; (счастливая) судьба; (счастливая) доля"
щістя	з.укр.	[123]	"счастье"
щістє	з.укр.	[123]	см. щістя
щаска		[141]	см. счастка
щасливий	укр.	[200]	Имеющий счастье, испытывающий счастье, радости.
щасливий	укр.	[200]	Приносящие счастье, успех, удачу, исключительно благоприятный, радостный. Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальці, сліпли очі, ..Я так над книжкою сидів (Фр., XIII, 1954, 411); (Кирило:] Молоді літа — щасливі/.. І я колись бігав.. прудко бігав. Зайця мало не переганяв/ (Мирний, V, 1955, 144); Знай, Ономаю, шлюб такий не буде з Кассандрою щасливий (Л. Укр., II, 1951, 286); Передайте товаришам Вашим мою сердечну вдячність і бажання веселих свят та щасливого нового року (Коцюб., III, 1956, 450); Про себе одне знала [Катря], що як не судилося їй життя щасливе, то буде вже так (Головко, II, 1957, 191).
щасливий	укр.	[200]	Такой, которому сопутствует успех, удача, которому везёт.  — Добрий козак; по батькові пішов. Одвага велика, а буде довговічний і на війні щасливий: ні шабля, ні куля його не одоліє (П. Куліш, Вибр., 1969, 62); — А/ який той Терешко щасливий/ Йоми все йдеться/ Все йому йде в руку/ (Н.-Лев., VI, 1966, 357); — Там, певне, є клад заритий. Може, ми такі щасливі, що той клад знайдемо (Мирний, 1, 1954, 248); // у знач. сущ. щасливий. Человек, которому сопутствует успех, удача, которому везёт. Щасливому щастя (Укр.. присл.., 1963, 181); Не ростуть їх [бідняків] достачі, як у щасливих, щодня, щохвилини, а все дедалі то того не стає, то другого (Мирний, І, 1954, 47).
щасливий	укр.	[200]	Успешный, благополучный. — Щасливого лову! — кивала вона головою рибалці (Коцюб., II, 1955, 303).
щасный		[177]	см. щасашный
щасный		[36]	см. счасный
щасний	укр.	[200]	То же, что щасливий. Не родися красна, та родися щасна (Укр.. присл... 1963, 180); Чи пам'ятаєш дні ті гарні, ясні, Коли сміялось сонце, грало море, А ми на скелі вдвох стояли щасні...
шабашка		[3]	{Удачная находка, обретение.} Дрова называют шабашки, то таки дрова, что по речке плывут, вона сколько плывёт шабашек-то, так мы их собирам, сушим и печку затоплям. Тер., Севмор.
шабаш		[25]	{Удача, счастливый случай, везение.} На шабашах доехал, т. е. ехал на лодке и не греб, а несло ветром.
чечашный		[178]	То же, что чечасный.
чечашный		[177]	см. чечасный
чечашечный		[177]	см. чечасный
чаша		Е	Употр. как символ участи, судьбы (обычно тяжелой, несчастной).
чечасочный		[177]	см. чечасный
чечасный		[177]	Чечасный, чечасочный, чечашный, чечашечный. {То же, что щасашный см.} Нынешний, теперешний, настоящий, современный.
чечасный		[178]	Нынешний.
чечажный		[178]	То же, что чечасный.
чечажный		[177]	Нынешний.
часцiна	блр.	[67]	"часть, доля"
частина			см. часть
частина	укр.	[9]	"часть"
часть	др.- русск.	[171]	"счастье; судьба, рокъ; жребій, участь; удача; назначеніе, призваніе"
часть		Д	Участь, доля, жребий, удел, достоянье жизни, счастье, судьба, рок, предназначенье.
часть		[7]	"счастье; участь, судьба, рок, жребий; удача"
часть		[58]	Счастье; участь, доля.
част	слав.-рус.	[164]	"доля, талан"
участь		Д	Участь ж. что кому на роду написано, что Бог судит человеку; судьба, рок, жребий, доля.
участь	русин.	[153]	"участь, удел"
часъ	др.- русск.	[171]	"счастье"
стрѣча	др.- русск.	[171]	"случай; судьба"
стройский	русск.-цслав.	[198]	Промыслительный (?).
строительство	русск.-цслав.	[198]	Произволение, промысл. О бжствьнѣмь строительстве и о нашемь заступе и о спсении (περί της θείας οικονομίας). Ио.екз.Вог.^1. И, 138. XII-ХIII вв. // О воплощении Иисуса Христа как осуществлении божественного замысла спасения человечества.
строительный	русск.-цслав.	[198]	Относящийся к божественному промыслу, промыслительный.
строительнъ	русск.-цслав.	[198]	Промыслительно, с заранее определенным замыслом, намерением.
строение	русск.-цслав.	[198]	Произволение, предопределение, промысл.
строй	русск.-цслав.	[198]	Произволение, промысл.
съряща	др.- русск.	[171]	"судьба, рокъ"
сряща	русск.-цслав.	[198]	Доля, участь, судьба. Есть правьдьныи, погыбаяи въ правьдѣ своей, и есть нечьсти-выи, прѣбывая въ злобѣ своей. Есть правьдьныи, егоже съряште сьряшта акы безаконь-ника, и есть безаконьникъ, егоже съряште срящя акы правьдьника (в греч. Еккл. VIII, 14 иначе: δτι είσί δίκαιοι δτι φθάνει πρός αυτούς ώς ποίημα τών άσεβων 'ибо есть праведные, которых постигает то, чего [заслуживают] дела нечестивых'). Изб.Св. 1073 г.^2, 414. Не ядите въ которахъ и не враждуйте, ни сряща смотрите от птицъ (ουδέ όρνιθοσκοπήσεσθε). (Лев. XIX, 26) Библ.кн.^2, 82 об. XV в. - Ср. сряча.
срящь	русск.-цслав.	[198]	см. сряща
сряча	русск.-цслав.	[198]	Встреча, якобы предвещающая добро или зло. Чародѣи, скоморох, узолник, смывая члкы, въ птич(ь) граи вѣруя, баснем сказател(ь), въ сряч(ю?) вѣруя, птица или гады забавая, - таковии за лѣто испытани будут (φυλαττόμενος έν συναντήσει χώβας δψεως ή ποδών 'опасающийся встретить увечного глазами или хромого'). Корм.Балаш., 45. XVI в. [Ряз.корм., 51. 1284 г.: въ срѣтение]. - Ср. сряща.
срячь	русск.-цслав.	[198]	см. сряча
серенчи	з.укр.	[56]	"счастье; удача, везение"
саранче	з.укр.	[55]	"счастье"
сереньчук	русин.	[153]	"счастливчик, счастливец; удачник; везучий"
сълучаи	др.- русск.	[171]	"судьба: — Еда бѣсъ, еда слоучаи, еда діаволъ, еда кобь (μήτε δαίμων, μήτε διάβολος, μήτε τύχη, μήτε ειμαρμένη). Златостр. сл. 3".
сълучаи	др.- русск.	[171]	"предначертаніе"
сълучай	русск.-цслав.	[198]	см. случай
случай	русск.-цслав.	[198]	Участь, исход; удел. И увидѣх же азъ, яко случаи случится всѣмъ имъ (συνάντημα εν συναντήσεται). (Еккл.ІІ, 14) Библ.Генн. 1499 г. II Жребий, судьба. Азъ же ... рекохъ ему: галииновы, и-пократовы и тацѣхъ отъродъ суштая сълучяя вѣрую (τάς ήμαρμένας [sic!] — вм. είμαρμένας). Изб.Св. 1073 г.^2, 425. Еда бѣсъ, еда случаи, еда диаволъ, еда кобь (μήτε δαίμων, μήτε διάβολος*, μήτε τύχη, μήτε είμαρμένη). (Златостр., сл. 3). Срз. III, 739. // Встреча.
случай	русск.-цслав.	[198]	По с (ъ) л у ч а ю Божию — по воле Божьей. По сълучаю же божию отъиде мти его [Феодосия] на село и яко же пребыти ей тамо дьни мъногы. (Ж.Феодос. Нест.) Усп.сб., 79. ХИ-ХШ вв. По случаю божию приближися ко острову. Ж.Зос. С, 58. XVI в.
сълучениє	др.- русск.	[171]	"предначертаніе"
слетье		Д	Ниж.-сем. счастье или приволье; удача.
счасашный		[177]	{То же, что щасашный, см.} Относящийся к настоящему времени..
счасошный		[64]	Теперешний, нынешний. Счасошный зверобой не зверобой. Том. Том., 1995.
счастный		[64]	{То же, что щасашный, см.} Современный.
счастный		[64]	Счастливый. Даль. Шегар. Том., 1964.
счастливый		Е	Благополучный, удачный. // Приносящий счастье, успех, удачу. // Удачный, успешный.
счастка		[141]	Счастье, удача.
счастки		[175]	Счастье, удача.
счастки		Д	см. счастье
счасток		[64]	Счастье; удача. Моск. Моск., 1901.
счастлуха		[64]	Счастливая доля, судьба. Тонька счастлуху прожила. У ней счастлуха. Орл., 2003.
съчастиє	др.- русск.	[171]	"счастіе, удача"
счастье		Д	{Часть, участь, доля (чего-л. насущного или образн.); то, что дано от рождения; природный (божий) дар; определённая, отведённая кому-л. природой (богом), приходящаяся на чью-л. долю отвлечённая мера достоинств, способностей, благ, удачливости и т.п.; то, что суждено, предопределено высшей силой (богом); удел, судьба; рок, неизбежность, предопределённость; то, что начертано, написано на роду; предназначение, призвание; совпадение, стечение обстоятельств; роковой случай; удача, счастливый случай, везение; удачная находка, обретение; успех, богатая добыча; победа, признание.} Счастье ср. рок, судьба, часть и участь, доля.
счастье		Ф	укр. щастя ср. р.; цслав. см. образ "причастный", др.-чеш. ščěstie, чеш. štěstí "счастье", šťastný "счастливый", слвц. šťastie, šťastný, польск. szczęście. || Праслав. см. образ объясняют из *sъ- : др.-инд. su- "хороший" + *čęstь "часть", т. е. "хороший удел" (Бодуэн де Куртенэ, Stud. Brücknerowi 220 и сл.; Гуйер, LF 46, 188 и сл.; Френкель, Mél. Pedersen 444; Махек, ZfslPh 7, 378). По мнению Бернекера (1, 155), счастье — первонач. "доля, совместное участие" (: съ). Эта этимология несомненна для позднецслав. см. образ "причастный"; см. также Брюкнер 544.
счестье		[139]	Счастье.
счасть		[64]	Участь, судьба. Кому какая счасть выпадет, тот так и живет. Новг., 1995.
счасть		Д	см. счастье
счаски		[111]	Счастье. 64 (38).
счаски		Д	см. счастье
счасный		[36]	{То же, что щасашный, см.} Нынешний. Камен, Туг.
счасье			см. счась
счесье		[139]	см. счестье
счась		[64]	Счастье; удача. Пск., Осташк. Твер., 1855.
счась		[64]	Участь, судьба. Луж. Петерб., 1871. г
счас		Д	см. счастье
сцесье		[139]	Счастіе.
стяшешный		[64]	{То же, что щасашный, счасошный, см.} Относящийся к настоящему времени. Р. Урал, 1976.
стяски		[64]	Стяски, мн. Стяски подвалили. О неожиданной удаче в делах. Кирил. Волог., 1896-1920.
стясье		[64]	Счастье. Кирил. Волог., 1896-1920. Р. Урал. Кирил. Волог., 1896-1920.
сожаленье		[111]	Счастье, удача. Ещё сожаленье: у меня уродились огурцы. 16.
сужденый		[64]	{Судимый.} Осужденный. Томск., В.-Кет.
суженый		Д	Суженый, роковой, все, что делается судьбою, по судьбе, что суждено или сужено провиденьем.
суженый		[64]	Предназначенный судьбой; предопределенный, назначенный кому-л. Суженый жеких. Суженая кеееста. Слов. Акад. 1822. Не суженый кус изо рта валится. Суженые ястеа ряженому ести (пословица). Даль. Суженый и за печкой найдет (поговорка). Обл., Наумов, 1874. Суженый урод будет у ворот. Арх. С у ж о н ы й. Ах, ты, кумушка, Ты ходи ко мне, Перексти у мене Дитя малое, Мое роженое, Твое сужоное. Смол., 1891. Смол.
суженое		[64]	в знач. сущ. То, что суждено кому-л., доля, участь. Посуленного год ждут, а суженого до веку (пословица). Суженое ряженому. Даль. Суженое-то не обойдешь, не объедешь (чему быть, того не миновать) (поговорка). Ветл. Костром., 1900. С у ж е н о е - ряженое. Предназначение, судьба. Суженое (да) ряженое не обойдешь, не объедешь. Ветл. Костром., 1900.
суд		Д	Суд Божий, рок, судьба.
суд		[64]	Рок, судьба. Все в мире творится не кашим умом, а Божьим судом (пословица). Даль.
сад		[64]	{Порода; родовые, врождённые свойства (качества), натура; наследственность.} Род, порода, характер (человека). Сыночки говорим таке- сяке, а в кого? Вон он, сад-то, батенька. Р. Урал, 1976.
суды		Д	см. судьбы
суджений	укр.	[200]	в знач. сущ. Предназначенный (предназначенная) судьбой; суженый (суженая). [Маруся:] Мій суджений, мабуть, ще десь на припічку кашу їсть (Крон., І, 1958, 94); Дружки й світилки, як побачили Оксаниного судженого, опл
судинушка		[64]	Судьба. Север, Барсов. Да, знать, судинушка нас не повзыскала, Знать, смерти нашей-то она не искала. Олон., Агренева-Славянская. Залагал да он ступистую лошадинушку,.. Тут отправился в путь—широку дороженьку. Знать, судинушка его да повзыскала, Во царев кабак судьба да зазывала (причит.). Слов. карт. ИРЯЗ.
судимый		[64]	Предназначенный судьбою. Заонежье, 1885-1898.
судьба	др.- русск.	[171]	"предопредѣленіе: — Бжия соудьбы недовѣдомы соуть. Изб. 1073 г. л. 73. Соудьбы Гня глоубины велики. т. ж. л. 75. О бжствныхъ соудьбахъ, яко ниединъже можетъ сихъ оубѣжати (κριμάτων). Никон. Панд, сл. 42".
судьба		Д	Участь, жребий, доля, рок, часть, счастье, предопределенье, неминучее в быту земном, пути провидения; что суждено, чему суждено сбыться или быть.
судьба		Е	Стечение жизненных обстоятельств, не зависящий от воли человека ход событий (по суеверным представлениям - воля Бога, предопределяющая все, что происходит в жизни). // Участь, доля, жизненный путь. // Обстоятельства, условия дальнейшего существования развития чего-л.; будущность. // предикатив. О том, что суждено, предопределено, предназначено кому-л.
судьба		[64]	Не быть судьбе. Не иметь счастья, удачи. Тому судьбе не быть, он холостяк. Уж кому не быть судьбе, еесь еек несчастный. Амур., 1983. * Не судьба. Не придется, не удастся что-л. сделать. Зкачит, ке судьба. Том. Том., 1995. * Никакими судьбами. Ни за что, ни в коем случае. Мещов. Калуж., 1910. Ни кислого, ни соленого, мяса — никакими судьбами (есть нельзя). Том. Том. * Писать судьбу. Решать участь, определять жизненный путь. Если женщина долго мучается родами, бабушка (повивалькая бабка) [сообщает]: Бог судьбу ему еще пишет. Тулун. Иркут., 1915. * Судьба в совесть. О браке без благословения, по своей воле. Когда молодые люди.. , есту-пая е брак, рукоеодстеуются сеоими волею, склонностью и желанием, то это и есть выбор «судьбы в совесть». Красноуфим. Перм., Тр. Перм. Арх. комисс., т. X.
судьбы		Д	Судьбы ж. мн. и суды м. мн. провиденье, определенье Божеское, законы и порядок вселенной, с неизбежными, неминучими последствиями их для каждого. Судьбы божьи неисповедимы. Воля судеб. Не рок слепой, премудрые судьбы!
судьбина		Д	см. судьба
судьбина		[64]	Фольк. Рок, судьба; доля, участь. Том., Соболевский. Каждая из девиц.. и судя по тому кольцу, заключает о своей судьбине (гадание). Костром., 1927. * Судьба моя судьбина. Фольк. Рок; доля, участь. Ты судьба моя судьбина, Сделай милость для меня, Сделай милость, сделай радость Для удалого молодца. Волог., Соболевский. Север. Знать, судьба моя судьбина, Судьба навеки сгубила (частушка). Орл. * Судьбина Божия. Фольк. Повыбрал мне судьбину Божью, Не под лицо мне, красной девушке, Не под плечо мне, мо-лодехоньке. Север., Барсов. Ты еще скажи, Микулушка, поведайка, как мне [Святогору] узнать судьбину Божию? (былина). Петрозав. Олон.
связка		[64]	Участь, доля, судьба, злой рок. В старое время в жизни разное бывало и потому говорили, если что неудачно получится, такая, мол, связка на роду выпала. Против, дескать, такой связки ниче не сделашь Вот и покорялись связке, куда, дескать, от такой связки деваешься. От рождения за ней связка шагала. Забайкалье, 1980.
связка		[177]	Злой рок, несчастная судьба.
способство		Д	Способство стар. пособие, помощь, успех или удача.
таланушка		[112]	Ласк, к талана. Ох уж и таланушка-то выдалась нам. Влгд. Малоновл.
таланюшка		[64]	Фольк. Ласк. Судьба, участь. Ты, талань моя, таланюшка, таланистая. Талань-участь моя горькая (песня). Устюж. Волог., Платонов, Слов. карт. ИРЯЗ.
таланчик		[64]	Удача, везение. Мне тоже был таланчик такой: с одного места я убил гуся и норку. Пинеж. Арх., 1960.
таланец		[64]	Счастье, удача. Таланец — братец, жеребеек — батюшка. Пошех. Яросл., 1849.
таланьец		[64]	Счастье, удача. Хорошо тя мать спородила, Умом-разумом наделила, И таланьецем благословила. Молот. Яросл., 1853.
таланьец		[64]	Одаренность, способность к чему-л. Да на медные гроши я не училаси, И таланьецем-то я не на-делиласи. Олон., Агренева-Славянская.
таланистый		[64]	Счастливый, удачливый. Уж ты будь, моя шуба, счастлива, И будь, моя шуба, таланиста. Былины Печоры и Зимн. Берега. Будь ты счастлив, таланистой, Будь ты вежлив, очестливой. Печор. Ты, талань моя, таланюшка, таланистая, Талань-участь моя горькая (песня). Устюж. Волог.
талантец		[64]	Счастье, удача. Наделить-ко, сударь кормилец-батюшка и родимая матушка, Наделите счастьицем, талантецем, Благословите меня молодехоньку. Пошех. Яросл., 1896.
талант		[64]	Счастье, удача, везение. Вят., 1915. Арх. Все люди живут — кому талант, кому нет счастья. Ряз. Отъехали. — Опять, бать, талант будет. — А что? — Собаки перебежали (дорогу). Горьк. * Ни счастья ни таланту. То же, что ни счастья ни талану. Ни счастья ни таланту нет у него. Кемер., 1971. * Талант на майдан. Пожелание удачи, успеха. Перм., 1850.
талант		Д	Природный дар, дарования человека и способность к чему.
талант		Е	Выдающиеся природные способности; дарование, одаренность.
талант	укр.	[200]	Выдающиеся природные способности человека; дар, дарование. Я такий прихильник Вашого [Л. Мартовича] таланту, так люблю перо Ваше (Коцюб., III, 1956, 241); Найбільшу користь своьму народові принесе той художник, у якого талант поєднується з передовим світоглядом (Рад. літ-во, 2, 1958, 6); Франко поєднував у собі великий талант художника з глибоким аналітичним розумом ученого (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 18); // Способность к чему-н., умение делать что-н. — Наша Настя має талант і охоту до музики (Н.-Лев., III, 195о, 215); Пан Турковський щось не має таланту бавити гостей (Л. Укр., III, 1952, 501); — Кажуть, що в мене талант є. — До вишивання? — До пісень (Чорн., Потік.., 1956, 191).
талант		Ф	Вероятно, под влиянием формы талант {«мера веса»} через франц. talent "талант, одаренность" от лат. talentum из греч. τάλαντον; см. Горяев, ЭС 360; Клюге-Гётце 609 и сл.
талантливый		Е	Обладающий талантом; одаренный, даровитый. // Исполненный, выполненный с проявлением таланта.
таланливо		[64]	Нареч. Удачно, хорошо. Я скажу цветному платьицу: Ты не в час мне купилося, Не таланливо сошилося, Мало в девушках носилося (причит.). Волог., 1902.
таланливый		[64]	Счастливый, удачливый. Слов. Акад. 1847. Породила меня матушка Счастливою, таланливою, Чернобровою, догадливою. Смол., 1914. Костром., Арх., Самар., Ворон., Терск., Кубан. Милый говорит: «Будешь счастлива и таланлива». Вят. Ты, жена моя, жена, Ты роди мне-ко сына! Не роди хороша, роди счастливого и таланливого. Перм. Вост.-Казах. Слов. Акад. 1963 [простореч.]. А ныне ведь времечко счастливое, Уж будет время таланливое, Уж теперь времечко советское! (причит.). Север, 1961.
таланливый		[64]	Даровитый, понятливый. Ряз., 1898.
талан(н)ый		[64]	Счастливый, удачливый. Как жила я с надежной головушкой, Была счастлива ведь я да все таланная (причит.). Север, Барсов. Судьба таланная такая. Новг. Поздравляем тебя, голубушка, Со таланной тебя участью И со большой тя милостью! Олон. * Таланый. Князь Крусивской был-от рыцарь сильный же, Таланою участью спасливый был. Белое море, 1935. Слов. Акад. 1963 [простореч.].
таланный		[64]	Обладающий талантом, талантливый. У нее сын таланный, не другим чета, в институт поступил. Новг., 1995.
таланъ		[139]	Счастье, удача, благополучіе.
талан		Д	Талан, счастье, удача; рок, судьба, участь.
талан		[177]	Участь, судьба. Иркут.
талан		[177]	Счастье. Талан не сарафан, не купишь. Поговорка. В этом деле талана своего не найду. Читин., Красноярск. // Удача. Это как кому талан выпадет. Алтай, Ключ. Счастья вам и талану, девушки. Омск., Усть-Ишим.
талан		[25]	Удача, счастье — Нет талану (на тихом Дону). Нет удачи кому-либо. Нет ей талану на тихом Дану, фсиму достойна, а щастья нет (Буг ) М.
талан		[64]	Счастливая доля, судьба; счастье. Слов. Акад. 1847. Талан ему. Волог., 1822. КАССР, Петерб., Новг., Яросл. И ты, талан ли да мое счастьице, Участь горькая моя бессчастная! (причит.). Север. Твер., Смол., Зап. Брян. Дай Бог счастья и талан, Любовь дорогую (песня). Ворон. Костром., Прикамье. Своему дитю хочешь ведь счастья, талану. Перм. Счастливой тебе пути, дай Бог тебе талан. Башк. АССР. Коли ему Бог такой талан дал. Ишим. Тобол. Иркут., Зап., Южн. Сиб. Талан не сарафан, не купишь. Забайкалье. Слов. Акад. 1963 [простореч.]. * Талан-счастье. Прощай, жена! Пойду за море талан-счастье искать. Екатеринб. Перм., Смирнов. Нам живется талан-счастье рекой льется. Южн. Урал. Слов. Акад. 1963 [простореч.]. || Успех, удача. Плохой мой талан: зверя ищу, найтить не могу, жены искал —нашел. Арх., 1850. Талан, быват придет, сбытит охотнику. Арх. Нашему Ивану ниде нет талану. Калин. Нашему Ивану нигде нет талану: к обедне пошел — обедня отошла, двору пришел — пообедали. Курск. Тамб., Дон. Чего не сделал, не задумал, ему завсегда талан: чего схотел — получается. Азерб. ССР. Вят., Оренб. Нашему Ивану нигде нет талану: к обедне пришел — обедня отошла, к обеду пришел — отобедали. Урал. Талан ей выпал. Южн. Урал. Счастья, талану великого! Зауралье. Счастья вам и талану, девушки. Ср. Прииртышье. Слов. Акад. 1963 [простореч.]. * Талан упал кому-л. Повезло. Какой им талан упал: корову и полуторницу им продали. Р. Урал, 1976. || Участь, судьба. Пошех. Яросл., 1849. Видно, уж талан его такой, что нигде не может найти себе невесты. Яросл. Нарым.
талан		[64]	Находка. Тамб., Даль.
талан		[64]	Согласие, лад. Пск. Пск., 1902-1904. Смол.
талан		[64]	Одаренность, способность к чему-л. Пошех. Яросл., 1849. Нерехт. Костром. У Петра-то талан особый — тракторист он. Пинеж. Арх. Только таланом можно объяснить отличную его учебу. Волог. Курск. У каждого свой талан, кто — швец, а кто — жнец. Сарат. Дюже вон малевать любил, а не пустили. Вот и загиб талан. Азерб. ССР. Зауралье. Ниче, паря, не думай, поезжай, твой талан везде пригодится. Забайкалье. Слов. Акад. 1963 [простореч.]. || Ум. Кадн. Волог., 1896.
талан		[64]	О способном человеке. Мой миленок талан, Купил мне на сарафан, Я талана вспоминала, А других не замечала (частушка). Забайкалье, 1980.
талан	укр.	[200]	Доля, судьба; жизненный путь. Ой, світе мій ясний, світе мій прекрасний, Який мій талан нещасний! (Укр.. лір. пісні, 1958, 269); — Пожила я з ним два роки та й овдовіла. Отакий мій талан (Н.-Лев., II, 1956, 111); // Счастливая доля, счастье. Нудно йому На чужому полі! Всього надбав, роботяга, Та не придбав долі! Талану того святого.,. (Шевч., II, 1953, 106); [Ганна:] Накликай талану, а безталання й само тебе вдиба! (Крон., II, 1958, 36).
талань		[64]	Счастье, удача. Ну, талань твоя, брат, что ты скоро щипанулся, а было б тебе, брат, околевать скоро: дюже ловко сделан залом на тебя и на твою женку. Смол., 1891. Зап. Брян., Арх. Во слезах Добрыни маменько сказало-то: «Я ведь рада бы тебя на белый свет спородить счастливого: Таланью-то тебе да в Илью Муромца». Беломор. Попугай птица иностранная Говорила она присказывала Он речью-то человеческой Все счастье то и талань ту. Белое море. || Фольк. Судьба, участь. Он по горенке похаживает, Буйною головою покачивает, Он талань свою похваливает: «Ты, талань моя, худая талань, На роду талань написанная!» Смол., 1891. Ты, талань, талань моя несчастная, Пала участь моя несчастливая! Ты куда, талань, у меня девалася? Беломор. КАССР, Волог., Арх. Я не знала, дитя бедное, Уж я участи своей талани (причит.). Север. * Т а л а н ь-участь. Ты талань моя, талань моя, Талань-участь, горе горькое. КАССР, 1933. Волог. Ты поди таланью-участью Во Илью-то Муромца (былина). Примор. Арх. * Участь-т а л а н ь . Видно, не молила себе, не просила Себе участи-талани, Только намолила-напросила Позору себе-то великую! (причит.). Север, 1961.
талань		[112]	То же, что талана; судьба. Горестная талань-то. Пашку постигла. Арх. Вельск. Пайт. Внучку-то моему талань-то улыбнулась: фатеру купил. Арх. Вельск. Пайт.
талана		[112]	Судьба. Талана у каждого своя, и нет единых. Но управлять-то ей может каждый, даже чужой таланой. Влгд. Малоновл. Ср. талань.
крест		[122]	{Участь, провидение, предначертание, судьба, доля.} Судьба, тяжелая доля.
колесо	русск.-цслав.	[198]	Счастное колесо — колесо фортуны, счастье, счастливый случай. Счастное колесо, еже латины нарицают фатун и фуртуною. Алф., 137. XVII в.
кобъ	др.- русск.	[171]	"счастiе; удача"
кобъ	др.- русск.	[171]	"предначертание"
жребий		Е	Судьба, участь, доля.
звезда		Д	Счастье или удача, талан.
дорога		[64]	О судьбе. У меня така дорога: смеются надо мной — урод я. Урал., 1960.
дарованье		[64]	Счастье, доля. Холмог. Арх., 1907.
дар		Е	Высокая степень одарённости; талант, дарование.
доля	русск.-цслав.	[198]	Удача, счастье. Во всемъ воля, а ни в чемъ доли. Сим. Послов., 178. XVII— XVIII вв.
доля		Д	Жребий, участь, судьба, рок.
доля		Е	Участь, судьба.
доля	укр.	[9]	"доля, судьба, счастье, рок; участь, удел; судьба (преим. о будущем)"
доля	укр.	[200]	Ход событий, совпадение обстоятельств, направление жизненного пути, которые якобы не зависят от желания, воли человека. Як бачите, доля закинула мене аж у Крим (Коцюб., III, 1956, 126); Тільки глибоко десь, па дні дівочого серця, ятриться біль, що не знав вона отакого тихого людського щастя, що обікрадена злою долею її щира і вірна любов (Цюпа, Назустріч.., 1958, 357); * У порівн. Коли ж мене на півдороз' стріне важка лавина і впаде, мов доля, на голову мою, тоді впаду я на сніг нагірний (Л. Укр., І, 1951, 196); // Условия жизни; жизненный путь и то, что на нём возникает. Зозуля Горлиці жалілась, Що доля їй недобрая судилась: Мов сирота вона, тиняється сама (Гл., Вибр.. 1957, 183); Орел вийняв карі очі На чужому полі, Біле тіло вовки з'їли,— Така його доля (Шевч.. І, 1951, 4); Катерина міцно з'єднала свою долю з Аитоновою долею (Чорн., Визвол. земля, 1959, 6); Моя, солдатська доля почалася далеко-далеко від рідних країв (Загреб.. Європа Захід, 1961, 69); // Желанная, счастливая жизнь. Нема щастя, нема долі, Лиш врода сама... (Л. Укр., І, 1951, 324); Прокіп Савич одним з перших порушив звичаї свого містечка і пішов шукати долі не на. морі, а в степах, на суходолі (Дмит., Наречена, 1959, 8).
доля	укр.	[200]	Состояние, в котором находится или будет находиться что-л.; будущее чего-л. Як можна було не хвилюватись, знаючи, що тут вирішується доля урожаю (Колг. Укр., 12, 1958, 34)
доль	русск.-цслав.	[198]	см. доля
удоль			см. юдоль
юдоль		Е	Жребий, удел, участь кого-л.
удел		Е	Доля, участь, судьба.
начертание		[110]	Предначертание.
начертание		Е	Предначертание, предопределение.
неминучий		[122]	Которого нельзя избежать, неизбежный. * Беда неминучая. Бяда ниминуцыя: блыкуша-та наша йирзыхнула пряма в былатину. Остр.
неминучий		[64]	Неотвратимый, неизбежный; безотлагательный. Мезен. Арх.., Григорьев. Вят. Коверн. Костром. Перм., 1908. Свердл. Свердл. || Н ем и н у ч и й. Обязательный, несомненный. Да у меня у красной девицы, Да неминучие гости. Шенк. Лр\., Матер. Срезневского. Буйск., Галич. Костром.
неминуча		[64]	{Неминуемое, неизбежность, неотвратимость.} Надобность, нужда в чем-либо; неприятная неожиданность. Плыли, мы в лодке, а ветер страшный. Ну, думаю, как неминуча, я кафтан сброшу да сапоги и на волю божью вплавь. Перм., 1856. Вят. Вожгал. Киров., 1957. * Н е м и н у ч а пришла. О наступлении крайнего случая, последнего срока в чем-либо. Вожгал. Киров., 1952. Заурал.
неминованый		[64]	Неминуемый. Уж зто неминовано. Твер. Твер., 1910.
неменя		[64]	{О неминуемости, неминуемом.} О необходимости что-либо делать. Полев. Свердл., 1971.
неминь		[64]	То же, что неминуча. Перм., 1856.
неминя		[64]	То же, что неминуча. Онеж. Арх., 1855. Перм. Том. Колым. Сиб.
выть		Д	Участь, судьба, рок: такая на него выть пала, симб.
фортуна		Д	Фортуна ж. лат. счастье; судьба, рок.
фортуна		Е	Доля, судьба, участь. // Счастье, удача, успех. // Употр. как поэтический символ счастливой случайности, удачи.
фортуна		Ф	уже у Ф. Прокоповича, Петра I; см. Смирнов 314 и сл., до этого — блр. фортуна (Тристан, XVI в.). Из лат. fortūna; см. Христиани 22. См. фуртуна {"буря"}.
фуртуна	з.укр.	[123]	Доля, судьба. Глиб. Така вже моя фуртуна: гітий нима, по смерти чоловіка сорок років жию сама (Кам'янка Глиб.).
фартовый		[3]	Удачливый, счастливый.
фарт		Е	Удача, счастливый случай.
фарт		Ф	"удача, везение, судьба", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 515), фартовый "бойкий, удачливый, счастливый", тоб., колымск. (Богораз), "ловкий, бойкий", череповецк. (Герасим.), "жулик, воришка", кубанск. (РФВ 68, 405), фартить "иметь удачу", кубанск., колымск. Вероятно, из нем. Fahrt {"езда, движение, ход"}, возм., через язык охотников, где Fahrt означает "след" (Харрах, Die Jagd. 41). [Допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren "езда, ехать", ср. русск. везение, невезение, ему везёт. — Т.]
fart	польск.	[169]	"фарт, везение, удача"
пруха		[67]	Везение, удача.
прёт		[64]	см. переть
переть		[64]	Переть кому или в чем, во что-нибудь. Об удаче в чем-нибудь. Да и прет же ему сегодня [в карты]. Дон., 1901. В карты сегодня не прет! Кубан.
предначертанье		Д	{То, что предначертано, предопределено; предопределение, промысл, судьба, рок.} Что предначертано.
предначертанный			{То же, что начертанный, предопределённый, см.}.
предопределённый		У	{Определённый, обусловленный действием высших, внешних, потусторонних, сверхъестественных, божественных сил; установленный свыше, неизбежный, неотвратимый, неминучий.} Прич. страд. прош. вр. от предопределить.
предопределенье		Д	Неизбежное в будущем; провиденье, промысл, судьба, рок, неминучая будущность.
предопределение		Е	То, что предопределено, предназначено кому-л.; судьба, рок.
промышлениє	др.- русск.	[171]	"предначертаніе, промыслъ"
промышляи	ц.слав.	[171]	"предначертаніе, промыслъ"
промысльныи	др.- русск.	[171]	"{то же, что предопределённый, см.} предопредѣленный"
промыслъ	др.- русск.	[171]	см. промысѣл
промысл		Д	Промысл Божий, провидение, попечение о вселенной и о человеке, устройство всего созданного. Промысл Божий неисповедим.
промысл		Е	Забота Бога о судьбе человека; провидение.
промысѣл	ц.слав.	[171]	"предначертаніе: промыслъ Божии — Божій промыслъ, Провидѣніе: — Несъмыслъ же, не вѣдъш Бжии прѣмоудрааго промысла. Изб. 10731, л. 114. Соудове Божии и промысли его въ всѣхъ дѣлѣхъ его. Сбор. 1076 г. 131. Не отъ своего разума, но отъ Божіа промысла. Сл. Дан. Зат.".
промысел		Д	см. промысл
провѣдѣниє	др.- русск.	[171]	"предвѣдѣніе, провидѣніе"
провѣданиє	др.- русск.	[171]	см. провѣдѣниє
провидение		Е	Действие высшей силы, верховного существа в мире. // Высшая сила, Бог.
провидение		Д	Провидение, промысл Божий, высшее промышление, предопределенье, управленье миром, вселенною, людьми и всею природою; рок, судьба.
провѣдъ	др.- русск.	[171]	"провѣдѣние"
планида		Д	Судьба. Счастливая тебе далась планида!
пособие	русск.-цслав.	[198]	Удача; победа. (1535): Посылалъ [князь великий] воеводъ своихъ в Литовскую землю... И бысть имъ божиею помощию и молитвами святыхъ чюдотворцовъ пособие везде велико, многихъ поймали въ пленъ. Новг. IV лет., 567. (1435): И бысть бои и сеча велика; и бысть пособие [по вар.] князю Зимонту, а князь Свитригаило побѣже с побоища. Псков, лет. II, 132.
уреченный		Д	{То же, что урочный, предопределённый, см.} Уреченный день.
урочный		Д	{То же, что предопределённый, см.} Урочный, уреченный, условленный, определенный.
ручь		Д	Удача, счастье, когда везет.
роковой		Е	Предопределенный роком, судьбой; неизбежный, неотвратимый.
рок		Д	Судьба, предопределенье, участь, неминучее, суженое.
рожество	русск.-цслав.	[198]	Божество судьбы, судьба. Влачащая медвѣди или таковыя животы нѣкакы на ругание... и получение, и рожьство... и таковыхъ нѣкыихъ глъ народъ на прѣльстьное блядьство приглашающая... от цртсве отъмѣтати заповѣдаемъ (είμαρμένην). (Трул. 61) Ефр. корм., 182. XII в. Проклинаю... фарисиа и отлученыя, иже... славять... рожество и звѣздочетию празнують (είμαρμένην). Ефр. корм. II, 156. XV в.
рожствие	русск.-цслав.	[198]	Жребий, судьба. Рожьст-вие и приложение [испр. по др. спискам; в сп. ХІІІ-ХІѴ вв. плоложение] лѣт и ина множаиша... утвердити тщаше ся бъстудныи бо ненавистьникъ [Маний] (είμαρμένην). Хрон. Г. Амарт., 321. ХІІІ-ХІѴ вв. ~ XI в.
рождественый	русск.-цслав.	[198]	Свойства, которые определяются рождением. Сну и слову съобесчянное и сущное и рождьствьное (τό συνάναρχον καΐ όμοούσιον καί γεννητόν). Толк. лит. Германа, 365. XII в.
рожданица	русск.-цслав.	[198]	Счастливая судьба, счастье. Тако ми кесаревы рожданица, азъ тя прощю. (Жит. Мам. 12) Срз. III, 142. - Ср. ражданица.
рожданица		Д	Рожданица стар. рок, судьба, жребий, часть, доля, счастье (счасье), сродное человеку, прирожденное; предназначенье, предопределенье.
ражданица	русск.-цслав.	[198]	Судьба, счастье (?). Игѣмонъ рече... исповѣждь ми тайны волхвованиа своего... исповѣждь ми и, тако кесаревы ражданица, азъ тя прощю. (Муч. Ма-манта) ВМЧ, Сент. 1—13, 137. XVI в. — Ср. рожданица.
рождение	русск.-цслав.	[198]	Судьба, предопределение; момент рождения, определяющий судьбу. И повелѣ црь по наказанию Авраамлю привести етера древле осужденна огнемъ съжжену быти, повелѣ прѣд всѣми испытати рождение его и смръть(ттр> γένεσιν). Хрон. Г. Амарт.1,78. XV в. ~ XI в. Азъ сего отведу от огньныя смръти, повелю водою ему умрети, да вамъ дѣломъ прѣдпоставлю явѣ, яко можеть что любо кромѣ рождениа быти (παρά γένεσιν). Там же.
раждание	русск.-цслав.	[198]	Момент рождения, определяющий, по астрологическим представлениям судьбу человека. И зѣя къ горьниимъ, и нбсная об-лыгая, и плеты звѣздьныими хождении раждания и сълучания (τάς* γενέσεις·). Γρ. Наз., 192. XI в. Аще и злии и добрии... дѣиства не от нас суть начала, но от ражданиа нужда, то облишь сѣдят судиа, законъ положьшаа (έκ τής* γενέσεως" αϊ άνάγκαι). Шестоднев Ио, екз.3, 72. XV в.
рожение	русск.-цслав.	[198]	Судьба, якобы предопределенная в момент рождения человека. Фарисеи... иже въвождааху рожение и получение лѣта (γένεσιν). Ефр. корм., 651. XII в. Имарменью же сдѣлавъши, прельсть етеру глемую рожение [по вар.], еяже ради ничтоже постра-дати или творити что могуще кому любо знаменословять (την λεγομένην γένεσιν). Хрон. Г. Амарт., 85. ХІІІ-ХІѴ вв. ~ XI в. Рожение именуется збытие, еже по стечению звѣздъ, или добро или зло. Μ. Γρ. I, 331. ХѴІ-ХѴІІ вв. ~ XVI в.
ражание	русск.-цслав.	[198]	Момент рождения, определяющий, по астрологическим представлениям, судьбу человека. Аще да зли и доброизволеная дѣяниа не от насъ суть начала, нъ от ража-ния нужда, ти [вм. то] облишь сѣдять судия, законъ положьшая (έκ της* γενέσεως al! άνάγκαι). Шестоднев Ио. екз.1, IV, 513. XV в.
ряженый		[64]	Предназначенный (судьбой). Оренб, 1849. * Ряженый, в знач сущ. Суженого, ряженого конем не объедешь. Ряже ный, суженый, приходи нонче ко мне ужинать! (девичье гаданье на святках). Даль. * Ряженое, в знач сущ. Суженое и ряженое не обойдешь, не объедешь. Ветл. Костром., 1934.
ряженый		[64]	Жених, суженый, назначенный судьбой. Девушки гадали. Суженый, ряженый, приди ко мне. Суженый — ряженый, приди, покажись. Ρ. Урал., 1978.
раздолюшка		Д	см. раздол
раздол		Д	Раздолюшка, доля, судьба, судьбина, часть, рок, участь или счастье.
родство	русск.-цслав.	[198]	Судьба, божество судьбы. Нѣсть достойно намѣняти коби, ни звѣздъ, ни срящи вѣровати, ни коши, ни иному подобну тѣмъ, ни родству части нарицати. Правила, 124. XVI в. Хвалять ж(е) родство и звѣздочетью празнуют [некоторые иудейские секты] (είμαρμένην). Корм. Балаш., 495. XVI в.
родословие	русск.-цслав.	[198]	Зависимость судьбы от момента рождения; предсказание судьбы, основанное на расположении светил в момент рождения. Иже въ получай вѣруютъ и въ родословие, рекъше въ рожаница и в обаяния. (2 Конст., 61, толк.) Ряз. корм., 156-157. 1284 г. Туже епитмью възложити подобаетъ, иже медвѣди водящая... на пакость слабымь, и часть и мармению, и родословья (γενεαλογί-αν). (Трул. 61) Никон. Панд.1, 153. XIV в. Отъ твх еллини родословию научишася, смотряше о рожающихся младеньцехъ, что будеть имъ на послѣдокъ. Хроногр. 1512 г., 30.
родословный	русск.-цслав.	[198]	Относящийся к предсказанию судьбы по расположению светил при рождении. Иудѣискаа страна посредѣ сущи халдѣом и египтяном и сирианомъ и аравляном, у них-же преизлишнѣ умножашес(я) тогда учительство звѣздочетцов и родословное. М. Гр. Неизд. IV, 15-15 об. XVI в.
родъ	русск.-цслав.	[198]	Судьба, предопределение.
урода		Д	{Доля, судьба, рок.} Урода ж. зап. южн. врода.