Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

1ВА15d

(Знак) предвестие, известие, весть, указание, требование; сообщение (письмо, сочинение); свидетельство (документ).

 

 

 

 

 

 

щасашный

 

[177]

Щасашный , щасошный, щасший, щасный. {Нынешний, насущий, наступающий, грядущий; следующий, урочный, уреченный.} Теперешний, нынешний.

щасошный

 

[177]

см. щасашный

щасший

 

[177]

см. щасашный

щастя

 

 

{То же, что счастье; урок, предвестие, предначертание, предопределение грядущего}.

щастя

русин.

[153]

"счастье"

щастя

укр.

[9]

"счастье"

щасный

 

[177]

см. щасашный

щасный

 

[36]

см. счасный

очерченье

 

Д

см. очертанье

очертание

 

[110]

Описание, изображение кого-, чего-л. // Набросок, план сочинения.

очертанье

 

Д

Письменное краткое и легкое описанье чего, в главных чертах.

очерк

 

Д

см. очертанье

cédola

ит.

[235]

"1) расписка {bone:} ~ di affogliamento корешок 2) купон; талон; отрывная часть документа; ~ di partecipazione agli utili сертификат на дивиденды"

чинъ

др.- русск.

[171]

"{знамение, знак свыше; предвестие; уведомление, известие, извещение} знамя"

чинъ

др.- русск.

[171]

"правило, уставъ"

циркулярный

 

Е

Рассылаемый как циркуляр.  

циркулярный

 

Д

Циркулярный, разосланный ко многим, окружный.

циркулярный

русин.

[153]

"циркулярный"

циркуляр

 

Д

Циркуляр, окружное письмо, послание, грамота, предписанье, сообщенье, повестка.

циркуляр

 

Е

Письменное распоряжение, рассылаемое подведомственным учреждениям или подчиненным как директива. // Уведомление.

циркуляр

 

Ф

Через нем. Zirkular из лат. circulāris от circulus.

цiркулiр

русин.

[153]

"циркуляр"

цындра

 

[177]

Устав. Центр. Иркут., Тулун.

цидулка

 

[182]

Цидулка — так казаки называли циркуляр, который рассылался по постам, пикетам.

цидулька

 

[135]

Цидулька, ж. (зап.-сл.) — записка, писулька, бумажка.

цидулька

 

[177]

Маленькое письмо. — Родители сколько уговаривали, упрашинали, чтоб не ездил, а он говорит: "Я буду каждый день цидульки слать, вы будете знать, где я буду ездить" [из сказки]. Томск.. Кривошеин.

цыдулка

 

Д

см. цыдула

цидулка

укр.

[200]

Коротенькое письмо; записка. Коли ж за кілька день знов прибігла Айше і всунула в руки сірий клаптик паперу,., руки в нього тремтіли так, що він роздер цидулку й забув про небогу (Коцюб., II, 1955, 157); [Христина:] Потім із Корчів чоло­вік був, отой, що корова пропала у нього. Показував од вас цидулку (Вас, III, 1960, 447); Зоня завжди мала «когось», хто коло неї упадав, писав любовні цидулки, підкидав крадькома квіти з чужого городу (Вільде, Сестри.., 1958, 507); Сходку скликали, обносячи знак. Іноді це був перстень із цеховою печаткою, іноді — так звана цеха, металева дощечка з цеховим гербом у скринь­ці, куди клали, крім цехи, цидулку про день і час зборів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 191).

цiдулка

зкр.

[123]

Бумага; документ, справка; квитанция. Я маю цідулку до дохторя на понидівнок (Стара Жадова Стор.). Я дес поґіла цідулку від податку (Ясени Стор.).

цедулка

з. укр.

[55]

"записка"

цидула

укр.

[200]

То же, что цидулка. [М а р т і а н (читає):] «Я жду тебе у кожну пору дня чи навіть ночі. Ти будеш як в раю. Цілую міцно тебе — так, як люблю».. Цидула гречненько зложена й не без вогню (Л. Укр., III, 1952, 273); Загорнувши папірця, Ки-сачка передав його Пацьоренкові і повелів: — Збігай до Ласія, передай оцю цидулу (Збан., Переджнив'я, 1960, 149).

цидула

укр.

[9]

"записка"

цидула

русин.

[153]

"записка; бумага, бумажка"

цыдула

 

Д

Цыдула, цыдулка ж. франц. шуточно письмо, писанье, посланье; записка.

цедула

 

Д

Цыдулка.

cédula

венг.

[237]

"1. листок (или листочек) бумаги, бумажка; 2. (tudományos munkához) карточка (из картотеки); 3. (szöveg, üzenet) записка, записочка"

цимер

серб.

[158]

"вывеска (торговая); герб, гербовый щит"

чечашечный

 

[177]

см. чечасный

чечашный

 

[178]

То же, что чечасный.

чечашный

 

[177]

см. чечасный

чечасочный

 

[177]

см. чечасный

чечасный

 

[177]

Чечасный, чечасочный, чечашный, чечашечный. {То же, что щасашный; нынешний, насущий, наступающий, грядущий; следующий, урочный, уреченный.} Теперешний, настоящий, современный.

чечасный

 

[178]

Нынешний.

чичасный

 

[177]

Нынешний, современный.

чичас

 

[177]

{Скоро, в скором времени.} Сейчас.

чичас

 

[177]

{Сейчас, скоро, в скором времени.} Теперь.

чечас

 

[177]

Теперь.

чечас

 

[178]

То же, что час, сейчас.

чечажный

 

[177]

Нынешний.

чечажный

 

[178]

То же, что чечасный.

число

цлав.

[171]

Звѣздьное число — предсказаніе по звѣздамъ.

час

 

[178]

{Урочное, уреченное, предсказанное, предопределённое время.} Очень скоро, немедленно.

чекан

 

Д

{Печать, отпечаток, след; клеймо, тавро; знак, (печатное) сообщение, уведомление кого-л. о чём-л.} Чекан, отчеканенное изображенье.

чек

 

Д

Чек, вырезанный вкладчиком из книжки на текущий счет листок, с распиской на нем в получении обратно части вклада, ярлык, талон.

чек

 

Д

Чек м. и чека ж. англ. род ярлыка на полученье денег, купон, марка.

чек

 

Е

Документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определенную сумму с текущего счета лица, подписавшего этот документ. // Талон из кассы, удостоверяющий, что покупаемый товар оплачен. // Талон от продавца с указанием суммы, которую следует уплатить за покупаемый товар.

чека

 

Д

см. чек

чинъ

др.- русск.

[171]

"{знамение, знак свыше; предвестие; уведомление, известие, извещение} знамя"

цiха

з. укр.

[55]

"{то же, что печать, см.} штамп"

cechja

польск

[169]

"метка, клеймо; тавро; штамп; чекан; фабричная мар­ка; отметка высоты на карте"

цвет

 

Д

{Предрассветный брезг; свет, слабое мерцание начинающего светлеть неба, появление светлого пятна на востоке; предвестие рассвета, восхода солнца.} Цвет, твер. обмет, сыпь.

цвет

 

[3]

Пятно.

hlas

чеш.

[7]

"{весть} молва"

hlas

слвц.

[7]

"молва"

хабар

 

Д

Каз. оренб. весть, известие.

строение

русск.-цслав.

[198]

Повествование, сочинение.

скриния

русск.-цслав.

[198]

Книга. Також<е> писаху и въ скриниахь црьсках, яже зовемь паралипомены пятромолебныа же Моисеи написа. Козма Инд.2, 136. 1495 г.~ ХІ-ХІІ вв.

сълучениє

др.- русск.

[171]

"предначертаніе"

сълучаи

др.- русск.

[171]

"предначертаніе"

слух

 

Д

Молва, вести.

слух

 

Е

Весть, известие о ком-л., чём-л.

слогъ

русск.-цслав.

[198]

Сочинение.

слово

др.- русск.

[171]

"письменная рѣчь, письмо, грамота"

слово

др.- русск.

[171]

"слово (какъ литературное произведение): — Слово о плъку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова. Сл. плк. Игор."

слово

др.- русск.

[171]

"опредѣленіе, ностановленіе: — Се слово соборное есть всякому человѣчеству (κρίσις, iudicium). Жит. Андр. Юр. XLIV. 179. — Слово оутвьрдити — определить, постановить".

слово

др.- русск.

[171]

"выраженіе воли, приказъ: —Азбяково слово всѣмъ нашимъ княземъ великимъ и середнимъ и нижнимъ. .. по всѣмъ нашимъ странамъ, по всѣмъ нашимъ Улусамъ, гдѣ наша, Бга, безсмртнаго силою, власть держитъ и слово нше владѣетъ. Ярл. Узб. 1315 г."

слово

др.- русск.

[171]

"законъ, заповѣдь"

слово

др.- русск.

[171]

"ученіе: — Слово крьстыаньско (τό δόγμα των χριστια­νών). Пат. Син. XI в. 54. — Слово Божиє — священное писаніе: — Никто же бо имъ проповѣдалъ слова Бжа. Нест. Бор. Гл. 5".

слово

др.- русск.

[171]

"одно изъ наименованій Сына Божія: — Искони бѣ Слово и Слово бѣ отъ Ба" и Бъ бѣ Слово (έν άρχη ην ό λόγος). Ιο. I. 1. Остр. ев."

слово

русск.-цслав.

[198]

Слух, молва. Прохождааше же паче слово о немь, и събирааху ся народи мнози слышати и исцѣлити ся у него отъ недугъ своихъ (ό λόγος). (Лук.Ѵ, 15) Мст.ев., 1.12. ХІ-ХІІ вв. Патриархъ же Игнатии, слышавъ, яко лихаа словеса о Вардѣ Кесарии слышима ес<ть>, яко съ своею снохою прелюбы творить, многажды его наказа остатися таковаго осквернения (φήμης). Хрон.Г.Амарт., 510. XV в.~ XI в. ВелмиГ же прослы слово о немь во всемь градѣ томъ. Ж.Алел.бож., 478. XIV-XV вв. К Известие, весть. И пронесе ся слово се въ Иудеихъ до сего дьне (ό λόγος·). (Матф. XXVIII, 15) Острв., 204. 1057 г. Придоста видѣтъ гроба, не убо въ истину вѣровааху словеси въскрѣшения. (Слриг. Антиох.) Усп.сб., 397. ХИ-ХШ вв.

слово

русск.-цслав.

[198]

Слава. Тако бо разумвемъ поемое се: двѣ словеси [δύο λαούς· — 'два народа'] служащи словеси бжию (τη τοΰ θεού δόξη). Шестоднев Иокз.1, V, 328. XV в.

слово

русск.-цслав.

[198]

Положение (о наказании), сформулированное в самостоятельном разделе церковно-юридического документа. Воины-ихъ жены мужемъ ищезъшемъ бывъшемъ посагъшая въ то же вълагаються слово, яко же бо не жьдавъшая ошьствия ради мужь възвращения (υπόκεινται λόγω). Ефрорм., 490. XII в. Въздьржателе и врѣтищеносьци и отърочьници тому же подълежать слову, имьже и наватиане (υπόκεινται λόγω). Там же, 492.

слово

русск.-цслав.

[198]

(Окончательный) ответ; отчет, расчет. Вся же нага и отврѣста очима его, къ нему же намъ слово (ό λόγος·). (Евр.ІѴ, 13) Апострист., 224. XII в. Готови же присно къ отвѣту всякому въпрашающю васъ словесе о вашемь упъвании (λόγον). (1 Петр. III, 15) Там же, 84. Слово в о з дати (въздати), дати и др. — ответить, дать ответ, держать ответ. Вьсяко слово праздьно, еже аште рекуть члвци, въздадять о немь слово въ дьнь судьныи (άποδώσουσιν περί αύτοΰ λόγον). (МатфИ, 36) Остр.ев., 69 об. 1057 г.

слово

русск.-цслав.

[198]

То, что написано; письменное послание, грамота. А пишу вамъ се слово того дѣля, чтобы не перестала память роди(те)лии нашихъ и наша, и свѣча бы не угасла. Дух. и догр., 14. 1353 г. А коли ваше слово придеть к намъ, и мы такоже хотимъ вамъ дружити, сусѣдамъ своимъ. Гровг. и Псков., 88. 1410-1411 гг. И положивъ государь грамоты обѣ на блюдо, королево слово въ исподи, а свое слово поверхъ королева слова. Польск.д.ІІІ, 722. 1570 г. — С определением. О письменном соответствии на другом языке. И что ваше величество похочетъ ко мнѣ отписати, и язъ молу, чтобъ латынскими или нѣметцкими словы ко мнѣ велѣлъ писати. Прусд., 80. 1518 г. || Мн. Письмена, текст. Чтуть, иж<е> хощут, иже не хотят, оставляют. Да развѣют грамоты: словеса обидят (litteras). (Предисл. Иеронима) Библенн. 1499 г., 282. || Мн. Надпись. И св. патриархъ благословилъ его образомъ Преч<истой> Б<огороди>цы Владимирские, окладъ басемной, мелко-травой, вѣнецъ рѣзной, оплечки гладкие, слова чеканные. Забат.І, 1016. 1698 г.

слово

русск.-цслав.

[198]

Повествование, рассказ, сочинение, литературное произведение.

слово

русск.-цслав.

[198]

Образованность, ученость, книжность. Тъ намъ добръ въ словесехъ, иже аще оного [Василия Великого] лучиться разумѣвая и на языцѣ принося, и наказая слухъ (άριστος- ήμΐν έν λόγοις·; apud nos eruditissimus habetur). Граз., 63. XI в. И дасть имъ знамение на руку десную и на чело. И иже аще не покорится образу учения звѣрина, смертию да умретъ; и потщится на всѣхъ наложите печать свою. Сице сущихъ въ словѣ съ лестию уморить, а простымъ людемъ злый ковъ сотворить. (Челаз.) Субат.ІѴ, 274. 1668 г.

слово

русск.-цслав.

[198]

Приказание, приказ, повеление, волеизъявление. Аште къто слово мое съблюдеть, съмьрьти не имать видѣти въ вѣкъ (τόν έμόν λόγον). (Ио.ѴІІІ, 51) Остр.ев., 33. 1057 г. Бяше же стрѣгомъ словъмь цсревъмь (κελεύσει). (Пов. о жпиф.) Усп.сб., 283. ХИ-ХШ вв. (907): Аще приидуть Рус<ь> бес купли; да не взимают мѣсячины; да запретить кнзь словомъ своим приходящимъ Рус<и> здѣ, да не творять пакости в селѣх в странѣ нашей. Лаврет., 31. 1377 г.

слово

русск.-цслав.

[198]

Уговор, договор. Α роздѣлили есмя тѣ земли и пожни межъ собою по слову и полюбовно, и тотъ намъ дѣлъ любъ и во вѣки, впредь намъ тое земли не передѣливати. АХУ II, 120. 1580 г.

слово

русск.-цслав.

[198]

Обещание, обязательство (выпол­нить что-л.). Старьць въ сласть приимъ, обѣща ся словомъ прѣбыти въ врьтъпѣ (συνέβετο μετά λόγον). Патерик Син., 43. XI в. (1151): Се же Изяславъ, аче и двоича ступилъ слова своего, се же нын<е>, добывъ Киева и поклонилъ ми ся, и четь на мнѣ положилъ и в Киевѣ мя посадилъ. Ипатет., 430. XV в. А как их привели во Андрианополь ко Амурату, и Амурат, не помнячи слова своего, того ж часа велел их обрезать и новыя имена им велел дать. Пов. о Скандербеге, 10. XVII в. Слово вѣрное, правое, прямое — честное слово, клятвенное заверение. (1434): Тоя же зимы князь великыи Василии Васильевич събрав силу велику и поиде ратью на князя Юрья стрыя своего, а забывъ рукы и праваго слова; и шед, взя град Галичь. Псковлет.ІІ, 44. XV в. (1565): Того же лѣта выведоша немець из Юрьева и з женами и з дѣтми, и сведоша их иных в Нижней Новъгород ... а иныхъ в Углець ... измѣнивъ прямое слово, што воеводы дали им, какъ Юрьевъ отворили, што было их не изводить из своего города, или будет они измѣну чинили. Там же, 248. XVII в. Dirsi ty suoie slove virnoie da ne solsi. [Держи ты свое слово вѣрное, да не солжи.] Holdt din wordt loffsamb. Псковазгов.ІІ, 293. 1607 г. * Быти (не быти) своему слову осподарь — быть (не быть) хозяином своего слова, исполнять (не исполнять) данное обещание. Pomisli tzto ty mnie fftzeras tzulil, ty cho-tel mnie tovar poblust, da ne poblugl, da ninetza ty inomu prodal, ty suoiomu slouu ne aspodar. [Помысли, что ты мнѣ вчерась сулил: ты хотел мнѣ товар поблюсть, да не поблюгл, да нынѣча ты иному продал, ты своему слову не осподарь] ... Du bist keyn herr dines wordes. Псков.разгов, 249. 1607 г. Д а τ и (π о д а ти) слово — обещать (пообещать). Аще хощещи живъ быти и збыти от бѣды сея, дажь ми слово, да аще тя отпущю, то не тъкмо сихъ да останеши ся гнусьныхъ и грѣшьныхъ дѣлъ твоихъ, нъ абие скоро да изидеши и отврьжеши ся и будеши мьнихъ

слово

русск.-цслав.

[198]

Обвинение. Тако еси возложило то слово, такоко доведи. Др.-новг.диал., 344, № 531, к. XII в. — н. XIII в. Се убо иже за възведеный прелюбодѣиства поклепъ, и не доведеныи, таковыми казньми мужа обложити, ихже хотяше жена подяти, аще таковое слово доведено бы съ неправою на ню (κατηγορία). Кн.законные, 83. XV в.~ ХП-ХШ вв. Приказал на Москвѣ обыскивати лихих людей, татей и роз-бойников, и на которых будет слово лихое возмолвет в тадбѣ и в розбое. (Жал. гроск.Новод.м.) В.А., 156. 1571 г. Ты де на меня сказал про пищал<ь>, а яз на тобя за ту скаску оногда такое слово зведу, што и головы твоей не будет. Якут., карт. 1, № 1, ест. 342. 1640 г. * Слово государево — обвинение в государственном преступлении; сказати (за собою) го­сударево слово — объявить о преступлении, имеющем государственное значение (обычно направленном против особы государя). А которые всяких чинов люди учнут за собою сказывать государево дело или слово, а после того они же учнут говорить, что за ними государева дела или слова нет, и сказывали они за собою государево дело или слово, избывая от кого побои или пьяным обычаем, и их за то бить кнутом, и бив кнутом, отдать тому, чей он человек. Ул.Ал.2, 21. 1649 г. Беды постигоша меня: в полтара годы пять словъ государевыхъ сказывали на меня. Ав.Ж., 18. 1673 г. И тотъ Артемъ передо мною ... не отвѣчалъ, сказалъ за собою твое государево слово. Сл. и д.1,255. XVII в.

слово

русск.-цслав.

[198]

Свидетельское показание.

слава

 

Д

Слух, вести.

счасашный

 

[177]

{То же, что счасный, см.} Относящийся к настоящему времени. Алтай, Краснощёк.

счасошный

 

[64]

Теперешний, нынешний. Том. Том., 1995.

счастный

 

[64]

{То же, что счасный, см.} Современный. Том. Том., 1995.

счастье

 

Д

{Урок, предвестие, предначертание, предопределение грядущего.} Счастье ср. рок, судьба.

счасье

 

 

см. счастье

счестье

 

[139]

Счастье.

счасть

 

Д

см. счастье

счаски

 

Д

см. счастье

счасыка

 

[177]

Нареч. Сейчас.

счасный

 

[36]

{Нынешний, насущий, наступающий, грядущий; следующий, урочный, уреченный.} Нынешний. Камен, Туг.

счасный

 

[64]

Нынешний, теперешний. Волго-Камье, 1961. Урицк. Орл. Том. Кемер. Хабар. Кожин. Том., 1964. Урицк. Орл., 2003. Омск., 1972. Волго-Камье, 1961. Кемер.

счас

 

[177]

{То же, что сейчас, см.} Сейчас, в настоящее время. Алтай.

счась

 

[64]

{То же, что счастье; урок, предвестие, предначертание, предопределение грядущего.} Участь, судьба. Луж. Петерб., 1871. г

счасье

 

 

см. счась

счесье

 

[139]

см. счестье

сейчас

 

Д

Сейчас, скоро, в скором времени.

стихер

 

Д

см. стих

стих

 

Д

Стих, стихер, народн. легенда, сказание, предание в стихах, иногда рифмованных, о предметах духовных, о вере, чтимых ею святых и пр.

стенка

 

[64]

{Надпись, письменное сообщение, письмо.} Объявление на плотной бумаге или картоне. Пенз., 1960.

стенка

 

[64]

{Запись, счёт.} Запись взятого в лавке в долг или в счет денежных выдач. Яросл., 1896. // Взять на стенку.  Взять что-л. в долг. Он товар-то все на стенку берет. Покр. Влад., 1905­1921.

стенный

 

[64]

Стенная, в знач. сущ. Стенная газета. Иван., 1932.

свещенье

 

 

{То же, что свестье; извещение, известие}.

свестье

 

 

{Известие, извещение}.

сведенье

 

Д

Известие, уведомленье.

трудъ

русск.-цслав.

[198]

Произведение, сочинение. Къто убо съборомъ кротъкаа благодѣть? Кто ли пиромъ сласть?., едино въ всѣхъ и велико оного [Василия] спи­сания и труди (τά... πονήματα). Граз., 63. XI в.

откровение

русск.-цслав.

[198]

Снятие покрова с какой-л. тайны, открытие, раскрытие (тайны). Отъ бога отъкръвениемь отъвѣтъ приимъ, яко самовидьць слову и таибьникъ чюдесъ его. Стихирарь, 25. XII в. Коего прорка глеши, о жено, нъ отъкрывающааго таибьная срдцю? Услыши ж(е) ты и совета моего, да сие слово не пове­даешь никому, пока Аманов замысл и цар­ское хотение и иными способы придут во откровение. Артакс. действо, 213.1672 г.

откровение

 

[110]

Видение, пророчество. <Царевна Мария Алексеевна> сказывала, что было де еи откровение самои, .. что отец твои <царевича Алексея> возмет сѣ <царевну Евдокию> к себѣ. Маниф. 10.

откровение

 

Е

Сообщение, открывающее тайну. // То, что внезапно объясняет остававшееся непонятным, открывает какую-л. истину, дает новое понимание чего-л.        

карта

 

[64]

Записка. Покажи мне от пана карту. Вельск., Смол., Сиб. 1914.

купон

 

Д

Купон м. франц. отрезок, урез, сукрой; часть билета или пая, акции; отрезок от него, на получение ростов или доходов.

купон

 

Е

"Отрезной талон ценных бумаг, предназначающийся для получения по ним процентов или доходов. // Билет на место в театральной ложе".

купон

 

Ф

из франц. coupon от couper "резать"{ср. скопать, скапывать "срезать слой земли лопатой"; скопить, оскоплять, купировать "отрезать, обрезать, подрезать"}.

купировать

 

Е

Подрезать, частично отрубать уши или хвост (в собаководстве).

кабала

 

[24]

Текст, обладающий магической силой при отыскании пропавших людей, животных; кусок бересты с написанным на нем магическим текстом. Влг: В-Важ. Что потеряется — ли скотина, ли человек — вот и пишут кабалу, оденутся навыворот, пишут кабалу левой рукой углем на скале и раскидают кабалу на росстанях: бывало и нахаживалось (В-Важ, Дуброва). Чёрт носит, так кабалу пишут, одни матюки, чтобы леший отнёс, платье носят на левой стороне, раскидывают на перекрёстке (В-Важ, Берег). Кабалу пишут на скале и надо раскидать, чтобы откинул нечистой дух (В-Важ, Фоминогорская). Кабалу писали, как коровы троё суток не было. Не в жилой избе надо писать. Наопакишу кинешь — и не оглядывайся (В-Важ, Калинино). Если кто заблудился, знахарь пишет кабалу; если корова потерялась — вроде, находится (В-Важ, Новая Деревня). Знахарь кабалу на скалке напишет — и телёнок попадает на глаза (В-Важ, Новая Деревня). Как кабалу писать — старые люди знают и друг другу передают (В-Важ, Мыс).

кобъ

др.- русск.

[171]

"предначертание"

значенье

 

Д

Знаменованье.

знак

 

[110]

Небесное явление как знамение чего-л. Тамо <в Анконе> не токмо комету но и другие удивительные небесные знаки видимы были: которое ко многим пророчествам суевѣрному простому народу повод дало. Прим. Вед. 1728 15. Появились дивныя в небесах явления ..: надобно было вторично прибѣгнуть к мудрецам, и требовать от них изтолкования видимых небесных знаков. Хрс. Кадм 72.

знак

 

Е

Предзнаменование, предвестие.

знак

 

[110]

О вещих предметах, предзнаменованиях. <Орел> над Росским войском вьется, Им гром и лавр вождю несется. Се знак: — мы побѣдим врагов. Држ. Соч. V 112. Ожерелье на бѣлой шеѣ <невесты> разрывается — жемчуг катится со всѣх сторон по столу, и обручальное кольцо спадывает с ея пальца. При сих печальных знаках устрашенные гости встают из-за стола. МЖ VIII 72.

ознака

укр.

[9]

"предзнаменование"

знание

 

Д

Перм. весть, известье, граматка, письмо.

знаменье

 

Д

Явление природы или чудо, для знаменованья, доказательства, предвещанья чего.

знамение

 

[110]

Небесное явление. Чтоб караульным приказано было, ежели нощным временем усмотрят на небе столбы или иные какие знамения .., тотчас объявлять. Краш. ОЗК1 591. || Чудесное явление, вещий знак. Знамение сие будущая предвозвѣщает. Аполлодор 227. [Старший жрец:] Что с клуба в бѣздну нить тянулася златая, То знаменье, что жизнь продлится дорогая. Држ. Соч. IV 90.

знамение

 

 

{Явление, событие, являющееся предвестием чего-л. (других, значимых событий, явлений)}.

знамение

 

Е

Явление, событие, по суеверным представлениям, предсказывающее что-л. (обычно дурное, худое), являющееся предзнаменованием чего-л. (обычно дурного, худого).

знаменованье

 

 

см. знаменье

знаменование

 

[110]

Вещее знамение, предзнаменование. Давно начало Предчувствия уж было в нем Различными знаменованьми И жреческими предвѣщаньми О зятѣ будущем своем. Оспв Енеида IV 23.

извещенье

 

Д

Извещенье то, что передано, сообщено, объявлено; сведение, сообщение, известие.

известие

 

Д

Известие ср. весть {знак}, ведомость, сведенье; полученное каким-либо путем или средством знание, ведение о чем бы то ни было.

грань

др. русск.

[171]

"{надпись; толкование, значение} caput, κεφάλαιον, titulus, τίτλος (Ж.): — Отъ различ-нъіхъ тителъ, рекше грании, Оустіньяна цря. Новг. Крм. 1280 г. 315. Тителъ сказается грань. Грань же яаснѣе именоуеться съчьтаніе. Ряз. Корм. 1284 г. Написано соущее и толкование поронь на двѣ грани. Толк. Псалт, Аѳан. Алекс. XVII в. (Оп. II. 1. 64)".

оглашки

зкр.

[57]

"оглашение, уведомление о свадьбе"

оглашки

зкр.

[56]

"объявление, уведомление о свадьбе"

оглашенье

 

Д

{Громкое, громогласное извещение, оповещение.} Оглашенье ср. оглас м. огласка ж. об. действие по глаг.

оголошення

укр.

[9]

"оглашение; объявление"

огласка

 

Д

см. оглашенье

оголосок

зкр.

[56]

"оголошення; объявление, уведомление (о свадьбе)"

гласина

серб.

[158]

"молва; слух"

гласъ

др.- русск.

[171]

"{весть, предвестие} голосъ, φωνή, ѵох: — Гласы кокошемъ и враномъ и инымъ птицамъ и лисицамъ вѣщаютъ добро и зло. Сбор. XV в."

глас

серб.

[7]

"весть; молва"

глас

 

Д

{Оглашение, объявление, уведомление; весть; молва.} Подать голос, ответить, откликнуться, либо объявить мнение свое.

голос

 

Д

см. глас

gläs

словен.

[7]

"весть"

оглас

 

Д

см. оглашенье

оглас

зкр.

[56]

см. оглашки

гул

 

[122]

Весть, известие о чем-н. А самом и гулу нет, жыф или нет. Беж. Как уехала бабушка и гулу никакова нет. Н-Рж.

гул

 

[122]

{Отклик, отзыв.} Ответ (на письмо). Паласкавей пишы, а то гула не палуцыш. Беж. > Гул давать. Ну, и с тех пор ня пишэт, палучил письмо и гулу не даёт. Тор.

гула

 

[122]

То же, что гул.

гулы

 

[122]

 см. гул.

гули

 

[122]

 см. гул.

αγγελία

греч.

[186]

"весть, известие; объявление; сообщение"

начертание

 

[110]

Описание, изложение чего-л.; сочинение. Краткое сие преславных пятилѣтних дѣйствий начертание .. Брсв Речи. 191. || Описание какой-л. отрасли знания, науки. Книга сего рода, каков есть Словарь Натуральной Истории, заключает в малости своей начертание всей Природы. Сл. нат. ист. II с. III. Вступила в продажу вновь вышедшая книга, под заглавием: Начертание Миѳологии. МВ 1795 576.

начертание

 

[110]

То, что составлено, намечено в общих чертах; проект, набросок. Послѣ сего читано было Денисом Ивановичем Фонвизиным начертание для составления толковаго Славено-Российскаго словаря, сочиненное отрядом. АРА 18. Цѣлая связка бумаг и начертаний законоположений, относилася к уничтожению рабства в России. Рдщв Пут. 265. ◊ Изобразить начертанием. Я не входил в подробности, но начертанием одним изобразил различныя роды упражнения, к коим ты себя опредѣляешь. Жив. 15.

начертание

 

Е

Письменное изложение чего-л.; руководство, научное описание. // Предначертание, предопределение.

насущий

 

Д

Наступающий, грядущий, будущий, следующий.

нагласка

 

Д

{Весть, известие; молва.} На него худая нагласка, огласка, об нем худая молва идет.

наголосок

 

[7]

"молва, слух, нагласка"

наглас

серб.

[7]

"акцент, выговор, ударение"

наглавље

серб.

[7]

"краткий текст, надпись на чем-л."

нагал

 

[7]

"знак, сигнал, подаваемый криком о согласованности действий в работе" (север., вост.) (Филин, 19, 193).

нонешний

 

Д

{То же, что насущий, см.} Нонешний, нынешний, теперешний, настоящий, насущный, насущий. Нынешний день мне нездоровится. Нынешнее лето было плохое, т. е. прошлое, последнее; нынешняя зима будет морозна, предстоящая.

нынешний

 

Д

см. нонешний

молва

 

Д

Ходячие вести.

молва

 

Е

Слухи, вести.

вестица

 

[114]

То же, что весть; известие {знак}, сведения, сообщение письменное или устное. А вот Танька уйехала и весьтици нет. ВИН. Зет.

вестинка

 

[114]

То же, что весть; известие {знак}, сведения, сообщение письменное или устное.

весть

 

Д

Весть ж. известие, сведение откуда, уведомление или сообщение сведения; молва, слух.

весть

 

[114]

Известие {знак}, сведения, сообщение письменное или устное. Ср. вестинка, вестица.

εύαγγέλιον

др. гр.

[38]

"благая весть, радостное известие"

печать

др. русск.

[171]

"грамота съ печатью"

уроченье

 

Д

{Известие, предвестие; предсказание.} Уроченье, действие по глаг.

урок

 

Д

Уроченье.

єрлыкъ

др.- русск.

[171]

см. ярлыкъ

ерлыкъ

русск.-цслав.

[198]

см. ярлыкъ

ерлык

 

Д

см. ярлык

ярлыкъ

др.- русск.

[171]

"вообще грамота, письмо (отъ хана или къ хану): — И посла Олегъ князь Рязаньскии посла своего ко царю Мамаю нечестивому съ великою честію и з дары многыми, и ярлыки своя написа къ нему сице: Восточному волному великому царю царемъ Мамаю твои посаженикъ и присяженикъ Олегъ князь Рязаньскіи много тя молитъ. Пов. о Кулик, б. (Никон, л. 6888 г.). От Едигея поклонъ Василью, да и много поклоновъ; какъ тѣ поклоны придутъ к тѣбе, цр'евъ ярлыкъ: Учинилось таково со црѣвичи и со князми. Грам. Едиг. в. к. Вас. Дм. 1409 г. Ср. Монг. джарлик — слово старшаго къ младшему, также повелѣніе, приказаніе; перешло къ Татарамъ въ выговорѣ ярлыкъ = ярлыгъ."

ярлыкъ

др.- русск.

[171]

"жалованная грамота Татарскихъ хановъ: — Тако молвя, ярлыкъ дань заечьего лѣта осенняго перваго мца въ д ветха. Ярл. Мет. Тем. 1267 г. Князь великий Андреи вышелъ изъ орды съ послы и съ пожалованьемъ царевымъ и съѣхашась на съѣздъ въ Переяславль вси князи... и ту чли грамоты царевы, ярлыки. Троицк, л. 6811 г. (Кар. И. Г. Р. т. IV. пр. 191). Такъ ярлыкъ данъ, такъ молвя слово наше очинило. Ярл. Узб. 1315 г. Тогда въ ордѣ Тохта царь умре, а новой царь Азбякъ сѣлъ на царствѣ, и вся обновишася; отъ многихъ странъ вси прихождаху во орду къ царю и ярлыки имаху кождо на свое имя. Рост. л. 6821 і. (Кар. И. Г.Р.т. IV.пр. 245). Милостію Божіею Петръ митрополитъ во ордѣ у царя былъ въ чести велицѣи и отпущенъ бысть вскорѣ съ управою и съ ярлыка и съ деФтери. т, ж. Пріиде изо орды отъ царя Чанибѣка Феогнастъ митрополитъ Кіевскіи и всеа Русіи, ходилъ о причтѣ церковнѣмъ, имаше бо и митрополитъ и епископы ерлыки на своя причты церковныа отъ царей ординскихъ. Никон, л. 6850 г. А се ярлыкъ дала Зенебекова царица та жъ Таидула Ѳеогносту, митрополиту Кіевскому:. .. и мы, первыхъ ярлыковъ не изыноча, тако жъ молвя, Ѳеогносту митрополиту съ нишенемъ грамоту дали есмя. Ярл.

ярлыкъ

др.- русск.

[171]

"договорная грамота (Татарскаго хана): — А на семъ на всемъ, какъ писано въ семъ ярлыцѣ, язъ Менгли Гирей царь съ своими уланы и со князми тобѣ брату своему великому князю Ивану, молвя крѣпкое слово, шерть есми далъ, жити намъ съ тобою по сему ярлыку. Грам. Менгл.-Гир. 1474 г. На чемъ еси, ко мнѣ крѣпкое свое слово молвя, шерть далъ, и на чемъ ярлыкъ свои шертныи далъ, въ томъ бы еси пожало валъ и стоялъ. Посольств. Ал. Ив. Старк."

ярлык

 

Д

Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с надписью, на тюке, товаре, посудине с чем-либо и пр. Ключи с ярлыками. Ярлычки фабричные, на сукнах, полотнах и пр. Бутылочные ярлычки. Аптечный ярлычок.

ярлык

 

Д

Ярлык м. ерлык, татр. стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык.

ярлык

 

[47]

Письмо; грамота.

 

 

 

 

(Весть) слух, молва.

 

 

 

 

hlas

чеш.

[7]

"молва"

hlas

слвц.

[7]

"молва"

слух

 

Д

Молва, вести, наслух, говор в народе, слава, огласка.

слава

 

Д

Слух, молва вообще, вести, говор.

толк

 

Д

Толк и мн. толки, молва, слух.

гласъ

др.-русск.

[198]

Слух, молва.

гул

 

[122]

Слух, сплетня. Пакудъ не радила, тък и гулу не былъ. Кар. > Гул давать. Распускать слухи, судачить. Кар. + Кр., Локн., Оп., Себ. ср. весть, гулочек.

гула

 

[122]

То же, что гул.

гулы

 

[122]

 см. гул.

гули

 

[122]

 см. гул.

молва

 

Д

Говор, слух, наслух, намолчка, слава, народные толки или ходячие вести.

молва

 

Е

Слухи, вести, толки.

весть

 

[114]

Молва, слух, новость.

 

 

 

 

1ВА15e.  Весть ложная, лживая; сплетня.

 

 

 

 

сплетка

 

Д

Сплетка или сплетки мн. сплетня, сплетни мн. пересказы и наговоры, смутки, перенос вестей из дому в дом, с перессудами, толками, прибавками.

сплетня

 

Д

см. сплетка

весть

 

[114]

Разговоры, сплетни. Не люблю там смеяцца, судить, никогды от меня весьть не выходит. ПИН. Врк.