Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх

 

1ВА00b

Лицо (морда животного).

 

 

 

 

 

 

щущка

 

[36]

{То же, что чушка; лицо; морда.} Щушка замазана в грязе (Реж, М).

щека

 

[150]

Челюсть. Посидела бес платки, шшоки заломило. У-Д.

щека

 

[150]

Нижняя челюсть. Этто внизу шчеки, на ней зубы нижны. И.

щека

 

[150]

Подбородок.

щека

 

Д

Щека ж. боковая часть лица, от верхней до нижней скулы, или промежуток этот, ограниченный дужкою верхней скулы, ухом, салазками, подбородком и смычкою губ; у животных, по строенью их глядя, та же часть; рыбья щека, щегла, шагла; бычья щека, кожа, подошва со щеки.

щека

 

Е

Боковая часть лица человека от скулы до нижней челюсти.  // Передняя боковая часть морды, головы животного.

щека

 

Ф

диал. также "крутой скалистый берег реки", вост.-сиб., "крутые утесы, сжимающие с обеих сторон течение реки", колымск. (Богораз), укр. щока "щека", пащека "пасть, скула", блр. пащека "челюсть, особенно нижняя", польск. szczeka, szczęka "скула, челюсть". || Считают родственным др.-исл. skegg "борода, окончание носа судна", skagi м. "мыс" (Педерсен, Mat. i Pr. I, 171; Брюкнер, AfslPh 28, 569). Сомнительно сближение со щегла (Горяев, ЭС 428).

щёки

 

Е

мн.   Жаберные крышки у рыб.

щока

укр.

[200]

Часть лица от скулы до нижней челюсти. Молодиця сіла і журливо підперла рукою щоку (Мирний, І, 1954, 167); Тамара ще більше змарні­ла, її худі щоки запали, на засмученому обличчі великі карі очі здавалися ще більшими (Хижняк, Тамара, 1959, 200): Лейтенант обняв колгоспника за широкі плечі і поцілував у колючу щоку (Панч, Іду, 1946, 33); Заклав­ши полтиника за щоку, Данько з підстрибом гайнув ярмаркувати (Гончар, І, 1959, 44); *Образно. Євдоким через пліт поглядає на свій город, де вже рясно, і синьо, і біло цвіте картопля, дрімає рожевий, з підмальованими щоками мак, і оживають у золотому клечанні похилі соняшники (Стельмах, І, 1962, 570); // Такая часть головы, морды у животных. // преим. мн. Жаберные крышки у рыб. — Про юшку можете прочитати в книжці «Ста­рое житье». Там описується, як Потьомкін варив юшку з аршинних стерлядей і судачих щік (Загреб., День.., 1964, 78).

шшяка

 

[136]

см. шека

шаньга

 

[177]

Круглое, упитанное лицо. Иркут.

щипец

 

Д

Щипец борзой, псовой, хорта, рыло.

щипец

 

Е

Морда собаки, волка и т.п. (в речи охотников).

шпын

 

[112]

Передняя часть головы человека, лицо. Поди умой шпын-от, сколь грязён! Тарн. Кокш.

очертание

 

[120]

см. вид

черты

 

Д

Черты лица, очерк, облик, более резкие приметы.

черты

 

Е

Линии, очертания, создающие в совокупности облик, форму человеческого лица.

очерк

 

Д

Очерк лица его долгокруглый, без угловатостей.

челышко

 

[111]

О приятном, миловидном лице. 38.

čeľustie

слвц.

[7]

слвц. čeľustie "часть лица вокруг рта"; н.-луж. celišćo, чаще мн. ч. celišca "нижняя челюсть" (Muka Sł. I, 118).

чель

 

[3]

Лицо.

чело

 

Д

Лицо.

чело

 

[7]

чело, чоло (др.-русск., русск.-цслав.) "лоб, чело", чело "лоб" (курск., смол., Опыт 255), "лоб" (Картотека Псковского областного словаря), укр. чоло "лоб, чело", болг. чело "лоб", макед. чело "лоб", серб. чело "лоб", словен. čelo "лоб", полаб. celu "щека; лицо", польск. czoło "лоб", "перёд", словин. čuolo"лицо"

чинъ

цслав.

[171]

"{лик, образ, облик} ликъ ангельскій"

чин

укр.

[7]

"образ"

чушка

 

[36]

Лицо человека. Н-Тур., Реж. Чушка-то, виш, перебинтована (Реж. М). Щушка замазана в грязе (Реж, М).

чушка

 

Д

Чуха и чушка сиб. (чуть, слышать) рыло.

чушка

 

[36]

Подбородок. Центр, Зал; Верхот, Кас, К р-У ф, Тал, Ту р; С л а в н. Чушка у ево худощавая, брить трудно, острёхонькая — вот и борода (Верхот, Кар). А под губам-то щушка (Реж. Лип). Маленький был — прибегу, чушку на стол, упруся и гляжу, чё отец делат (Суке. Саж). Прибежала, чушкой ткнулась в коленки: ой, мама, виновата (Реж, Гол). Всю чушку себе разбил, ока­янной (Кас. С-Т). Чушку-то вымой, вся ведь в сметане (Копт, К).

чучка

 

[36]

{То же, что чушка; лицо; морда.} Чучкнуться. Удариться, стук­нуться носом, лицом, задремав. И р б. Сижу, сижу да щущкнусь (Ирб, Ерз).

чича

 

[66]

Лицо.

чухало

 

 

{Лицо; морда, рыло}.

чуха

 

Д

То же, что чушка; рыло.

чутьё

 

Д

{Лицо, морда.} Рыло, морда гончей и легавой.

чутьё

 

Е

Рыло, морда легавой и гончей собаки.

харишка

 

Д

{Обличье, лицо, лик; морда (животного).} То же, что харя.

хрюшка

 

[177]

Морда. Хрюшка или ряжка, так зовут. Новосиб.

харюшка

 

[136]

Лицо.

харища

 

Д

{То же, что харишка, см.} То же, что харя.

харичка

 

Д

{То же, что харишка, см.} То же, что харя.

харица

 

Д

{То же, что харишка, см.} То же, что харя.

харистый

 

[177]

{Полнолицый, круглолицый.} Широколицый. Мой-то узколицый, в твой-то харистый. Бурят , Баунтов.

харька

 

Д

{То же, что харишка, см.} То же, что харя.

хряж

 

[177]

{Обличье, лицо, лик; морда (животного). Некрасивое лицо. Краснояр.

харло

русин.

[153]

"харя; рыло, морда"

храп

 

[135]

Лошадиная морда, рыло. Нахрапом — лезть в самое рыло, насильно, настойчиво.

харибушка

 

[111]

Лицо. Убери от меня свою харибушку. 33.

харя

 

Д

Харя ж. харька, харица, харичка; харишка; харища; дурное, отвратительное лицо, рожа, пыка южн. тварь зап.

харя

 

[144]

Лицо, рожа, морда.

харя

 

[139]

Рожа, нехорошее лицо. Употребляется какъ брань. Ахъ ты, ха­ря эдакая! (Шадринъ).

хавка

укр.

[9]

"рот; глотка; (у животных) морда, рыло; (только хавки — у рыб) жабры"

скрания

др.- русск.

[171]

"щека: — Иже кто вы оударить в десноую скранию (въ др. сп. ланиту), обрати емоу и лѣвоую. Никиф. м. на Лат. Бѣ видити слезъі его, лежачи на скранью его, ико женчюжнаи зерна. Ип. л. 6676 г. Аже слоужить кпископъ постьну слоужбоу, кдѣ цѣлують, въ скранью, ли по объічаю? Вопр. Кир. 43. Удари єго за скранью. Прол. XIII в. 195".

скрания

русск.-цслав.

[198]

Щека, ланита. Процвьлъ еси, оче Григорие, яко цвѣтъ блгоуханьнъ, ... скрании твои яко кадиль­ница ароматъмъ яви ся (αϊ σιαγόνες). Мин. ноябрь, 417. 1097 г. И се вопра(ша) Климъ нашего епископа от полотьскаго епископа: аже служить епископъ постьну службу, кдѣ цѣлують: въ скранью ли по обычаю? — В рамо, рече, чѣловати. (Вопр. Кирика) РИБ VI, 33. 1130-1156 гг. (1167): И бѣ видѣ слезы его лежащи на скранию ею, яко женчюжная зерна свѣтлаа. Моск.лет., 75, к. XV в. И устрели его из лука в лице по левой скрании. Сказ.Авр. Палицына1, 159. 1620 г.

скрань

др.- русск.

[171]

"щека (?): — Дѣвица... удари его за скрань (δίδωσιν αύτω ράπισμα).  Жит.  Андр.  Юр. XXVIII. 101; XVII. 77. — Ср.: скрань: поличо, щока, скрон. Вер.".

скрань

русск.-цслав.

[198]

Щека; скула; вообще боковая часть лица. Аще тя ударить за едину скрань, обрати ему другую (еіс την... σιαγόνα). (Ж.Андр.Юрод.) ВМЧ, Οκτ. 1-3, 156. XVI в.~ XII в.

скоронь

русск.-цслав.

[198]

Скула, челюсть, щека. Помняше ... бо все­гда, како его бѣ ударилъ за скоронь, святецъ и хваляше его всегда, яко то есть вина моего спасения. Там же. — Ср. скрань.

скоронья

русск.-цслав.

[198]

см. скорония

скорония

русск.-цслав.

[198]

Скула; че­люсть; щека. И тако бо­лесть зубная уймется и щепота в скороньѣ престанетъ, и ... тою смолою помазуемъ обѣ скороньи. Травник Любч., 265. XVII в.~ 1534 г. — Ср. скорыния, скрания.

скоронии

др.- русск.

[171]

"високъ: — Брови... приклоньнъі ли ко скороньимъ, ругателя являють. Пал. XIVв.".

скорынья

русск.-цслав.

[198]

Скула; челюсть. Помянувъ, еже бѣ его ударилъ святець за скорынию (τοΰ κόσσου). (Ж.Андр. Юрод.) ВМЧ, Οκτ. 1-3,133. XVI в.~ XI в. А по осмотру онъ Митька ростомъ середнимъ, лицомъ плосколикъ ... на правой щокѣ на скорыньѣ знамячко родимое. АЮБ.

сурло

 

[64]

Большое полное лицо. Михайл. Кубан., 1908. Кубан., Орл.

сурла

 

[64]

То же, что сурло. Орл., 1914. Во сурла, как у черта ха­та. Курск. Бранно. * О лице человека. Отрадн. Краснодар., 1957-1980.

сурла

 

Ф

"лицо", орл. (РФВ 71, 351), ср. сурна.

сурна

 

Д

Лицо, рожа, рыло, мурло, пыка, гиря, пенз. сурно ср.

сурна

 

[64]

Лицо человека. Даль. Ряз., 1847. Ворон. Ср. Урал., Пенз., 1945. Пенз. Челяб., Турбин, 1945-1950. Тамб.

сурна

 

Д

Сурна ж. темя и лоб у лошади, часть головы, от ушей, по межиглазью, до храпу. Никогда не бей лошади по сурне.

сурна

 

[64]

Морда животного. Ряз., 1847. Нижняя часть морды около ноздрей у медведя. Вот пойду в лес да дам этой дубинкой по сурны, около ноздрей место, и умрет медведь-то. Валд. Новг., 1995. Темя и лоб у лошади; часть головы от ушей по межглазью до храпа. Никогда не бей лошади по сурне. Даль.

сурна

 

[66]

Лицо.

сурно

 

[64]

Морда животного. Кабан. Бурят. АССР, 1989. Морда лошади. Он [конь] как ко мне сурном повернется.  Кабан. Бурят. АССР, 1989.

сурно

 

[64]

Бранно. О лице человека. Городищ. Пенз., 1852. Вытри сурно-то. Сурно-то все в крови после драки. Пенз. Сталингр.

сурно

 

Д

см. сурна

сличка

 

[3]

{Лицо} Изображение лица.

сличность

 

[64]

Личность. Мещов. Калуж, 1916. Калуж.

съличиє

др.- русск.

[171]

"образъ; лик"

сличье

 

[64]

Лицо. Верхнекет. Том., 1964.  Урал, 1930.

солоница

 

[64]

О чьем-л. лице. Дай ему по солонице-те. Сызр. Симб., 1912.

съчиниє

др.русск.

[171]

"чинъ, ликъ"

сочь

 

[64]

Глаза, лицо. Кабы ты мой сын, съезди к огненному копью. Убей ты его.. Приехал к нему,.. хлесь в самую сочь, он и завился, как дьявол.. Повертелся, повертелся да и околел. Белозер. Новг., Соколовы. С о ч ь , в знач. нареч. Прямо, в лицо, в глаза. «Лично». Олон., Куликовский, 1885–1898. Пеки, красное солнышко, Мине сочь да во белое лицо, Во припор да в очи ясные (сказка). Белозер. Новг.

сочь

 

[112]

{Лицо; лик, облик; вид.} Ветер в сочь. Ветер, дующий навстречу, в лицо. До чего тяжело было идти: ветер в сочь. Монаст. Сямж.

сусала

 

Д

{Лицо.} Сусала, сысала ср. мн. морда, рыло, скулы.

сысала

 

Ф

см. сусала

сысала

 

Ф

сусала "морда, рыло; скула", сиб. (Даль). Связано, по-видимому, со звукоподражательными словами, приводимыми на суслик, цслав. сысати "шипеть, свистеть", болг. съскам "шиплю", д.-в.-н. sûsôn, sûsan "жужжать", шв. susa — то же. Едва ли можно говорить об и.-е. древности, судя по сохранению s после u в слав.; см. Торп 446; Траутман, BSW 294; Шарпантье, IF 25, 250.

сусалы

 

[64]

{Лицо.} Мн. Рот. Что сусалы-то разинул? Яросл. Яросл., 1990. // Губы. Аньк. Иван., 1990. Нижняя часть лица. Ростов. Яросл., 1990.

сосала

 

[64]

Щеки, лицо; сусала. Он отмуздал его по сосалам. Гжат. Смол., Слов. карт. ИРЯЗ.

скуло

 

[64]

{Чело, лицо.} Щека. Покр. Влад., 1910. Ворон. Орл. Покр. Влад., 1910.

скула

 

[64]

Скула, ж. {мн. скуле, скулья и скулы). Скуле, скулья, мн. Скулы. * Скуле. Курск., 1900. Дубен. Тул. * Скулья. Курск., Ворон., Даль.

скула

 

[64]

Щека. Ярен. Волог, 1847. * Скулы, мн. Ржев. Твер., 1897. * Скуле наесть. Наесть толстые щеки, лицо. Ишь, скуле какие наел! Дубен. Тул, 1933.

скула

 

[64]

Челюсть. Скула. Мещов. Калуж, 1916. * Скули. Даль. * Скуле, мн. Курск, 1850. * Скулья, мн. Скулъями-то получше ворочай, а то не жуешь нисколько. Алап., Камен. Свердл, 1987. * Скула. Нижняя челюсть. Волхов. Ленингр, 1967. Ворон, 1892.

скула

 

[64]

Подбородок. Волхов. Ленингр, 1938.

сковородник

 

[64]

Рот, лицо. Что, матушка, сковородник-то открыла и зеваешь? Ветл. Костром, 1924. Урал.

сопатка

 

[64]

Лицо; нос и часть лица, примыкающая к носу. По сопатке-то здоровый парень должен быть. Медведь ему сопатку снес, да и он медведя ладно уделал, недалеко ушел. Забайкалье, 1980. Гак на сопатку-то он ничего выглядит. Забайкалье, 1980. 0 Бранно. Лицо. Дон., 1920. Дал я беляку по сопатке так, что мать родная не узнает. Забайка­лье.

саганистый

 

[64]

Белоли­цый. Вся наша родова саганистая, крепкая. За­байкалье, 1980.

саганка

 

[64]

{Лицо.} Голова. Р. Урал, 1976.

собьство

др.русск.

[171]

"лицо, ипостась (о Богѣ)"

собиє

др.русск.

[171]

"существо, ипостась"

особа

 

Д

Особа ж. лицо, личность.

особа

 

Е

Человек, лицо, личность.     

турба

 

Д

Турба ж. (торба?) морда, рыло конское, храп и губы.

тюки

 

[49]

В тюки. Лицом к лицу; вплотную. У меня мужик баню рубил, дак женщина так в тюки пересекла, близко, в тюки-де столкнулися. Бондюг Черд.

тварьця

з.укр.

[55]

"лицо; облик"

тваристий

з.укр.

[55]

"круглолицый; широколицый. Ср. польск. twarzysty".

тваристий

з.укр.

[123]

Круглолийый, полнощёкий; скуластый. Кіцм. Вероня така твариста, як її мама (Хлівище Кіцм.).

твар

з.укр.

[121]

Лицо. У нейі весн 'анкувaтa твар. Л: Буковина, Речичати, Сопошин, Т: Товсте.

твар

з.укр.

[123]

см. тварь

тварь

 

[177]

Лицо. - У неё тварь как кровь с молоком. Краснояр., Майск.

тварь

 

[64]

Лицо, физиономия. Южн., Зап., Даль. У нее тварь, как кровь с молоком. Южн. Краснояр.

тварь

 

Д

Южн. зап. пыка, лицо, рожа.

тварь

з.укр.

[55]

"лицо; облик. Ещё: тварьця. Ср. польск. twarz; чеш. tvar; слвц. tvar".

тварь

з.укр.

[56]

"лицо"

тварь

з.укр.

[123]

Лицо. Заст., Кіцм., Стор., Сок. Вуйко трохи тварь подерли, як падали з яблінки, добри, шо хоть нічо собі ни вломили (Коболчин Сок.).

карточка

 

[122]

Лицо, внешность. А яна на картачку красивая деука. Себ. Карточка [лицо] у миня была ниплахая. Беж.

колесо

 

[64]

О круглом лице. Хакас. Краснояр., 1967.

оклад

 

Е

Очертание, овал лица.

косицы

 

 

{Скулы, щёки}.

косица

 

[64]

Щека. Косицы белят. Ветл. Костром., 1906. Усть-Цилем. Коми АССР. Около уха косица называется, лева и права косица. Сузун. Новосиб.

копыл

 

[122]

{Лицо, морда.} А там шшенок - ушы как лопаты, а мордъ как копыл. Остр. > Как на один копыл (сделаны). О полном внешнем сходстве нескольких людей. У маево брата дятей мал мала менышы, и фсе как на адин капыл. Гд. Похожы друк на друга, как на один копыл зделаны. Н-Рж.

жило

 

[114]

Лицо.

жабри

 

[64]

Нижняя челюсть, щёки (у человека). Ударил его по жабрам. Чистоп. Казан., Булич.

зрак

 

Д

Зрак м. лицо, вид, образ, лик, облик.

зрак

 

[110]

Лицо, лик.

зорок

 

Д

Зорок м. пск. взор, взгляд; зрак, вид, лик.

гыря

 

Д

см. гиря

гиря

 

Д

Гиря, гыря, млрс. употребляется по соседству, лицо, рожа, рыло, пыка.

гиря

 

[64]

Лицо; рожа. Даль [с примеч. «малоросс, употр. по соседетву»].

глас

 

[122]

см. глаз

глаз

 

 

{Зрак, лик}.

глаза

 

[114]

Лицо. В форме тв. п. Садяця, глазами в большой угол. ВИН. Слц. Он сюда глазами седет. ОНЕЖ. Хчл. Не боком, глазами фперет. ПИН. Штг.

глаза

 

[114]

В глаза. В лицо, навстречу. У нас как рас морянка в глаза. ПРИМ. 33.

глянец

 

[122]

{Лицо, вид.} Цвет лица. Ой какой у тебя глянец харошый, маладой. Кр.

глянье

 

[122]

{Лик, облик.} Внешний вид, облик. Себ.

ґаламаґа

з. укр.

[123]

Лицо; морда. Вижн., Глиб. Як дам тобі в ґаламагу (Чорногузи Вижн.).

ягодица

 

[47]

Щека.

ягодки

 

Д

{Щёки.} Ягодки, влад. верхняя часть щеки.

гамба

русин.

[153]

"губа; морда; пасть; рыло; физиономия"

гамба

з. укр.

[56]

"писок; лицо; морда"

ґамба

з. укр.

[56]

см. гамба

наружность

 

Д

{Лицо.} Внешность.

норка

 

[64]

Лицо. Ишим. Тобол., Тюмен., 1.896. Курган., Свердл. Ср. Урал. Братск. Иркут., 1970.

норка

 

[64]

Передняя часть головы животного, морда. Шадр. Перм., 1896. Перм, Костром., Арх. Кошка спит и норкой сверх. Волог. Ср. Урал. Свердл. Курган. Сиб. «Острое рыло животных». Кунгур. Перм., Прогр. АН І%. 134, 1896.

наглас

 

 

см. наглаз, нагляд

наглаз

 

 

см. нагляд

нагляд

 

 

{Внешность, наружность, облик, лик}.

nahlad

в.-луж.

[7]

"вид, внешность"

nagled

н.-луж.

[7]

"вид, наружность"

мартын

 

[64]

{Лицо.} Некрасивое, безобразное лицо. Кологр. Костром., 1896

мордаха

 

[64]

Широкое, полное лицо. Ворон., Тростянский.

мордасина

 

[64]

Морда, рожа. Пск., Смол. Смол., Копаневич.

мордас

 

[64]

Лицо. Чердын. Перм., 1930.

мордян

 

[64]

Лицо. Ср. Урал, 1971.

марода

 

[64]

{Лицо, лик.} Грубое, некраси­вое лицо. Тобол., 1852. Енис.

морда

 

[122]

Передняя часть головы животного. А тот казёл ня любил страшна бап, я яво палицей била, била па морде.

морда

 

[122]

О лице человека. Куды ты гожа, карову пашла даить, морду разбила. Остр. Мы раньшы по 20 килаграм [ягод собирали], а сейчас деукам морду самим памыть лень. Морда в тябя, как у блязьяны утвратитильная. Пл.

морда

 

Д

Бранно лицо человека, рожа; рыло, харя.

морда

 

Д

Морда ж. рыло, рожа животных, выдавшаяся часть головы со ртом, верхняя и нижняя скулы.

морда

 

Ф

укр., блр. морда. Судя по наличию -р-, заимств. из ир. см. образ, ср. авест. см. образ "голова", собственно "что за голова, отвратительная голова" (Бартоломэ 440); родственно др.-инд. mūrdhán- м. "лоб, голова, вершина, верхушка", англос. molda "голова", греч. βλωθρός "высоко поднявшийся", тохар. malto "впервые"; см. Френкель, IF 50, 6 и сл.; Хольтхаузен, IF 32, 333; Уленбек, Aind. Wb. 228. Сюда не относится лтш. murdêl "ворчать, рычать", вопреки Маценауэру (LF 10, 332). [Пизани ("Paideia", 9, № 4 — 5, 1954, стр. 312) высказывается против близости с авест. см. образ, допуская родство слова морда с лат. mordeō. — Т.]

маслёна

 

[64]

Здоровое полное лицо. Оренб., 1849.

мысало

 

[64]

Лицо человека. Заурал., 1962. Курган.

мусала

 

Д

{Лицо.} Мусала ср. мн. кур. сусала, сысала, салазки, скулы, челюсть.

моська

 

[64]

Лицо со вздер­нутым носом. Арх., 1887.

мыс

 

Д

Рыбий нос со лбом; арх. вся голова палтуса.

музок

 

[7]

музок "мыс" (Картотека Псковского областного словаря).

миза

укр.

[7]

"морда"

мина

 

Д

Мина ж. выражение лица или в лице: говор складкою лица, телодвижениями

munа

польск.

[7]

польск. munа "губа (у скотины); морда"; словин. munа "лицо, морда"; mvuńa "рот, губа; лицо"

мониста

 

[64]

Нижняя че­люсть белуги (в языке рыбаков). Волж., Бурнашев. Волж., Даль [с примеч.: «монисто?»],

врода

 

Д

То же, что урода; рост, стан, стати, вся наружность, вид, образ, природа человека и животного.

врода

укр.

[9]

"{красивая внешность} красота, краса"

варя

 

Д

{Лицо.} Рожа.

варя

 

[64]

«Весь стан человека спереди»; лицо. Всей варей в лужу рюхнулся. Вост., Даль [с пометой «польск. twarz?»].

вижимость

 

[114]

То же, что вид; {лицо} внешность, внешний вид, внешний облик.

взгляд

 

[114]

То же, что вид; {лицо} внешность, внешний вид, внешний облик.

видность

 

[114]

То же, что вид; {лицо} внешность, внешний вид, внешний облик.

виденье

 

[64]

Лицо. Волог., 1902. «Виденье человечье — лицо человеческое,   человеческий   вид, образ».
Смол. Костром., 1895.

видение

 

Д

Лицо, лик, образ. Сел, не перекрестив видения.

видимость

 

[114]

То же, что вид; {лицо} внешность, внешний вид, внешний облик.

видок

 

[114]

То же, что вид; {лицо} внешность, внешний вид, внешний облик.

вид

 

[114]

{Лицо.} Внешность, внешний вид, внешний облик. Ср. взгляд, видимость, видность, видок, вижимость.

вид

 

[120]

"лицо, личина"

вид

укр.

[9]

"лицо"

внешний

 

Д

Лицевой.

внешность

 

Д

{Лик; облик.} Наружность.

внешки

 

Д

см. внешность

форма

 

[3]

Лицо, вид, внешность.

forma

лат.

[194]

"лицо, лик, обличье (f. reliqua-que figura С)"

фаца

русин.

[153]

"рожа; рыло, морда; физиономия"

фаца

з.укр.

[123]

Лицо. Кіцм., Гиб., Нов. Ти, витко, мила ни маїш, шо ходиш така капарна, - ану умий фацу, і то вже (Кам'янка Глиб.).

фацка

з.укр.

[56]

"удар по лицу"

фасон

 

[3]

Вид.

фас

 

Д

Перед, лицо.

фас

 

Е

Лицевая сторона, вид спереди.       

face

англ.

[69]

"лицо; физиономия; // морда животного"

персонъ

русск.-цслав.

[198]

{Лицо.} Портрет, изображение. Марка ученикъ написалъ персонъ свой по государеву указу. Столб, ик. 462. 1670 г. — Ср. пер­сона.

персунъ

русск.-цслав.

[198]

см. персонъ

персонь

 

[64]

Лицо. Север., Парсов. Олон. Онеж.

персона

русск.-цслав.

[198]

Вид, внешность, лицо.

персона

русск.-цслав.

[198]

В богословии — лицо, ипостась. А пи­шете то, что святии отцы прокляша тѣхъ, которые во Христѣ глаголютъ двѣ приро­ды и двѣ парсоны. Прения кор. Вальд., 118. 1645 г. Тѣ двѣ природы во Христѣ... они... исповѣдаша во единой же персонъ, рекше составѣ. Там же. Имамы токмо едино лице [на поле: персону] вѣровати (unam personam). Брун. Толк. Псалт., 653 об. ХѴП в. ~ 1535 г.

персона

 

Ф

впервые в 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 365; Нарышкин, 1695 г.; см. Христиани 28, парсуна "портрет", 1617 г. (Христиани 45), зап.-русск. уже в 1388 г. [в знач. "лицо, личность"]; см. Срезн. II, 882. Вероятно, через польск. persona из лат. persōna, этрусск. происхождения; см. Вальде — Гофм. 2, 291 (с литер.). [Уже в 1518 г.: персона "фигура, образ"; см. Фогаpaши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 67.— Т.]

персоня

русск.-цслав.

[198]

см. персона

персуна

русск.-цслав.

[198]

см. персона

парсона

русск.-цслав.

[198]

см. персона

парсуна

русск.-цслав.

[198]

см. персона

порсуна

русск.-цслав.

[198]

см. персона

поличье

 

Д

Поличье ср. облик, лик, лицо.

пачка

 

 

{Лицо.}

пичка

укр.

[9]

см. пика

опачина

 

[3]

Лицо, физиономия. А у нас когда как скажут; ко­гда: «Пойди вымой опачину», ко­гда «лицо». Кирил. На опачинах-то очки черны, страшнущи. Там же. Опацина-то грязная у тебя, вымой сходи. Баб. + Вашк., Карг.

опочина

 

[3]

см. опачина.

опацина

 

[3]

см. опачина.

пыца

 

[64]

О лице человека. Трубч Брян , 1937.

пыца

 

[64]

{Морда свиньи.} Свиное рыло. Трубч. Брян., 1937.

пыхтун

 

[64]

О морде животного (коровы). В загадке: Два-ста бодаста, Четыре-ста ходаста. Один пыхтун. Два ухторка (корова) Ставроп, 1876.

постась

 

Д

Постась ж. пск. твер. лицо, облик, обличье.

постась

 

[64]

Лицо, облик, обличье Пск., 1855 Твер.

ипостась

русск.-цслав.

[198]

Существо; лицо, воплощение в чъем-л. образе (ср. греч. ΰπόστασίς). Сде слово наричаеться ли по ска­занию сновня упостаси. Апокал., 87. XII в. Тайну исповѣдуемъ богоналалныхъ триехъ ипостасей: отца и сына и святаго духа, единого бога трое. Г. Фирсов, 162. 1666   г.

ипостась

 

Д

Лицо, особа.

ипостась

 

Е

Одно из лиц христианской троицы.

постав

русск.-цслав.

[198]

Ипостась.

писок

укр.

[9]

"лицо, морда"

писок

з.укр

[57]

"лицо"

пыса

 

[64]

О лице чело­века. Хоть пысу свою помой. Дай ему в пысу, хай не брешет. Зап. Брян., 1958. || Выступающая часть лица (нос, губы). Во­ткнул свою пысу в книгу и читает. Вечно воткнет свою пысу, куда его не просят. Задрал свою пысу кверху и сам себя не узнает. Руднян., Смол , 1981.

пыса

 

[64]

Морда животного. Брян., 1968. || Ниж­няя часть морды животного. Помочила ко­рова пысу, а пить не стала. Телка боль­ная, у ее пыса сухая. Стародуб. Брян., 1972.

потрет

 

[64]

О лице. Буйск Костром., 1897 Ворон.

пика

 

Д

Пика ж. орл. вор. нврс. млрс. лицо, передняя часть головы; рожа, морда, рыло человечье.

пика

укр.

[9]

"{лицо} морда, рожа, рыло, харя"

позор

 

Д

{Обличье, лицо.} Позор, что представляется взору.

панцура

 

[64]

Лицо. Это к твоей панцуре не подходит. Орл., 1940—1950.

образина

 

[110]

{Лицо.} Некрасивое, уродливое лицо. САР1 IV 589. Харя, образина. Ад. I 586.

образина

 

Д

Образина ж. рожа, харя, уродливое лицо.

образина

 

Е

Безобразное, отталкивающее лицо.

образина

 

Е

{Выражение лица, образ.} Личина, маска.

образ

 

[110]

Лицо, лик. В лицѣ есть краска без крови, очи в смутных ланитах пребывают, недвижимы, ничтоже есть во образѣ живо. Апофеосис 35. Пускай тебѣ божок соименитый Не измѣнит, летая за красой, И ямочки румяныя ланиты Улыбкою украсят образ твой. Мур. Ст. 202. На носу сидѣла у него большая бородавка, брови были самыя густыя .. Такой образ показался Катеринѣ столь чуден, что она с него глаз не спускала. Крм. ДВ IX 87. ◊ В один образ удаться, быть. На одно лицо. Кажется вы друг на друга нимало непохожи, да полно невсегда одново отца дѣти удаются в один образ. Члкв Повариха 50. | Поэт. О луне, солнце. Луна! явись на раздѣляющихся тучах, то скройся, то паки представь нашему взору унылой твой образ. Макф. 32. Настала ночь, и скрылся образ Феба. Дмтр. III 26. | какой. О выражении лица, о внешнем виде как отражении внутреннего состояния. [Ильмена:] Но что смущенный твой нам образ возвѣщает? Сум. Синав 174. Он видя меня терзаема жестоким отчаянием, испугался .. и опасаясь, чтоб смущение не родило во мнѣ каких печальных слѣдств, принял на себя образ почтительный. Маркиз I 42.

обличность

 

[64]

Лицо, черты лица. Охан. Перм., 1930. Том.

обличина

 

Д

Обличина ж. обличие ср. пск. твер. лицо.

обличчя

укр.

[7]

"лицо; облик, обличье"

обличье

 

Е

Лицо, наружность.

обличие

 

Д

То же, что облик; лицо.

обличей

 

[64]

Лицо, обличье. Обличей у вас хороший. Мещов. Калуж., 1905.

оболок

 

[64]

Облик, вид, лицо [?]. Одна уха опухла у него, чуть живой, один оболок [облик?] остался. Новоаннин. Сталингр., Орлов, 1943-1953.

облика

 

Д

Облика, пск. лицо.

облик

 

Д

Облик м. оклад и черты лица, общность вида и выражения лица, физиономия.

облик

 

[64]

Лицо; очерта­ния лица. Слов. Акад. 1822. Даль [без указ. места). Вят., 1847. Нижегор., Яросл., Олон., Волог., Твер. Калуж. Тамб., Казаки-некрасовцы, Перм., Тобол. На Индигирке. Слов. Акад. 1959 [с пометой «устар.»].

обложень

 

[64]

Очертание, овал лица. Нижегор., 1840.

бало

 

[64]

Лицо. Соликам. Перм., 1930.

бало

 

[64]

 Нос. Охан. Перм.1930.

бубень

 

 

{Лицо}.

бубен

 

 

см. бубень

обширный

 

Е

Широкий, крупный (о лице, лбе, о бороде).  

ряшка

 

[144]

Круглое тугое лицо.

ряшка

 

[177]

Расплывшееся, жирное лицо. Ряшка у него — огонь, хоть портянки суши. Бурят.

ряшка

 

[66]

Лицо.

решка

 

[64]

Лицо, ряшка. Р. Урал, 1976.

ряха

 

[3]

Лицо.

рожечка

 

[64]

{Лицо.} Щека. Печор., Карабанова, 1928.

рожество

 

[64]

Лицо человека. Сиб, 1854. Вят. Рожеством красен. Арх. Костром. Казан., Сарат. Слов. Акад. 1961 . Орл, 1885 || Полное лицо. Онеж. КАССР, 1933.

рожей

русск.-цслав.

[198]

То же, что рожай; природные качества; внешность, облик, лицо. А рожеемъ Гриша врусе чернъ, въ рожу сухощекъ, смуголъ, усъ русъ, глаза серы, впа­ли. Новг. каб. кн., 476. 1595 г. И тѣхъ купле-ныхъ татаръ записывати въ книги въ рожей и въ примѣты. Ул. Ал., 164. 1649 г.

рожай

русск.-цслав.

[198]

Природные качества; внешность, об­лик, лицо. (1196): Во Олговичехъ [Всеволод Святославич] всихъ удалѣе рожаемь и вос-питаемь, и возрастомъ. Ипат. лет., 696. [По­сол] привезъ къ шаху дѣвку... а рожаемъ де она непомѣрно красна. Посольство Тюфякина, 437. 1599 г. Рожаем смугол. Новг. каб. кн. I, 296. 1602 г.

рожай

 

[64]

Лицо, обличье Рожаем-то на тебя похож Костром , 1849.

рожи

 

[3]

Мн. Щеки.

рожа

русск.-цслав.

[198]

Лицо. И одного, государь, немчина в рожу знаемъ, а имяни его не вѣдаемъ. Ревел, а. I, 220. 1568 г. Гриша... въ рожу сухо-щекъ, смуголъ, усъ русъ, глаза серы, впали. Новг. каб. кн., 476. 1595 г. Суздал(ь)ские при­казные избы под(я)чеи Лев Нечаев при поня­тых вдову Овдот(ь)ю Васил(ь)евскую жену Ляпина осматривал, а по осмотру над правым глазом бровь перерѣзана и рожа вся в крови. Пам. Влад., 199. 1680 г.

рожа

 

Д

Рожа ж. урода, лицо.

рожа

 

Д

Бранно или укорно; харя, южн. пыка.

ружь

 

Д

Облик, лицо, лик, зрак, физиономия.

урода

 

Д

{Лицо.} Вид, образ человека.

рода

 

Д

{Лицо.} Облик, физиономия

рыло

 

Д

Морда, лицо и рот животных, скулы с зубами и мягкими частями; бранно лицо человека.

репа

 

[66]

Лицо.

личушко

 

[64]

Личико, лицо. Онеж., Гильфердинг. Север., Ленингр., Калуж., Орл., Терск., Кубан.

личко

 

[64]

Лицо, личико. Сеет Степановна, сердце мое. ., Роди сына сокола. ., Большим ростом во меня. ., Белым личком во себя. Холмог. Арх., Киреевский. Арх., Онеж., Олон., Пск., Смол., Ворон., Курск., Волж., Дон.

личко

укр

[9]

"личико"

личико

 

Д

Лицо.

личико

 

Е

Уменьш. к сущ.: лицо. // Ласк. к сущ.: лицо.

личность

 

Е

Физиономия, лицо.

личина

 

[3]

Передняя часть головы человека, лицо. Кириш.

личина

 

Е

То же, что: лицо.

личина

 

[3]

То же, что лицо; щека.  А щеки — так личинья, одна личина, да другая личина. Медв. Подглазье под глазами, против носа личина, а над ртом — щека, а подбородок — вот здесь. Там же. Личина — щечки, а все вместе лицо называется. Там же. Внизу-то щека, а по бокам лицины. Там же.

личина

 

[3]

Нижняя часть щеки, скула. Две личины, а над личиной — ето ягодицы. Меде. И две личины, правая и левая личины, а сверху ягодица. Там же.

личиньё

 

[64]

Лицо. Покаталися у Машеньки горючи слезы. . По белому лицу, А с белого личинья на белу шубу. Смол., 1390.

личьё

 

[3]

Лицо. Хоронили, на церкву голову, личьё-то на восток. Выт.

лицо

 

[110]

Передняя часть головы человека. <Шведский король> упадши с лошади зѣло жестоко разшибся, так что на лицѣ, на ногах и во многих мѣстах тѣла его немалыя раны были. ЖПВ I 53. | Лице свое скрывает день; Поля покрыла мрачна ночь. Лом. СС I 34. Кровавыя пятна разпростираются, и румяным цвѣтом багрят лице луны. Юнг Стр. суд 8. Л. веселое, доброе, открытое .. Согражданин наш подошел к сему изступленному, и примѣтил в нем лицо благородное и любезное. Сидней 9. Вид, черты, оклад .. лица. Сей народ весьма статен, а особливо мой хозяин, у коего .. вид лица мнѣ казался очень красив. Гулливер II 27. ◊ Л. Божие, Господа .. Ритор. Подобни Богу сотворимся для того, что узрим его, яко же есть: зрѣние лица Божия толикаго нам блаженства виновно будет. Пркп. СР III 95. Господь рек: Сам Я отвращу Лице Мое от всѣх их нынѣ. Трд. СП II 111.

лицо

 

Е

Передняя часть головы человека.

лицо

 

Д

Лицо, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном значении лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говоря о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами, губы и отвесная часть подбородка.

лицо

 

[3]

Щека. Лицами вот по обе стороны от носа называется, два лица. Медв. Одна половинка —лицо, а две половинки, так лицины. Там же. Зимой морозы страшонные, у меня лица были заморожены. Прион. Откуда борода растет — ето щека, а ето лицо. Медв. + Кондоп., Пуд., Сол.

лицо

 

[64]

Щека. Говорил де Добрыня таково слово: — Да пом­нишь ли, мать, спамятуешь ли, Да у Добрыни на правом лице три зна­мени было. Онеж. Олон., Гильфердинг. Олон., Сорок. КАССР, Арх., Волог., Ряз.

лицо

 

[64]

Морда зверя. Даль [без указ. места, с примеч. «редко говорят о животном»]. Тигра лежит не задницей, а лицом к человеку. Урал., 1960.

лицо

 

[3]

Морда животного.

лице

др.- русск.

[171]

"лицо, vultus: — Коижо хероувимъ имѣаше двѣ личесѣ, Іез. XLII. 20 (Упыр.). Жестоци лицесы и люти срци. т. ж. II. 4".

лице

др.- русск.

[171]

"щека: — Аще тя кто оударить по лицю, обрати єму другоє. Прол. XV в. септ. 19 (В.)".

лице

 

Д

Лицо, облик.

лице

 

[110]

см. лицо

лице

укр

[9]

"лицо"

ликъ

др.- русск.

[171]

"лице, vultus"

лик

 

[110]

Лицо. | Образно. Лишь мѣсяц лик уставит в воду, И свѣтлу твердь застелет мрак .. МЖ VII 9. По нѣскольких часах, Как вымытый в водах Румяный лик Авроры Выглядывал на горы, .. Богд. 100. || Изображение чьего-л. лица.

лик

 

[64]

Лицо. Домой воротился, так на нем лику не было: такой перепуганный. Олон., 1858. Влад., Урал., Свердл., Смол., Ряз., Казаки-некрасовцы. * Л и к потерять. Забыть черты лица. Он долго служил, один другого лик уже потеряли. Казаки-некрасовцы, 1969.

лик

 

Е

Лицо, облик человека.

лик

 

Д

Лик м. лицо, облик, обличие.

лик

 

[157]

лик "ипостась, зрак, лицо, обличие, обличье, поличье, рожа"  [157]

лико

 

[64]

Лицо. Олен., Перм., Слов. Акад. 1928. Умой хоть лико-mot Ср. Зауралье. || Лик, лицо святого на иконе. У тебя добре вот середняя-то икона-то хороша, ты бы лико-то поновила. Углич. Яросл., 1907. Яросл., Костром., Сиб.

илгур

 

[177]

Широкое плоское лицо.

лумпетка

 

[3]

То же, что лупетка; лицо.

лупетка

 

[3]

Лицо. Лупетка-то у меня была, дай боже. Подп. Лупетка вся на воле. Волог.

лупетка

 

[64]

Круглое, полное, широкое лицо, рожа. Даль [без указ. места). Петергоф. Петерб., 1896. Арх. Жена дома все лето работает, а муж в Москве себе только лупетку пивши наращивает. Влад. Костром., Калуж., Курск. — Ср. Лупанья.

лупета

 

[64]

То же, что лупетка; (круглое, полное, широкое) лицо. Твер., Новг., Арх., Лихтенштадт.

ляпа

 

[64]

Широкое лицо. Охан. Перм., 1912.