|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фрагменты
тематических групп. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
413. Редыль, редина, ердан, ордан.
|
редыль |
|
Д |
Редыль ? ж. зодч. отверстие в стене; проем? клетка? |
|
редина |
|
[64] |
Ячея рыболовной сети. Турин. Свердл. 1984. |
|
редина |
|
[64] |
Дыра в ткани, одежде. Мошен. Новг, 1969. Сухолож. Свердл., Рыб. Яросл. |
|
ерданка |
|
[64] |
Прорубь во льду для установки снарядов подледного лова рыбы. Енис, 1958. |
|
ердан |
|
[64] |
Прорубь (вообще), Мезен. Арх., 1949, Север. // Прорубь для ловли рыбы. Север., Ончуков. «Ердан является главной прорубью подледной установки ловушек на промысле. Через него, впоследствии, производится и осмотр их». Южн. Беломор., Дуров, 1929. В ердан верши грузят. Арх. |
|
ердан |
|
[114] |
Прорубь, используемая для бытовых нужд. Ср. ердань, ерданья, полонья, пролубка, пролубь. |
|
ердан |
|
[114] |
Входная часть невода или рыболовной плетеной ловушки. Ср. горло. |
|
ердан |
|
[64] |
Прорубь, в которой освящают воду в день крещения. Ходили на водокшу или ердан. Олои., 1896. У ердана три ступеньки, по им спускались крест кунить. Арх. Калуж. |
|
ердан |
|
[114] |
Прорубь, вырубаемая в праздник Крещения для совершения религиозных обрядов. Ср. ердань. |
|
ердань |
|
[64] |
Прорубь (вообще). Вят., Даль, Влад., Помор., Твер., Иркут. // Прорубь для ловли рыбы. Я на ердани удил. Буйск. Костром., 1830—1846. Север., Арх., Печор., Помор., Олон., Перм., Урал., Иркут., Байкал. Вода маленько прибывает, продалбливают ердань. Нам хоть пролубь, хоть ердань — все равно. Том. Ердань выдолбят на озере, когда рыба дохнет, рыба выходит в ердань. Тюмен. // «Широкая прорубь во льду для доставання оконных льдин и т, д.». Колым., Богораз, 1901. |
|
ердань |
|
Д |
Ердань ж. вят. испорченное Иордан, употребляется в значении прорубь вообще. |
|
ердань |
|
[64] |
Прорубь, в которой освящают воду в день крещения. Самар. Сиб., 1854. Ердань — круг, а потом хрест, прорубка прорублена, клюквой украшена, поп хрест окунет в ердань, все берут святую воду. Новосиб. Свердл. Перм., Вят., Волог., Арх., Олон., Ленингр., Твер. Том. слов. 1964 {с пометой «устар.»]. На крещенье крест делали на речке, ердань. Брян. Пск., Смол. |
|
ердань |
|
Ф |
ж. "прорубь во льду для водоосвящения в день богоявления", диал. ёрдань, ирдань, ордань, русск.-цслав. см. образ "Иордан" из греч. ’Ιορδάνης; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 60; Преобр. I, 216. Под влиянием этих форм блр. Ердань "Рона" (XVI в.), преобразованное из лат. Rhodanus; см. Брюкнер, AfslPh 29, 132. |
|
ердань |
|
[114] |
То же, что ердан; прорубь, вырубаемая в праздник Крещения. |
|
ёрдань |
|
Ф |
см. ердань |
|
ерданья |
|
[114] |
Прорубь, используемая для бытовых нужд. |
|
ордань |
|
[177] |
Прорубь. Томск. Кривошеин. |
|
ордань |
|
[64] |
Большая прорубь. Ордань долбили полдня. Забайкал., 1976. Ср. А р д а н ь , Е р д а н ь , И о р д а н ь , И р д а н ь. |
|
ордань |
|
Ф |
см. ердань |
|
орда |
|
[177] |
Нора с одним выходом и множеством ответвлений. — У сурка орда сложная. Бурят, Тункин. |
|
ардан |
|
[114] |
см. ердан |
|
ардань |
|
[64] |
см. ордань |
|
рдань |
|
[64] |
Прорубь. Зимой в рдани несподручно было бабам рыбу ловить. Южн. Краснояр., 1988. |
|
ирдан |
|
[3] |
Большая четырехугольная прорубь для подледного лова рыбы. |
|
ирдан |
|
[3] |
Прорубь, в которой купались ряженые на святки. |
|
ирдан |
|
[3] |
Прорубь для религиозной церемонии купания в Крещение. Иордан на родничных местах, он открыт, в середине купель, поп купает три раза, скачут в ердан, где родники кипят. Выт. |
|
ирдань |
|
[64] |
см. ордань |
|
ирдань |
|
Ф |
см. ердань |
|
иордан |
|
[3] |
см. ирдан |
|
иордань |
|
[3] |
см. ирдан |